Ivan Bounine - tard dans la nuit. Tard dans la nuit, le clair de lune tombait des fenêtres bleu pâle

Ivan Bounine

Était-ce un rêve ou une heure d'une mystérieuse vie nocturne qui ressemble tellement à un rêve ? Il m'a semblé que l'automne mois triste flotte depuis longtemps au-dessus du sol que l'heure du repos de tous les mensonges et de l'agitation de la journée est venue. Il semblait que tout Paris, jusqu'au dernier coin mendiant, s'était déjà endormi. J'ai dormi longtemps, et finalement le rêve m'a lentement quitté, comme un médecin attentionné et sans hâte qui faisait son travail et quittait le patient même lorsqu'il soupirait profondément et, ouvrant les yeux, souriait un sourire timide et joyeux de retourner à la vie. En me réveillant, en ouvrant les yeux, je me suis vu dans le royaume calme et lumineux de la nuit.

Je marchai silencieusement sur le tapis de ma chambre au cinquième étage et me dirigeai vers l'une des fenêtres. J'ai d'abord regardé dans la pièce, grande et pleine de lumière crépusculaire, puis dans la vitre supérieure de la fenêtre pendant un mois. Le mois m'éclaira alors et, levant les yeux, je regardai longuement son visage. La lumière mensuelle, traversant la dentelle blanchâtre des rideaux, adoucissait l'obscurité au fond de la pièce. De là, le mois n'était pas visible. Mais les quatre fenêtres étaient brillamment éclairées, tout comme ce qui se trouvait près d'elles. La lumière mensuelle tombait des fenêtres en arcs bleu pâle et argent pâle, et dans chacune d'elles se trouvait une croix d'ombre enfumée, se brisant doucement sur les fauteuils et les chaises illuminés. Et dans un fauteuil près de la fenêtre du fond était assise celle que j'aimais - toute en blanc, ressemblant à une fille, pâle et belle, fatiguée de tout ce que nous avions vécu et qui faisait si souvent de nous des ennemis colériques et impitoyables.

Pourquoi n'a-t-elle pas dormi aussi cette nuit-là ?

Évitant de la regarder, je me suis assis à la fenêtre à côté d'elle ... Oui, il est tard - tout le mur de cinq étages des maisons opposées est sombre. Les fenêtres y deviennent noires comme des yeux aveugles. J'ai regardé en bas - le couloir étroit et profond de la rue est également sombre et vide. Et ainsi dans toute la ville. Seule une lune pâle et brillante, légèrement inclinée, roule et en même temps reste immobile parmi les nuages enfumés qui courent, solitaire éveillée au-dessus de la ville. Il me regarda droit dans les yeux, brillant, mais un peu perdu et donc triste. Les nuages de fumée le dépassèrent. Pendant environ un mois, ils étaient brillants et fondus, puis ils se sont épaissis, et derrière le faîte des toits ils passaient déjà dans une crête complètement sombre et lourde ...

Je n'ai pas vu une nuit d'un mois depuis longtemps ! Et maintenant, mes pensées revinrent aux nuits d'automne lointaines, presque oubliées, que j'ai vues une fois dans mon enfance, parmi la steppe vallonnée et maigre de la Russie centrale. Là, pendant un mois, j'ai regardé sous mon propre toit, et là, pour la première fois, j'ai reconnu et suis tombé amoureux de son visage doux et pâle. Je quittai Paris mentalement, et un instant j'imaginai toute la Russie, comme si d'une colline je regardais une immense plaine. Voici l'étendue désertique dorée de la mer Baltique. Voici les terres sombres des pins, reculant dans le crépuscule à l'est, voici des forêts rares, des marécages et des bosquets, au-dessous desquels, au sud, commencent des champs et des plaines sans fin. Sur des centaines de kilomètres, des rails de chemin de fer glissent le long des forêts, brillant faiblement au cours du mois. Des lumières colorées endormies scintillent le long des chemins et une par une, elles s'enfuient vers ma patrie. Devant moi se trouvent des champs légèrement vallonnés, et parmi eux se trouve une vieille maison de propriétaire terrien grise, délabrée et douce dans la lumière mensuelle ... Est-ce vraiment le même mois qui a jadis regardé dans ma pépinière, qui m'a vu plus tard dans ma jeunesse et qu'est-ce qui est triste maintenant avec moi de ma jeunesse ratée ? C'est lui qui m'a calmé dans le royaume lumineux de la nuit...

