Praktikum o interpunkciji u složenoj rečenici. kasno u noć

Je li to bio san ili sat tajanstvenog života noći, koji je toliko sličan snu? Činilo mi se te jeseni tužan mjesec odavno lebdi nad zemljom, da je došao čas odmora od svih laži i vreve dana. Činilo se da je cijeli Pariz, do posljednjeg prosjačkog kutka, zaspao. Dugo sam spavao i konačno je san polako otišao od mene, poput brižnog i neužurbanog liječnika koji je obavio svoj posao i napustio pacijenta već kad je duboko uzdahnuo i otvorivši oči nasmiješio se stidljivim i radosnim osmijehom povratka. u život. Probudivši se, otvorivši oči, vidjeh sebe u tihom i svijetlom carstvu noći.

Šutke sam hodala po tepihu u svojoj sobi na petom katu i prišla jednom od prozora. Gledao sam prvo u sobu, veliku i punu svijetlog sumraka, zatim u gornje staklo prozora mjesec dana. Mjesec me tada obasja svjetlošću i, podigavši oči prema gore, dugo sam gledao u njegovo lice. Mjesečina je, prolazeći kroz bjelkaste čipkaste zavjese, ublažila sumrak u stražnjem dijelu sobe. Odavde se nije mogao vidjeti mjesec. Ali sva su četiri prozora bila jako osvijetljena, kao i ono što je bilo blizu njih. Mjesečina je padala s prozora u blijedoplavim, blijedosrebrnim lukovima, au svakom od njih bila je zadimljena sjenka križa koja se nježno lomila na osvijetljenim naslonjačima i stolcima. A u naslonjaču kraj posljednjeg prozora sjedila je ona koju sam volio - sva u bijelom, poput djevojke, blijeda i lijepa, umorna od svega što smo doživjeli i što nam je tako često činilo zle i nemilosrdne neprijatelje.

Zašto i te noći nije spavala?

Izbjegavajući je pogledati, sjeo sam na prozor, pokraj nje... Da, bilo je kasno - cijeli zid peterokatnice suprotnih kuća bio je u mraku. Prozori se tamo crne kao slijepe oči. Pogledao sam dolje - uski i duboki hodnik ulice također je bio mračan i prazan. I tako je u cijelom gradu. Samo blijedi sjajni mjesec, blago nagnut, kotrlja se i ujedno ostaje nepomičan među zadimljenim trčećim oblacima, budan sam nad gradom. Gledao me ravno u oči, vedro, ali pomalo oštećeno i zato tužno. Oblaci dima provukli su se pokraj njega. Otprilike mjesec dana bili su lagani i otopljeni, zatim su se zgusnuli, a iza vrhova krovova prošli su u potpuno tmurnom i teškom grebenu ...

Dugo se nisam vidio mjesečna noć! I sada su mi se misli ponovno vratile u daleke, gotovo zaboravljene jesenje noći koje sam jednom vidio u djetinjstvu, među brdovitom i oskudnom stepom središnje Rusije. Tamo je mjesec pogledao pod moj rodni krov, i tu sam prvi put prepoznao i zavolio njegovo krotko i blijedo lice. Mentalno sam napustio Pariz i na trenutak mi se učinila cijela Rusija, kao da s brda gledam ogromnu nizinu. Ovdje je zlatno sjajno pustinjsko prostranstvo Baltičkog mora. Ovdje su tmurne zemlje borova, što u sumrak odlaze na istok, ovdje su rijetke šume, močvare i šikare, ispod kojih, prema jugu, počinju beskrajna polja i ravnice. Željezničke tračnice klize kroz šume stotinama milja, mutno svjetlucajući na mjesečini. Pospana raznobojna svjetla trepere uz pruge i jedno po jedno bježe u moju domovinu. Preda mnom su blago brežuljkaste oranice, a među njima stara, siva veleposjednička kuća, oronula i krotka na mjesečini... Je li to zaista onaj isti mjesec koji je jednom zavirio u moju dječju sobu, koji me vidio kasnije kao mladog čovječe i koji je sada tužan zajedno sa mnom zbog moje propale mladosti? On me je umirio u svijetlom carstvu noći...

