Ivan Bunin - kasno u noć. Kasno u noć, mjesečina je padala s prozora blijedoplava

Ivan Bunin


Kasno u noć

Je li to bio san ili sat tajanstvenog noćnog života koji je toliko sličan snu? Činilo mi se da je jesen tužan mjesec već odavno lebdi iznad zemlje da je došao čas odmora od svih laži i taštine dana. Činilo se da je cijeli Pariz, do posljednjeg prosjačkog kuta, već zaspao. Dugo sam spavao, i konačno san se polako udaljio od mene, poput brižnog i nežurnog liječnika koji je obavio svoj posao i napustio pacijenta čak i kad je duboko disao i, otvorivši oči, nasmiješio se stidljivim i radosnim osmijehom povratka u život. Probudivši se, otvorivši oči, vidio sam sebe u tihom i svijetlom kraljevstvu noći.

Šutke sam hodao po tepihu u svojoj sobi na petom katu i otišao do jednog od prozora. Pogledao sam prvo u sobu, veliku i punu svjetlosnog mraka, zatim u gornje staklo prozora na mjesec dana. Mjesec je tada obasjao svjetlost na mene i, podižući oči, dugo sam mu gledala u lice. Mjesečna svjetlost, koja je prolazila kroz bjelkastu čipku zavjesa, ublažila je tamu u stražnjem dijelu sobe. Odavde se mjesec nije vidio. Ali sva četiri prozora bila su jako osvijetljena, kao i ono što je bilo blizu njih. Mjesečna svjetlost padala je s prozora u blijedoplavim, blijedosrebrnim lukovima, a u svakom od njih nalazio se zadimljeni križić sjene, koji se tiho lomio preko osvijetljenih naslonjača i stolica. A u fotelji kraj krajnjeg prozora sjedila je ona koju sam voljela, sva u bijelom, izgledala kao djevojka, blijeda i lijepa, umorna od svega što smo doživjeli i što nas je tako često ljutilo i nemilosrdne neprijatelje.

Zašto i ona nije spavala te noći?

Izbjegavajući je pogledati, sjeo sam na prozor do nje... Da, kasno je - cijeli je peterokatni zid nasuprotnih kuća mračan. Prozori tamo postaju crni kao slijepe oči. Pogledao sam dolje - uski i duboki hodnik ulice također je taman i prazan. I tako u cijelom gradu. Samo blijed, blistavi mjesec, lagano nagnut, kotrlja se i pritom nepomičan među zadimljenim trčećim oblacima, usamljeno budan nad gradom. Gledao me ravno u oči, vedro, ali malo na račun i stoga - tužno. Oblaci dima letjeli su pokraj njega. Oko mjesec dana bili su svijetli i otopljeni, zatim su se zgusnuli, a iza sljemena krovova prošli su već u potpuno tmurnom i teškom grebenu ...

Već dugo nisam vidio noć staru mjesec dana! I sada su mi se misli ponovno vratile u daleke, gotovo zaboravljene jesenske noći koje sam jednom vidio u djetinjstvu, među brdovitom i oskudnom stepom središnje Rusije. Tu sam mjesec dana gledao pod svoj krov, i tamo sam prvi put prepoznao i zaljubio se u njegovo krotko i blijedo lice. Mentalno sam napustio Pariz i na trenutak mi se učinila cijela Rusija, kao da sam s brda gledao u ogromnu nizinu. Ovdje je zlatno sjajno pustinjsko prostranstvo Baltičkog mora. Ovdje - tmurna zemlja borova, koja se povlači u sumrak na istoku, ovdje - rijetke šume, močvare i šumovi, ispod kojih, na jugu, počinju beskrajna polja i ravnice. Stotinama milja, željezničke tračnice klize kroz šume, slabo svjetlucajući tijekom mjeseca. Uspavane boje svjetla trepere stazama i jedna po jedna bježe u moj zavičaj. Preda mnom su blago brdovita polja, a među njima stara, siva gazdinska kuća, oronula i krotka na mjesečnom svjetlu... Je li to stvarno onaj mjesec koji je jednom zagledao u moj vrtić, koji me je kasnije vidio kao mladića i koji je li sada tužan zajedno sa mnom zbog moje propale mladosti? On me je umirio u svijetlom kraljevstvu noći...

- Zašto si budan? - začula sam bojažljiv glas.

A to što mi se prva obratila nakon duge i ustrajne šutnje, bolno mi je i slatko peklo srce. Odgovorio sam tiho:

- Ne znam... A ti?

I opet smo dugo šutjeli. Mjesec se vidljivo spustio na krovove i već je gledao duboko u našu sobu.

- Oprosti! - rekao sam prilazeći joj.

Nije odgovorila i pokrila je oči rukama.

Uzeo sam njezine ruke i odmaknuo ih od očiju. Suze su joj se kotrljale niz obraze, a obrve su joj bile podignute i drhtale kao u djeteta. I kleknuo sam do njenih nogu, pritisnuo lice uz nju, ne zadržavajući ni svoje ni njezine suze.

- Ali jesi li ti kriv? Prošaptala je, posramljena. - Nisam li ja kriva za sve?

I nasmiješila se kroz suze radosnim i gorkim osmijehom.

A ja sam joj rekao da smo oboje krivi, jer smo oboje prekršili zapovijed radosti, zbog koje moramo živjeti na zemlji. Opet smo se voljeli, kao što mogu voljeti samo oni koji su zajedno patili, zajedno su bili u zabludi, ali zajedno smo sreli rijetke trenutke istine. I samo blijed, tužan mjesec vidio je našu sreću ...

1. Izvan prozora polako je padala gruda snijega, a snježna, bistra svjetlost ležala je na zidovima sobe (A. Tolstoj). 2. Mjesečna svjetlost padala je s prozora u blijedoplavim, blijedosrebrnim lukovima, a u svakom od njih bio je zadimljeni križić sjene, koji se tiho lomio preko osvijetljenih fotelja i stolica (Bunin). 3. Sunce je zašlo, a zlatni prah stajao nad gradom (A. Tolstoj). 4. Vlak je krenuo, a ona je stala, gledajući razrogačenim plavim očima vagone koji su bljeskali duž perona (Bunin). 5. U vrtu je bilo tiho, samo se ptica ponekad okretala i zaspala u lipovim granama, a žabe su tiho uzdisale, a ribe su prskale u ribnjaku (A. N. Tolstoj).

Kontrolirati. 54. Zapišite tekst, umetnite slova koja nedostaju. U složenim rečenicama istaknite gramatičke temelje. Napravite dijagram 5. rečenice.