- Pourquoi êtes-vous vous réveillez? - J'ai entendu une voix timide.

Et le fait qu'elle ait été la première à se tourner vers moi après un long et persistant silence, m'a douloureusement et gentiment piqué le cœur. J'ai répondu calmement :

- Je ne sais pas... Et vous ?

Et encore une fois, nous sommes restés silencieux pendant un long moment. La lune s'abaissait visiblement sur les toits et regardait déjà profondément dans notre chambre.

- Désolé! - dis-je en m'approchant d'elle.

Elle ne répondit pas et se couvrit les yeux avec ses mains.

Je pris ses mains et les enlevai de mes yeux. Des larmes coulèrent sur ses joues, et ses sourcils se soulevèrent et tremblèrent comme ceux d'un enfant. Et je me suis agenouillé à ses pieds, j'ai pressé mon visage contre elle, ne retenant ni mes larmes ni ses larmes.

- Mais es-tu coupable ? murmura-t-elle, embarrassée. - Je ne suis pas responsable de tout ?

Et elle souriait à travers ses larmes d'un sourire joyeux et amer.

Et je lui ai dit que nous sommes tous les deux coupables, parce que nous avons tous les deux violé le commandement de la joie, pour laquelle nous devons vivre sur terre. Nous nous aimions à nouveau, comme seuls ceux qui ont souffert ensemble peuvent aimer, se sont trompés ensemble, mais ensemble nous avons rencontré de rares moments de vérité. Et seul un mois pâle et triste a vu notre bonheur...

1. À l'extérieur de la fenêtre, une boule de neige tombait lentement et une lumière claire et enneigée gisait sur les murs de la pièce (A. Tolstoï). 2. La lumière mensuelle tombait des fenêtres en arcs bleu pâle et argent pâle, et dans chacune d'elles il y avait une croix d'ombre enfumée, se brisant doucement sur des fauteuils et des chaises illuminés (Bunin). 3. Le soleil se coucha et une poussière d'or se dressa sur la ville (A. Tolstoï). 4. Le train démarra, et elle s'arrêta, regardant avec de grands yeux bleus les wagons clignotant le long du quai (Bunin). 5. C'était calme dans le jardin, seul l'oiseau se tournait parfois et s'endormait dans les branches de tilleul, et les rainettes soupiraient doucement et les poissons éclaboussaient dans l'étang (AN Tolstoï).

Contrôler. 54. Notez le texte, insérez les lettres manquantes. Dans les phrases complexes, mettez en évidence les fondements grammaticaux. Faites un schéma de la 5ème phrase.

C'était depuis la mi-mars. Dans ... le sommeil cette année s'est avéré être égal, amical. Fromr..dka out..have abondant, mais court d..hdi. Nous avons déjà voyagé dans .. des forêts sur des routes, p .. couvertes d'une épaisse boue. La neige gisait toujours dans les congères dans les forêts profondes et dans les t..wey..ennemis, mais sur p..lah l'âne est devenu lâche et sombre, et de (sous) lui (certains) où il y avait une grande zone chauve . .. nous pok... noir .. noir, gras, cuit à la vapeur au fond de la terre. Les bourgeons de B..rezovye ont gonflé et les agneaux sur les saules de blanc sont devenus jaunes, duveteux et énormes. Le saule a fleuri.
Pch..ly vyli..teli de ul..ev pour le premier pot-de-vin, et sur la forêt p..lany ro..ko les premiers perce-neige sont apparus.
Nous avec (pas) t..penia avons attendu les années susmentionnées de vieilles icônes..avec peu de skv..rtsov - ces premiers par..ans g..stey, rados..nouveaux poids..nikov dans..rêves .

(D'après A. Kuprin.)

Article 49. Tâches de test

1. Quel schéma reflète la structure d'une phrase composée ?
a) ou, ou.
b), (quoi...).
v) ; ...
d) (si ...),.

2. Dans quel cas donne-t-on des conjonctions qui peuvent relier des parties d'une phrase composée ?
a) et si, quand
b) mais cependant
c) parce que, du fait que, parce que
d) comment, bien que

3. Dans quel cas les parties d'une phrase composée sont-elles reliées par une union de liaison ?
a) Mitya dormait avec des fenêtres inachevées, et le jardin et la lune les fixaient toute la nuit.
b) Il y avait du brouillard le matin, mais au petit-déjeuner, le temps s'est éclairci.
c) Un râle des genêts se mettra à crier derrière un buisson à proximité, puis un poisson poud frappera avec un coup de canon.
d) Je ne veux penser à rien, ou les pensées et les souvenirs errent, vagues, peu clairs, comme un rêve.

