Vene keel tänapäeva maailmas. Vene keele funktsioonid. Millist rolli mängib vene keel tänapäeva maailmas: funktsioonid ja tähendus Miks meil on tänapäeva maailmas vaja vene keelt

Aruanne teemal:

Valmistas 11 "B" klassi õpilane Ivanova Tatjana

Õpetaja:

Sissejuhatus ................................................... . ................................................ .. ...... 3

Statistika................................................................ .................................................. ... 4

Vene keele konkurentsivõime on ilmne. See esineb edukalt maailmaareenil vahekeelena. See võtab enda kanda mitte ainult sisu enda, vaid ka teiste rahvaste ja nende keelte üldiselt oluliste saavutuste riiklikult spetsiifilised aspektid.

Vene keel kui maailmakeel.

Maailmas laialdaselt avaldatud statistilised andmed näitavad, et kõige tõhusam tegur vene keele "maailma keelte klubisse" vastuvõtmisel olid selle keele emakeelena kõneleva rahva ajaloolised sündmused ja saavutused.

Üheks maailmakeele märgiks tuleks pidada selle levikut väljaspool monoliitset ja ürgset territooriumi, õppimist maailma erinevates riikides. Vene keele kui maailmakeele lisaomadus on selle assimilatsiooni iseloom - mitte ainult põlvest põlve perekonna, keskkonna, rahvustevaheliste abielude, väljarände ja migratsiooni lainete kaudu, vaid ka teadliku, tavaliselt "akadeemilise" kaudu. , "äri", "teaduslik", "loominguline" õppimine. Maailmakeele jaoks ei ole oluline mitte ainult keelt kõnelejate arv, vaid ka emakeelena kõnelejate ülemaailmne asustus, nende katvus erinevatest, maksimaalselt paljudest riikidest, aga ka kõige mõjukamad elanikkonna sotsiaalsed kihid erinevates osariikides. .

Vene keel on väga informatiivne, st võime talletada oma süsteemis maksimaalset suhtluskogemust ja verbaalset loovust, läbiproovitud vahendeid ja võimalusi mõtete väljendamiseks ja edastamiseks.

Säilitades oma unikaalsust ja identiteeti suurel alal ja pikka aega, neelas vene keel lääne ja ida keelte rikkusi, omandas kreeka-bütsantsi, ladina, ida ja vanaslaavi pärandi. Ta võttis vastu Euroopa romaani ja germaani piirkondade uute keelte saavutused. Selle arendamise, töötlemise ja lihvimise peamiseks allikaks oli aga vene rahva, mitme põlvkonna vene teadlaste, poliitikute, kultuuri ja kirjanduse looming – tänu neile sai vene keelest kõrgelt arenenud, rikas, korrastatud, stiililiselt diferentseeritud, ajalooliselt tasakaalus maailmakeel.

Kaasaegse vene keele probleemid.

Teisest küljest tuleb märkida, et vene keele arengus ja kasutamises on negatiivsed suundumused.

Nüüd võib sageli kuulda: vene keel on ohus, peaaegu saatuslik; kõnekeel taandatud väga väikesele sõnahulgale, saastatud võõrsõnadega, eelkõige "anglitsismidega". Nagu, kui see nii edasi läheb, kaotab vene keel oma näo.

Aga kuidas on lood vene keelega? Millises seisus see praegu on? .. Siin-seal kuuleme üha enam amerikaniseerunud kõnepruuki, võõrterminite domineerimist.

Kuid kas see tähendab, et vene keel sureb? Või vastupidi? Selles mõttes on vene keel kahtlemata vähem ohtlik kui seesama prantsuse või saksa keel, sest tänu oma paindlikkusele, lõputule sufiksite ja eesliidete mängule on see võõrsõnad alati kergesti omaks võtnud ja kiiresti venestanud. Ja pealegi on mitmesugused murded ja sugulaskeeled endiselt elus.

On hästi teada, et keeltevaheline sõnavahetus on täiesti loomulik ja vältimatu protsess. Vene keel “imab” kõik neologismid nagu käsn, kohandab need endaga ja juba elavad kõik uued sõnad oma vene elu, neid tajutakse juba omakeelsetena. Leksikon kasvab.

Sellegipoolest on ärevus vene keele pärast loomulik, sest ootamatult, peaaegu üleöö, avanes Venemaa pärast pikki aastakümneid kestnud isolatsiooni lääne tsivilisatsioonile. Ilmus palju uusi sõnu ja helded vene inimesed hakkasid kasutama moekaid väljendeid, mõnikord mõtlemata oma öeldu tegelikule tähendusele. Kõnes on palju ebakõlasid ja vigu. Suurim mure on osade venekeelsete, puhtalt vene juurtega sõnade kadumine! Kaasaegne vene keel kaotab kiiresti oma mitmekesisuse. Selles osas jääme objektiivselt läänest maha: sõnade hulk erinevates sõnaraamatutes, näiteks inglise keeles, kasvab, kuid seda peamiselt teadusterminite tõttu, mida iga aastaga aina juurde tuleb.

Järeldus.

Kokkuvõttes võime järeldada, et ühelt poolt on meie suurvene keel tasapisi jõudmas maailmatasemele ja arenemas, kuid teisest küljest on palju olulised küsimused tänapäeva vene keeles, mis takistavad selle arengut.
Bibliograafia.