Zašto ne spavaš? začuh bojažljiv glas.

A to što mi se ona prva obratila nakon duge i tvrdoglave šutnje bolno me je i slatko ubolo u srce. Tiho sam odgovorio:

Ne znam... A ti?

I opet smo dugo šutjeli. Mjesec se osjetno spustio do krovova i već je duboko virio u našu sobu.

Oprosti! rekao sam prišavši joj. Nije odgovorila i prekrila je oči rukama.

Uzeo sam njezine ruke i povukao ih s njezinih očiju. Suze su joj se kotrljale niz obraze, a obrve su joj bile podignute i drhtale kao u djeteta. I kleknuo sam do njezinih nogu, prislonio svoje lice uz nju, ne susprežući ni svoje ni njezine suze.

Ali jeste li vi krivi? prošaptala je posramljeno. - Nisam li ja za sve kriva?

I nasmiješila se kroz suze radosnim i gorkim smiješkom.

A ja sam joj rekao da smo oboje krivi, jer smo oboje prekršili zapovijed radosti, za koju moramo živjeti na zemlji. Opet smo se voljeli, kako mogu voljeti samo oni koji su zajedno patili, zajedno griješili, ali zajedno susreli rijetke trenutke istine. I samo blijed, tužan mjesec vidio je našu sreću ...

"Kasna noć"

Je li to bio san ili sat tajanstvenog života noći, koji je toliko sličan snu? Činilo mi se da tužni jesenji mjesec već dugo lebdi nad zemljom, da je došao čas odmora od svih laži i vreve dana. Činilo se da je cijeli Pariz, do posljednjeg prosjačkog kutka, zaspao. Dugo sam spavao i konačno je san polako otišao od mene, poput brižnog i neužurbanog liječnika koji je obavio svoj posao i napustio pacijenta već kad je duboko uzdahnuo i otvorivši oči nasmiješio se stidljivim i radosnim osmijehom povratka. u život. Probudivši se, otvorivši oči, vidjeh sebe u tihom i svijetlom carstvu noći.

Zašto i te noći nije spavala?

Dugo nisam vidio mjesečnu noć! I sada su mi se misli ponovno vratile u daleke, gotovo zaboravljene jesenje noći koje sam jednom vidio u djetinjstvu, među brdovitom i oskudnom stepom središnje Rusije. Tamo je mjesec pogledao pod moj rodni krov, i tu sam prvi put prepoznao i zavolio njegovo krotko i blijedo lice. Mentalno sam napustio Pariz i na trenutak mi se učinila cijela Rusija, kao da s brda gledam ogromnu nizinu. Ovdje je zlatno sjajno pustinjsko prostranstvo Baltičkog mora. Ovdje su tmurne zemlje borova, što u sumrak odlaze na istok, ovdje su rijetke šume, močvare i šikare, ispod kojih, prema jugu, počinju beskrajna polja i ravnice. Željezničke tračnice klize kroz šume stotinama milja, mutno svjetlucajući na mjesečini. Pospana raznobojna svjetla trepere uz pruge i jedno po jedno bježe u moju domovinu. Preda mnom su blago brežuljkaste oranice, a među njima stara, siva veleposjednička kuća, oronula i krotka na mjesečini... Je li to zaista onaj isti mjesec koji je jednom zavirio u moju dječju sobu, koji me vidio kasnije kao mladog čovječe i koja je sada sa mnom tužna zbog moje propale mladosti? On me je umirio u svijetlom carstvu noći...

Zašto ne spavaš? začuh bojažljiv glas.

A to što mi se ona prva obratila nakon duge i tvrdoglave šutnje bolno me je i slatko ubolo u srce. Tiho sam odgovorio:

Ne znam... A ti?