Bilo od sredine ožujka. U ... snu ova se godina pokazala ravnomjernom, prijateljskom. Fromr..dka van..imaju obilne, ali kratke d..hdi. Već smo putovali u .. šume po cestama, p .. prekrivene gustim blatom. Snijeg je još uvijek ležao u snježnim nanosima u dubokim šumama i u t..yy..neprijateljima, ali na p..lahu, magarac, postao je labav i mračan, a iz (ispod) njega (nekog) je bila velika ćelava zakrpa ... mi pok... crna .. tamna, debela, zaparena na dnu zemlje. B..rezovye pupoljci su nabujali, a janjci na vrbama od bijele su postali žuti, pahuljasti i ogromni. Procvjetala je vrba.
Pch..ly je povratio od st..ev za prvi mito, a na šumi p..lyany ro..ko su se pojavile prve snježne kapljice.
Mi sa (ne)t..penijom cekali smo gore spomenute godine stare ikone..sa malim skv..rtsovom - ovi prvi prvo..godisnji g..stey, rados..novi utezi..nikov u..snovi .

(Prema A. Kuprin.)

Odjeljak 49. Testni zadaci

1. Koja shema odražava strukturu složene rečenice?
a) ili, ili.
b), (što ...).
v) ; ...
d) (ako ...),.

2. U kojem su padežu dati veznici koji mogu povezivati ​​dijelove složene rečenice?
a) što ako, kada
b) ali, međutim
c) jer, zbog činjenice da, jer
d) kako, iako

3. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani veznim sindikatom?
a) Mitya je spavao s nedovršenim prozorima, a vrt i mjesec su cijelu noć zurili u njih.
b) Ujutro je bila magla, ali do doručka se vrijeme razvedrilo.
c) Za obližnjim grmom će početi vrištati kosac, zatim će pud riba pogoditi topovskim udarcem.
d) Ne želim ni o čemu razmišljati, ili misli i sjećanja, nejasne, nejasne, poput sna, lutaju.

4. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani razdjelnim sindikatom?
a) More je blistalo, sve je bilo u jakom svjetlu, a valovi su prijeteći udarali o kamen.
b) Samo srce kuca, ali pjesma zvuči, a žica tiho tutnji.
c) Niti kalina među njima raste, niti se trava zeleni.
d) Ili slušaš, ili pusti druge da slušaju.

5. U kojem su slučaju dijelovi složene rečenice povezani suparničkim savezom?
a) Korijen učenja je gorak, ali su njegovi plodovi slatki.
b) Ili ptica leti, ili kiša bučna.
c) Lice joj je bilo blijedo, blago razdvojene usne također su problijedjele.
d) Ovaj umjetnik je talentiran, a ipak vas njegove slike ne dotiču.

6. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani dvostrukim veznikom?
a) Bunin je bio nevjerojatno znatiželjan i uvijek je trebao, u svim detaljima, upoznati život oko sebe.
b) Ali čašica zvončića se uvijek naginje prema tlu, dok su ti nepoznati cvjetovi imali čašicu ispruženu prema gore.
c) Inspektor je sa koncentriranim bijesom hodao po učionici, ne progovorivši ni riječi, a to je bilo loše.
d) Ne samo da ja nisam mogao podnijeti ovu cirkusku predstavu, nego je moja sestra gledala dresirane životinje s čežnjom, ogorčenjem i sažaljenjem.

VJEŽBA NA INTERpunkciji

§ 50. Interpunkcijski znaci u složenim rečenicama

U složenoj rečenici između predikativnih dijelova stavlja se zarez: Zatim se začuo blagi zvižduk i Dubrovski je zašutio;Oleg se nasmijao, ali mu je obrvo i oči zamaglila jedna misao(Puškin).
Zarez se ne koristi:
- ako postoje jednostavne rečenice koje su dio složene rečenice i povezane su vezom i , zajednički maloljetni član: Ubrzo nakon izlaska sunca pojavio se oblak i zasula kratka kiša(Puškin);
- u slučaju da sindikat i povezuje dvije nominativne rečenice: Mraz i sunce...(Puškin).
Ako drugi predikativni dio sadrži neočekivani dodatak ili oštru opoziciju, tada mu prethodi crtica... Na primjer: Dat će znak - i svi se smiju; Više pritiska - i neprijatelj bježi(Puškin).

Kontrolirati. 55. Objasnite interpunkcijske znakove u sljedećim složenim rečenicama. Istakni veznike koji povezuju dijelove rečenica.

1. Zrakoplov je dobivao visinu, a veliki grad s kvadratima i pravokutnicima od četvrti brzo se smanjivao pred našim očima (Azhanov). 2. Na našem se gradilištu pojavio prije samo šest mjeseci, i odmah smo se sprijateljili (Chakovsky). 3. Vruće sunce žudno je tražilo vjetar, ali vjetra nije bilo (Turgenjev). 4. Ili sebe nisam razumio, onda me svijet nije razumio (Lermontov). 5. Cijelu je noć padala topla ljetna kiša, a do jutra je bilo svježe u zraku, jako je mirisalo na jorgovan, a ja sam htio što prije istrčati u vrt (Nagibin). 6. Nikada nije plakao, ali ga je ponekad zatekla divlja tvrdoglavost (Turgenjev).

Kontrolirati. 56. Navedite u kojim slučajevima sindikat i koriste se u složenim rečenicama, a u kojima - u rečenicama s homogenim članovima. Koristite interpunkcijske znakove koje želite.

1.C desna strana Te su se livade pružale planine i u jedva primjetnoj traci u daljini gorio je i potamnio Dnjepar (Gogol). 2. Pade mrak i ulica malo po malo prazna (Čehov). 3. Hodali smo prema moru i ubrzo se našli na stjenovitom izbočini nadvisivši ponor (Nagibin). 4. Ždralovi odlijeću i niski jesenski oblaci pokrivaju nebo (Soloukhin). 5. Ljeto je bilo suho i sparno, a glečeri u planinama počeli su se topiti početkom lipnja (Babel).

Kontrolirati. 57. Koristite potrebne interpunkcijske znakove.

1. Navečer je postalo hladnije i lokve su bile prekrivene tankim ledom. 2. Početkom travnja čvorci su već šuštali i u vrtu su letjeli žuti leptiri (Čehov). 3. S istoka su se približavali tamni kišni oblaci i otud pijuckali vlagu. 4. Izlazak sunca opet se dizao i padao i konju je dosadilo galopiranje stepa (Svetlov). 5. Na plavom nebu oblaci lebde i ptice selice lete (Prishvin). 6. Uskoro je cijeli vrt, grijan suncem, milovao, oživio i kapljice rose poput dijamanata zaiskrile su na lišću i stari zapušteni vrt tog jutra činio se tako mlad i elegantan (Čehov). 7. Lastavice su nestale i jučer u zoru su letjeli svi lopovi i kao mreža bljesnula nad onom planinom (Fet).