4. Dans quel cas les parties d'une phrase composée sont-elles reliées par une union de division ?
a) La mer brillait, tout était dans une lumière vive et les vagues battaient menaçantes contre la pierre.
b) Seul le cœur bat, mais la chanson sonne et la corde gronde doucement.
c) Ni la viorne ne pousse entre eux, ni l'herbe ne verdit.
d) Soit vous écoutez, soit vous laissez les autres écouter.

5. Dans quel cas les parties d'une phrase composée sont-elles reliées par une union contradictoire ?
a) La racine de l'enseignement est amère, mais ses fruits sont doux.
b) Soit l'oiseau vole, soit la pluie est bruyante.
c) Son visage était pâle, ses lèvres légèrement entrouvertes sont également devenues pâles.
d) Cet artiste a du talent, et pourtant ses tableaux ne vous touchent pas.

6. Dans quel cas les parties d'une phrase composée sont-elles reliées par une double union conjonctive ?
a) Bounine était incroyablement curieux, et il avait toujours besoin de connaître dans les moindres détails la vie qui l'entourait.
b) Mais le calice des cloches penche toujours vers le sol, alors que ces fleurs inconnues avaient le calice tendu vers le haut.
c) L'inspecteur se promenait dans la classe avec une colère concentrée, sans dire un mot, et c'était de mauvaise grâce.
d) Non seulement je ne pouvais pas supporter ce spectacle de cirque, mais ma sœur regardait les animaux dressés avec nostalgie, ressentiment et pitié.

PRATIQUE SUR LA PONCTUATION

§ 50. Signes de ponctuation dans les phrases composées

Dans une phrase composée, une virgule est placée entre les parties prédicatives : Puis il y eut un léger sifflement et Dubrovsky se tut;Oleg gloussa, mais son front et ses yeux étaient assombris par une pensée(Pouchkine).
La virgule n'est pas utilisée :
- s'il y a des phrases simples qui font partie d'une phrase composée et sont reliées par une union et , un membre mineur commun : Peu de temps après le lever du soleil, un nuage s'est levé et une courte pluie s'est abattue(Pouchkine) ;
- dans le cas où le syndicat et relie deux phrases nominatives : Gel et soleil...(Pouchkine).
Si la deuxième partie prédicative contient un ajout inattendu ou une opposition nette, alors elle est précédée de tiret... Par exemple: Il fera un signe - et tout le monde rit; Plus de pression - et l'ennemi s'enfuit(Pouchkine).

Contrôler. 55. Expliquez les signes de ponctuation dans les phrases composées suivantes. Surlignez les conjonctions qui relient les parties des phrases.

1. L'avion prenait de l'altitude, et la grande ville avec des carrés et des rectangles de quartiers diminuait rapidement sous nos yeux (Azhanov). 2. Il est apparu sur notre chantier il y a à peine six mois et nous sommes immédiatement devenus amis (Chakovsky). 3. Le soleil brûlant cherchait le vent avec impatience, mais il n'y avait pas de vent (Tourgueniev). 4. Soit je ne me comprenais pas, alors le monde ne me comprenait pas (Lermontov). 5. Une pluie chaude d'été est tombée toute la nuit et au matin, l'air était frais, il sentait fortement le lilas et je voulais courir dans le jardin le plus tôt possible (Nagibin). 6. Il n'a jamais pleuré, mais parfois un entêtement sauvage l'a trouvé (Tourgueniev).

Contrôler. 56. Indiquez dans quels cas le syndicat et utilisé dans les phrases composées, et dans lequel - dans les phrases avec des membres homogènes. Utilisez les signes de ponctuation que vous voulez.

1.C côté droit Ces prairies s'étendaient sur des montagnes, et dans une bande à peine perceptible au loin, le Dniepr (Gogol) brûlait et s'assombrissait. 2. Il fait nuit et la rue se vide peu à peu (Tchekhov). 3. Nous avons marché vers la mer et nous nous sommes vite retrouvés sur une corniche rocheuse surplombant l'abîme (Nagibin). 4. Les grues s'envolent et les nuages bas d'automne couvrent le ciel (Soloukhin). 5. L'été a été sec et étouffant, et les glaciers des montagnes ont commencé à fondre début juin (Babel).