I opet smo dugo šutjeli. Mjesec se osjetno spustio do krovova i već je duboko virio u našu sobu.

Oprosti! rekao sam prišavši joj. Nije odgovorila i prekrila je oči rukama.

Ali jeste li vi krivi? prošaptala je posramljeno. - Nisam li ja za sve kriva?

I nasmiješila se kroz suze radosnim i gorkim smiješkom.

Vidi također Bunin Ivan - Proza (priče, pjesme, romani ...):

Podne
Podnevna vrućina, blještavi sjaj nepomične žute bare i njezin život...

podnevna vrućina
Vruć je dan, svi ukućani kose, imanje kao da je napušteno, - u svemu...

Vježba. Od jednostavne obične rečenice oblikuj složenu.

Uzorak: Iako je bilo kasno, još uvijek se čuo pjev ptica u šumi. - Bilo je kasno, ali se još uvijek čuo pjev ptica u šumi.

1. Unatoč snažnom prekomjernom radu, nisam htio spavati. 2. Zbog dugotrajnih kiša močvare su postale potpuno neprohodne. 3. Na kraju izvještaja publika je govorniku postavljala mnoga pitanja. 4. Nakon detaljnog razgovora o planu nadolazeće ekskurzije učenici su krenuli na put.

Vježba. Prepišite rečenice, podcrtajte gramatičke osnove i izradite dijagrame.

1. Snijeg je polako padao kroz prozor, a snježna, jasna svjetlost ležala je na zidovima sobe (A. Tolstoj). 2. Mjesečno svjetlo padalo je s prozora u blijedoplavim, blijedo srebrnim lukovima, au svakom od njih bio je zadimljeni križ sjene, nježno se lomeći na osvijetljenim foteljama i stolicama (Bunin). 3. Sunce je zašlo, a zlatni prah stajao je nad gradom (A. Tolstoj). 4. Vlak je krenuo, a ona je stala, gledajući širokim plavim očima u automobile koji su bljeskali duž perona (Bunin). 5. U vrtu je bilo tiho, samo se ptica ponekad bacakala i opet zaspala u granama lipe, a žabe su nježno stenjale, a ribe su prskale u ribnjaku (A. N. Tolstoj).

Vježba. Napiši tekst, unesi slova koja nedostaju. U složenim rečenicama istakni gramatičke osnove. Napravite dijagram 5. rečenice.

Bilo je to od .. sredine ožujka. U .. snu se ova godina istaknula .. bila je ujednačena, prijateljska. S vremena na vrijeme. Već smo se vozili u k..šumama po cestama prekrivenim debelim blatom. Snijeg je još uvijek ležao u snježnim nanosima u dubokim šumama iu tako ..nisti ..neprijatelja, ali na poljima se slegnuo, postao rastresit i taman, a iz (ispod) njega (ponegdje) više ..mi ćelavi ..mi smo još uvijek..zamračen, mastan, isparen na so..nce zemlji. B.. odrezani pupoljci nabubrili, a janjci na vrbama od bijelih postali debeli, pahuljasti i ogromni. Vrba je procvjetala.

Pčele su ..lijepo izletjele .. s ulica po prvi mito, au šumskim selima ro ..ko je pokazao ..prve snježne snježne mjehuriće.

Mi (ne) .. žarko čekali ljeto starih znakova.. kvrgavi bunari.

(Prema A. Kuprinu.)

Vježba. Objasnite interpunkcijske znakove u sljedećim složenim rečenicama. Označi spojeve koji povezuju rečenične dijelove.

1. Zrakoplov je dobivao visinu, a veliki grad s kvadratima i pravokutnicima četvrti brzo se smanjivao pred našim očima (Azhanov). 2. Pojavio se na našem gradilištu prije samo šest mjeseci i odmah smo postali prijatelji (Chakovsky). 3. Vruće sunce čeznutljivo je tražilo vjetar, ali vjetra nije bilo (Turgenjev). 4. Ili nisam razumio sebe, onda me svijet nije razumio (Lermontov). 5. Topla ljetna kiša padala je cijelu noć, a do jutra je zrak bio svjež, jako je mirisalo na jorgovan, i htio sam što prije istrčati u vrt (Nagibin). 6. Nikada nije plakao, ali ponekad ga je obuzimala divlja tvrdoglavost (Turgenjev).

