Vene hispaania keeles. Kasulikud Hispaania laused: Turismipärisraamat palun hispaania keeles
Vene-Hispaania vene keeles: kuidas selgitada võõras riigis. Populaarsed fraasid ja reisija väljendeid.
- Ekskursioonid uue aasta jaoks Hispaaniasse
- Põletusreisid ümber maailma
Hispaania või Castilian keel (Español, Castellano) - kolmas kõige populaarsem maailmas, ibero-romaani keeles, pärineb keskaegse Kuningriigi of Castilla. Hispaania räägib umbes 500 miljonit inimest rohkem kui 40 riigis üle maailma.
Nad ütlevad Hispaania piisavalt piisavalt uurida, seal on umbes 60% Anglo-Saxon juured. Hispaania sõnad loetakse, nagu nad on kirjutatud ja vokaale ei ole kunagi premeerida, see tähendab, et ei muuda oma heli.
Hispaania keele valdamine on äärmiselt kasumlik, teades selle päikesepaistelise keele alust, ei ole halb mõista mitmeid teisi võõrkeeli korraga: näiteks portugali (veidi sosistanud), itaalia ja isegi väike prantsuse keel .
Vene kõrva jaoks hispaania keeles on palju sõnu, mis põhjustavad vähemalt naeratust. Näiteks "Wevo Duro" ei ole midagi nagu "keedetud muna". A, vabandust, "must prügikasti" - "must ülikond". Ja Hispaania keeles on võluvad kirjavahemärgid hüüumärk ja küsimused. Nad on tingimata panna alguses ja lõpus lause ja esimesel juhul - tagurpidi.
- Nagu nii?
- Niimoodi!
Tervitused, üldised väljendused |
|
| Tere, hea pärastlõunal / hi | Buenos Diaz / Ola! |
| Tere õhtust | Buenos Tarte. |
| Hüvasti | Kõrval |
| Suured tänud | Misch Grasias |
| kahju | Pardoneemeeme. |
| Kuidas sul läheb? | KOMO ESTA ESTEDODE? |
| Aga suur tänu | Mui Bien ja EST |
| Kas sa räägid vene keelt? | ABLA Usted Ruso? |
| Palun | Poor |
| ma ei saa aru | Kuid kokku |
| Puete Usted ABLAR MAS DAESESIO? | |
| Kas te saaksite seda korrata? | Kasutatud Estate Rapethir ESO? |
| Palun kirjutage see | Pooride kasuks, esildiveeritud |
| Jah | S. |
| Mitte | Aga |
| Hea | Buen. |
| Halb | Vähesed |
| Piisavalt / ilus | Bastante |
Äritoetuste jaoks |
|
| Kus on lähim vahetusbüroo? | DONDE ESTA on ametnik de Cambio Mas Sercan? |
| Kas saate muuta neid reisija kontrolli? | Puete Cambianme ESTOS kontrollib de vyahuro? |
| Ma vabandan, viisakas vorm "Hei, sina!" | Perdon |
| Okei, sobivad | Pall |
| Ma armastan sind | Yo te amo |
Standardsed fraasid |
|
| Külm | Frio |
| Kuum | Kaliae |
| Väike | Paceno |
| Suur | Grande |
| Mida? | KU? |
| Seal | Ayi. |
| Siin | Aki. |
| Mis kell on? | KE ORA ES? |
| ma ei saa aru | Aga ahend |
| mul on kahju | Lokento |
| Kas te saaksite aeglasemalt rääkida? | MAS-Dapaso, Por kasuks? |
| Kas sa räägid inglise keeles / vene keeles? | ABLA Ingles / Russus? |
| Kuidas saada / saada ..? | Peddonte Se-Wa ..? |
| Kuidas sul läheb? | KE TAL? |
| Väga hea | Mui Bien. |
| Aitäh | Gerosai |
| Palun | Poor |
| Kuidas sul läheb? | Ketaal? |
| Tänan teid suurepäraselt | Mui Bien, Grashai. |
| Ja sina? | JUSE? |
| Väga tore kohtuda | Encantado / encantada |
| Näeme hiljem! | Asta mitte! |
| Kus on olemas / on ..? | DONDETA / DONDSTAN ..? |
| Kui palju on siin meters / kilomeetritest enne .. | Cuttos Metro / Kilomeetrid Ai de-Aki Ah ..? |
| Kuum | Kaliae |
| Külm | Frio |
| Lift | Abistaja |
| Tualettruum | Servicio |
| Suletud | Serrado |
| Avama | Aigeto |
| Suitsetamine keelatud | Proibido Furmar |
| Väljund | Salsid |
| Miks? | Kiire? |
| sissepääs | Sissepääs |
| Suletud / suletud | Sirrado |
| Okei | Bien |
| Avatud / avatud | Abyto |
Numbrid ja numbrid |
|
| Nulli | Sero. |
| Üks | Unis |
| Kaks korda | Dos |
| Kolm | Jälitama |
| Neli | Quatro |
| Viis | Sino |
| Kuus | Ütleb |
| Seitse | Sõeluma |
| Kaheksa | Ocho |
| Üheksa | Nuewe |
| Kümme | Diez |
| Kakskümmend | Läks |
| Kolmkümmend | Treinta |
| Nelikümmend | Karti |
| Viiskümmend | Sincenta |
| Kuuskümmend | Sesanta |
| Seitsekümmend | Satvent |
| Kaheksakümmend | Ootama |
| Üheksakümmend | Noventa |
| Sada | Senatsioon |
| Viissada | Kinentos. |
| Tuhat | Moon |
| Miljonit | Ülikooli Milloon |
Kauplused, restoranid |
|
| Kas teil on tabel kaks (kolm, neli) inimest? | Tsenan Unames Para-DOS (jäljed, Quatro) Partoneid? |
| Kelner! | Camaroo! |
| Tšekk Palun | La Cuenta, pooride kasuks |
| Kas nõustute krediitkaarte? | Asetapan Tarhetas dekrodito? |
| Kas ma võin selle võtta? | Pouoto Skemparmelo? |
| Kui palju see maksab? | Quanto Kistast ESTO? |
| Liiga kallis | Mui Karo. |
| Anna mulle see, palun | Dimelo, poorid kasuks |
| Näita mulle... | ENSINE ... |
| Mulle meeldiks... | Kisiera ... |
| Soodustus | Rabahas |
| Palun kirjutage see | Ti kasuks escrictionalo |
| Mida te veel soovitate? | Me pude soovitas ALGO MAS? |
| Kas te ostate maksuvabastusega ostu? | Usted Pude Formalsar La Võrdle Libre de Impaestos? |
| Kas teil on suurem suurus? | Tien Una Taiya Mas |
| punane vein | Vein Tinto |
| Roosa vein | Vein ROSEA |
| Veinivalge | Vein Blanco |
| Äädikas | Vinagre. |
| Kook / pirukas | Tarta |
| Supp | Sop |
| Kaste | Salsa |
| Juustu | Ceso |
| Sool | Sal. |
| Vorstid | Salk |
| Leib | Pann |
| Võid | Mantinsha |
| Piim | Leiu |
| Muna | Wero. |
| Jäätis | Edo |
| Kala | Pass |
| Liha | Kirdan |
| Õhtusöök | La San. |
| Õhtusöök | La Komid / El Almuerso |
| Hommikusöök | El decaoyo |
| Menüü | La Kaart / El Manne |
| Näitleja | Camaroiro / Camarrae |
Teel |
|
| Kust ma taksot võtta? | DONDE Puedo Kohler Unnue takso? |
| Vii mind sellesse aadressile | Lepme ja ESTAS SENAS |
| ...lennujaama | ... al õhusõiduk |
| ... raudteejaamas | ... ja La la la la Farberril |
| ... hotellile | ... al Otel |
| Püsi siin, palun | Pare Aki, Por kasuks |
| Kas sa võiksid mind oodata? | Puete ESPRAME, Poressa kasuks? |
| Ma tahan auto rentida | Kerie Alkaillar UCO |
| Hinnal rent sisaldab kindlustust? | El olla shildy el Seguuro? |
| Kas ma saan auto lennujaamas lahkuda? | Pouoto Dehar El Kurie en El Aeropuerto? |
| Õigus | Ja La Darecha |
| Vasakule | A la farrud |