Contrôler. 57. Utilisez les signes de ponctuation nécessaires.

1. Le soir, il faisait plus froid et les flaques étaient recouvertes de glace mince. 2. Début avril, les étourneaux étaient déjà bruyants et des papillons jaunes (Tchekhov) volaient dans le jardin. 3. De l'est, de sombres nuages de pluie se sont approchés et ont bu de l'humidité à partir de là. 4. Le lever du soleil s'est levé et est retombé et le cheval s'est fatigué de sauter des steppes (Svetlov). 5. Dans le ciel bleu, les nuages flottent et les oiseaux migrateurs passent (Prishvin). 6. Bientôt tout le jardin, réchauffé par le soleil, caressé, s'anima et des gouttes de rosée comme des diamants scintillèrent sur les feuilles et le vieux jardin délaissé ce matin-là parut si jeune et élégant (Tchekhov). 7. Les hirondelles ont disparu et hier, à l'aube, toutes les tours volaient et comme un filet ont jailli au-dessus de cette montagne (Fet).

Contrôler. 58.Écrivez en plaçant les signes de ponctuation manquants. Mettez en évidence les fondements grammaticaux des phrases complexes.

1. La mémoire du passé de la Russie est conservée non seulement par les manuscrits d'auteurs anciens, d'anciens tumulus et colonies, mais aussi par d'anciens noms géographiques cacher certains faits historiques... 2. KamAZ est connu comme un fournisseur de camions à benne basculante lourds et ce fait lui permet d'utiliser activement sa marque. 3. La Trinité-Serge Lavra a été fondée au XIVe siècle et à ce jour les moines préservent la tradition de l'hospitalité. 4. Un puissant cyclone a frappé Sakhaline, mais la communication avec le continent n'a pas été interrompue.

§ 51. Tâches de test

1. Dans quel cas le syndicat et relie des parties d'une phrase composée?
a) Les couloirs et la grande pièce étaient nus et vides et semblaient exceptionnellement spacieux et lumineux.
b) Le blizzard était un blizzard et a glacé le sang.
c) Frais, et les montagnes couvertes de par air marin, prenez des tons lilas.
d) Seules les pensées se précipitent, battent et le saluent avec agitation.

2. Dans quel cas devant l'union et besoin d'une virgule ?
a) Haut dans le ciel, des étoiles bleues brillent et une lune d'un blanc laiteux brille.
b) Un cor sonne dans la cour et les chiens hurlent à différentes voix.
c) Les fenêtres du jardin sont surélevées et de là souffle une joyeuse fraîcheur automnale.
d) Silence et solitude.

3. Dans quel cas devant l'union et pas besoin de virgule ?
a) Le soleil s'est couché et a commencé à faire sombre.
b) Il faisait froid et au-delà des champs de neige, à l'ouest, brillant faiblement à travers les nuages, l'aube était jaune.
c) Et les forêts ne pousseraient pas sans le soleil, et le pain ne mûrirait pas dans les champs.
d) Le froid souffle de la fenêtre et verse de la neige.

4. Dans quel cas les signes de ponctuation sont-ils mal placés dans une phrase ?
a) L'amour ne connaît pas la peur, et rejette la peur, et s'élève de la poussière.
b) Et pourquoi cette nuit étrange, et pourquoi ce navire endormi se tient-il dans la mer endormie ?
c) Balaye et il n'y a pas de fin au blizzard.
d) La neige a fondu et a emporté le sentier.

5. Dans quel cas les signes de ponctuation sont-ils mal placés dans une phrase ?
a) La rue Petersburg a suscité en moi une soif de spectacle, et l'architecture même de la ville m'a inspiré une sorte d'impérialisme enfantin.
b) La comédie a été dirigée par lui, et il a répété avec les acteurs lui-même.
c) Ils ont beaucoup parlé de Pouchkine et ont dit quelque chose, ils ont peu parlé de Lermontov et n'ont rien dit.
d) Quelqu'un me donne un coup de main et quelqu'un sourit.