1. Vinogradovi keel. (Sõna grammatiline õpetus). M. Kõrgkool, 1996. a.

2. Võgotski. suuline kõne .. M .: Haridus.

3. Leontjev. , kõne, kõnetegevus. M.: Haridus, 1995.

4. Kaasaegne vene keel. Menetlus - II. M. Moskva Riikliku Ülikooli kirjastus. 1999. 5. Ušakova. T..N., Pavlova. N. D., Zachesova inimsuhtluses. Moskva: Nauka, 2000

5. Ajakiri "Vene sajand" | nr 6, 2011.

Vene keel on rikkaima ilukirjanduse keel, mille maailma tähtsus on erakordselt suur. Vene tähestik oli paljude noorte keelte kirjutamise aluseks ja vene keelest sai mittevene elanikkonna teine emakeel. Venemaa Föderatsioon. Toimub pidev vene keele ja Vene Föderatsiooni rahvaste keelte vastastikuse rikastamise protsess.

Viimasel kümnendil on kaugel välismaal huvi vene keele vastu teatud määral langenud. Aga täna kõike rohkem inimesi pöördu uuesti tema poole. Ühelt poolt huvitab neid vene kultuur, teisalt on see puhtpragmaatiline huvi, sest vene keel võimaldab teha koostööd Venemaa ärimeestega ja luua pikaajalisi ärisuhteid. Esiteks puudutab see koostööd SRÜ-s. Vene keel oli ju keel rahvusvaheline suhtlus nõukogude ajal ja nii see jäigi.

Vene keel äratab jätkuvalt huvi kaasaegse maailma vastu. Vene ajakirjanduses ilmunud väljaannete järgi on viimasel ajal mitu korda kasvanud nende USA, Prantsusmaa, Hispaania, Rootsi, Soome, Austria, Korea kodanike arv, kes on asunud õppima vene keelt ja kirjandust.

Selle arendamise, töötlemise ja lihvimise peamiseks allikaks oli vene rahva, eriti põlvkondade venelaste ja kõigi vene teaduse, poliitika, tehnoloogia, kultuuri ja kirjanduse tegelaste loominguline loovus - vene keelest on saanud kõrgelt arenenud, rikas, ajalooliselt tasakaalustatud keel.

Vene keel ei ole ainult Vene Föderatsiooni riigikeel. See on üks maailma keeli, see tähendab selliseid keeli, mis toimivad erinevate riikide rahvaste vahelise rahvusvahelise suhtluse vahendina. Rohkem kui kahe ja poole tuhande maailmas tuntud keelest pakub rahvusvahelist suhtlust maailma kõige arenenumate keelte rühm ehk nn maailmakeelte klubi. Keele nimetamise maailma rolli määrab selles keeles loodud kultuuri universaalne tähendus. Keele staatus maailmakeelena tagatakse juriidiliselt selle tunnustamisega rahvusvaheliste organisatsioonide või konverentside (ÜRO, UNESCO jt) ametlikuks või töökeeleks. Seega tunnustatakse vene keelt üheks kuuest ÜRO ametlikust keelest koos inglise, araabia, hispaania, hiina ja prantsuse keelega; sellele on kirjas olulisemad rahvusvahelised lepingud ja lepingud. Vene keelt õpitakse enamikus riikides. Vene keele õpetajaid ühendab Rahvusvaheline Vene Keele ja Kirjanduse Õpetajate Assotsiatsioon (MAPRYAL).

Praegu on vene keele levimus maailmas endiselt neljandal kohal. Esikohal on inglise keel (hinnanguliselt 500 miljonil inimesel on see emakeel või teine keel ja veel üle miljardi inimese räägib seda võõrkeelena) ja hiina keel (rohkem kui 1350 miljonit räägib peaaegu eranditult emakeelena). Kolmas koht on hispaania keel(seda omab umbes 360 miljonit inimest, sealhulgas hinnanguliselt 335 miljonit – põliselanikena).

Seega määrab vene keele tohutu rolli tänapäeva maailmas selle kultuuriline väärtus, jõud ja suurus.

Vene keel on tänapäeva maailmas kõnelevate inimeste arvu poolest kõigi kasutatavate keelte hulgas juhtival kohal. Aga selle koha seerianumbrit on väga raske täpselt täpsustada.

Vene keelt räägib emakeelena üle 200 miljoni inimese, kellest ligikaudu 130 miljonit elab Venemaal. Ja vene keelt valdavate inimeste arv, kes kasutavad seda igapäevaelus esimese või teise keelena, läheneb 350 miljonile. Ja kokku räägib pool miljardit inimest planeedil suuremal või vähemal määral vene keelt ning see näitaja on hiina ja inglise keele järel kolmas.