| Mis on tariif ...? | Quanto es La Tarifa Ah? |
Hotell |
|
| Kas teil on tasuta number? | Tsenan Unabitation Liber? |
| Kas te saaksite ruumi reserveerida? | Godria rzervarme Unna AbitaSoyen? |
| 2 (3, 4, 5-) star | DE DOS (TRAC, QUATRO, SINO) Estroyas |
| Hotell | El Otel |
| Ma reserveerisin ruumi | Tango un-abitasion rresaervad |
| Võti | La Yawe |
| Porter | El botoonees. |
| Room avaneb vaade ala / palee | Abitussation ke Jah A-La-Slave / Al-Lane |
| Ruum Windowsiga hoovis | Abitussation ke Jah Al-Pat |
| Ruum vannitoaga | Abitussiooni Con-Bano |
| Ühene tuba | Abitaasi üksikisik |
| Kahene tuba | Abitussiooni Con-Dos Kamas |
| Kaheinimesevoodiga | Concise de-Matrimono |
| Kahe magamistoaga sviit | Abitussarate |
Orientatsioon linnas |
|
| Raudteejaam / jaam | La Estesion de-Tennes |
| Bussijaam | La Estesion de-authoutbuses |
| Reisibüroo | La Pownoni de-turism |
| City Hall / raekoda | El ayuntamatento |
| Raamatukogu | La Bibloteka |
| Park | El park |
| Aed | El Hardin |
| Torn | La Torre |
| Tänav | La Kaye |
| Ala | La Plaza |
| Klooster | El Monastreiro / El Combanto |
| Palee | El-etapp |
| Lukustama | El Qastioo |
| Muuseum | El Musao. |
| Basiilika | La Basilika |
| Kunstigalerii | El Musao Daallyta |
| katedraal | La katedraal |
| Tempel | La Iglya |
| Turismiagentuur | La Akhensya de vyakhnes |
| Kingapood | La SapAterti |
| Supermarket | El supermarkedo |
| Hüpermarket | El ipermarkdo |
| Ajaleua | El Kyosko de preda |
| postkontor | Los Corneos. |
| Turg | El Markedo |
| Juuksur | La Palckeria |
| Kui palju piletid on? | Cuanto Valen Las sissepääs? |
| Kust osta pileteid? | DONDE SE Puete Compra Entravendas? |
| Millal muuseum avaneb? | Kuando SE Abre El Musdeo? |
| Kus on? | DONDE ETA? |
| Kui palju ma sulle võlgnen? | Cuanto Le Dabo? |
| Kus on postkontor? | DONDE ESTAN KREIA? |
| Alla / alla | Abajo |
| Üles / üleval | Arrebisa |
| Kaugel | Lechos |
| Lähedal / lähedal | Sirv |
| Sirge | TODO-RERETE |
| Vasakule | Aa la haldjas |
| Õigus | A-La Daecha |
| Vasak / Aya | Ejero / Fordeld |
| Õigus / Aya. | Daracho / Dahacha |
Me vannume hispaania keeles |
|
| Hell! | Karamba! |
| Tuhat kurat! | Kon Miles Dyablos! |
| Tupitsa | Trondkos |
Hädaolukorrad |
|
| Kus on lähim telefon? | DONDESTA ELABARE MAS-PROXIMO? |
| Helista tuletõrje osakonnale! | Yime A-Los Bombaros! |
| Helista politseisse! | Yime A-Lapolysia! |
| Helista kiirabi! | Yame A-Unambancy! |
| Helistage arstile! | A-crydico |
| Abi! | Sokorro! |
| Stopp! (Stand!) | Pare! |
| Apteek | Pharmasiaasia |
| Arst | Meditsiin |
Päev ja aeg |
|
| Homme | Madanana |
| Tänapäeval | Oh |
| Hommik | La nenlan |
| Õhtu | La TARDE. |
| Eile | Ayer |
| Millal | Kundo? |
| Hilja | Arde |
| Vara | Taprano |
| Esmaspäev | LUNES. |
| Teisipäev | Martes. |
| Kolmapäev | Miurcles |
| Neljapäev | Huelols |
| Reede | Biersed |
| Laupäeval | Sabado |
| Pühapäev | Domingo |
| Jaanuar | ENERO. |
| Veebruar | Fabrero |
| Märts | Marso |
| Aprill | Tühine |
| Mai | Mao. |
| Juuni | Hun |
| Juuli | Julio |
| august | Agostto |
| September | Septymbre |
| Oktoober | Oktubre |
| November | Noviembre |
| Detsember | Disciembre |
Ebaõige |
|
| Kiri | Kaart |
| Andmine | Kingitus |
| Kõrbes | Magustoit |
| Esimene | Näide |
Hispaania on üks populaarsemaid maailmas, seda räägitakse Hispaanias ja Ladina-Ameerika riikides, tõde räägitakse klassikalise hispaania keele murde ja variatsioonidega. Klassikaline hispaania keel on alus ja see on hästi mõistetav Peruu, Tšiili, Portugal, Mehhiko, Kuuba ja teiste Lõuna-Ameerika riikides. Üldiselt selgub üle poole miljardi inimese maailma. Nii õppida 100 fraasi hispaania keeles on kasulikud.
Lork ja cervantes
Hispaania kõlab kaunilt, see on meloodiline ja lihtne õppida. Kirjutamine ja hääldus on praktiliselt identne, et õppida seda turistide tasandil lihtsalt piisavalt. Igapäevases kõnes tarbivad hispaanlased umbes 700-1000 sõna, millest umbes 150-200 verbid. Ja turismiotstarbel, et mitte eksida Hispaania linnades või mõista lennujaama töötajaid, on piisavad umbes 100-kroonisest fraasist, kuhu kuuluvad 300-350 sõna.
Need on tingimuslikult jagatud mitmeks rühmaks: tänulikkuse ja fraaside sõnad viisakas kommunikatsioon, restoranis, lennujaamas ja teedel. Teil on vaja ka numbrid, asesõnad ja kõige populaarsemad verbid, sihtkohtade nimetused ja kohtade nimed, nädalapäevad ja ajapäevad. Ja ka vaja õppida keerulistes ja ohtlikes olukordades vajalikke sõnu küsida abi või abi möödumist.
Heli ja hääldus hispaania keeles
Hispaania keele rääkimiseks alustage õppimist Azov - foneetika ja tähestikuga. Keelel on omadused ja raskused. Hispaania tähestik on peaaegu identne inglise keelega, välja arvatud 1 üksikasjad - lisas kirja - "ñ", see loeb "n". Vastasel juhul on nad samad. Kaaluge Hispaania kirjade foneetiliste omaduste üksikasju:
- sõna tähe alguses ei ole sõna "H" väljendunud sõna "Hola!" (HI), see hääldatakse OLA eemaldamist esimese vokaali;
- klassikalises Hispaania kirjas "C" kuulutatakse sageli vilega, mis on sarnane ingliskeelse kombinatsiooniga "th" kombinatsiooniga;
- kirjas "E" loetakse "E" poolt, praegu on välismaalased väga kuuldavad;
- täht "L" hispaania pehmesse;
- põhimõtteliselt sõnad loetakse, nagu nad on kirjutatud, on erandeid, kuid on vähe neist;
- rõhutatakse vastavalt reeglitele, erinevalt vene keelest - sõna lõpus, konsonantne kiri (välja arvatud n ja s), siis rõhuasetus viimasele silbile, täishäälele või tähedele n ja s, siis edasi eelviimane;
- täht "C" loetakse "K" kombinatsioonis vokaale A, O, U; ja "C" - tähtedega E, I;
- täht "G" loetakse "G" kombinatsioonis A, O, U; Ja tähed E, I - hääldatakse "x";
- spetsiaalsed kombinatsioonid "GUE", "GUI" loetakse kui "GE" ja "GI" ja "Que" ja "Que" - AS "Ke" ja "Ki";
- täht "V" hääldatakse keskmisena "B" ja "B" vahel;
- tähed "S" ja "Z" loetakse vene keelde "C" ja Hispaanias, tundub, et "ts".
