Imena gradova Artikl stavljaju se na engleski. Artikl zatim s geografskim imenima. Kazališta kazališta, kina

U ovoj lekciji razmotrite korištenje članaka s vlastitim imenima. Kako se sjećate, na engleskom jeziku dva članka: definirana i nejasna. I možemo govoriti o takozvanom "nultom" arteturu, odnosno o slučajevima kada se ne koristi članak.

Već smo primijetili na lekcijama osnovne razine da članak obavlja besmislena funkcija. Prisutnost ili odsutnost članka mogu snažno utjecati na prijevod prijedloga. Članak na engleskom jeziku je najviše dvosmislena stvar u engleskoj gramatici. Članak se koristi više od drugih gramatičkih fenomena "intuicijom". I razviti ovu intuiciju, morate znati osnovna pravila za korištenje članaka i iznimaka. Tek nakon toga slobodno možete kretati u člancima.

Zanimljivo je da se članak može koristiti (ili ne koristiti) čak i kada je zabranjeno pravilima! Ali samo ako možete objasniti zašto Koristili ste ovo ili taj članak. U novinama i drugim književnim izvorima susret ćete takve trenutke korištenja članaka koji nisu opisani u udžbenicima. I najčešće to neće biti pogreška. Samo se ne razmatra sve u udžbenicima.

Imajući snažno osnovno znanje, lako možete razumjeti nijanse uporabe članaka. U slučaju geografskih imena i imena, nemoguće je reći da se članak koristi samo tako, a ne na drugi način. Stoga, kada se objašnjava pravila dodaju "u pravilu" ili "obično".

Ispod je informacija o klasičnoj uporabi članka.

Kao što već znate, s imenima zemalja i Grada Artikli, u pravilu se ne koriste.

No, postoje iznimke:

Haag (Haag)

zemlje (iz povijesnih razloga):

Sudan, Jemen, Argentina - ta imena zemalja može se koristiti bez članka. Također Nizozemska (Nizozemska), budući da u titulu iz povijesnih razloga postoji množina.

Filipini (u biti, ovo je ime grupe otoka)

Zemlje, u naslovu kojih postoje pojmovi kao što su države, Republika, Federacija, Kraljevstvo ... to jest, ne vaša vlastita imena: Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo, Ruska Federacija. Uz kratice tih imena, također se koristi određeni članak: USSR.

Bilješka

Određena i neodređena umjetnost može se koristiti s imenima gradova i zemalja, ali samo s posebnim kontekstom.

Bio je to paris moje mladosti. Bio je to (isto) Pariz moje mladosti.

"Moje mladosti" je kontekst koji trebate koristiti određeni članak.

Kad se vratio dvadeset godina kasnije, pronašao je novu Ameriku. - Kad se vratio 20 godina kasnije, otkrio je (neki) novu Ameriku.

Imena kontinenata, (pod) otoka, planina, pustinja i regija.

U pravilu, kada je u zemljopisnom imenu postoji kraj-ona, to jest, naznačen god da se s njom koristi određeni članak.

Kontinentalna imena: Afrika, Europa, Amerika. Čak i ako su definicije vrijedne definicije pred tim imenima, članak i dalje ne stavlja: zapadnu Europu, južnu Ameriku.

Planinski lanci i grebeni: Urale, Alpe, Ande.

Prije imena skupina otoka, određeni članak je uvijek u tijeku: kanarinci (Kanarski otoci), Kuriles (Kuril otoci).

Ako postoji samo ime poluotoka, koristi se bez članka.

Kamchatka je poznata po svojim genijarima.

Ako, nakon imena, poluotoka (poluotok) je prisutan, onda je određeni članak već instaliran prije naslova.

Tiamyr Penuals je vrlo hladno mjesto.

Imena pojedinačnih planinskih vrhova i otoka koriste se bez članaka.

Planine: Elbrus, Everest; Haiti, Kuba, Kilimandžaro.

Naziv nekih regija iz povijesnih razloga koristi se s određenim člankom: Krim, Kavkaz, Ruhr, Tirol.