Kontrolirati. 58. Ispiši postavljanjem interpunkcijskih znakova koji nedostaju. Istaknite gramatičke temelje u složenim rečenicama.

1. Sjećanje na prošlost Rusije čuvaju ne samo rukopisi antičkih autora, drevni grobovi i naselja, već i stari zemljopisna imena sakriti neke povijesne činjenice... 2. KamAZ je poznat kao dobavljač teških kipera i ta činjenica mu omogućuje da aktivno koristi svoju marku. 3. Trojice-Sergijeva lavra osnovana je u XIV stoljeću i do danas redovnici čuvaju tradiciju gostoprimstva. 4. Snažna ciklona pogodila je Sahalin, ali komunikacija s kopnom nije prekinuta.

§ 51. Testni zadaci

1. U kojem slučaju je sindikat i povezuje dijelove složene rečenice?
a) Hodnici i velika soba bili su goli i prazni i djelovali su neobično prostrano i svijetlo.
b) Mećava je bila mećava i hladila je krv.
c) Svježe, a planine prekrivene morskim zrakom, preuzimaju lila tonove.
d) Samo misli jure, i tuku, i nemirom ga pozdravljaju.

2. U kojem slučaju prije sindikata i treba li zarez?
a) Visoko na nebu sjaje plave zvijezde i svijetli mliječno bijeli mjesec.
b) U dvorištu trubi i psi zavijaju na različite glasove.
c) Prozori u vrt su podignuti i odatle puše vesela jesenska svježina.
d) Tišina i samoća.

3. U kojem slučaju prije sindikata i ne treba zarez?
a) Sunce je zašlo i počelo se smrkavati.
b) Bilo je smrzavanje i iza snježnih polja, na zapadu, slabo blistajući kroz oblake, zora je žutala.
c) I šume ne bi rasle bez sunca, a kruh ne bi dozrijevao u poljima.
d) Hladnoća puše s prozora i sipa snijeg.

4. U kojem su slučaju interpunkcijski znakovi pogrešno stavljeni u rečenicu?
a) Ljubav ne poznaje strah, i odbacuje strah i ustaje iz praha.
b) A zašto je ova čudna noć, i zašto ovaj pospani brod stoji u pospanom moru?
c) Mete i mećavi kraja nema.
d) Snijeg se otopio i isprao trag.

5. U kojem slučaju su interpunkcijski znakovi pogrešno stavljeni u rečenicu?
a) Peterburgska ulica budila je u meni žeđ za spektaklima, a sama arhitektura grada nadahnula me nekom vrstom dječjeg imperijalizma.
b) Komediju je režirao on i sam je vježbao s glumcima.
c) Puno su pričali o Puškinu i nešto govorili, malo o Ljermontovu i ništa.
d) Netko mi pruži ruku, a netko se nasmiješi.

Složena rečenica

Teorijske informacije i jezična analiza

§ 52. Složena rečenica i njezine gramatičke značajke

Komplicirano nazivaju se složene rečenice u kojima je jedna prosta rečenica smisleno podređena drugoj i povezana s njom podređenom veznom ili veznom riječi.
Složena rečenica (SPP) može se sastojati od dvije ili više jednostavnih rečenica, od kojih je jedna glavna, a ostale podređene rečenice. Rečenica može biti ispred glavne rečenice, iza nje ili čak u sredini. Na primjer: Kroz prozor sam ugledao veliku crnu pticu koja je sjedila na grani javora u vrtu;Svaki put kad se približila jesen, pričalo se da mnogo toga u prirodi ne funkcionira onako kako bismo željeli.(Paustovsky).
Podređene rečenice služe za pojašnjavanje jednog člana u glavnoj rečenici: Ispričaj mi onu priču koju je moja majka voljela pričati, ili cijela glavna rečenica u cjelini:
Klauzule se pričvršćuju uz glavnu rečenicu sa podređeni sindikati izražavanje različitih značenja ili korištenje sindikalne riječi... Za razliku od sindikata, sindikalne riječi ne povezuju samo podređene rečenice s glavnim, već su i članovi klauzule.
Obično je lako odrediti koji je član rečenice sindikalna riječ.
Na primjer:

U ovim rečenicama sindikalne riječi gdje i zašto su okolnosti.
Sindikalna riječ zahtijeva poseban komentar koje je ... Može djelovati kao različiti članovi rečenice: subjekt, predikat, nedosljedna definicija, okolnost i dodatak. Definirati sintaktičku funkciju sintaksičke riječi koje je, potrebno je otkriti koju riječ glavne rečenice zamjenjuje, zamijeniti je umjesto sindikalne riječi i odrediti koji je član podređene rečenice.
Na primjer: Selo,koji nalazi se na obali rijeke, vrlo lijepo. U ovoj rečenici sindikalna riječ koji odnosi se na imenicu selo... Ako zamijenite riječ selo u podređenu rečenicu, dobivate: Selo koji se nalazi na obali. U ovoj rečenici riječ selo obavlja funkciju subjekta, dakle, u podređenom dijelu izvorne rečenice, sindikalne riječi koji također je predmet.
usporedi: Jezero, prišli smo, pokazalo se čisto i duboko. - Upoznala sam muškarca dugo nisu vidjeli.
Neke sindikalne riječi pokazuju se homonimima sindikatima, to jest, u nekim slučajevima djeluju kao sindikati, au drugima - kao sindikalne riječi.
Za razlikovanje sindikalnih riječi i veznika, treba imati na umu da: 1) na sindikalnim riječima što i kako logički stres obično pada; 2) možete im staviti semantičko pitanje i odrediti koji su član prijedloga; 3) ne mogu se ukloniti iz rečenice bez narušavanja značenja, ali se mogu zamijeniti sinonimnim sjedinjenim riječima.
s.
usporedi: Znao sam da je našoj kući potrebno renoviranje. - Znao sam: našu kuću treba popraviti.
s. s.
Kuća,što stoji nasuprot, treba renovirati. - Kuća preko puta je potrebna adaptacije.
Kada se razlikuje sindikalna riječ i sindikat kada valja se osloniti na značenje podređenih rečenica. U relativnim rečenicama i često u pojašnjavajućim rečenicama kada je sindikalna riječ, u svim ostalim slučajevima kada- sindikat:

Komunikacija glavnih i podređenih dijelova u NGN-u

Pokorni sindikati
Jednostavan: što, tako da, kako, kada, dok, kao da, kao da, ako, točno, jedva, samo, iako, za i tako dalje.
kompozitni: jer, jer, jer, jer, jer i tako dalje.