Neid funktsioone on lihtne meeles pidada, ülejäänud keeles on sarnased ja vene keel on lihtne õppida hispaania keelt ja räägib Hispaania põlisrahvaste inimeste jaoks.
Raskused seisnevad esimese 2-3-kuulise uuringu esimese 2-3 kuu pärast, kui hääldus pannakse sellel ajal paremaks tegeleda õpetajaga. Teil on iseseisvalt kujunema mõne sõnade heli ja kirjade kombinatsioonide heli ning siis on raske hääletada.
Kuidas õppida võõrkeelt?
Sõltumata sellest riigist ja keelest peab selle uuring sisaldama teatavaid punkte ja etappe, ning vajadusel saavutatakse mälestus- ja arusaam. On võimatu teada ettepanekuid, ilma et üksikute sõnade väljenduksid, on ka võimatu rääkida rääkida ilma esialgsete teadmiste saamiseta fraaside ehitamisel. Kõige parem on teha kõik järk-järgult, sealhulgas kõik etapid:
- hääli seadmine, põhiliste sõnade ja helide uurimine - siin saate käivitada sõnastikku, kus kirjutatakse uusi lauseid ja väljendeid transkriptsiooni ja tõlkega;
- foneetika ja õigekirja harjutuste lahendus ja täitmine;
- sõnade ja väljenduste kirjutamine mehaanilise mälu teadmiste tugevdamiseks;
- kuulamine muusika ja filmide vaatamine Hispaania subtiitritega;
- hispaania autorite raamatute lugemine ja nende tõlkimine - Alustage lihtsate laste lugudega, kes tunnevad teid lapsepõlvest, siis minge keerulisemaks;
- suhtlemine emakeelena kõnelejatega vestlus-, sotsiaalsetes võrgustikes, keelekeskustes, hispaania päritoluriigi reisides.
Mis tahes etappide vahelejätmine mõjutab negatiivselt keele õppimise kiirust ja täielikkust, parem, kui kõik on kompleksis. Suhtlemine hispaania keeles võimaldab teil koguda kõik hunnik saadud teadmised ja proovida fraasi paljundada nii, et sa mõistad. On võimalik kuulda ja proovida mõista tõelist Hispaania kõnet, sest see on raamatust väga erinev.
Tänude tervituste ja fraaside sõnad
Kõigepealt kirjutage oma sõnastikus tervitused ja hüvastijätt, nad on aluseks mis tahes keele aluseks ja suhtlema igas riigis. Hispaania ei ole erand, siin kõike viisakalt kauplustes, kohvikus, tuttavate ja sõprade kohtumisel. Nagu vene keeles hispaania keeles on mitmeid võimalusi fraase jaoks erineva kraadi "sugulus" koos vestlusega.
Kohtumisel sõbra ja tuntud peer, võite öelda ¡Hola! (OLA!) - Hi! Aga tundmatu inimene või täiskasvanud kaaslane ütleb ¡Buenos Días! (Buenos Diaz!), ¡Buenas TARDES! (Buenos Tartab!) Või ¡Buenas Noches! (Buenos Nasstasta!), Seetõttu tõlgib "hea hommik / päev / öö!".
Tavaliselt lisage pärast tervitust, lisage viisakas küsimus "Kuidas sul läheb?" Või selle variatsioonid, mis ei räägi nende probleemidest, ütlevad nad lihtsalt "head! Ja kuidas sul läheb?" See kõlab järgmiselt:
¿Qué Tal? Ke Tal Kuidas sul läheb?
¿Cómo Estás? Ktoce Estás Kuidas sul läheb?
Neid kahte fraasi saab kasutada sõbra või sõbra suhtlemiseks, kuid võõras või inimeste rühma tuleks öelda:
¿Cómo ESTÁ? Cover Está Kuidas sul läheb? (Kui inimene on üks) või
¿Cómo Están? Kas Estian on teie asjadena? (Kui pöördute inimeste rühma poole).
Vastusvalikud uuesti sõltuvad vestlusest:
Bien, ¿y tú? [Bean, ja see] hästi ja sina? - Nii et saate öelda sõbrale, kuid teistes võimalustes vajate seda sõnastust:
Bien, Gracias ¿y usted? [Bjan, Gracias ja Usthat] Hea, aitäh! Ja sina?
_1.jpg)
Lisaks tavapärastele tervitudele saate selliseid fraase kasutada või kuulda: ¿Qué Tal La Vida / El Trabajo / La Familia / Los Estudeos? (Ke Talla La Sope / El Thrabho / La Familia / Los Estudeos), mis tähendab - kuidas on teie elu / töö / perekond / uuring?
Vastuseks nendele fraasidele saate vastata standardile "bienile!" Ja saate mitmekesistada kommunikatsiooni:
- ¡Excelente! (Exelent) suur!
- ¡Muy Bien! (Mui Bian) Väga hea!
- Más o Menos. (Mas o mados) enam-vähem.
- Regulaarne. (Rreageline) normaalselt.
- Mal. (Mal) on halb.
- Muy mal. (Mui Mal) on väga halb.
- Tappev. (Fatal) on kohutav.
Aga pärast neid fraase alustavad viisakas hispaanlased küsimusi küsides ja nõuate üksikasju, kui te ei ole selliseks valmis, siis piirata standard sõnastust.
Ütle hüvasti või soovin kuulsa fraasi poolt hea päeva
- "¡Chao! (Chao) seni! " või "¡Adiós! (Adlokk) jaoks nüüd! Bye! " Kui partnerid on vanemad kui sina või võõras, siis on parem valida üks neist:
- ¡Hasta Luego! ASTA LUEGO GOODBYE!
- ¡Hasta Pronto! Asta protto varsti!
- ¡Hasta Mañana! ASTA Magneya homme!
- NOS VEMOS. Nina Vem kohtuda! Näeme.
Kui äkki teisaldasite vestluse täieliku arusaamatuse, siis saate talle sellest rääkida järgmistes sõnades:
- Ei entiendando, kuid ma ei mõista andendimist.
- Mas Eamaacio, Por kasuks. Mas-Daeso, Por kasuks võiksid rääkida aeglasemalt?
- Mingit kompromissi. No-compredero ma ei saa aru.
Need sõnad on piisavad, et vaadata viisakalt isikut, kes suhtlevad Hispaania linnade elanikega. Raskuste mõistmisel saate minna inglise keelde, kui teil on lihtsam valida fraase selles keeles, lisaks saab kohtuda ja vene keelt kõnelevate inimestega, seal on palju neid Euroopa riikide ja Ladina-Ameerika riikide territooriumil.
Õige sõnad, kui te ei tea teed
Hispaanlased on üsna tundlikud ja rõõmustavad teed turistile, kuid sa pead teadma, kuidas teda küsida ja mida saate vastata. Selleks, et mitte meelde jätta keerulised fraasid ja fraasid, on 3 võimalust piisavad ja teid mõistetakse:
Kus on…
Ma vajan ...
Näiteks peate küsima teed JAR-i või hotelli poole, saate sel viisil küsida küsimust:
- ¿DóNDE ESTÁ LA CALLE / UN BANCO / ÜRO hotell? (DONDE ESTA LA SAIRE / ÜRO pank / UNN hotell?) - Kus on tänav / pank / hotell?