Vježba. Navedite u kojim slučajevima se sindikat i koristi u složenim rečenicama, au kojim slučajevima - u rečenicama sa homogeni članovi. Stavite odgovarajuće interpunkcijske znakove.

1. C desna strana Iz tih livada protezale su se planine, a Dnjepar (Gogol) je gorio i tamnio u malo vidljivom pojasu u daljini. 2. Pao je mrak i ulica je postupno postala prazna (Čehov). 3. Hodali smo prema moru i ubrzo se našli na stjenovitom rubu koji visi nad ponorom (Nagibin). 4. Ždralovi odlijeću i niski jesenji oblaci pokrivaju nebo (Soloukhin). 5. Ljeto je bilo suho i vruće, a ledenjaci u planinama počeli su se topiti već u prvim danima lipnja (Babel).

Vježba. Stavite potrebne interpunkcijske znakove.

1. Do večeri je postalo hladnije i lokve su bile prekrivene tankim ledom. 2. Početkom travnja čvorci su već pravili buku i žuti leptiri letjeli u vrtu (Čehov). 3. Tamni kišni oblaci nadirali su s istoka i odatle je pijuckala vlaga. 4. Izlazak sunca se dizao i opet padao i konj je bio umoran od galopa u stepama (Svetlov). 5. Oblaci plove plavim nebom i jure ptice selice (Prishvin). 6. Uskoro je cijeli vrt, zagrijan suncem, milovao, oživio i kapljice rose poput dijamanata zaiskrile su na lišću, a stari dugovječni vrt jutros se činio tako mladim i pametnim (Čehov). 7. Lastavice su nestale, a jučer u zoru letjele su sve graje i poput mreže su treperile nad tom planinom (Fet).

Vježba. Napiši interpunkcijske znakove koji nedostaju. Istaknite gramatičke osnove u složenim rečenicama.

1. Sjećanje na prošlost Rusije čuvaju ne samo rukopisi drevnih autora, drevni grobni humci i naselja, već i stari zemljopisna imena skrivajući neke povijesne činjenice. 2. KamAZ je poznat kao dobavljač teških dampera i ta činjenica mu omogućuje da aktivno koristi svoj zaštitni znak. 3. Trojice-Sergijeva lavra osnovana je u 14. stoljeću, a redovnici još uvijek održavaju tradiciju gostoprimstva. 4. Jaka ciklona pogodila je Sahalin, ali komunikacija s kopnom nije prekinuta.

Testni zadaci

(Pojam složene rečenice. Glavne vrste složenih rečenica)

1. U kojem je padežu dano teška rečenica?

a) Svaki jezik pripada društvu poznatom javnom sindikatu.

b) Prijatelju besposlenih misli, moja tintarnice, tobom sam okitio svoju raznoliku dob.

c) Ako ima strpljenja, bit će i vještine.

d) Prilazeći trijemu, opazi dva lica kako gledaju kroz prozore gotovo u isto vrijeme: žensko lice u kapici, usko i dugačko, kao krastavac, i muško, okruglo, široko, kao moldavske bundeve.

2. Koja se složena rečenica sastoji od tri proste?

a) Život je strašan i divan, i stoga, kakvu god strašnu priču ispričali u Rusiji, ma kako je ukrasili razbojničkim gnijezdima, dugim noževima i čudima, ona će uvijek odjekivati u duši slušatelja stvarnošću.

b) Neke su trgovine obasjane svjetlom i čini se da ljudi plivaju u njima, poput riba u vodi akvarija.

c) Sjećam se da kad si nam dolazio na odmor ili tek tako, kuća je postajala nekako svježija i svjetlija, kao da su skinuli pokrivače s lustera.

d) Boja životinje bila je toliko slična boji kore da bi je, da je ostala nepomična, bilo potpuno nemoguće primijetiti.