NSV Liidus täitis vene keel edukalt rahvustevahelise suhtluskeele rolli, kuid praegu on postsovetlikus ruumis kujunenud keeleolukord üsna vastuoluline. Poleemikat tekitab ka küsimus vene keele mõjust maailmas. Mõned eksperdid usuvad, et mõju on viimastel aastakümnetel järk-järgult vähenenud, samas kui teised vaidlevad neile vastu. Tõepoolest, pärast NSV Liidu lagunemist on paljudes endistes vabariikides suhtumine vene keelde äärmiselt negatiivne, teisalt kasvab venekeelne diasporaa kaugel välisriikides pidevalt, aidates kaasa selle levikule. Võib öelda, et võrreldes 70ndatega, 90ndatel ja 2000ndatel suurenes väljaränne sõna otseses mõttes mitu korda. Ja veel, olukorda, mis on kujunenud vene keelega tänapäeva maailmas, tuleks vaadelda selle positsioonist postsovetlikes riikides.

Siin, ainult kolmes riigis - Valgevenes, Kasahstanis ja Kõrgõzstanis, ei tekita vene keele saatus veel muret. Valgevenes kinnitati üleriigilisel rahvahääletusel vene keele staatus teise riigikeelena. Siin suhtleb suurem osa elanikkonnast selles igapäevaelus ja linnaelanike venekeelses kõnes, eriti noorte, keskealiste seas, pole isegi iseloomulikku valgevene aktsenti. Seega ei vaja keegi valgevene keelest vene keelde tõlkide teenuseid pikka aega, võib-olla isegi mitte kunagi. Peaaegu kogu siinne ärikirjavahetus toimub vene keeles.

Kasahstanis on see keerulisem. Üheksakümnendatel lahkusid siit paljud venelased ja rahvusliku enamuse moodustasid kasahhid. Kasahhi on siin ainuke riigikeel, mis on põhiseadusega kinnitatud, kuid üheksakümnendatel võeti vastu seadus, mis võrdsustas vene keele ametlikel aladel kasutatava riigikeelega. Praktika näitab, et enamik riigiasutusi kasutab vene keelt palju sagedamini kui kasahhi keelt. Seda seletatakse lihtsalt – lisaks kasahhidele töötavad asutustes eri rahvusest inimesed, eriti palju venelasi, sakslasi, korealasi, samas kui nad oskavad vene keelt palju paremini kui kasahhi.

Sarnane olukord Kõrgõzstanis näitab, et vene keelele omistatakse tänapäeva maailmas endiselt üks peamisi rolle paljude endises NSV Liidus elanud rahvuste rahvustevahelise suhtluse küsimuses. Sarnane on olukord Aserbaidžaanis ja kuigi venelasel pole siin ametlikku staatust, aitab selle arengule kaasa elanikkonna mitmerahvuselisus.

Kummaline olukord Ukrainas. Lõuna ja ida elanikkond räägib siin vene keelt, kuid sunnitud ukrainiseerimine neis piirkondades põhjustab tõrjumist ukraina keel, ja ükskõikne suhtumine temasse muutub järsult negatiivseks. Selle tulemusena kaob siin traditsiooniline surzhik - vene-ukraina segakõne ja noorem põlvkond õpib vene keelt televiisori kaudu, kuulates vene keelt kõnelejate õiget vene kõnet. Seetõttu räägivad siinsed noored ja keskealised absoluutselt korrektset vene keelt, sealhulgas 21. sajandi slängi jooni.

Lääne-Ukrainas räägib kohalik elanikkond murdeid, millest teised ukrainlased vähe aru saavad, naaberriikides kutsutakse neid russiini keeleks. Kirjanduslikku ukraina keelt räägib seega vähemus Ukraina riigi elanikest ja vene keelel pole ametlikke õigusi. Vene filmid nõuavad ukrainakeelset dubleerimist, mis ajab venekeelse elanikkonna lihtsalt nördima. Võib öelda, et vene keelt tõmbavad tänapäeva maailmas poliitilistesse mängudesse mitte väga puhtad poliitikud ja see on nende mängudes pidev läbirääkimisvahend.

Kuid kõige ületamatumad selles küsimuses on Balti riigid. Nende riikide poliitika toidab arvukaid tõlkebüroode töötajaid veel pikka aega. Õigluse huvides olgu öeldud, et riigi poliitika ja inimeste tegelik suhtumine keelde on kaks erinevat asja ning jutud, et Baltikumis ilma inglise keeles ei saa muidugi tugevalt liialdatud.

Armeenias Gruusias on praegu noorte vene keele oskus väga kehv. Moldovas pole tal ametlikku staatust ning vene keel pole eriti au sees Usbekistanis, Tadžikistanis ja Türkmenistanis.

Ja ometi jäi vene keel kõigele vaatamata ainsaks rahvustevahelise suhtluse keeleks kogu endise NSV Liidu alal. Katsed seda olukorda muuta on arusaadavad ja läbipaistvad. Kuid riigi esindajate positsioonid tänapäeva maailmas ei saa radikaalselt mõjutada elanikkonna käitumist ja suhtumist keeltesse. Kaugel välismaal kaob vene keel kiiresti ning väljarändajate lapsed räägivad vene keelt juba halvasti ja aktsendiga. Appi tuleb internet, millel on väga oluline roll diasporaa emakeele säilitamisel. Samuti on väljarändajate järgmiste põlvkondade seas elavnemas huvi oma keele vastu ning nad õpivad esivanemate keelt. Ka vene keelt räägivad nad endise sotsialistliku leeri maades päris hästi.

Nii et öelda, et vene keele roll tänapäeva maailmas langeb enneaegselt ja põhjendamatult, pole see mitte ainult sadade rahvuste esindajate suhtluskeel, vaid ka üks ÜRO ametlikult tunnustatud keeli.