- Yo necesito la estación de ferrocarriil. (ё Nasahito la la fausón de farril) - mul on vaja rongijaama.
Rohkem võimalusi, mida saab kasutada tee otsimiseks:
¿Сómo llego a ...? - Kuidas ma saan…?
¿Qué Tan Lejos es ...? - Kui kaugele on ...?
Vastuseks saate pakkuda kaarti või näidata suunda ja saab ja seletada üksikasjalikult, kuidas jõuda ja kuhu sellele pöörduda, selle jaoks kasutatakse järgmisi väljendeid:
- Paremale, paremale (a la daecha) a la derecha;
- Vasakpoolne vasakpoolne (La ISQUEED) a la izquierda;
- Edasi (Darecho) Derecho;
- Nurgas (en la eskina) en la esquina;
- Kaugel (Lechos) Lejos;
- Lähedal / lähedal (Sirka) Cerca;
- Ühes / kahes / kolm / neli kvartalit (ja UNAW QUADRA / DOS / Tres / Cuadra Cuadras) UNA Cuadra / DOS / Tres / Cuatro Cuadras.
Isegi kui te ei mõista hispaanlaste vastust, võite küsida uuesti korrata või öelda, et te ei saa aru. Reeglina juhtida hea meelega kaardil, toimub või selgitada rohkem ja selgemalt.
Hispaanias puudutavad nad turistidele hästi ja rõõmustate, kui suudate sõnad õigesti hääldada. Teile aidatakse tänaval ja kaupluses ning politseiametnikud viiakse läbi ka õigesse kohta.
Hädaolukordade fraasid
Ettenägematute olukordade võib juhtuda kõigi, keegi ei ole kindlustatud. Abi võib vajada teid või teie tuttavaid, samuti inimest tänaval. Sa ei liigu inimesed hädas lihtsalt sellepärast, et sa ei tea, kuidas helistada arstile hispaania keeles? Lastega reisidel, kiire reageerimine olukorrale ja õige fraasi otsimine Sõbrasiige või online-tõlkija otsimine probleemi lahendamiseks. Millised põhilised fraasid võivad abi leida:
- ¡Ayúdame! (Ayudame!) Aita mind!
- Abi! (Sokorro!) Socorro!
- Stopp! (Stand!) (Pare!) Pare!
- NECESITO ÜRO arst / Dentaista / Official de Powería. - Vajan arsti / hambaarsti / politsei.
- ¿Hay UNA Farmacía Cerca? - Kas läheduses on apteegi?
- ¿Puedo utilizar su teléfono? - Kas ma saan oma telefoni ära kasutada?
- ¡Llame a la poliitika / ambulari / los bombdoros! (Yime A-Lapolysia / A-Unambancia / A-Los Bombaros!) - Helista politseile / lõhnale / tuletõrjujatele!
- Tulekahju! (Fuego) Fuego!
- Ma olen eksinud. (Me u perdido) mulle ta peerdido.
Need laused on piisavad, et küsida hädaolukorras abi möödumist. Kui te teate neid südamest, siis võib-olla säästab see kellegi elu või tervist ja teeb oma reisi palju rahulikumale ja turvalisemaks.
Kokkuvõtteks!
Hispaania - ilus, kõlaris ja muusikaline, uurida seda kena ja lihtne. Turistide fraasid on alles alguses, jäämäe ülemine osa ja praegune arusaam sellest muusikast tulevad pärast oma arengut kaks aastat. Kui saate aru vestlusest ja mitte arvata žeste, mida sa olid öelnud, kui saate vaadata Hispaania filme ilma subtiitrite ja tõlketa, siis saate juba kindlalt minna kellegi teise riigi ja nautida oma kultuuri ja sisemaailm.
Kust ma saan õppida hispaania keelt:
- Keelekoolid, kursused ja individuaalsed klassid õpetajaga - kõige populaarsem viis ja kõige produktiivsem.
- Online programmid ja rakendused nutitelefoni iseõppimise - pikka aega ja nõuab enesedistsipliini.
- Video- ja audiotunnid, harjutused ja ülesanded võrgu ja raamatute kohta - nõuab spetsialisti korrigeerimist või abi esialgsel tasandil.
- Riiki külastamine või suhtlemine emakeelena kõnelejatega - kiiresti, kuid annab ainult kõnele kõnele, lugeda ja kirjutada teile seal ei õpetata.
Kui Hispaania uuring on teie unistuste, lisage seejärel koolitus riigi ajaloosse, riiklike autorite raamatute juurde, leidma teavet selle kultuuri, funktsioonide kohta. Siis on pilt täielikum. Kui teil on vaja tööd täita, siis süvendada uuringu tehniliste teadmiste, spetsialiseeritud sõnad. Selleks peate vajalike teemade jaoks spetsiaalset kirjandust, ajakirju, ajalehti, saite ja blogisid ja alustama nende uurimist alles pärast aluse osa möödumist.
Klassid võivad ulatuda poolteist aastast lõputult, sõltuvalt klasside intensiivsusest ja tihedusest, koolituse keelekümbluse astet, saadud teadmiste kordamist ja uute sõnade ja fraaside lisamist.
Eccentric Hispaania - unistus igast turistidest, kes otsib kuuma, teravaid tunnet. Puhata Hispaanias tähendab majutust luksushotellides, puhata maailma maailmade, õhtusööke populaarsetes restoranides, ekskursioonid keskaegsetes lossides ja muid vaatamisväärsusi ning muidugi suhtlemist erakorraliste hispaanlastega.
Viimane, see on kõige tõenäolisem kõige meeldejäävam ja huvitavam asi, mis võib juhtuda kogu selles kaunis riigis veedetud aeg, kuid on üks asi, mis suhtleks kohaliku elanikkonnaga, peate teadma Hispaania vähemalt minimaalselt või on Meie vene keelde käes ispisan-keeles. Meie Prasebook on suurepärane assistent suhelda kohaliku elanikkonnaga. Ta on jagatud oluliseks ja tavalisteks teemadeks.