3. Koja se složena rečenica sastoji od četiri proste?

a) Vidjeti i čuti književnika za mene, provincijalca - tada sam radio u Sibiru - bila bi izuzetna, blistava sreća, kojoj se nisam mogao ni nadati.

b) Primijetio sam da gdje god odeš, naći ćeš nešto prekrasno.

c) Htio sam se baciti ocu za vrat i, kako je Anisya učila, pokloniti mu se pred noge, ali pogled na daču s gotičkim prozorima me je spriječio.

d) Camus je u književnost došao sa spoznajom da je život besmislen, a nebo prazno, što je u određenoj mjeri paraliziralo njegova humanistička stremljenja.

4. Koja je rečenica složena?

a) Heine je u Parizu stvorio Zimsku priču, gdje je Turgenjev napisao Očeve i sinove.

b) Čim je počela prosinačka zora, Anočka je izašla na ulicu.

c) Divljina i divljač u šumi, ali čiste čistine podijeljene su u pravilne numerirane kvadrate.

d) Kako je dospio ovamo - to nikako nije mogao shvatiti.

5. Koja je rečenica složena?

a) Odgovorit ću vam vrlo jednostavno, budući da smo već prijatelji.

b) S obje strane - visoki, do pet metara visoki, neosvojivi zidovi trske, koji se od davnina nazivaju krepey, dok se gluhe šikare zelenih gustih šikara nazivaju kaspijska džungla.

c) Najnježnije nijanse boja - crvena, grimizna, žuta i zelena - obojile su oblak, a i zrake su svaki čas mijenjale svoju boju.

d) Onda su se začuli udarci, pa su kola zapjevala.

6. Koja je rečenica složena nesložena?

a) Ne znam hoće li biti spoja.

b) Budući da su ovi stihovi napisani, na njih gledam kao na robu.

c) Koliko god kiša bila topla, počelo nam je biti hladno.

Testni zadaci

(Složena rečenica i njena gramatička obilježja)

1. Koja shema odražava strukturu složene rečenice?

a) ili , ili .

b) , (što...).

d) (ako...), .

2. U kojem su padežu dani sindikati koji mogu povezivati dijelove složene rečenice?

a) što ako, kada

b) ali, međutim

c) jer, zbog činjenice da, jer

d) kako, iako

3. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani veznim savezom?

a) Mitya je spavao s nepokrivenim prozorima, a kroz njih su cijelu noć gledali vrt i mjesec.

b) Ujutro je bila magla, ali do doručka se vrijeme razvedrilo.

c) Ili će kosac zaurlati iza susjednog grma, pa će pudljiva riba udariti topovskim udarom.

d) Ne želim ni o čemu razmišljati, ili misli i sjećanja lutaju, nejasne, nejasne, poput sna.

4. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani rastavnim savezom?

a) More je blistalo, sve je bilo obasjano jakim svjetlom, a valovi su prijeteći udarali o kamen.

b) Samo srce kuca, ali pjesma zvuči, ali struna tiho tutnji.

c) Niti među njima kalina raste, niti se trava zeleni.

d) Ili slušaš ili pustiš druge da slušaju.

5. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani adverzativnim savezom?

a) Korijen doktrine je gorak, ali su njegovi plodovi slatki.

b) Ili ptica leti, ili kiša šumi.

c) Lice joj je bilo blijedo, blago razmaknute usne također su problijedjele.

d) Ovaj umjetnik je talentiran, a ipak vas njegove slike ne dotiču.