Savezničke riječi
Odnosne zamjenice: što, tko, što, tko, što, čiji, koliko i tako dalje.
Zamjenički prilozi: gdje, kako, kada, gdje, gdje, zašto i tako dalje.
Riječi što, kako, kada u SPP-u mogu biti i sindikati i sindikalne riječi.
Indeksne riječi ponekad se mogu koristiti u glavnom dijelu NGN-a. jedan, takav, svi, svi, nitko, onda i dr. Uloga indeksnih riječi u organizaciji SPP-a nije ista.
Prvo, mogu biti konstruktivno nužni (bez njih se ne može graditi rečenica s danom podređenom rečenicom). Na primjer: Ja sam ta koju nitko ne voli. Uključivanje korelativnih riječi potrebnih za strukturu rečenice obvezno je za strukturni dijagram takvog SPP-a:

Drugo, korelativne riječi mogu biti izborne, njihova je uloga u rečenici u ovom slučaju pojačavajuća-izlučujuća (korelativne riječi mogu se izostaviti bez gubitka značenja):
s. s.
Sjetio se te osobekoje je bio u posjeti Petrovu.

Indikativne riječi su članovi glavne rečenice.

§ 53. Vrste složenih rečenica

Prema svom značenju i strukturi, SPP se dijele u tri glavne skupine. Rečenice u ovim složenim rečenicama odgovaraju trima skupinama sporednih članova rečenice: definicijama, dopunama i okolnostima * .

Vrste podređenih rečenica

1. Definitivno(uključujući zamjenički)

Na koja pitanja je odgovoreno? čiji? Tko točno? što točno? i odnose se na imenicu ili zamjenicu u glavnom dijelu; spajaju se najčešće pomoću sindikalnih riječi koji, koji, čiji, gdje i drugi i sindikati što, tako da, kao i tako dalje.

Zavičajna mjesta u kojima sam odrastao ostat će zauvijek u mom srcu; Onaj tko ne radi ništa neće postići ništa; Gledala je tako da su svi šutjeli.

2. Objašnjavajući

Odgovaraju na pitanja neizravnih padeža i obično se odnose na predikat u glavnom dijelu; pridružiti se preko sindikata što, ako, ako, ako, ako itd. i srodne riječi gdje, gdje, koliko, koji i tako dalje.

Ubrzo sam shvatio da sam izgubljen; Činilo mu se da se svi oko njega raduju njegovoj sreći.

3. Okolnost:

način djelovanja, mjera i stupanj

Kako odgovaraju na pitanja? kako? u kojoj mjeri? u kojem stupnju? koliko? i obično se odnose na jednu riječ u glavnoj rečenici; pridružiti se preko sindikata što, tako da, kao da, sigurno i sindikalne riječi kako, koliko, koliko.

vrijeme

Kada im se odgovara? Od kada? do kada? koliko dugo? i obično se odnose na cijelu glavnu rečenicu; pridružiti se preko sindikata kada, dok, kako, dok, dok, dokle, dokle, nakon, jedva, od, samo, malo, prije, što prije, samo, tek, samo, samo, samo malo ranije nego prije.

Dok kiša ne prestane, morate ostati kod kuće.

mjesta

Gdje im je odgovoreno? gdje? gdje? i obično se odnose na cijelu glavnu rečenicu; pridruži se pomoću sindikalnih riječi gdje, gdje, odakle.

Na folklornu praksu odlaze tamo gdje su još živi narodne tradicije pjesme, bajka.

ciljeve

Odgovarajući na pitanja zašto? za koju svrhu? i obično se odnose na cijelu glavnu rečenicu; pridružiti se preko sindikata tako, po redu, po redu, po redu, tako da, ako samo, da, samo.

Da se ne bismo izgubili, izašli smo na stazu.

uzroci

Odgovarajući na pitanja zašto? iz čega? koji je razlog? i obično se odnose na cijelu glavnu rečenicu; pridružiti se preko sindikata jer, jer, jer, jer, jer, jer, jer, onda to, jer, jer, dobro, jer, jer, što više.

Budući da je svijeća slabo gorjela, soba je bila gotovo mračna.

Uvjeti

Odgovor na pitanje je pod kojim uvjetom? i obično se odnose na cijelu glavnu rečenicu; pridružiti se preko sindikata ako, ako, kada, ako, ako, kako, jednom, koliko brzo, ako ... ako.

Ako se vrijeme ne popravi tijekom dana, pješačenje će se morati odgoditi.

koncesije

Odgovarati na pitanja bez obzira na sve? unatoč čemu? i obično se odnose na cijelu glavnu rečenicu; pridružiti se preko sindikata iako, unatoč tome što, unatoč tome što, neka te kombinacije zamjenica s česticom nibez obzira gdje, bez obzira koliko, bez obzira gdje.

Unatoč tome što je već bila daleko iza ponoći, gosti nisu odlazili; Koliko god stablo trulo, ono raste prema gore.

usporedbe

Odgovarajući na pitanja poput čega? kao tko? onda što? nego tko? i obično se odnose na cijelu glavnu rečenicu; pridružiti se preko sindikata kao, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da, to.

Grane breze protežu se prema suncu, kao da prema njemu pružaju ruke.

posljedice

Odgovarati na pitanja kao rezultat onoga što se dogodilo? što iz ovoga slijedi? i obično se odnose na cijelu glavnu rečenicu; pridružiti se sindikatom tako.

Ljeto nije bilo jako vruće, pa bi berba gljiva trebala biti dobra.

Podređene rečenice mogu se uz pomoć čestice priključiti glavnoj da li upotrebljava se u značenju unije. Na primjer: Nije znao hoće li doći sutra. Sojuz-čestica da li može poslužiti za prenošenje neizravnog pitanja: Pitali su hoćemo li ići s njima.
ZAPAMTITI: glavna stvar za određivanje vrste podređenih rečenica je semantičko pitanje. Veznici i riječi saveza mogu dodati dodatne nijanse značenja WBS-u. Na primjer: Selo u kojem je Eugene bilo dosadno bilo je ljupki kutak. Ovo je složena rečenica s relativnom rečenicom koja ima dodatnu prostornu konotaciju značenja.