Üldised fraasid
| Sõna vene keeles | Üleandmine | Hääldus |
|---|---|---|
| hea | bueno. | buen. |
| halb | malo. | vähesed |
| piisavalt / ilus | bastante. | bastante |
| külm | frio. | frio |
| kuum | caliente. | kaliae |
| väike | pequeno. | paceno |
| suur | grande. | grande |
| Mida? | Que? | kU? |
| Seal | Alli. | ayi. |
| Siin | Aqui. | aki. |
| Mis kell on? | QUE HORA ES? | KE ORA ES? |
| ma ei saa aru | Ei Enteiendo. | Aga ahend |
| mul on kahju | Lo Siento. | lokento |
| Kas te saaksite aeglasemalt rääkida? | Mas Eamaacio, Por kasuks. | mas-daeso, pooride kasuks |
| Ma ei saa aru. | Mingit kompromissi. | kuid-compretere |
| Kas sa räägid inglise keeles / vene keeles? | HABLA Ingles / Ruso? | aBLA Ingles / Russus? |
| Kuidas saada / saada ..? | POR DONDE SE VA A ..? | peddonte Se-Wa ..? |
| Kuidas sul läheb? | QUE TAL? | KE TAL? |
| Väga hea | Muy bien. | Mui Bien. |
| Aitäh | Gracias. | Gerosai |
| Palun | Poor | Poor |
| Jah | Si | s. |
| Mitte | Ei. | aga |
| Kahju | Perndone | armuandmine |
| Kuidas sul läheb? | QUE TAL? | ketaal? |
| Tänan teid suurepäraselt. | Muy Bien, Gracias. | mui Bien, Grashai. |
| Ja sina? | Y usted? | jUSE? |
| Väga tore kohtuda. | Encantado / encantada *. | encantado / Enantada * |
| Näeme hiljem! | Hasta Pronto! | asta mitte! |
| Hea! (Nõustunud!) | ESTA BIEN! | eSTA BIE |
| Kus on olemas / on ..? | DONDE ESTA / DONDE ESTAN ..? | dONDETA / DONDSTAN ..? |
| Kui palju on siin meters / kilomeetritest enne .. | Cuantos Metros / Kilometros Hay de Aqui A ..? | cuttos Metro / Kilomeetrid Ai de-Aki Ah ..? |
| Kuum | Caliente. | Kaliae |
| Külm | Frio. | Frio |
| Lift | Ascensor. | Abistaja |
| Tualettruum | Servicio. | Servicio |
| Suletud | Cerrado. | Serrado |
| Avama | Abierto. | Aigeto |
| Suitsetamine keelatud | Keelata Fumar. | Proibido Furmar |
| Väljund | Salida. | Salsid |
| Miks? | Por Que? | kiire? |
| sissepääs | Entrada. | Sissepääs |
| suletud / suletud | cerrado. | sirrado |
| okei | bien. | bien |
| avatud / avatud | abierto. | abyto |
Apellatsioonkaebused
Jalutage linnas
| Sõna vene keeles | Üleandmine | Hääldus |
|---|---|---|
| Raudteejaam / jaam | La Estacion de Teres | la Estesion de-Tennes |
| Bussijaam | La Estacion de AutoBuses | la Estesion de-authoutbuses |
| Reisibüroo | La Oricina de Turismo | la Pownoni de-turism |
| City Hall / raekoda | El ayuntamiento. | el ayuntamatento |
| Raamatukogu | La Biblioteca. | la Bibloteka |
| Park | El parque | el park |
| Aed | El Jardin. | el Hardin |
| Urban Wall | La Muralla | la Muraiya |
| Torn | La Torre. | la Torre |
| Tänav | La Calle. | la Kaye |
| Ala | La Plaza. | la Plaza |
| Klooster | El Monasterio / El Convento | el Monastreiro / El Combanto |
| Maja | La Casa. | laastus |
| Palee | El Palacio. | el-etapp |
| Lukustama | El Castillo. | el Qastioo |
| Muuseum | El Museo. | el Musao. |
| Basiilika | La basiilika. | la Basilika |
| Kunstigalerii | El Museo del Arte | el Musao Daallyta |
| katedraal | La Catedral. | la katedraal |
| Kirik | La Iglesia. | la Iglya |
| Tobakkonistri | Los Tabacos. | los Tabakos |
| Turismiagentuur | La Agencia de viajes | la Akhensya de vyakhnes |
| Kingapood | La Zapateria. | la SapAterti |
| Supermarket | El Supermercado. | el supermarkedo |
| Hüpermarket | El hipermercado. | el ipermarkdo |
| Ajaleua | El Kiosko de Pensa | el Kyosko de preda |
| postkontor | Los Correos. | los Corneos. |
| Turg | El Mercado. | el Markedo |
| Juuksur | La Peluqueria | la Palckeria |
| Ditney numbrit ei eksisteeri | El Numro Marcado ei ole olemas | El Numro Marcado, kuid exceviver |
| Me katkestasime | Nos cortaroni. | Nina Kortaron |
| Rida on hõivatud | La Linea Esta Ocupada | EA LINE EST OKUPAADA |
| Vali number | Marcar El Numero. | Marcar El Nimero |
| Kui palju piletid on? | Cuanto Valen Las Entradas? | Cuanto Valen Las sissepääs? |
| Kust osta pileteid? | DONDE SE Pude Compari entradas? | DONDE SE Puete Compra Entravendas? |
| Millal muuseum avaneb? | Cuando se Abre El Museo? | Kuando SE Abre El Musdeo? |
| Kus on? | DONDE ESTA? | DONDE ETA? |
| Kus postkast on? | DONDE ESTA EL BUZON? | DONDE ESTA EL BUSON? |
| Kui palju ma sulle võlgnen? | Cuanto Le Debo? | Cuanto Le Dabo? |
| kirjad possijale | mandar UNA Carta A Rusia | mandar Ungina kaart ja Rusia |
| Ma vajan kaubamärke | Necesto Sellos para. | Nesysyto Seyos para |
| Kus on postkontor? | DONDE ESTAN CORREOS? | DONDE ESTAN KREIA? |
| postkaart | Posti | Posti |
| Juuksur | Peluquerria | Plucery. |
| alla / alla | abajo. | abajo |
| Üles / üleval | arriba. | arrebisa |
| kaugel | lejos. | lechos |
| lähedal / lähedal | cerca. | sirv |
| sirge | todo recto. | tODO-RERETE |
| vasakule | a la izquierda. | aa la haldjas |
| õigus | a la derecha. | a-La Daecha |
| vasak / Aya | izquierdo / izquierda. | ejero / Fordeld |
| Õigus / Aya. | dERECHO / DERECHA. | daracho / Dahacha |
Kohvikus, restoranis
| Sõna vene keeles | Üleandmine | Hääldus |
|---|---|---|
| punane vein | vino Tinto. | vein Tinto |
| roosa vein | vino Rosado. | vein Roseado. |
| valge vein | vino Blanco. | vein Blanco |
| äädikas | vinagre. | vinagre. |
| röstsaiad (Fried Loaf) | tostadas. | tostadas |
| vasikaliha | ternera. | ternra |
| kook / pirukas | tarta. | tarta |
| supp | sOPA. | sop |
| kuiv / kuivatage / o | sECO / SECA. | skek / Seka |
| kaste | salsa. | salsa |
| vorstid | saltichas. | salk |
| sool | sal. | sal. |
| juustu | queso. | ceso |
| cupcake | pastell / pastellid. | pastel / Pastleles |
| leib | pannil. | pann |
| orange (ted) | naranja / Naranjas. | naranha / Naranhas |
| taimsed hautis | memestra | maleest |
| molluskid ja krevetid | marscossm | ariskose. |
| apple (S) | manzana / Manzanas. | manzana / Manzanas |
| võid | mattequilla. | mantinsha |
| limonaad | limonada. | limonada |
| sidrunik | limon. | sidrunik |
| piim | leping | leiu |
| mang | langosta. | langosta |
| šerri | jerez. | jänes |
| muna | huevo. | wero. |
| suitsutatud sink | jamon Serrano. | hamon Sirrano |
| jäätis | hellado. | edo |
| suured krevetid | gambas. | gambas |
| kuivatatud puuviljad | frutos Secos. | frutos Sekos. |
| puu- / puuviljad | fruta / Frutas. | fruta |
| Leib | Pannil. | pann |
| Tšekk Palun. | La Cuenta, Por kasuks | la Cuenta, Por kasuks |
| Juustu | Queso. | keso |
| Mereannid | Mariscos. | mariskos |
| Kala | Pescado. | pass |
| Kuidas lõime | Muy hecho. | mui-Echo |
| Pooljuheline | Poco Hecho. | poko Echo |
| Liha | Kirdan | kirdan |
| Jook | Bebidas. | babidad |
| Vein | Vino. | vein |
| Vesi | Agua. | agua |
| Tee | Te. | in |