6. U kojem su padežu dijelovi složene rečenice povezani dvostrukim veznim savezom?

a) Bunin je bio nevjerojatno znatiželjan i uvijek je trebao do detalja upoznati život oko sebe.

b) Ali kod zvončića čaška je uvijek nagnuta prema tlu, a kod ovih nepoznatih cvjetova čaške su stajale, uvis ispružene.

c) Inspektor je s koncentriranim bijesom hodao po učionici, ne govoreći ni riječ, a to je bila loša forma.

d) Ne samo da ja nisam mogao podnijeti ovu cirkusku predstavu, nego je i moja sestra s čežnjom, ogorčenjem i sažaljenjem gledala dresirane životinje.

Testni zadaci

(Interpunkcijski znakovi u složenoj rečenici)

1. U kojem padežu spoj i povezuje dijelove složene rečenice?

a) Hodnici i velika soba stajali su goli i prazni i djelovali neobično prostrano i svijetlo.

b) Mela mećava-mećava i krv zahladila.

c) Svježije, a planine napuhane morski zrak, poprimite ljubičaste tonove.

d) Samo misli jure, i bore se, i pozdravljaju taj nemir.

2. U kojem je padežu potreban zarez ispred unije?

a) Visoko na nebu sjaje plave zvijezde i sja mliječno bijeli mjesec.

b) U dvorištu zatrubi i psi zavijaju različitim glasovima.

c) Prozori u vrt su podignuti i odatle vedra jesenja svježina.

d) Tišina i samoća.

3. U kojem padežu ispred unije nije potreban zarez?

a) Sunce je zašlo i pada mrak.

b) Bio je mraz i iza snježnih poljana, na zapadu, kroz oblake mutno probijajući se, žutila je zora.

c) I šume ne bi rasle bez sunca i kruh na poljima ne bi sazrio.

d) S prozora puše hladno i pada snijeg.

4. U kojem su slučaju interpunkcijski znakovi u rečenici pogrešno stavljeni?

a) Ljubav ne poznaje strah, odbacuje strah i diže se iz praha.

b) A zašto je ova čudna noć, i zašto ovaj pospani brod stoji u pospanom moru?

c) Mete, a mećavi kraja nema.

d) Snijeg se otopio i odnio trag.

5. U kojem su slučaju interpunkcijski znakovi u rečenici pogrešno stavljeni?

a) Petersburgska ulica probudila je u meni žeđ za spektaklima, a sama arhitektura grada nadahnula me nekom vrstom dječjeg imperijalizma.

b) Komedija je postavljena pod njegovim vodstvom, a on sam je vježbao s glumcima.

c) O Puškinu se mnogo govorilo, a nešto govorilo, o Ljermontovu se malo govorilo, a ništa se nije govorilo.

d) Netko mi pruži ruku, a netko se nasmiješi.

Šutke sam hodala po tepihu u svojoj sobi na petom katu i prišla jednom od prozora. Gledao sam prvo u sobu, veliku i punu svijetlog sumraka, zatim u gornje staklo prozora mjesec dana. Mjesec me tada obasja svjetlošću i, podigavši oči prema gore, dugo sam gledao u njegovo lice. Mjesečina je, prolazeći kroz bjelkaste čipkaste zavjese, ublažila sumrak u stražnjem dijelu sobe. Odavde se nije mogao vidjeti mjesec. Ali sva su četiri prozora bila jako osvijetljena, kao i ono što je bilo blizu njih. Mjesečina je padala s prozora u blijedoplavim, blijedosrebrnim lukovima, au svakom od njih bila je zadimljena sjenka križa koja se nježno lomila na osvijetljenim naslonjačima i stolcima. A u naslonjaču kraj zadnjeg prozora sjedila je ona koju sam volio, sva u bijelom, izgledala kao djevojka, blijeda i lijepa, umorna od svega što smo proživjeli i što nam je često činilo zle i nemilosrdne neprijatelje.

Zašto i te noći nije spavala?