§ 54. Složena rečenica s više podređenih rečenica

SPP može imati ne jednu, već nekoliko podređenih rečenica.
Na temelju toga na što se podređene rečenice odnose i kako su međusobno povezane, postoje tri vrste SPP-a s nekoliko podređenih rečenica.
1. SPP uz dosljednu podređenost podređene rečenice. Kod takve podređenosti, prva podređena rečenica se odnosi na glavnu rečenicu, druga na prvu podređenu rečenicu, treća na drugu podređenu rečenicu, itd. naknadno.
Na primjer: Često sam u jesen pomno promatrao lišće koje pada kako bih uhvatio onaj neprimjetni djelić sekunde kada se list odvoji od grane i počne padati na tlo.(Paustovsky).

2. SPP s homogenom subordinacijom podređene rečenice. S ovom subordinacijom sve se podređene rečenice odnose na jednu riječ u glavnoj rečenici ili na cijelu glavnu rečenicu, odgovaraju na isto pitanje i pripadaju istoj vrsti podređenih rečenica.
Na primjer: Mladu medvjedicu je krajem svibnja privuklo u rodni kraj, gdje je rođena i gdje su tako za pamćenje bilo je mjeseci djetinjstva (Černov).

3. SPP s heterogenom podređenošću klauzule (ili paralelno podnošenje). Uz ovu podređenost, klauzule uključuju:
a) da različite riječi glavnu rečenicu ili jedan dio na cijelu glavnu stvar, a drugi na jednu njegovu riječ;
b) na jednu riječ ili na cijelu glavnu rečenicu, ali odgovaraju na različita pitanja i su različiti tipovi podređene rečenice.
Na primjer: Iz svijeta zvanog dječja soba, vrata vode u prostor gdje se večera i pije čaj.(Čehov).

Postoje i NGN-ovi sa kombinirani tip podređenosti podređene rečenice. Na primjer: Kad je ležaljka izašla iz dvorišta, on (Čičikov) se osvrnuo i vidio da Sobakevič još uvijek stoji na trijemu i, činilo se, pažljivo gleda, želeći znati kamo gost ide.(Gogol).
Ovo je složena rečenica s paralelnom i uzastopnom subordinacijom podređenih rečenica.

Kontrolirati. 59. Prepiši bez znakova interpunkcije. Navedite gramatičku osnovu za svaku rečenicu. Napravite dijagrame.

Vježba. Od proste zajedničke rečenice tvorite složenu.

Uzorak: Unatoč kasnim satima, u šumi se još uvijek mogao čuti pjev ptica. “Bilo je kasno, ali još se moglo čuti pjev ptica u šumi.

1. Unatoč jakom umoru, nisam htio spavati. 2. Uslijed dugotrajnih kiša, močvare su postale potpuno neprohodne. 3. Na kraju predavanja publika je govorniku postavila mnoga pitanja. 4. Nakon detaljne rasprave o planu za nadolazeću ekskurziju, učenici su krenuli na put.

Vježba. Prepiši rečenice, podcrtaj gramatiku i napravi dijagrame.

1. Izvan prozora polako je padala gruda snijega, a snježna, bistra svjetlost ležala je na zidovima sobe (A. Tolstoj). 2. Mjesečna svjetlost padala je s prozora u blijedoplavim, blijedosrebrnim lukovima, a u svakom od njih bio je zadimljeni križić sjene, koji se tiho lomio preko osvijetljenih fotelja i stolica (Bunin). 3. Sunce je zašlo, a zlatni prah stajao nad gradom (A. Tolstoj). 4. Vlak je krenuo, a ona je stala, gledajući razrogačenim plavim očima vagone koji su bljeskali duž perona (Bunin). 5. U vrtu je bilo tiho, samo se ptica ponekad okretala i zaspala u lipovim granama, a žabe su tiho uzdisale, a ribe su prskale u ribnjaku (A. N. Tolstoj).

Vježba. Zapišite tekst, umetnite slova koja nedostaju. U složenim rečenicama istaknite gramatičke temelje. Napravite dijagram 5. rečenice.

Bilo od sredine ožujka. U ... snu ova se godina pokazala ravnomjernom, prijateljskom. Fromr..dka van..imaju obilne, ali kratke d..hdi. Već smo putovali u .. šume po cestama, p .. prekrivene gustim blatom. Snijeg je još uvijek ležao u snježnim nanosima u dubokim šumama i u t..yy..neprijateljima, ali na p..lahu, magarac, postao je labav i mračan, a iz (ispod) njega (nekog) je bila velika ćelava zakrpa ... mi pok... crna .. tamna, debela, zaparena na dnu zemlje. B..rezovye pupoljci su nabujali, a janjci na vrbama od bijele su postali žuti, pahuljasti i ogromni. Procvjetala je vrba.

Pch..ly je povratio od st..ev za prvi mito, a na šumi p..lyany ro..ko su se pojavile prve snježne kapljice.

Mi sa (ne)t..penijom cekali smo gore spomenute godine stare ikone..sa malim skv..rtsovom - ovi prvi prvo..godisnji g..stey, rados..novi utezi..nikov u..snovi .

(Prema A. Kuprin.)

Vježba. Objasnite interpunkcijske znakove u sljedećim složenim rečenicama. Istakni veznike koji povezuju dijelove rečenica.

1. Zrakoplov je dobivao visinu, a veliki grad s kvadratima i pravokutnicima od četvrti brzo se smanjivao pred našim očima (Azhanov). 2. Na našem se gradilištu pojavio prije samo šest mjeseci, i odmah smo se sprijateljili (Chakovsky). 3. Vruće sunce žudno je tražilo vjetar, ali vjetra nije bilo (Turgenjev). 4. Ili sebe nisam razumio, onda me svijet nije razumio (Lermontov). 5. Cijelu je noć padala topla ljetna kiša, a do jutra je bilo svježe u zraku, jako je mirisalo na jorgovan, a ja sam htio što prije istrčati u vrt (Nagibin). 6. Nikada nije plakao, ali ga je ponekad zatekla divlja tvrdoglavost (Turgenjev).

Vježba. Navedite u kojim se slučajevima unija koristi u složenim rečenicama, a u kojim - u rečenicama s homogenim članovima. Koristite interpunkcijske znakove koje želite.

1. S desne strane ovih livada protezale su se planine i u malo primjetnom pojasu u daljini gorio je i tamnio Dnjepar (Gogol). 2. Pade mrak i ulica malo po malo prazna (Čehov). 3. Hodali smo prema moru i ubrzo se našli na stjenovitom izbočini nadvisivši ponor (Nagibin). 4. Ždralovi odlijeću i niski jesenski oblaci pokrivaju nebo (Soloukhin). 5. Ljeto je bilo suho i sparno, a glečeri u planinama počeli su se topiti početkom lipnja (Babel).