Kada je višestruki broj prisutan u naslovu regije, ili ime je imenovan, onda, u pravilu, određeni članak se koristi s takvim imenima: visoravni, jezerski okrug, Daleki Istok.

Imena svih pustinja idu s određenim člankom: Gobi, Sahara (Desert), Kara-kum.

Nazivi prirodnog spremnika za vodu:

imena svih rijeka koriste se s određenim člankom:

Volga (rijeka Volga), Don, Temze.

imena svih jezera koriste se s određenim člankom:

Seliger, Bajkal.

Ali, ako je riječ jezero prisutno prije imena, onda se ne koristi određeni članak - jezero Ilmen.

Imena svih mora, oceana, kanala i slapova popraćeno je određenim člankom:

Crno more, Mrtvo more; Tihi ocean, Indijski ocean; Sueski kanal; Victoria pada, niagara pad.

Ali imena uvala idu bez članaka.

Kako ne bi propustili nove korisne materijale,

Ime za vlastiti ( pravi imenica) Može postojati ime strukture, organizacije, ustanove ili bilo kojeg drugog mjesta. U ovom članku pokušali smo pokriti što više imena i razgovarati o pravilima koje slušaju.

Korištenje članaka s vlastitim imenima je vrlo opsežna tema u kojoj se nalaze mnoge iznimke. Iz tog razloga preporučujemo da uvijek okusite s rječnikom ako ste ispunili novo ime. Također možete dodati naš članak u oznake, jer smo prikupili veliki popis najčešćih imena vlastitih.

Također smo napisali odvojene članke o i.

Opća pravila za korištenje članaka s vlastitim imenima

Korištenje članaka s vlastitim imenima može uzrokovati poteškoće u proučavanju engleskog jezika, jer u ovoj skupini imenica mnogo iznimki. Možda je to zbog činjenice da su sva imena jedinstvena i jedinstvena i s njima su jedinstveni i jedinstveno u kombinaciji s člancima? Odgovorite na ovo pitanje je definitivno nemoguće. Srećom, mnoga imena se kombiniraju u skupine koje poštuju određene obrasce.

Za početak, predlažemo vam da se upoznate s nekim općim pravilima koja se primjenjuju na imena vlastitog imena:

Ako je neka ustanova nazvana po dobro poznatoj osobnosti ili naselja u kojoj se nalazi, članak nije potreban.
On je naveo Sveučilište Stanford, - Ušao je Sveučilište Stanford.

Sletit ćemo na Zračna luka Heathrow., - Mi ćemo sletjeti zračna luka Heathrow.

Ako je izgradnja ili institucija nazvana ne u nečijoj častizatim upotrijebite njihov.

Posjetili smo zimska palača., - Posjetili smo Zimska palača. (Nema dobro poznate osobe s istim imenom, zima je pridjev koji je postao dio imena)

Posjetili smo Buckinghamska palača., - Posjetili smo Buckinghamska palača. (Nazvan u čast vojvode od Buckinghama)
Ako je trgovina, caffe, restoran, banka, hotel ili druga organizacija nazvana netko s ciljem s kraja - s. ili - "S., Članak se ne koristi.
Ne volim brzu hranu, zato ne jedem McDonald "S., - Ne volim brzu hranu, pa ne jedem u " McDonalds.».

Ovo pravilo je također primjenjivo na crkve, hramove, katedrale, nazvane po svetima.

Morate posjetiti. Katedrala sv. Pavla u Londonu. - Samo moraš vidjeti Katedrala sv. Pavla u Londonu.
Ako postoji izgovor u naslovu od.Koristit ćemo članak njihov.
VELIKI KINESKI ZID Duga je više od thvantnih kilometara. - Veliki kineski zid Duljine više od dvadeset kilometara.

Jesi li bio muzej moderne umjetnosti u New Yorku? - Bio si u muzej moderne umjetnosti U nyc?
Neka imena imaju dva oblika: dugo službeno ime koje će se koristiti s člancima i skraćeno neslužbenim, koji se obično koristi bez članka.
Prošli tjedan bio sam u katedrala i kolegijalna crkva sv. Marije, St Denys i St George, \u003d Prošli tjedan bio sam Manchester Katedrala., - Prošli tjedan bio sam Manchester katedrala.