Dugo nisam vidio noć obasjanu mjesečinom! I sada su mi se misli ponovno vratile u daleke, gotovo zaboravljene jesenje noći koje sam jednom vidio u djetinjstvu, među brdovitom i oskudnom stepom središnje Rusije. Tamo je mjesec pogledao pod moj rodni krov, i tu sam prvi put prepoznao i zavolio njegovo krotko i blijedo lice. Mentalno sam napustio Pariz i na trenutak mi se učinila cijela Rusija, kao da s brda gledam ogromnu nizinu. Ovdje je zlatno sjajno pustinjsko prostranstvo Baltičkog mora. Ovdje su tmurne zemlje borova, što odlaze u suton na istok, ovdje su rijetke šume, močvare i šikare, ispod kojih, prema jugu, počinju beskrajna polja i ravnice. Željezničke tračnice klize kroz šume stotinama milja, mutno svjetlucajući na mjesečini. Pospana raznobojna svjetla trepere uz pruge i jedno po jedno bježe u moju domovinu. Preda mnom su blago brežuljkaste oranice, a među njima stara, siva veleposjednička kuća, oronula i krotka na mjesečini... Je li to zaista onaj isti mjesec koji je jednom zavirio u moju dječju sobu, koji me vidio kasnije kao mladog čovječe i koji je sada tužan zajedno sa mnom zbog moje propale mladosti? On me je umirio u svijetlom carstvu noći...

- Zašto ne spavaš? začuh bojažljiv glas.

A to što mi se ona prva obratila nakon duge i tvrdoglave šutnje bolno me je i slatko ubolo u srce. Tiho sam odgovorio:

– Ne znam… A ti?

I opet smo dugo šutjeli. Mjesec se osjetno spustio do krovova i već je duboko virio u našu sobu.

- Oprosti! rekao sam prišavši joj.

Nije odgovorila i prekrila je oči rukama.

"Ali, jeste li vi krivi?" prošaptala je posramljeno. "Zar nisam za sve ja kriv?"

I nasmiješila se kroz suze radosnim i gorkim smiješkom.

Zašto i te noći nije spavala?

Dugo nisam vidio noć obasjanu mjesečinom! I sada su mi se misli ponovno vratile u daleke, gotovo zaboravljene jesenje noći koje sam jednom vidio u djetinjstvu, među brdovitom i oskudnom stepom središnje Rusije. Tamo je mjesec pogledao pod moj rodni krov, i tu sam prvi put prepoznao i zavolio njegovo krotko i blijedo lice. Mentalno sam napustio Pariz i na trenutak mi se učinila cijela Rusija, kao da s brda gledam ogromnu nizinu. Ovdje je zlatno sjajno pustinjsko prostranstvo Baltičkog mora. Ovdje su tmurne zemlje borova, što u sumrak odlaze na istok, ovdje su rijetke šume, močvare i šikare, ispod kojih, prema jugu, počinju beskrajna polja i ravnice. Željezničke tračnice klize kroz šume stotinama milja, mutno svjetlucajući na mjesečini. Pospana raznobojna svjetla trepere uz pruge i jedno po jedno bježe u moju domovinu. Preda mnom su blago brežuljkaste oranice, a među njima stara, siva veleposjednička kuća, oronula i krotka na mjesečini... Je li to zaista onaj isti mjesec koji je jednom zavirio u moju dječju sobu, koji me vidio kasnije kao mladog čovječe i koji je sada tužan zajedno sa mnom zbog moje propale mladosti? On me je umirio u svijetlom carstvu noći...

Zašto ne spavaš? začuh bojažljiv glas.

A to što mi se ona prva obratila nakon duge i tvrdoglave šutnje bolno me je i slatko ubolo u srce. Tiho sam odgovorio:

Ne znam... A ti?

I opet smo dugo šutjeli. Mjesec se osjetno spustio do krovova i već je duboko virio u našu sobu.

Oprosti! rekao sam prišavši joj.

Nije odgovorila i prekrila je oči rukama.

Ali jeste li vi krivi? prošaptala je posramljeno. - Nisam li ja za sve kriva?