Phrase complexe

Information théorique et analyse du langage

§ 52. Phrase composée et ses caractéristiques grammaticales

Compliqué des phrases complexes sont appelées dans lesquelles une phrase simple est subordonnée à une autre dans le sens et lui est associée à un mot d'union ou d'union subordonné.
Une phrase complexe (SPP) peut être constituée de deux ou plusieurs phrases simples, dont l'une est la principale et les autres sont des propositions subordonnées. La clause peut venir avant la clause principale, après celle-ci ou même au milieu. Par exemple: Par la fenêtre j'ai vu un grand oiseau noir se percher sur une branche d'érable dans le jardin;Chaque fois que l'automne approchait, on disait que beaucoup de choses dans la nature ne fonctionnaient pas comme nous le souhaiterions.(Paustovski).
Les clauses subordonnées servent à clarifier l'un ou l'autre des membres de la clause principale : Raconte-moi cette histoire que ma mère aimait à raconter, ou toute la phrase principale dans son ensemble :
Les clauses sont annexées à la clause principale avec syndicats subordonnés exprimer des significations différentes ou utiliser mots syndicaux... Contrairement aux syndicats, les mots syndicaux relient non seulement les clauses subordonnées au principal, mais sont également des membres clauses.
Il est généralement facile de déterminer quel membre de la phrase est un mot d'union.
Par exemple:

Dans ces phrases, les mots syndicaux où et Pourquoi sont les circonstances.
Le mot union nécessite un commentaire particulier lequel à ... Il peut agir comme différents membres de la phrase : sujet, prédicat, définition incohérente, circonstance et addition. Pour définir la fonction syntaxique d'un mot d'union lequel à, vous devez trouver quel mot de la phrase principale il remplace, le substituer à la place du mot d'union et déterminer de quel membre de la proposition subordonnée il s'agit.
Par exemple: Village,lequel situé au bord de la rivière, très beau. Dans cette phrase, le mot union lequel fait référence au nom village... Si vous remplacez le mot village dans une clause subordonnée, vous obtenez : Village situé sur le rivage. Dans cette phrase, le mot village remplit la fonction du sujet, donc, dans la partie subordonnée de la phrase originale, le mot d'union lequel est aussi un sujet.
Comparer: Lac, nous nous sommes approchés, il s'est avéré être propre et profond. - j'ai rencontré un homme n'ai pas vu depuis longtemps.
Certains des mots syndicaux s'avèrent être homonymes aux syndicats, c'est-à-dire que dans certains cas, ils agissent comme des syndicats et dans d'autres - comme des mots syndicaux.
Pour distinguer les mots d'union et les conjonctions, il faut se rappeler que : 1) sur les mots d'union Quel et comment le stress logique tombe généralement; 2) vous pouvez leur mettre question sémantique et déterminer de quel membre de la proposition il s'agit ; 3) ils ne peuvent pas être supprimés de la phrase sans en violer le sens, mais ils peuvent être remplacés par des mots syndicaux synonymes.
avec.
Comparer: Je savais que notre maison avait besoin d'être rénovée. - Je le savais : notre maison a besoin de réparations.
avec. avec.
Loger,Quel se trouve en face, à rénover. - La maison d'en face a besoin de réparations.
Lors de la distinction entre un mot d'union et une union lorsque vous devez vous fier au sens des clauses subordonnées. Dans les clauses subordonnées et souvent dans les clauses explicatives lorsque est un mot d'union, dans tous les autres cas lorsque- syndicat:

Moyens de communication des parties principales et subordonnées du NGN

Syndicats soumis
Simple: quoi, pour que, comment, quand, tandis que, comme si, comme si, si, exactement, à peine, seulement, pourtant, pour et etc.
Composite: parce que, parce que, parce que, parce que, parce que et etc.

Mots alliés
Pronoms relatifs: quoi, qui, quoi, qui, quoi, dont, combien et etc.
Adverbes pronoms : où, comment, quand, où, où, pourquoi et etc.
Les mots Quel, comment, lorsque dans SPP, il peut y avoir à la fois des syndicats et des mots syndicaux.
Les mots index peuvent parfois être utilisés dans le corps principal du NGN un, tel, tous, tout le monde, personne, là, alors Le rôle des mots-index dans l'organisation du SPP n'est pas le même.
Premièrement, ils peuvent être nécessaires de manière constructive (une phrase avec une proposition subordonnée donnée ne peut pas être construite sans eux). Par exemple: Je suis celui que personne n'aime. L'inclusion de mots corrélatifs nécessaires à la structure d'une phrase est obligatoire pour le schéma structurel d'un tel SPP :

Deuxièmement, les mots corrélatifs peuvent être facultatifs, leur rôle dans la phrase est dans ce cas amplificateur-excréteur (les mots corrélatifs peuvent être omis sans perte de sens) :
avec. avec.
Il se souvenait de cette personnelequel à rendait visite à Petrov.