Radio sam tvrtka Eastman Kodak Za deset godina. \u003d Radio sam Kodak Za deset godina. - Radim u tvrtka "Kodak" deset godina.

Imena s određenim člankom

Određeni članak će pratiti imena:

Kazališta, muzeji, galerije, kina, spomenike i druge jedinstvene zgrade i strukture:
- bolshoi kazalište. - Veliko kazalište;
- kazalište Coliseum. - Kazalište "Colosseum";
- kuća Royal Opera - Kuća Royal Opera;
- hermitage. - Hermitage;
- louvre. - Louvre;
- kraljevska akademija umjetnosti - Kraljevska akademija umjetnosti;
- nacionalna galerija. - Nacionalna galerija;
- britanski muzej - Britanski muzej;
- dvorana kraljice Elizabeth - Koncertna dvorana Queen Elizabeth;
- lincoln Memorijal. - Lincoln Memorial;
- nacionalno filmsko kazalište - Nacionalna kuća kina;
- odeon. - (kino) "Odeon";
- eiffelov toranj - Eiffelov toranj;
- londonski toranj - Londonski toranj;
- kremlj. - Kremlj;
- pentagon. - Pentagon.
Hoteli, Restorani, Pubovi:
- hotel Michelangelo. - Hotel "Michelangelo";
- hotel King David - hotel "Tsar David";
- hotel Plaza. - Hotel "Plaza";
- hotel Hilton. - Hotel "Hilton";
- ledbury. - Restoran "Lerery";
- crveni lav. - (pub) "crveni lav";
- mayflower. - (pub) "maiflauer";
- konoba bijelog konja - Konoba "bijeli konj".
Poznati brodovi i vlakovi:
- titanic. - "Titanic";
- trans-sibirski ekspresni - vlak "trans-sibirski ekspresni";
- orijentalni ekspresni. - vlak "istočni Express".
Organizacije, političke stranke:
- un (ujedinjeni narodi.) - UN (Ujedinjeni narodi);
- bBC. (british Broadcasting Corporation) - BBC (British Televizija i radio emitiranje korporacija);
- fBI. (savezni ured za istrage) - FBI (Federalni istražni ured);
- crveni križ - Crveni križ;
- demokratska stranka - Demokratska stranka;
- radna skupina. - Radnička stranka;
- suradnička stranka - Stranka zadruge.
Imajte na umu da se skraćena imena nekih organizacija mogu koristiti kao neovisne riječi. S takvim imenima, naziv članka se ne koristi. Međutim, potrebna su puna imena.
- Unesco (ujedinjeni narodi obrazovni, Znanstvena i kulturna organizacija) - Unacko (Obrazovanje Ujedinjenih naroda, znanost i kulturnih ujedinjenih naroda);
- NASA. (nacionalna uprava za aeronautiku i svemir) - NASA (nacionalna aeronautička i prostorna istraživanja);
- NATO. (organizacija Sjevernoatlantskog ugovora) - NATO (Sjevernoatlantski savez);
- UNICEF. (fond za hitne slučajeve Ujedinjenih naroda) - UNICEF (UN međunarodni izvanredni dječji fond).
Političke institucije:
- dom za dom - Dom za dom;
- senat. - Senat (SAD);
- vrhovni sud. - Vrhovni sud;
- ministarstvo vanjskih poslova - Ministarstvo vanjskih poslova;
- mornarica. - mornarica (SAD).
Sportski događaji:
- olimpijske igre. - Olimpijske igre;
- svjetsko prvenstvo. - Svjetski kup;
- britanski Grand Prix - Grand Prix u Velikoj Britaniji.
Povijesna eras i događanja:
- srednji dob. - Srednji vijek;
- renesansa - renesansa;
- prosvjetljenje. - epoha prosvjetljenja;
- prvi svjetski rat - Prvi svjetski rat.