Vene keel tänapäeva maailmas

Parameetri nimi	Tähendus
Artikli teema:	Vene keel tänapäeva maailmas
Rubriik (temaatiline kategooria)	Kirjandus

Vene keel on vene rahva riigikeel, Vene Föderatsiooni riigikeel. Seda kasutatakse rahvusvahelise suhtluse vahendina nii Venemaal endas kui ka lähivälismaal. Tänapäeval on vene keel üks Euroopa ja maailma tähtsusega keeli. See on koos inglise, prantsuse, hispaania ja hiina keelega kaasatud ametlike rahvusvaheliste keelte hulka. See kõlab ÜRO kõnetoolist.

Vene keel pole oma sajanditepikkuse ajaloo jooksul kunagi kogenud nii olulisi muutusi kui 20. sajandil. See on tingitud riigis toimunud põhjapanevatest poliitilistest, majanduslikest ja kultuurilistest muutustest. Venemaa elas üle kaks suurt murrangut: revolutsiooniline murrang 1917. aastal ᴦ. ja 90ndate revolutsiooniline perestroika. Revolutsiooni tulemusena loodi võimas NSV Liidu totalitaarne riik koos kõigi talle iseloomulike atribuutidega. Perestroika tõi kaasa NSV Liidu lagunemise, Vene Föderatsiooni taastamise iseseisva riigina, ühiskonna demokratiseerumise, avalikustamise, riikidevaheliste sidemete ja suhete avatuse.

Esimesel perioodil, eriti kui nõukogude rahvas võitis Teise maailmasõja ja hakkas seejärel toetama riike, kes on asunud või astuvad sotsialismi ülesehitamise teed, on huvi vene keele vastu kogu maailmas ebatavaliselt kasvanud. Seda hakati tajuma suurriigi, sajanditepikkuse kultuuri ja rikkaima kirjanduse keelena, ühe informatiivsema keelena (60–70% maailma teabest avaldatakse inglise ja vene keeles).

Nõukogude riik tegi palju selleks, et tugevdada vene keele kui ühe ülemaailmse tähtsusega keele rolli.

Kõigis NSV Liidu vabariikides oli palju koole, kus kogu õppetöö toimus vene keeles. Alates 1938. aastast, mil võeti vastu ENSV Rahvakomissaride Nõukogu ja Üleliidulise Bolševike Kommunistliku Partei Keskkomitee otsus „Vene keele kohustusliku õppimise kohta rahvusvabariikide ja piirkondade koolides”. keelt kui kohustuslikku õppeainet õpiti kõigis rahvuskoolides.Selle tulemusena kasvas igal aastal vene keelt kõnelevate mittevene rahvusest inimeste arv.Nii 1970. ja 1989. aastal NSV Liidus toimunud rahvaloenduse faktide järgi suurenes 1970. aastal toimunud rahvaloenduse faktide järgi 1989. a. Vene keelt oma teiseks emakeeleks pidavate mittevene rahvusest inimeste arv kasvas 41,9 miljonilt 68,8 miljonile ja üldiselt oli 1989. aastal vene keelt vabalt valdavaid mittevenelasi 87,5 miljonit.

Tohutu iha vene keele õppimise järele kogu maailmas aitas kaasa 1967. aasta loomisele ᴦ. Pariisis Rahvusvahelise Vene Keele ja Kirjanduse Õpetajate Assotsiatsiooni (MAPRYAL). Peaassamblee (kõrgeim organ), presiidium (täitevorgan), sekretariaat (tööorgan) asuvad Moskvas. Ühingu esimene president oli akadeemik V.V. Vinogradov. MAPRYALi ülesandeks on välisriikide vene keele õpetajate ühendamine, neile metoodilise abi osutamine ning õpikute, erinevate õppematerjalide ja sõnaraamatute väljaandmise edendamine. Alates 1967 ᴦ. hakkab ilmuma ajakiri ʼʼVene keel välismaalʼʼ. Aastal 1973 ᴦ. nimeline Vene Keele Instituut A.S. Puškin. See on haridus- ja uurimiskeskus.
Majutatud aadressil ref.rf
Töötab välja uusimaid meetodeid vene keele õpetamiseks välismaalastele, loob välismaalastele vene keele õpikuid, sõnaraamatuid, filme ja muid käsiraamatuid; võetakse vastu aspirantuuri, doktoriõppesse, vene uuringute välisspetsialistide täiendõppekursustele, välisüliõpilaste praktikale.

Olulist rolli vene keele propagandas mängib 1974. aastal loodud ᴦ. ʼʼVene keelʼʼ, kirjastus ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ on peamiselt spetsialiseerunud mitmesuguse õppekirjanduse, eelkõige vene keele võõrkeelena õppijatele mõeldud sõnaraamatute väljaandmisele.

Alates 60ndatest hakkasid välismaalased tulema paljudesse riigi ülikoolidesse, et omandada üks või teine eriala ja õppida vene keelt. Külastajate arv kasvas iga aastaga.