Les mots indicatifs sont des membres de la phrase principale.

§ 53. Types de phrases complexes

Selon leur signification et leur structure, les SPP sont divisés en trois groupes principaux. Les propositions de ces phrases complexes correspondent à trois groupes de membres secondaires de la phrase : définitions, ajouts et circonstances * .

Types de clauses subordonnées

1. Définitive(comprenant pronominal)	A quelles questions répondez-vous ? dont? Qui exactement ? quoi exactement? et se référer à un nom ou un pronom dans la partie principale ; sont rejoints le plus souvent en utilisant des mots syndicaux qui, qui, dont, où et autres et syndicats quoi, de sorte que, si et etc.	Les lieux natals où j'ai grandi resteront à jamais dans mon cœur ; Celui qui ne fait rien n'obtiendra rien ; Elle avait l'air de telle sorte que tout le monde se taisait.
2. Explication	Ils répondent à des questions de cas indirects et se réfèrent généralement au prédicat dans la partie principale ; adhérer par le biais des syndicats et si, si, si, si et autres et mots alliés où, où, combien, qui et etc.	J'ai vite compris que j'étais perdu ; Il lui sembla que tout le monde autour de lui se réjouissait de son bonheur.
3. circonstanciel :
mode d'action, mesure et degré	Comment répondent-ils aux questions ? comment? dans quelle mesure ? à quel degré ? combien? et font généralement référence à un mot dans la phrase principale ; adhérer par le biais des syndicats quoi, de sorte que, comme si, à coup sûr et les mots syndicaux comment, combien, combien.
temps	Quand sont-ils répondus ? De quelle période? jusqu'à quelle heure? combien de temps? et font généralement référence à l'intégralité de la phrase principale ; adhérer par le biais des syndicats quand, aussi longtemps que, comment, pendant que, aussi longtemps que, aussi longtemps que, après, à peine, depuis, seulement, un peu, avant, dès, seulement, juste, juste, seulement, juste un peu plus tôt qu'avant.	Jusqu'à ce que la pluie s'arrête, vous devez rester à la maison.
des endroits	Où sont-ils répondus ? où? où? et font généralement référence à l'intégralité de la phrase principale ; rejoindre en utilisant des mots syndicaux d'où, d'où, d'où.	Pour la pratique du folklore, ils vont là où ils sont encore en vie traditions folkloriques chansons, conte.
buts	Répondre aux questions pourquoi ? dans quel but? et font généralement référence à l'intégralité de la phrase principale ; adhérer par le biais des syndicats donc, dans l'ordre, dans l'ordre, dans l'ordre, pour que, si seulement, oui, seulement.	Afin de ne pas nous perdre, nous sommes sortis sur le chemin.
cause	Répondre aux questions pourquoi ? de quoi ? Pour quelle raison? et font généralement référence à l'intégralité de la phrase principale ; adhérer par le biais des syndicats parce que, parce que, parce que, parce que, parce que, parce que, alors ça, parce que, parce que, bon, parce que, parce que, plus ça.	Parce que la bougie brûlait faiblement, la pièce était presque sombre.
conditions	La réponse à la question est à quelle condition ? et font généralement référence à l'intégralité de la phrase principale ; adhérer par le biais des syndicats si, si, quand, si, si, comment, comment, dans quel délai, si ....	Si le temps ne s'améliore pas dans la journée, la randonnée devra être reportée.
concession	Répondre aux questions quoi qu'il arrive ? malgré quoi ? et font généralement référence à l'intégralité de la phrase principale ; adhérer par le biais des syndicats bien que, malgré le fait que, malgré le fait que, laissez et combinaisons de pronoms avec une particule nipeu importe où, peu importe combien, peu importe où.	Malgré le fait qu'il était déjà bien plus de minuit, les invités ne sont pas partis ; Peu importe à quel point l'arbre est pourri, il pousse vers le haut.
comparaisons	Répondre aux questions comme quoi ? comme qui? que quoi ? que qui ? et font généralement référence à l'intégralité de la phrase principale ; adhérer par le biais des syndicats comme, comme si, comme si, comme si, comme si, comme si, que.	Les branches de bouleau s'étendent vers le soleil, comme si elles lui tendaient les mains.
conséquences	Répondre aux questions à la suite de ce qui s'est passé? qu'est-ce qui en découle ? et font généralement référence à l'intégralité de la phrase principale ; adhérer par syndicat donc.	L'été n'a pas été très chaud, la récolte de champignons devrait donc être bonne.