Vlastita imena s nula članaka

Uz mnoga imena koriste se null članci. Susreće se s imenima:

Ulice, parkovi, trgovi:
- Ulica Regent. - ulica Ryjvaj;
- Broadway. - Broadway;
- Trafalgar Square. - Trafalgar Square;
- Hyde Park. - Hyde Park;
- Park St Jamesa - Park sv. Jamesa;
- Crveni kvadrat. - Crveni kvadrat.
Obratite pozornost na ulicu Glavna ulica. (High Street): U modernom engleskom, može se koristiti s određenim člankom i bez članka.
Cesta
Imena urbanih cesta na engleskom jeziku obično se napišu bez članka:
- Park lane - Park Lane;
- Piccadilly. - Piccadilly;
- Kraljeva cesta (Kraljeva cesta.) - King Road;
- Peta avenija. - Peta avenija.
Imena autocesta i autocesta obično su popraćena određenim člankom:
- lincoln Highway. - Lincolna autocesta;
- autocesta Jeffersona. - autocesta Jefferson;
- jugoistočna autocesta - Jugoistočna autocesta.
Mnoge velike ceste označene su brojem i slovom. Takvi naslovi na britanskom engleskom jeziku često su popraćeni određenim člankom, u Americi - nula:
- Br..E..: njihov A35 cesta. - autocesta A35;
- Br..E..: njihov M5. autocesta. - autocesta m5;
- Am..E..: U..S.. Put. 101 - autocesta 101;
- Am..E..: Državna cesta. 15 - Autocesta 15.
Škole, fakulteti, sveučilišta:
- Škola Ashford - škola Ashford;
- Školska škola - školski drljač;
- Škola američke baštine - školski Amerikanac Heritadzh;
- Brighton College. - Brighton College;
- Eton College. - iton koledž;
- Sveučilište Cambridge. - Sveučilište Cambridge;
- Sveučilište Harvard. - Sveučilište Harvard.
Zračne luke, zračne luke, željezničke stanice, mostovi:
- Zračna luka Heathrow. - Zračna luka Heathrow;
- Zračna luka Gatwick. - Zračna luka Gatwick;
- Zračna luka Kennedy. - zračna luka Kennedy;
- British Airways. - zrakoplovna tvrtka British Airways.;
- American Airlines. - zrakoplovna tvrtka American Airlines.;
- Aeroflot. - aeroflot;
- Stanica Victoria. - stanica Victoria;
- Kralj "s cross stanice - Kraljevi cross stanice;
- Charing Cross željeznički kolodvor - Charning Cross Stanica;
- Westminster Bridge. - Westminster Bridge;
- Toranj most. - toranj most;
- Most Waterlolo. - Waterloo most.
Crkve, katedrale, hramovi, Opatija:
- Crkva sv. Martina - crkva sv. Martina;
- Katedrala Canterbury - Katedrala Canterbury;
- Katedrala sv. Sophia. - katedrala sv. Sophie;
- Westminsterska opatija - Westminsterska opatija;
- Shrewsbury Abbey - Abbey Shrewsbury.
Palače, dvorci:
- Buckinghamska palača. - Buckinghamska palača;
- Palača Lambeth. - Lambetsk palača;
- Richmond Palace. - Palača Richmond;
- Dvorac Edinburgh - dvorac Edinburgh;
- Dvorac Harlech - Dvorac Harlech;
- Vidnjak - Dvorac Windsor;
- Kronborg. - (dvorac) cronborg.
Jezici:
- Engleski - Engleski;
- FRANCUSKI - Francuski;
- Njemački. - njemački;
- Španjolski - španjolski;
- TALIJANSKI. - Talijanski.
Ako se riječ pojavljuje u naslovu jezika jezik. (Jezik), zatim određeni članak treba koristiti s naslovom:
- engleski jezik. - Engleski;
- jezik za prženje. - Francuski.
Budite oprezni: nema riječi jezik.ali s člankom njihov Neka imena mogu značiti nacionalnost:
- engleski. - Britanci;
- francuski - Francuzi.
Dani u tjednu, mjeseci, blagdani:
- Ponedjeljak. - ponedjeljak;
- srijeda - srednji;
- Petak. - petak;
- Siječanj. - siječanj;
- ožujak - ožujak;
- SRPANJ. - srpanj;
- Prevariti - Prosinac;
- Božić. - Božić;
- Uskrs. - Uskrs;
- Dan nezavisnosti. - Dan nezavisnosti;
- Dan Bastillea. - Dan Bastillea.
Dani u tjednu i praznici koriste se i članci njihovAko je riječ o određenom danu:
- u nedjelju tog tjedna - Nedjelja tog tjedna;
- najgori Božić koji smo ikada imali - Najgori Božić koji smo imali.
Ako želite pokazati koji dan je značajan, upotrijebite članak a. (a.):
- u utorak. - neki od utorka / bilo koji utorak;
- dan neovisnosti. - jedan od dana neovisnosti.