| Kohv | Kohvik. | kohvima |
| Päeva tassi | El platdo del dia | el platoo del-dia |
| Suupisted | Los Entremesses. | lOS Entremes |
| Esimene kursus | EL Primer Plato. | eL Primer platoo |
| Õhtusöök | La Cena. | la San. |
| Õhtusöök | La Comida / El Almuerzo | la Komid / El Almuerso |
| Hommikusöök | El Desayuno. | el decaoyo |
| Tass | UNA Taza. | un-tasa |
| Plaat | ÜRO platot. | un-plato |
| Lusikas | UNA CuChara. | un-kuchara |
| Kahvel | ÜRO tendedor | under |
| Nuga | ÜRO Cuchillo. | un-kumoyo |
| Pudel | UNA Botella | un-botayia |
| Klaas / Ryumka | UNA COPA. | un-kopa |
| Klaas | ÜRO Vaso. | uM-Baso |
| Tuhatoos | ÜRO Cenicero. | un-sanitsero |
| Veini kaart | La Carta de Vinos | la Kaart de Vinos |
| Lõunasöök | Menüü del dia | maine Del-dia |
| Menüü | La Carta / El menüü | la Kaart / El Manne |
| Kelner / KA | Camarero / Camarara. | camaroiro / Camarrae |
| Ma olen taimetoitlane | Soja taimetoitlane. | nägi Waaryano. |
| Ma tahan tellida tabelit. | Quiero Reserve UNA MESA | kerie Rresarvar Un-Mesa. |
| Õlu | Cerveza. | Teenindama |
| apelsinimahl | Zumo de Naranja. | Sumo da Naranha |
| Sool | Sal. | Sal. |
| Suhkur | Azucar. | Ascur |
Transpordis
| Sõna vene keeles | Üleandmine | Hääldus |
|---|---|---|
| Kas sa võiksid mind oodata? | Pude esperame, porita. | puete ESPRAME pooride kasuks |
| õigus | a la derecha. | ja La Darecha |
| Palun peatuge palun. | Pare Aqui, Por kasuks. | pore \u200b\u200bAki pooride kasuks |
| vasakule | a la izquierda. | a la farrud |
| Võta mind hotelli juurde ... | Lleveme Al hotell ... | lepreme Al Otel |
| Vii mind raudteejaama. | LLEVEME a la estacion de ferrocarriil. | leveme a la la la la la farrilill |
| Vii mind lennujaama. | LLEVEME AL AEROPUERTO. | lepreme al õhusõidukid |
| Viige mind sellele aadressile. | LLEVEME ESTAS SENAS. | lepme ja ESTAS SENAS |
| Mis on tariif ...? | Cuanto es la Tarifa a ...? | quanto es la Tarifa |
| Kas ma saan auto lennujaamas lahkuda? | Puedo Dejar El Coche en El Aeropuerto? | Pouoto Dehar El Kurie en El Aeropuerto? |
| Kust ma taksot võtta? | DONDE Puedo Coker ÜRO takso? | dONDE POUOTO KOHLER UNNUE Takso |
| Kui palju see maksab? | Cuanto Cuesta Para Una UNA | Kuanto Cuesta |
| nädal? | semana? | unaw seitse? |
| Millal ma peaksin selle tagastama? | Cuanto Tengo Que Devolverlo? | Cuanto Tengo Ke Devolverlo? |
| Hind sisaldab kindlustust? | El Precio-incluye el Seguro? | El olla shildy el Seguuro? |
| Ma tahan auto rentida | Quiero ALQUAR UN COCHE | Kerie Alkaillar UCO |
Hotellis
| Sõna vene keeles | Üleandmine | Hääldus |
|---|---|---|
| 2 (3, 4, 5-) star | dE DOS (Tres, Cuatro, Cinco) estrellad) | dE DOS (TRAC, QUATRO, SINO) Estroyas |
| Hotell | El Hotel. | el Otel |
| Ma reserveerisin ruumi | Tengo UNA Habitacion Resekala | tango un-abitasion rresaervad |
| Võti | La Llave. | la Yawe |
| Porter | El botones | el botoonees. |
| room avaneb vaade ala / palee | habitacion Que da a La Plaza / Al Palacio | abitussation ke Jah A-La-Slave / Al-Lane |
| ruum Windowsiga hoovis | hOMPION QUE DA AL Patio | abitussation ke Jah Al-Pat |
| ruum vannitoaga | hOMPION CON BANO. | abitussiooni Con-Bano |
| Ühene tuba | habitacion individuaalne | abitaasi üksikisik |
| kahene tuba | habitacion Con DOS CAMAS | abitussiooni Con-Dos Kamas |
| kaheinimesevoodiga | con cama de matrimonio | concise de-Matrimono |
| kahe magamistoaga sviit | hOMPION DOBLE | abitussarate |
| Kas teil on tasuta number? | Tienen UNA Habitacion Libre? | Tsenan Unabitation Liber? |
Hädaolukorrad
Päev ja aeg
Number
| Sõna vene keeles | Üleandmine | Hääldus |
|---|---|---|
| 0 | cero. | sero. |
| 1 | uno. | unis |
| 2 | dos. | dos |
| 3 | tres. | jälitama |
| 4 | cuatro. | quatro |
| 5 | cinco. | sino |
| 6 | seis | Ütleb |
| 7 | siete. | sõeluma |
| 8 | ocho. | ocho |
| 9 | nueve. | nuewe |
| 10 | diez. | diez |
| 11 | Üks kord | one |
| 12 | uksuma | de- |
| 13 | trepp | trese |
| 14 | catorce. | katotoe |
| 15 | kudoonia | kisee |
| 16 | dieciseis. | diezisais |
| 17 | diecisiete. | diezizhete |
| 18 | dieciocho. | dieshioco |
| 19 | diecinueve. | dieshinuevel |
| 20 | veinte. | läks |
| 21 | veintio. | wegiano |
| 22 | veinidos. | längus |
| 30 | treinta. | treinta |
| 40 | cuarenta. | karti |
| 50 | cinquenta. | sincenta |
| 60 | sesenta. | sesanta |
| 70 | seturenta. | satvent |
| 80 | ochenat. | ootama |
| 90 | noventa. | noventa |
| 100 | cien (ees nimisõna ja adit) / ciento | sIEN / CITO |
| 101 | cIENTO UNO. | sento Uan |
| 200 | doscientos. | dossenos. |
| 300 | treskiestos. | tressentos. |
| 400 | cuatrocientos | quatroseestos |
| 500 | quinienteros. | kinentos. |
| 600 | semitientos. | saisSentos. |
| 700 | setecientos. | sidentos |
| 800 | ochocientos. | opoentos. |
| 900 | novecientos. | novoose |
| 1 000 | mIL. | moon |
| 10 000 | diez MIL. | diezie |
| 100 000 | cien mln. | sien mil |
| 1 000 000 | ÜRO miljonit. | Ülikooli Milloon |
Poes
| Sõna vene keeles | Üleandmine | Hääldus |
|---|---|---|
| Kas ma võin selle võtta? | Puedo Probarmelo? | pouoto proovivõtja |
| Soodustus | Rebajas. | rabahas |
| Liiga kallis. | Muy Caro. | mui Karo. |
| Palun saatke see talle. | Por kasuks, escrictionalo. | ti kasuks escrictionalo |
| Kui palju on? | Cuanto es? | quanto es. |
| Kui palju see maksab? | Cuanto Cuesti esto? | quanto Kesta ESTO. |
| Näita mulle seda. | ENSENENEMELO. | eNSENENENELO |
| Mulle meeldiks… | Quisiera .. | kisisera |
| Anna mulle see, palun. | DemeLo, Por kasuks. | damelo poorid kasuks |
| Kas sa näitaksid mulle seda? | Pude Ustedi ENSENNAME ESTO? | puete ESTO ESTO ESTO |
| Kas sa annad mulle selle? | Pude Darme ESTO? | puete Darm ESTO. |
| Mida te veel soovitate? | Me Pude Recomendar Algo Mas? | Me pude soovitas ALGO MAS? |
| Mis sa arvad, et see sobib mulle? | Que Le Parase, Me Queda Bien? | Ka Le Parase, Me Keda Bien? |
| Kas te ostate maksuvabastusega ostu? | Ustedi pude formalizar la corra libre de impulsi? | Usted Pude Formalsar La Võrdle Libre de Impaestos? |
| Kas saate maksta krediitkaardi? | Puedo Pagar Con Tarjeta? | Puedo Pagar Con Tarheth? |
| Ma võtan selle | Me Qado Con ESTO | Mina CoDo Kok ESTO |
| (Väiksem suurus? | grande (Pequena)? | grande (Pacenha)? |
| Kas teil on suurem? | Tiene Una Talla Mas | Tien Una Taiya Mas |
| Kas ma võin proovida? | Puedo Probar? | Puedo Vabandust? |
| Kui ma võtan kaks? | SI Voy A Tomar DOS? | SI võitlus ja Thomar DOS? |
| Kallis | Caro. | Karo. |
| Kui palju see maksab? | Cuanto Vale? | Kunto Bale? |
Turism
Tervitused - kõik tervituste jaoks vajalikud sõnad või hakkasid rääkima Hispaania residendiga.