Les clauses subordonnées peuvent être attachées à la principale à l'aide d'une particule qu'il s'agisse utilisé dans le sens de l'union. Par exemple: Il ne savait pas si demain viendrait. Soyouz-particule qu'il s'agisse peut servir à véhiculer une question indirecte : Ils ont demandé si nous irions avec eux.
RAPPELLES TOI: la principale chose pour déterminer le type de clauses subordonnées est la question sémantique. Les conjonctions et les mots d'alliance peuvent ajouter des nuances de sens supplémentaires au WBS. Par exemple: Le village où Eugène s'ennuyait était un joli coin. Il s'agit d'une phrase complexe avec une clause relative qui a une connotation spatiale supplémentaire de sens.

§ 54. Phrase composée avec plusieurs clauses

SPP peut avoir non pas une mais plusieurs clauses subordonnées.
Sur la base de ce à quoi les clauses subordonnées se rapportent et de la manière dont elles se rapportent les unes aux autres, il existe trois types de SPP avec plusieurs clauses subordonnées.
1. PSP avec une subordination constante clauses subordonnées. Avec une telle subordination, la première proposition subordonnée fait référence à la proposition principale, la seconde à la première proposition subordonnée, la troisième à la deuxième proposition subordonnée, etc. suivantes.
Par exemple: Souvent à l'automne, j'observais de près la chute des feuilles afin de saisir cette imperceptible fraction de seconde lorsque la feuille se sépare de la branche et commence à tomber au sol.(Paustovski).

2. PSP avec subordination homogène clauses subordonnées. Avec cette subordination, toutes les propositions subordonnées se réfèrent à un mot de la proposition principale ou à la proposition principale entière, répondent à la même question et appartiennent au même type de propositions subordonnées.
Par exemple: Fin mai, la jeune ourse a été attirée par ses lieux natals, où elle est née et où ils sont si mémorables il y avait des mois d'enfance (Tchernov).

3. PSP avec subordination hétérogène clauses (ou soumission parallèle). Avec une telle subordination, les clauses subordonnées comprennent :
a) à des mots différents la phrase principale ou une partie à l'ensemble principal, et l'autre à l'un de ses mots ;
b) à un mot ou à toute la phrase principale, mais répondent à des questions différentes et sont différents types clauses subordonnées.
Par exemple: Du monde appelé la pépinière, la porte mène à l'espace où ils dînent et boivent du thé.(Tchekhov).

Il existe également des NGN avec type combiné subordination clauses subordonnées. Par exemple: Lorsque la chaise est sortie de la cour, il (Chichikov) a regardé en arrière et a vu que Sobakevich se tenait toujours sur le porche et, semblait-il, regardait attentivement, voulant savoir où allait l'invité.(Gogol).
Il s'agit d'une phrase complexe avec une subordination parallèle et séquentielle de propositions subordonnées.

Contrôler. 59. Réécrivez avec des signes de ponctuation manquants. Indiquez la base grammaticale de chaque phrase. Faire des schémas.

L'exercice.À partir d'une simple phrase commune, formez-en une composée.

Échantillon: Malgré l'heure tardive, on entendait encore des oiseaux dans la forêt. « Il était tard, mais on entendait encore les oiseaux chanter dans la forêt.

1. Malgré une grande fatigue, je ne voulais pas dormir. 2. À la suite de pluies prolongées, les marécages sont devenus complètement impraticables. 3. A la fin du rapport, le public a posé de nombreuses questions à l'orateur. 4. Après une discussion détaillée du plan de l'excursion à venir, les élèves prennent la route.

L'exercice. Réécrivez des phrases, soulignez la grammaire et faites des diagrammes.

L'exercice. Notez le texte, insérez les lettres manquantes. Dans les phrases complexes, mettez en évidence les fondements grammaticaux. Faites un schéma de la 5ème phrase.

Pch..ly vyli..teli de ul..ev pour le premier pot-de-vin, et sur la forêt p..lany ro..ko les premiers perce-neige sont apparus.

Nous avec (pas) t..penia avons attendu les années susmentionnées de vieilles icônes..avec peu de skv..rtsov - ces premiers par..ans g..stey, rados..nouveaux poids..nikov dans..rêves .

(D'après A. Kuprin.)