Vježba. Koristite potrebne interpunkcijske znakove.

1. Navečer je postalo hladnije i lokve su bile prekrivene tankim ledom. 2. Početkom travnja čvorci su već šuštali i u vrtu su letjeli žuti leptiri (Čehov). 3. S istoka su se približavali tamni kišni oblaci i otud pijuckali vlagu. 4. Izlazak sunca opet se dizao i padao i konju je dosadilo galopiranje stepa (Svetlov). 5. Na plavom nebu oblaci lebde i ptice selice lete (Prishvin). 6. Uskoro je cijeli vrt, grijan suncem, milovao, oživio i kapljice rose poput dijamanata zaiskrile su na lišću i stari zapušteni vrt tog jutra činio se tako mlad i elegantan (Čehov). 7. Lastavice su nestale i jučer u zoru su letjeli svi lopovi i kao mreža bljesnula nad onom planinom (Fet).

Vježba. Ispiši postavljanjem interpunkcijskih znakova koji nedostaju. Istaknite gramatičke temelje u složenim rečenicama.

1. Sjećanje na prošlost Rusije ne čuvaju samo drevni grobni humci i antička naselja, već i stari zemljopisni nazivi skrivaju neke povijesne činjenice. 2. KamAZ je poznat kao dobavljač teških kipera i ta činjenica mu omogućuje da aktivno koristi svoju marku. 3. Trojice-Sergijeva lavra osnovana je u XIV stoljeću i do danas redovnici čuvaju tradiciju gostoprimstva. 4. Snažna ciklona pogodila je Sahalin, ali komunikacija s kopnom nije prekinuta.

Testni zadaci

(Pojam složene rečenice. Glavne vrste složenih rečenica)

1. U kojem slučaju se daje teška rečenica?

a) Svaki jezik pripada društvu, poznatoj društvenoj zajednici.

b) Prijatelju besposlene misli, tintaro moja, s tobom sam ukrasio svoje raznoliko doba.

c) Ima strpljenja, bit će i vještine.

d) Približavajući se trijemu, primijetio je dva lica koja su gotovo u isto vrijeme virila kroz prozore: ženu u kapu, usku i dugačku, kao krastavac, i muškarca, okrugla, široka, kao moldavske tikve.

2. Koja složena rečenica ima tri jednostavne?

a) Život je strašan i divan, i stoga, ma kakvu strašnu priču pričali u Rusiji, ma kako je ukrašavali razbojničkim gnijezdima, dugim noževima i čudima, ona će uvijek odjeknuti u duši slušatelja stvarnošću.

b) Neki dućani su preplavljeni svjetlom, a čini se da u njima ljudi plivaju, kao ribe u vodi akvarija.

c) Sjećam se da kad ste dolazili k nama na odmor ili tek tako, kuća je postajala nekako svježija i svjetlija, kao da se skidaju pokrivači s lustera.

d) Boja životinje bila je toliko nalik boji kore da bi je, da je ostala nepomična, bilo potpuno nemoguće primijetiti.

3. Koja složena rečenica ima četiri jednostavne?

a) Vidjeti i čuti pisca za mene, provincijala - tada sam radio u Sibiru - bila bi izuzetna, blistava sreća, kojoj se nisam mogao ni nadati.

b) Primijetio sam da gdje god krenete, pronaći ćete nešto prekrasno.

c) Htio sam se baciti ocu na vrat i, kako je učila Anisya, pokloniti mu se pred noge, ali me pogled na daču s gotičkim prozorima zadržao.

d) Camus je u književnost došao sa spoznajom da je život besmislen, a nebo prazno, a to je u određenoj mjeri paraliziralo njegove humanističke težnje.

4. Koja je rečenica složena?

a) Heine je stvorio Zimsku bajku u Parizu, gdje je Turgenjev napisao Očeve i sinove.

b) Čim je počela prosinačka zora, Anočka je izašla na ulicu.

c) Divljina i divljač u Pušči, međutim, čisti proplanci podijeljeni su u pravilne numerirane kvadrate.

d) Kako je dospio ovamo - to nikako nije mogao razumjeti.

5. Koja je rečenica složena?

a) Odgovorit ću ti vrlo jednostavno, pošto smo već prijatelji.

b) S obje strane nalaze se visoki, do pet metara visoki, nepristupačni zidovi od trske, koji se od davnina nazivaju podupiračima, dok se duboki šikari zelenih gustih šikara nazivaju kaspijskom džunglom.

c) Najnježnije nijanse boja - crvena, grimizna, žuta i zelena - oslikavale su oblak, zrake su također mijenjale boju svakog trenutka.

d) Onda su bili udarci, pa su kotači zapjevali.

6. Što je složeni nesindikalni prijedlog?

a) Ne znam hoće li biti spoja.

b) Pošto su ovi stihovi napisani, na njih gledam kao na robu.

c) Koliko god kiša bila topla, počeli smo se hladiti.

Testni zadaci

(Složena rečenica i njezine gramatičke značajke)

1. Koja shema odražava strukturu složene rečenice?

a) ili, ili.

b), (što ...).

d) (ako ...),.

2. U kojem su padežu dati veznici koji mogu povezivati ​​dijelove složene rečenice?

a) što ako, kada

b) ali, međutim

c) jer, zbog činjenice da, jer

d) kako, iako

3. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani veznim sindikatom?

a) Mitya je spavao s nedovršenim prozorima, a vrt i mjesec su cijelu noć zurili u njih.

b) Ujutro je bila magla, ali do doručka se vrijeme razvedrilo.

c) Za obližnjim grmom će početi vrištati kosac, zatim će pud riba pogoditi topovskim udarcem.

d) Ne želim ni o čemu razmišljati, ili misli i sjećanja, nejasne, nejasne, poput sna, lutaju.

4. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani razdjelnim sindikatom?

a) More je blistalo, sve je bilo u jakom svjetlu, a valovi su prijeteći udarali o kamen.

b) Samo srce kuca, ali pjesma zvuči, a žica tiho tutnji.

c) Niti kalina među njima raste, niti se trava zeleni.

d) Ili slušaš, ili pusti druge da slušaju.

5. U kojem su slučaju dijelovi složene rečenice povezani suparničkim savezom?

a) Korijen učenja je gorak, ali su njegovi plodovi slatki.

b) Ili ptica leti, ili kiša bučna.

c) Lice joj je bilo blijedo, blago razdvojene usne također su problijedjele.

d) Ovaj umjetnik je talentiran, a ipak vas njegove slike ne dotiču.

6. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani dvostrukim veznikom?

a) Bunin je bio nevjerojatno znatiželjan i uvijek je trebao, u svim detaljima, upoznati život oko sebe.

b) Ali čašica zvončića se uvijek naginje prema tlu, dok su ti nepoznati cvjetovi imali čašicu ispruženu prema gore.

c) Inspektor je sa koncentriranim bijesom hodao po učionici, ne progovorivši ni riječi, a to je bilo loše.

d) Ne samo da ja nisam mogao podnijeti ovu cirkusku predstavu, nego je moja sestra gledala dresirane životinje s čežnjom, ogorčenjem i sažaljenjem.

Testni zadaci

(Interpunkcijski znaci u složenim rečenicama)

1. U kojem slučaju spoj povezuje dijelove složene rečenice?

a) Hodnici i velika soba bili su goli i prazni i djelovali su neobično prostrano i svijetlo.

b) Mećava je bila mećava i hladila je krv.

c) Svježe je, a planine, napuhane morskim zrakom, poprimaju lila tonove.

d) Samo misli jure, i tuku, i nemirom ga pozdravljaju.

2. U kojem slučaju je potreban zarez ispred unije?

a) Visoko na nebu sjaje plave zvijezde i svijetli mliječno bijeli mjesec.

b) U dvorištu trubi i psi zavijaju na različite glasove.

c) Prozori u vrt su podignuti i odatle puše vesela jesenska svježina.

d) Tišina i samoća.

3. U kojem slučaju nije potreban zarez ispred unije?

a) Sunce je zašlo i počelo se smrkavati.

b) Bilo je smrzavanje i iza snježnih polja, na zapadu, slabo blistajući kroz oblake, zora je žutala.

c) I šume ne bi rasle bez sunca, a kruh ne bi dozrijevao u poljima.

d) Hladnoća puše s prozora i sipa snijeg.

4. U kojem su slučaju interpunkcijski znakovi pogrešno stavljeni u rečenicu?

a) Ljubav ne poznaje strah, i odbacuje strah i ustaje iz praha.

b) A zašto je ova čudna noć, i zašto ovaj pospani brod stoji u pospanom moru?

c) Mete i mećavi kraja nema.

d) Snijeg se otopio i isprao trag.

5. U kojem slučaju su interpunkcijski znakovi pogrešno stavljeni u rečenicu?

a) Peterburgska ulica budila je u meni žeđ za spektaklima, a sama arhitektura grada nadahnula me nekom vrstom dječjeg imperijalizma.

b) Komediju je režirao on i sam je vježbao s glumcima.

c) Puno su pričali o Puškinu i nešto govorili, malo o Ljermontovu i ništa.

d) Netko mi pruži ruku, a netko se nasmiješi.

Je li to bio san ili sat tajanstvenog noćnog života koji je toliko sličan snu? Činilo mi se da tužni jesenski mjesec odavno lebdi iznad zemlje, da je došao čas odmora od svih laži i taštine dana. Činilo se da je cijeli Pariz, do posljednjeg prosjačkog kuta, već zaspao. Dugo sam spavao, i konačno san se polako udaljio od mene, poput brižnog i nežurnog liječnika koji je obavio svoj posao i napustio pacijenta čak i kad je duboko disao i, otvorivši oči, nasmiješio se stidljivim i radosnim osmijehom povratka u život. Probudivši se, otvorivši oči, vidio sam sebe u tihom i svijetlom kraljevstvu noći.

Šutke sam hodao po tepihu u svojoj sobi na petom katu i otišao do jednog od prozora. Pogledao sam prvo u sobu, veliku i punu svjetlosnog mraka, zatim u gornje staklo prozora na mjesec dana. Mjesec je tada obasjao svjetlost na mene i, podižući oči, dugo sam mu gledala u lice. Mjesečna svjetlost, koja je prolazila kroz bjelkastu čipku zavjesa, ublažila je tamu u stražnjem dijelu sobe. Odavde se mjesec nije vidio. Ali sva četiri prozora bila su jako osvijetljena, kao i ono što je bilo blizu njih. Mjesečna svjetlost padala je s prozora u blijedoplavim, blijedosrebrnim lukovima, a u svakom od njih nalazio se zadimljeni križić sjene, koji se tiho lomio preko osvijetljenih naslonjača i stolica. A u fotelji kraj krajnjeg prozora sjedila je ona koju sam voljela, sva u bijelom, izgledala kao djevojka, blijeda i lijepa, umorna od svega što smo doživjeli i što nas je tako često ljutilo i nemilosrdne neprijatelje.

Zašto i ona nije spavala te noći?

Izbjegavajući je pogledati, sjeo sam na prozor do nje... Da, kasno je - cijeli je peterokatni zid nasuprotnih kuća mračan. Prozori tamo postaju crni kao slijepe oči. Pogledao sam dolje - uski i duboki hodnik ulice također je taman i prazan. I tako u cijelom gradu. Samo blijed, blistavi mjesec, lagano nagnut, kotrlja se i pritom nepomičan među zadimljenim trčećim oblacima, usamljeno budan nad gradom. Gledao me ravno u oči, vedro, ali malo na račun i stoga - tužno. Oblaci dima letjeli su pokraj njega. Oko mjesec dana bili su svijetli i otopljeni, zatim su se zgusnuli, a iza sljemena krovova prošli su već u potpuno tmurnom i teškom grebenu ...

Već dugo nisam vidio noć staru mjesec dana! I sada su mi se misli ponovno vratile u daleke, gotovo zaboravljene jesenske noći koje sam jednom vidio u djetinjstvu, među brdovitom i oskudnom stepom središnje Rusije. Tu sam mjesec dana gledao pod svoj krov, i tamo sam prvi put prepoznao i zaljubio se u njegovo krotko i blijedo lice. Mentalno sam napustio Pariz i na trenutak mi se učinila cijela Rusija, kao da sam s brda gledao u ogromnu nizinu. Ovdje je zlatno sjajno pustinjsko prostranstvo Baltičkog mora. Ovdje - tmurna zemlja borova, koja se povlači u sumrak na istoku, ovdje - rijetke šume, močvare i šumovi, ispod kojih, na jugu, počinju beskrajna polja i ravnice. Stotinama milja, željezničke tračnice klize kroz šume, slabo svjetlucajući tijekom mjeseca. Uspavane boje svjetla trepere stazama i jedna po jedna bježe u moj zavičaj. Preda mnom su blago brdovita polja, a među njima stara, siva gazdinska kuća, oronula i krotka na mjesečnom svjetlu... Je li to stvarno onaj mjesec koji je jednom zagledao u moj vrtić, koji me je kasnije vidio kao mladića i koji je li sada tužan zajedno sa mnom zbog moje propale mladosti? On me je umirio u svijetlom kraljevstvu noći...