Standardsed laused - nimekiri igasugustest fraasidest ja nende profsatsioonidest, mis aitavad kaasa vestluse arendamisele ja selle säilitamisele. Seal on palju ühiseid fraase sageduste sageli kasutatakse side.
Orientatsioon linnas - et mitte kaotada ühes Hispaania linnas, hoidke seda teemat teiega, seal on tõlge fraaside tõlge, et aidata leida teed vajalikule kohale.
Transport - Linnatranspordi liikumine Te peate teadma mitmete fraaside ja sõnade tõlget, see on need sõnad, mis sellel teemal kogutakse.
Hotell - nii, et teil ei ole raskusi ruumi ajal või suhtlemisel toad, kasutage seda teemat.
Hädaolukordades - kui teiega juhtus mõningaid probleeme või see sai halb, võtke meiega ühendust selle sektsiooniga reisijate abiks.
Kuupäevad ja kellaaeg - kui olete segaduses, siis milline on number täna ja teil on vaja seda probleemi selgitada, otsige abi läbipääsu, see teema aitab teil. Samuti saate selgitada, millal see on.
Shopping - sõnad ja nende tõlge, mis on vajalikud kauplustes ja turgudel.
Restoran - tellimine roogi restoranis, veenduge, et see koosneb täpselt TEZ koostisosadest, mida te oodata, kasutades seda osa. Ka sellega saate helistada kelneriks, selgitada oma tellimust ja küsige kontrolli.
Numbrid ja numbrid on kõik numbrid 0 kuni 1,000,000, tõlgitud hispaania keelt, nende õige hääldus ja kirjutamine.
Turism on turistide fraaside ja sõnade peamine valik. Sõnad, ilma milleta puhkaja ei maksa.
Sa broneerisite pileti. Teie pagas on juba pakendatud. Sa ei saa oodata oma reisi algust riigis, kus igaüks räägib hispaania keelt.
On veel üks lihtne asi, mida saate teha, ja ta on teie reisi jaoks suur: õppige mitu hispaania fraasi! Reis on kindlasti palju põnevam ja kasulikum, kui saate suhelda emakeelena kõlaritega.
Selles artiklis valisime kõige populaarsemad Hispaania fraasid, mis aitavad reisi "ellu jääda".
Tervitus
Hispanic kultuur põhineb kultus viisakas, siis peaks alati näitama ka viisakalt ja öelda "Tere" ja "Kuidas on teie äri?" Ja ärge muretsege lubatud vigade pärast, teised teevad kõik võimalikud, et teid mõista ja veenduda, et mõistate neid. Lihtsalt proovige oma parima, ja nad on hea meel näha teie jõupingutusi.
- Tere hommikust - Buenos Días. (Buenos Dias)
- Head päeva - Buenas TARDES. (Buinas Taryes)
- Tere õhtust - Buenas Noches. (Buenas Nights)
- HOLA (OLA) - See on "Tere." Te võite öelda Tere inimestele, kes juba teavad.
- ¿Cómo ESTÁ? (Como Eta) - Kuidas küsida "Kuidas sul läheb?" Kui te ei tunne isikut, ¿Cómo Estás? (Como ESTAS) - kui tead seda.
- Kui teil palutakse "Kuidas sul läheb?", Vastus "Hea, aitäh" - "Bien, Gracias" (BIEN, Gracias), sest sa oled ka viisakas inimene.
- Ärge unustage märksõnu: palun - poor (pooride kasuks) - ja tänu - gracias. (Gracias).
- Kui te esindate kedagi, ütlete sa "Mucho Gusto" (Kategooria paks) ja kuulake vastuseks sama asja. See tähendab "kena kohtuda".
- Kui te äkki puhanud ületamatute keelbarjäär, minge universaalsele inglise keelele, veenduge, et vestluspartner: ¿HABLA INGLÉS? (ABLA Inglid)? - Kas sa räägid inglise keelt?
Kasulik põhisõnavara
Igapäevases suhtluses on teil suurepärane isegi lihtsaim sõnade ja fraaside meelde jätmise jaoks. Sa võid alati kasutada "Ma tahan", "Mulle meeldib", "Kas teil on ...?" Ja kui te ei tea, kuidas fraasi lõpetada (näiteks te ei mäleta vajalikku nimisõna), põhjendage objekti .
- Ma tahan, ma ei taha - Yo quiero, yo no quiero (Yo Kierie, ё Aga Kierie)
- Tahaksin (viisakalt) - Me Gustaría. (Me Gustaria)
- Kus on? - ¿Dónde ESTÁ? (DONDE ET)?
- Kui palju on? - ¿Cuánto cuesta? (Cuanto Coupsle)?
- Mis kell on? - ¿Qué Hora es? (Ke ORA ES)?
- Sul on? - ¿Tiene? (Tiene)?
- Mul pole, mul pole - Yo tengo, yo no tengo (Tengo, aga Tengo)
- Ma saan aru, ma ei saa aru - Yo entiendo, yo no entiendo (Entendendendo, etendo)
- Sa saad aru - ¿Entiende? (Avatus)?
Lihtne verbi kujundid: Kus on, ma tahan, ma vajan
Võite väljendada palju mõtteid ja taotlusi kasutades lihtsaid tegusõnad. Oluline on öelda, et saate öelda palju asju, kasutades "Ma tahan", "ma vajan", "ma saan", "ma võin" või "kus on" ja siis lihtsalt lisades nimisõna. Võib-olla see ei ole teile nii lihtne, kuid te kindlasti aru saab.
- Ma tahan hotelli pileti, takso - Yo Quiero UN BOLETO, ÜRO hotell, ÜRO takso (Yo Kierie on University Hotel, ÜRO takso)
Kuidas ma sinna saan?
Kui te olete natuke segaduses või ei ole kindel, kuidas kusagil saada, vajate mõnda lihtsat fraasi, mis aitavad leida õiget teed. "Kus on?" Hispaania kõlab nagu "¿dónde está?" (DONDE ESTA?), Kaaluge seda küsimust mõnede näidete põhjal:
- Kus on raudteejaam? - ¿Dónde Está La Estación de Ferrocarriil? (DTE ESTE La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Fännid) või "AutoBuses" (Autobussees).
- Kus on taastaraunt? - ¿Dónde Está ÜRO Restaurante? (DONDE ESTA ÜRO Restoran)?
- Rong? - ¿ÜRO kümme? (ÜRO TRAN)?
- Tänav ...? - ¿La Calle ...? (La öelda)?
- Pank? - ¿ÜRO Banco? (UNN Bank)? - Kus on tualettruum? - ¿Dónde ESTÁ EL BAñO? - (DONDE ESTA ELUBAY)?
- Ma tahan hotelli, ma tahan hotelli vannitoaga - Yo Quiero UN Hotel Con Baño (Yo Kierieo UNH hotel, Yo Kierie hotellis Kona Banun)
- Ma vajan - Yo necesito. (Yo Nasaskito). Väga kasulik fraas, lisage ainult nimisõna:
Yo NECESITO ÜRO hotell, ÜRO Cuarto, ÜRO Cuarto Con Baño - (ё NASSHIITO UNO HOTEND, Onu Courto Dream Banay) - Kus vahetusbüroo on; Kus on pank? - ¿Dónde ESTÁ UNA Casa de Cambio? (DONDE ESTA UNA Casa de Cambier);
¿Dónde Está El Banco? (DONDE ESTA EL BANCO)? - Raha - Dinero (Dinero).