Pärast NSV Liidu lagunemist, kui liiduvabariigid iseseisvunud riigid, toimus paljude endiste väärtuste ümberhindamine, mis tõi nendes osariikides kaasa tuntava huvi vähenemise vene keele vastu. Kui enne 90ndate algust. Vene keel endistes vabariikides Nõukogude Liit tajuti kui vahendit kultuuri väärtustega tutvumiseks, hariduse omandamiseks, mainekale ametikohale, siis viimasel kümnendil on see motivatsioonibaas teatud määral oma efektiivsust kaotanud.

Samuti näitas ta üles negatiivset suhtumist vene keelde Balti riikides. Leedus, Lätis, Eestis saab riigikeeleks vaid vastav rahvuskeel. Koolides ja ülikoolides väheneb järsult venekeelne õppetöö ja vene keele õpe ise. Nad lõpetavad venekeelse teadusliku ja sotsiaalpoliitilise kirjanduse avaldamise. kasutada seda tootmise ning majandus- ja ametliku dokumentatsiooni koostamisel.

Vene keele tagasilükkamine, eriti valitsuse esindajate poolt, toob kaasa anekdootlikke olukordi. Ametlikel kohtumistel peavad suurepärast vene keelt valdavad Läti, Leedu ja Eesti presidendid trotslikult läbirääkimisi tõlkide abiga, kusjuures igal presidendil on kaks tõlki.

Kalduvus vähendada vene keele mõju, selle õppimist ja toimimist rahvustevahelise suhtluskeelena on täheldatav ka teistes endistes liidu- ja autonoomsetes vabariikides. Nende meedias hakatakse vene keelt nimetama ʼʼkeiserlikuks keeleksʼʼ, ʼʼtotalitarismi keeleksʼʼ, ʼʼsissetungijate keeleksʼʼ.

Ukrainas 1989. aastal ᴦ. rahvuskeeleprobleemide konverents. Lõppresolutsioonis nimetati rahvus-vene kakskeelsust "poliitiliselt kahjulikuks" ja "teaduslikult vastuvõetamatuks". On olemas ametlikud juhised vene keele õpetamise tundide arvu oluliseks vähendamiseks rahvuskoolides, selle õppimist mitte kohustuslikuks pidada ja isegi tehakse ettepanek jätta õppeaine "vene keel" kooli- ja ülikooliprogrammidest välja.

Samas teeb elu omad korrektiivid. Perestroikajärgsel perioodil saab selgeks, et vene keel on vajalik nii Venemaa rahvastele kui ka Sõltumatute Riikide Liidule. Tuntud Abhaasia kirjanik F. Iskander kirjutab: „Vene keel ühendas meid kõiki ajalooliselt, selle kaudu mõistsime üksteist. Nüüd toimub vabariikide, rahvaste üleminek oma, rahvuskeele vahenditele. See seab takistusi kultuuri, kunsti, majanduse arengule, inimeste omavahelisele suhtlemisele. Ja lõpuks viib see traagiliste tulemusteni, mis meil täna on (Argumendid ja faktid. 11.03.93). Sama ütleb Venemaa Teaduste Akadeemia etnoloogia ja antropoloogia instituudi direktor V. Tiškov: ʼʼRahvus-vene kakskeelsus, sh. ja ametlik, on valik, mis võib olla tugevaim vahend kultuurilise pluralismi poliitika kasuks ja etniliste konfliktide vältimiseks. Adzharia ja Khakassia ettevõtete direktorid lepivad tarnete osas omavahel kokku. kõik sama ühes keeles – vene keeles. See on reaalne riikidevahelise ja inimestevahelise suhtluse vahend, mis ei ole nüüd ühendatud keiserliku keskusega ja seda on võimatu, mitte ratsionaalne, lammutada (Koms. pr.
Majutatud aadressil ref.rf
16.03.94).

Kaine suhtumine vene keelde, arusaam selle tähendusest suveräänsete riikide rahvastele, nende kultuuri, majanduse, kaubandus- ja töösuhete arengule määrab keelepoliitika Kasahstanis, Aserbaidžaanis ja Armeenias. ʼʼMe kõik oleme kasahhid, - ütleb Kasahstani president Nursultan-Nazarbajev, - nad oskavad vene keelt väga hästi ja see on eelis, meie, kasahhid, ei tohiks seda kunagi kaotada. Täna ilmub vabariigis 467 venekeelset ajalehte, kasahhi keeles vaid 211, venekeelseid saateid edastab 32 telefirmat, kasahhi keeles vaid 5. Muide, ainuke osariik SRÜ-s, mille ametlik keel on vene keel, on Kasahstanʼʼ (Koms) jne.
Majutatud aadressil ref.rf
20.05.97).

1991. aastal loodud Armeenia venelaste ühendus kirjutas oma deklaratsioonis: „Vene keele oskuse praegune tase tuleb tõrgeteta säilitada. See on vajalik eelkõige teadus- ja kultuuriinfo vahetamise, kogu vabariigis kogunenud teadmistepagasi kasutamise huvides. Otsustati, et ühing edendab vene keele ja kirjanduse õpetamist koolides ja ülikoolides, tõlketegevuse arendamist, armeenia ja vene kultuuri vahelise koostöö laiendamist, kontaktide loomist sarnaste organisatsioonide ja ettevõtetega väljaspool Armeeniat (Khanbabyan). A. Ära unusta sõprade keelt // Pravda. 26.12.91).