Zašto si budan? - začula sam bojažljiv glas.

A to što mi se prva obratila nakon duge i ustrajne šutnje, bolno mi je i slatko peklo srce. Odgovorio sam tiho:

Ne znam... A ti?

I opet smo dugo šutjeli. Mjesec se vidljivo spustio na krovove i već je gledao duboko u našu sobu.

Oprosti! - rekao sam prilazeći joj. Nije odgovorila i pokrila je oči rukama.

Uzeo sam njezine ruke i odmaknuo ih od očiju. Suze su joj se kotrljale niz obraze, a obrve su joj bile podignute i drhtale kao u djeteta. I kleknuo sam do njenih nogu, pritisnuo lice uz nju, ne zadržavajući ni svoje ni njezine suze.

Ali jesi li ti kriv? šapnula je posramljena. - Nisam li ja kriva za sve?

I nasmiješila se kroz suze radosnim i gorkim osmijehom.

A ja sam joj rekao da smo oboje krivi, jer smo oboje prekršili zapovijed radosti, zbog koje moramo živjeti na zemlji. Opet smo se voljeli, kao što mogu voljeti samo oni koji su zajedno patili, zajedno su bili u zabludi, ali zajedno smo sreli rijetke trenutke istine. I samo blijed, tužan mjesec vidio je našu sreću ...

Je li to bio san ili sat tajanstvenog noćnog života koji je toliko sličan snu? Činilo mi se da tužni jesenski mjesec odavno lebdi iznad zemlje, da je došao čas odmora od svih laži i taštine dana. Činilo se da je cijeli Pariz, do posljednjeg prosjačkog kuta, već zaspao. Dugo sam spavao, i konačno san se polako udaljio od mene, poput brižnog i nežurnog liječnika koji je obavio svoj posao i napustio pacijenta čak i kad je duboko disao i, otvorivši oči, nasmiješio se stidljivim i radosnim osmijehom povratka u život. Probudivši se, otvorivši oči, vidio sam sebe u tihom i svijetlom kraljevstvu noći.

Šutke sam hodao po tepihu u svojoj sobi na petom katu i otišao do jednog od prozora. Pogledao sam prvo u sobu, veliku i punu svjetlosnog mraka, zatim u gornje staklo prozora na mjesec dana. Mjesec je tada obasjao svjetlost na mene i, podižući oči, dugo sam mu gledala u lice. Mjesečna svjetlost, koja je prolazila kroz bjelkastu čipku zavjesa, ublažila je tamu u stražnjem dijelu sobe. Odavde se mjesec nije vidio. Ali sva četiri prozora bila su jako osvijetljena, kao i ono što je bilo blizu njih. Mjesečna svjetlost padala je s prozora u blijedoplavim, blijedosrebrnim lukovima, a u svakom od njih nalazio se zadimljeni križić sjene, koji se tiho lomio preko osvijetljenih naslonjača i stolica. A u fotelji kraj krajnjeg prozora sjedila je ona koju sam voljela, sva u bijelom, izgledala kao djevojka, blijeda i lijepa, umorna od svega što smo doživjeli i što nas je tako često ljutilo i nemilosrdne neprijatelje.

Zašto i ona nije spavala te noći?

Izbjegavajući je pogledati, sjeo sam na prozor do nje... Da, kasno je - cijeli je peterokatni zid nasuprotnih kuća mračan. Prozori tamo postaju crni kao slijepe oči. Pogledao sam dolje - uski i duboki hodnik ulice također je taman i prazan. I tako u cijelom gradu. Samo blijed, blistavi mjesec, lagano nagnut, kotrlja se i pritom nepomičan među zadimljenim trčećim oblacima, usamljeno budan nad gradom. Gledao me ravno u oči, vedro, ali malo na račun i stoga - tužno. Oblaci dima letjeli su pokraj njega. Oko mjesec dana bili su svijetli i otopljeni, zatim su se zgusnuli, a iza sljemena krovova prošli su već u potpuno tmurnom i teškom grebenu ...

Već dugo nisam vidio noć staru mjesec dana! I sada su mi se misli ponovno vratile u daleke, gotovo zaboravljene jesenske noći koje sam jednom vidio u djetinjstvu, među brdovitom i oskudnom stepom središnje Rusije. Tu sam mjesec dana gledao pod svoj krov, i tamo sam prvi put prepoznao i zaljubio se u njegovo krotko i blijedo lice. Mentalno sam napustio Pariz i na trenutak mi se učinila cijela Rusija, kao da sam s brda gledao u ogromnu nizinu. Ovdje je zlatno sjajno pustinjsko prostranstvo Baltičkog mora. Ovdje - tmurna zemlja borova, koja se povlači u sumrak na istoku, ovdje - rijetke šume, močvare i šumovi, ispod kojih, na jugu, počinju beskrajna polja i ravnice. Stotinama milja, željezničke tračnice klize kroz šume, slabo svjetlucajući tijekom mjeseca. Uspavane boje svjetla trepere stazama i jedna po jedna bježe u moj zavičaj. Preda mnom su blago brežuljkasta polja, a među njima je stara, siva vlastelinska kuća, oronula i krotka na mjesečnom svjetlu... Je li to stvarno onaj mjesec koji je jednom zagledao u moj vrtić, koji me je vidio kasnije kao mladića i što je sad zajedno sa mnom tužno zbog moje propale mladosti? On me je umirio u svijetlom kraljevstvu noći...

Zašto si budan? - začula sam bojažljiv glas.

A to što mi se prva obratila nakon duge i ustrajne šutnje, bolno mi je i slatko peklo srce. Odgovorio sam tiho:

Ne znam... A ti?

I opet smo dugo šutjeli. Mjesec se vidljivo spustio na krovove i već je gledao duboko u našu sobu.

Oprosti! - rekao sam prilazeći joj.

Nije odgovorila i pokrila je oči rukama.

Uzeo sam njezine ruke i odmaknuo ih od očiju. Suze su joj se kotrljale niz obraze, a obrve su joj bile podignute i drhtale kao u djeteta. I kleknuo sam do njenih nogu, pritisnuo lice uz nju, ne zadržavajući ni svoje ni njezine suze.

Ali jesi li ti kriv? šapnula je posramljena. - Nisam li ja kriva za sve?

mob_info