Teejuhised
Kord küsis küsimuse, kuidas kusagil saada, kuulete vastus hispaania keeles. Pea meeles, kuidas mõned lihtsad juhised hispaania keeles kõlasid, mida keegi võib teile anda, nõustada teid paremale või vasakule või jätkake otse edasi. Kuula neid märksõnu:
- Parem pool - a la derecha. (A la darecha)
- Vasakul pool - a la izquierda. (ja la ISKED)
- Edasi - derecho. (Derekho)
- Nurga peal - en la esquina. (En La Eskina)
- Ühes, kaks, kolm, neli neljandikku - una Cuadra, DOS, Tres, Cuatro Cuadras - (ja Unew Quadra ja DOS, Tres, Koatro Kuadras)
Restoranis: mida sa tahad süüa või juua?
See on tõenäoliselt nendes fraasides, mida vajate restoranis kõige rohkem aega. Tellida midagi teie abiga juba "Quiero" (Kieryo) või "Quisiera" (Cogna) - "Ma tahan" või "Ma tahaksin." Ja ärge unustage rääkida "Por kasuks" ja "Gracias"!
- Tabel - UNA MESA. (UNA MESA)
- Tabel kaks, kolm, neli - UNA Mesa para DOS Tres, Cuatro (Una Mesa paar DOS, Tres, Quatro)
- Menüü - ÜRO Menú (Maniülikool)
- Supp SOPA. (SPE)
- Salat - Ensalada. (Enalad)
- Hamburger (ka vajalik!) - Hamburguesa. (Avenue)
- Ketchup, sinep, tomati, salat - CON Salsa de Tomate, Mostaza, Tomate, Lechuga - (Kon Salsa de Tomatoe, Mostaz, Tomat, Õiguslik)
- Suupiste - UNA Entrada. (Ulatus)
- Magustoit - Universaal (ÜRO postitus)
- Juua - UNA Bebida. (Una Babida)
- Vesi - Agua. (Agua)
- Punane vein, valge vein - Vino Tinto. (Bino Tinto) vino Blanco. (Bino Blanco)
- Õlu - Cerveza. (Sirweza)
- Kohv - ÜRO kohviku. (UN CAFE)
- Helista kelner või ettekandja - ¡Señor! Või ¡Señorita! (Senaor või Suntiary)
- Skoor - La Cuenta. (La cuenta)
Mitmesugused andmed
- Krediitkaardid. Paljud erinevad kohad väikestes linnades ikka ei aktsepteeri krediitkaarte maksmiseks, nii et veenduge, et teil on sinuga piisavalt raha. Te võite küsida, kas krediitkaart võtab, - uNA Tarjeta de Creditro (UA Tarkheta de Credit). Kui teil on küsimusi, saate alati kasutada nimisõnu. Näiteks saate krediitkaardi ja küsida ¿Tarjeta de Credit? Nad mõistavad.
- Üldiselt sõna: No funciona. (Aga funxone) - Ei, see ei tööta. Te saate seda kasutada paljudes muudes tingimustes. Lihtsalt suunake duššile või midagi muud ja ütle mulle: "¡NO FUNCIONA!"
- Praktika öelda kõike valjusti, nii et esiteks mäletate mõningaid väljendeid ilma vajaduseta neid "väljapressida" ja teiseks, te õpite, kuidas neid kiiresti hääldada ja samal ajal sujuvalt hääldada. Kõnealuse inimese lihtne kuulmine aitab teil ka inimesi mõista.
- Võtke sinuga natuke tasku sõnastikku. Loomulikult ei taha te otsida vestluse keskel tegusõna soovitud kaldumist, kuid alati leiate alati õige nimisõna. Laadige selline sõnastik enne reisi alla, see aitab kindlasti mind ebatõenäoliselt aidata.
1 - UNO (UNO)
2 - DOS (DOS)
3 - Tres (jäljed)
4 - Cuatro (coatro)
5 - Cinco (Sino)
6 - SEIS (SEIS)
7 - Siete (Sõel)
8 - Ocho (Ocho)
9 - Nueve (Nuewe)
10 - Diez (Diez)
P.S. Rohkem kasulikke fraase õpid online-kursusel.
Vene-hispaania keel
Hispaania või kastilia keel (ESPANOL, CASTEELLANO) on maailma kõige populaarsem, Ibero-Romanies Keel, pärineb keskaegse Kuningriigi of Castilla. Hispaania keeles on rohkem kui 360 miljonit inimest rohkem kui 40 riigis üle maailma.
Riigid, kus need keeled: Andorra, Argentina, Boliivia, Guatemala, Hispaania, Colombia, Kuuba, Mexico, Paraguay, Peruu, Uruguay, Filipiinid, Tšiili ja lihavõtted, Ecuador
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muud valikud:
Tervitused, üldised väljendused
Tere, hea pärastlõunane / Hi - Buenos Diaz / Ola!
Hea õhtu - Buenos Tarnes
Hüvasti - Adezz
Suur tänu - valesti Grasias
Vabandame - Pardoneememe
Kuidas sul läheb? - KOMO ESTA ESTOD?
Hea, tänu - Mui Bien ja punane
Kas sa räägid vene keelt? - ABLA Ustught Ruso?
Palun:
Ma ei mõista - vaid kokku
Kas te saaksite aeglasemalt rääkida? - Pude usted ABLAR MAS Dapacio?
Kas te saaksite seda korrata? - Dream Estate Rapethir ESO?
Palun kirjutage see - esimene kasuks, esildivorm
Jah - S.
Ei, aga
Äritegevuse kasuks
Kus on lähim vahetusbüroo? - DONDE ESTA LA ametnik de Cambio Mas Sercan?
Kas saate muuta neid reisija kontrolli? - Puete Cambianme ESTOS kontrollib dha vyahhero?
Ma vabandan, viisakas vorm "Hei, sina!" - Perdon.
Okei, hea - palli
Ma armastan sind - yo te amo
Kauplused, hotellid, restoranid
Kas teil on tasuta number? - Tsenan Unabitation Liber?
Kas te saaksite ruumi reserveerida? - Godria Risembaremba Abitasoy liit?
Kas teil on tabel kaks (kolm, neli) inimest? - Tsenan Unames Pa-DOS (jäljed, Quatro) Partone?
Kelner! - Camaroo!
Konto, palun - La Cuntta pooride kasuks
Kas nõustute krediitkaarte? - Asetapan Tarhetas dekrodito?
Kas ma võin selle võtta? - Puedo Prormalo?
Kui palju see maksab? - Quanto Kesta ESTO?
Liiga kallis - Mui Karo
Anna mulle see, palun - Dimelo, poorid kasuks
Näita mulle ... - ENSINE ...
Ma tahaksin ... - Kisiera ...
Teel
Kust ma taksot võtta? - DONDE POUOTO KOHLER UNNUNCI?
Võta mind sellesse aadressile - Legheme ja EStas senas
... lennujaama - ... AL Airporto
... raudteejaamas - ... ja la la la la farrilill
... hotelli - ... al Otel
Püsi siia, palun - Paraer Aki, poorid kasuks
Kas sa võiksid mind oodata? - Puete ESPRAME, palun eelistage?
Ma tahan rentida auto - Kieryo alkylar Liidu
Hinnal rent sisaldab kindlustust? - El PEAN-i scuej el Seguuro?
Kas ma saan auto lennujaamas lahkuda? - Pouoto Dehar El Kurie en El Aeropuerto?
Me vannume hispaania keeles
Hell! - Karamba!
Tuhat kurat! - Kon Miles Dyablos!
Tupita - Trondkos