Jakuutia austatud teadlane, professor N.G. Samsonov kirjutab oma raamatus ʼʼVene keel 20. sajandi lävelʼʼ (Jakutsk, 1998 ᴦ.) kibedusega ja valuga, milline negatiivne suhtumine vene keelde, soov piirata selle kasutamist, selle uurimine osutub inimese jaoks. või mõni teine väike rahvas: ʼʼKendumus loota ainult ühele oma rahvusest, oma vabariigist, emakeelest ei saa kaasa tuua midagi muud kui vastava rahva kunstlikku ja kahjulikku isolatsiooni, tingimusi, mil maailmakultuuri, teaduse saavutused. , on tehnoloogia rahvale suures osas suletud, samas kui tema enda saavutused jäävad vaid rahvusvabariigi raamidesse, seetõttu on vene keele kasutamine vahekeelena meie mitmerahvuselistes vabariikides selgelt iga rahva huvides. Venemaa Föderatsioon ja Sahha Vabariik (Jakuutia). Ja vihje, et sellega on seotud rahvustunde riivamine, on teadmatuse vili või teadliku võltsiva hinnangu tulemus. Ja siis räägib autor vene keele tähtsusest olemasolu ja edasine areng teiste rahvaste keeli. ʼʼ Vahekeele olemasolu ei tähenda rahvuskeelte funktsiooni kärpimist. Vastupidi, rahvaste igakülgne majanduslik ja kultuuriline koostöö, teaduslike, poliitiliste ja majanduslike teadmiste vahetamine toob kaasa rahvuskeelte vastastikuse rikastumise, viib need kooskõlla sotsiaalse progressi kaasaegse tasemega. Rahva väärikus ei seisne mitte etnilises isolatsioonis, vaid vaimses lõdvuses, rahvaste omavahelises koostöös, ühises võrdses loovuses ʼʼ.

ʼʼVene keel, säilitades oma ainulaadsuse ja identiteedi suures ruumis ja pikka aega, neelas lääne ja ida keelte rikkust, valdas kreeka-bütsantsi, ladina, ida ja vanaslaavi pärandit. Ta võttis vastu Euroopa romaani ja germaani piirkondade uute keelte saavutused. Samal ajal oli selle arendamise, töötlemise ja lihvimise peamiseks allikaks vene rahva, ennekõike venelaste põlvkondade ja kõigi vene teaduse, poliitika, tehnoloogia, kultuuri ja kirjanduse tegelaste loominguline loovus - vene keel sai kõrgeks. arenenud, rikas, väljendunud oma võimetes, korrastatud, stilistiliselt eristatud, ajalooliselt tasakaalustatud keel, mis on võimeline rahuldama kõiki vajadusi - mitte ainult rahvuslikke, vaid ka universaalseid ʼʼ .

Kontrollküsimused ja ülesanded

1. Rääkige meile vene keele päritolust.

2. Mis roll on M.V. Lomonossov vene keele ajaloos?

3. Mis vahe on ʼʼkaramzinistideʼʼ ja ʼʼšiškovistideʼ vaadetel vene keele arengule?

4. Miks A. KOOS. Kas Puškinit peetakse kaasaegse vene kirjakeele loojaks?

5. Millised on nõukogude perioodi vene keele põhijooned?

6.Millised nähtused on iseloomulikud 20. sajandi lõpu vene keelele??

Vene keel tänapäeva maailmas - mõiste ja tüübid. Kategooria "Vene keel kaasaegses maailmas" klassifikatsioon ja tunnused 2017, 2018.

CoolReferat.com

Vene keel tänapäeva maailmas.

Kõnelejate üldarvu järgi kuulub vene keel maailma keelte esikümne hulka, kuid seda kohta on üsna raske täpselt määrata.

Vene keelt emakeeleks pidavate inimeste arv ületab 200 miljonit inimest, kellest 130 miljonit elab Venemaal. Vene keelt vabalt valdavate ja seda igapäevases suhtluses esimese või teise keelena kasutavate inimeste arvuks hinnatakse 300-350 miljonit.

Kokku räägib maailmas ühel või teisel määral vene keelt üle poole miljardi inimese ning selle näitaja järgi on vene keel hiina ja inglise keele järel maailmas kolmandal kohal.

Tänapäeval jääb õhku küsimus, kas vene keele mõju maailmas on viimastel aastakümnetel langenud või mitte.

Ühelt poolt on keeleline olukord postsovetlikus ruumis, kus enne NSV Liidu lagunemist oli vene keel üldtunnustatud rahvustevahelise suhtluskeelena, väga vastuoluline ja siin võib välja tuua mitmesuguseid suundumusi. Teisest küljest on venekeelne diasporaa kaugel välismaal viimase kahekümne aasta jooksul kordades kasvanud.

Muidugi kirjutas Võssotski juba seitsmekümnendatel laule "meie inimeste levikust üle kogu planeedi", kuid üheksakümnendatel ja kahetuhandel oli see levik palju märgatavam.

Kuid vene keele olukorra käsitlemiseks 2000. aastate lõpu seisuga tuleks muidugi alustada postsovetlikest riikidest.

Nõukogude-järgses ruumis on lisaks Venemaale veel vähemalt kolm riiki, kus vene keele saatus muret ei tekita. Need on Valgevene, Kasahstan ja Kõrgõzstan.