Drugi slučajevi šivanja članaka s vlastitim imenima

Ponekad je teško formulirati pravila za neke vlastite skupine. Ispod predlažemo da saznamo kakve naslove.

Novine
Većina engleskih i američkih novina ima članak. No, u pravilu, to je dio samog imena i stoga piše s velikim slovom. U imenima nekih novina nema članaka.

Čitam Vrijeme, - Čitam novine The Times.

Čitam Danas., - Čitam danas novine.

Njihov Nula članak
Vrijeme
Dnevni telegraf.
Čuvar.
Washington Post.
Jutarnja zvijezda.
Neovisno
Wall Street Journal
Boston globus.
Sunce. Danas.
Dnevni izraziti
Nekada
Chicago Tribune.
Prije imena stranih novina, članak se ne koristi:
- Le monde - "Mond";
- Oslobođenje. - "liberacion";
- Pravda. - "Istina".

Njihov	Nula članak
Vrijeme Dnevni telegraf. Čuvar. Washington Post. Jutarnja zvijezda. Neovisno Wall Street Journal Boston globus. Sunce.	Danas. Dnevni izraziti Nekada Chicago Tribune.

Časopisi

U imenima časopisa rijetko ispunjavaju članke. Međutim, ovdje su moguće iznimke: određeni članak može biti dio imena.

Čitam. Forbes. magazin forbes.

Čitam. Ekonomičar. redovito. - Redovito čitam the Economist Magazine.

Nula članak	Njihov
Forbes. Newsweek Novi glazbeni Express. National Geographic Automobil i vozač. BBC fokus Amaterski vrtlar Zdravlje muškaraca Liječnik koji magazin	Obiteljski majstor. Kriketara. Ekonomičar. Jedan.

Ako ste se zapalili željom za čitanjem britanskih ili američkih časopisa, pogledajte blog naše škole i pročitali članke "6 izvrsnih web-mjesta s novinama na engleskom" i "10 klasnih časopisa na engleskom jeziku, od kojih je nemoguće prekinuti." . "

Glazbeni bendovi
S imenima grupa, određeni članak može se naći kao dio imena. Općenito, engleska gramatika ne ograničava sudionike u glazbenim timovima u izboru naslova: glazbenik može kombinirati riječi i pisma jer smatra da je potrebno, i suprotno svim pravilima. Međutim, ovdje i neke uzorke: članak njihov Obično se koristi ako je ime u množini, koristi se nula umjetnost ako je ime u jednini.
- Beatlesi.;
- The Rolling Stones;
- Vrata.;
- Gorky Park.;
- Abba.;
- Kraljica..
Ali: Guns n 'Roses, Beastie Boys., Ramone, Revolucija, Tko., Hootie. & blowfish.

Naučili smo osnovna pravila za korištenje članaka s vlastitim na engleskom jeziku. Da bez imena bude izgubljen u preferencijama vaše memorije, preporučujemo preuzimanje tablice i prolaznih testova.

(* .pdf, 240 kb)

Test

Članci s vlastitim imenima na engleskom jeziku