Valgevenes valdab valdav osa elanikkonnast igapäevaelus ja üldiselt igapäevasuhtluses vene keelt ning linnades puudub noortel ja paljudel keskealistel vene kõnes praktiliselt isegi varem omane valgevene aktsent.

Samas on Valgevene ainus postsovetlik riik, kus vene keele riiklik staatus kinnitati rahvahääletusel ülekaaluka häälteenamusega.

Ilmselgelt pole vene keelest valgevene keelde tõlkide teenuste järele nõudlust pikka aega ja võib-olla mitte kunagi - lõppude lõpuks toimub peaaegu kogu Valgevene ametlik ja äriline kirjavahetus vene keeles.

Keeleolukord Kasahstanis on keerulisem. 1990. aastatel vähenes märgatavalt venelaste osatähtsus Kasahstani elanikkonnas ja kasahhid said esimest korda pärast 1930. aastaid rahvusliku enamuse. Põhiseaduse järgi on Kasahstanis ainuke riigikeel kasahhi keel. Alates üheksakümnendate keskpaigast on aga kehtinud seadus, mis võrdsustab vene keele kõigis ametlikes valdkondades riigikeelega. Ja praktikas kasutatakse enamikus linna- ja piirkondliku tasandi riigiasutustes, aga ka pealinna valitsusasutustes vene keelt sagedamini kui kasahhi keelt.

Põhjus on lihtne ja üsna pragmaatiline. Nendes asutustes töötavad eri rahvuste esindajad – kasahhid, venelased, sakslased, korealased. Samal ajal valdavad absoluutselt kõik haritud kasahhid vene keelt, teiste rahvuste esindajad aga oskavad kasahhi keelt palju halvemini.

Sarnast olukorda on täheldatud ka Kõrgõzstanis, kus on samuti seadus, mis annab vene keelele ametliku staatuse ning igapäevasuhtluses on venekeelset kõnet linnades kuulda sagedamini kui kirgiisi.

Nende kolme riigiga külgneb Aserbaidžaan, kus vene keele staatus pole ametlikult kuidagi reguleeritud, kuid linnades valdab valdav osa põlisrahvusest elanikke vene keelt väga hästi ja paljud eelistavad seda suhtluses kasutada. Seda soodustab jällegi Aserbaidžaani elanikkonna mitmerahvuselisus. Rahvusvähemuste jaoks on alates Nõukogude Liidu aegadest olnud rahvustevahelise suhtluse keeleks vene keel.

Ukraina eristub selles reas. Siin on keeleolukord omapärane ja keelepoliitika võtab kohati äärmiselt kummalisi vorme.

Kogu ida- ja lõuna-Ukraina elanikkond räägib vene keelt. Pealegi viivad sundukrainastamise katsed mitmetes piirkondades (Krimmis, Odessas, Donbassis) vastupidise tulemuseni. Senine neutraalne suhtumine ukraina keelde on muutumas negatiivseks.

Selle tulemusena kaob neil aladel isegi traditsiooniline segakõne – idas suržik ja Odessas ja selle ümbruses Odessa murre. Uus põlvkond õpib keelt mitte vanemliku kõne, vaid Venemaa televisiooni diktorite kõne eeskujul ja hakkab rääkima õiges vene kirjakeeles (21. sajandi slängi tunnustega).

Illustreeriv näide: ukraina noorte venekeelses kõnes asendatakse kõritav ukraina “pehme” Г (h) Moskva-Peterburi tüüpi “kõva” Ґ (g)-ga.

Ja ka Lääne-Ukrainas pole kõik lihtne. Räägib ju Karpaatide ja Taga-Ukraina elanikkond murdeid, mida naaberriikides (Slovakkia, Ungari, Rumeenia, Jugoslaavia) peetakse omaette ruteeni keeleks.

Ja selgub, et ukraina kirjakeelt ja Ukraina riigi kirjandusele lähedasi murdeid räägib elanikkonna vähemus. Ukraina võimud on aga viimastel aastatel tegelenud ukraina keele juurutamisega täiesti naeruväärsete meetoditega – nagu kõigi kinodes näidatavate filmide kasutu, kuid kohustuslik tõlkimine ukraina keelde.

Kuid ületamatu soov tagada, et vene keelest tõlkimine vajaks teenuseid tõlkebüroo, jäävad Balti riigid – eriti Läti ja Eesti.

Tõsi, olgu öeldud, et riigi keelepoliitika ja elanike suhtumine on ikkagi kaks suurt erinevust (nagu Odessas ikka öeldakse). Kuulujutud, et kohaliku elanikkonnaga suhtlemiseks on vene turistil vaja tõlge inglise keelest on tugevalt liialdatud.

Elu nõudmised on tugevamad kui riigi pingutused ja sel juhul avaldub see võimalikult selgelt. Isegi juba iseseisvusajal Lätis ja Eestis sündinud noored räägivad vene keelt piisavalt hästi, et üksteist mõista. Ja juhud, kui lätlane või eestlane keeldub põhimõtteliselt vene keelt rääkimast, on harvad. Nii palju, et kõik need juhtumid on ajakirjanduses tulise arutelu objektiks.

Enamiku viimastel aastatel Lätit ja Eestit külastanud venelaste ütluste kohaselt ei tulnud neil keelelise diskrimineerimise tunnustega tegeleda. Lätlased ja eestlased on väga külalislahked ning rahvustevahelise suhtluse keeleks on neis riikides jätkuvalt vene keel. Leedus oli keelepoliitika esialgu pehmem.

Gruusias ja Armeenias on vene keel rahvusvähemuskeele staatuses. Armeenias on venelaste osakaal kogurahvastikust väga väike, kuid märkimisväärne osa armeenlasi oskab hästi vene keelt. Gruusias on olukord ligikaudu sama ja vene keel on suhtluses enam levinud neis kohtades, kus võõrkeelse elanikkonna osakaal on suur. Noorte seas on aga vene keele oskus Gruusias väga nõrk.

Moldovas pole vene keelel ametlikku staatust (erandiks on Transnistria ja Gagauusia), kuid de facto saab seda kasutada ametlikus sfääris.

Usbekistanis, Tadžikistanis ja Türkmenistanis on vene keel vähem levinud kui naaberriikides Kasahstanis ja Kõrgõzstanis. Tadžikistanis on põhiseaduse järgi rahvustevahelise suhtluse keeleks vene keel, Usbekistanis on see rahvusvähemuskeele staatus, Türkmenistanis jääb olukord ebaselgeks.

Nii või teisiti räägib kõigis kolmes osariigis suurem osa linnaelanikest vene keelt. Seevastu põlisrahvas räägib omavahel oma emakeelt ja vene keelele läheb üle vaid suheldes venelaste või rahvusvähemuste esindajatega.

Usbekistani keelelist ja sotsiaal-kultuurilist olukorda ilmestavad väga ilmekalt tänapäeva Usbekistani filmid. Nende sõnul on väga huvitav jälgida, millistes olukordades Usbekistani kodanikud omavahel vesteldes vene keelele üle lähevad.

Näiteks mõnes uues usbeki filmis, mis meenutab süžeelt India melodraamasid, lülituvad tegelased üle vene keelele, et väljendada tundeid või selgitada suhteid, mis ei sobitu patriarhaalsete kohalike tavadega. Ja seal on mingi keelebarjäär. Üsna euroopastunud Usbeki ühiskonnas võib arutleda ükskõik millisel teemal – aga mitte kõigiga ei saa arutleda usbeki keeles. Mõne jaoks on vene keel parem.

Nii või teisiti on vene keel endiselt rahvustevahelise suhtluse keel kogu postsovetlikus ruumis. Ja juhtiv roll siin ei mängi mitte riigi seisukoht, vaid elanike suhtumine.

Kuid kaugel välismaal on vene keelega olukord vastupidine. Vene keel on paraku üks keeltest, mis on kahe põlvkonna jooksul kadunud.

Esimese põlvkonna vene emigrandid eelistavad rääkida vene keelt ja paljud neist ei omanda täielikult uue riigi keelt ja räägivad tugeva aktsendiga. Kuid juba praegu räägivad nende lapsed kohalikku keelt peaaegu ilma aktsendita (tüdrukut, kes oli autorile tuttav sünnist saati ja lahkus koos emaga 11-aastaselt Rootsi, pidasid rootslased kuueteistkümneaastaseks kohalik, külamurdet rääkiv) ja eelistavad suhtluses kohalikku keelt.

Vene keelt räägivad nad ainult vanematega ja viimasel ajal ka internetis. Ja muide, internetil on diasporaas vene keele säilimisel äärmiselt oluline roll.

Kuid teisest küljest elavneb kolmandas-neljandas põlvkonnas huvi väljarändajate järeltulijate juurte vastu ja nad hakkavad konkreetselt õppima oma esivanemate keelt. Kaasa arvatud vene keel.

Seitsmekümnendatel ja kaheksakümnendatel, kui sidemed NSV Liiduga katkesid peaaegu täielikult, andis vene keel inglise või heebrea keelele palju kiiremini teed kui praegu, mil iga emigrant saab Internetis oma pere sõprade ja tuttavatega ühendust pidada.

Seitsmekümnendatel ja kaheksakümnendatel Iisraelis õppisid Venemaalt väljarändajad heebrea keelt kiirendatud tempos. Ja üheksakümnendatel hakkasid Iisraeli ametnikud vene keelt õppima kiirendatud tempos, et mitte koormata neid tarbetu tööga tõlkebürood.

Täna kl Eelmisel aastal, mis on seotud "nulliga", ei jää vene keel mitte ainult rahvustevahelise suhtluse peamiseks keeleks kogu postsovetlikus ruumis. Paljudes endise sotsialistliku bloki riikides räägib seda hästi vanem põlvkond ja noorem põlvkond seda hästi seletab.

Näiteks endises SDV-s õpetati koolilastele vene keelt, ausalt öeldes palju paremini kui nõukogude koolilastele saksa keelt.

Ja vaevalt saab öelda, et vene keele roll maailmas on viimase kahekümne aastaga langenud.

Võib vaid rõõmustada, et rahvuskeelte roll on postsovetlikus ruumis aastatega kasvanud. Kuid vene keel on jätkuvalt rahvustevahelise suhtluse keel ja üks maailma keeltest, mis pole asjata üks ÜRO ametlikke keeli.