L'exercice. Expliquez les signes de ponctuation dans les phrases composées suivantes. Surlignez les conjonctions qui relient les parties des phrases.

L'exercice. Indiquez dans quels cas l'union est utilisée dans les phrases composées, et dans quels cas - dans les phrases avec des membres homogènes. Utilisez les signes de ponctuation que vous voulez.

1. Sur le côté droit de ces prairies s'étendaient des montagnes et dans une bande légèrement visible au loin, le Dniepr (Gogol) a brûlé et s'est assombri. 2. Il fait nuit et la rue se vide peu à peu (Tchekhov). 3. Nous avons marché vers la mer et nous nous sommes vite retrouvés sur une corniche rocheuse surplombant l'abîme (Nagibin). 4. Les grues s'envolent et les nuages bas d'automne couvrent le ciel (Soloukhin). 5. L'été a été sec et étouffant, et les glaciers des montagnes ont commencé à fondre début juin (Babel).

L'exercice. Utilisez les signes de ponctuation nécessaires.

L'exercice.Écrivez en plaçant les signes de ponctuation manquants. Mettez en évidence les fondements grammaticaux des phrases complexes.

1. La mémoire du passé de la Russie est conservée non seulement par d'anciens tumulus et d'anciennes colonies, mais aussi par d'anciens noms géographiques dissimulant certains faits historiques. 2. KamAZ est connu comme un fournisseur de camions à benne basculante lourds et ce fait lui permet d'utiliser activement sa marque. 3. La Trinité-Serge Lavra a été fondée au XIVe siècle et à ce jour les moines préservent la tradition de l'hospitalité. 4. Un puissant cyclone a frappé Sakhaline, mais la communication avec le continent n'a pas été interrompue.

Tâches de test

(Le concept de phrase complexe. Les principaux types de phrases complexes)

1. Dans quel cas est-il donné phrase difficile?

a) Chaque langue appartient à une société, une union sociale bien connue.

b) Ami de la vaine pensée, mon encrier, j'ai décoré avec toi mon âge varié.

c) Il y a de la patience, il y aura de l'habileté.

d) En s'approchant du porche, il remarqua deux visages qui regardaient par les fenêtres presque en même temps : une femme en bonnet, étroite et longue, comme un concombre, et un homme, rond, large, comme des citrouilles moldaves.

2. Quelle phrase complexe a trois phrases simples ?

a) La vie est terrible et merveilleuse, et donc, peu importe la terrible histoire que vous racontez en Russie, peu importe comment vous la décorez avec des nids de voleurs, de longs couteaux et des miracles, elle résonnera toujours dans l'âme de l'auditeur avec la réalité.

b) Certains magasins sont inondés de lumière, et il semble que des gens y nagent, comme des poissons dans l'eau des aquariums.

c) Je me souviens que lorsque vous veniez chez nous en vacances ou juste comme ça, la maison devenait en quelque sorte plus fraîche et plus lumineuse, comme si les couvertures étaient retirées du lustre.

d) La couleur de l'animal ressemblait tellement à la couleur de l'écorce que s'il restait immobile, il serait alors complètement impossible de le remarquer.

3. Quelle phrase complexe a quatre phrases simples ?

a) Voir et entendre un écrivain pour moi, un provincial - je travaillais alors en Sibérie - serait un bonheur extraordinaire, fulgurant, que je ne pouvais même pas espérer.

b) J'ai remarqué que partout où vous allez, vous trouverez quelque chose de merveilleux.

c) Je voulais me jeter au cou de mon père et, comme l'enseignait Anisya, m'incliner à ses pieds, mais la vue d'une datcha aux fenêtres gothiques me retenait.

d) Camus est venu à la littérature en sachant que la vie n'a pas de sens et que le ciel est vide, ce qui a paralysé dans une certaine mesure ses aspirations humanistes.

4. Quelle phrase est complexe ?

a) Heine a créé Le Conte d'hiver à Paris, où Tourgueniev a écrit Pères et fils.

b) Dès l'aube de décembre, Anochka est sortie dans la rue.

c) Désert et gibier dans le Pushcha, cependant, les clairières claires sont divisées en carrés numérotés réguliers.

d) Comment il est arrivé ici - il ne pouvait en aucun cas comprendre cela.

5. Quelle phrase est complexe ?

a) Je vais vous répondre très simplement, puisque nous sommes déjà amis.

b) Des deux côtés, il y a des murs de roseaux hauts, jusqu'à cinq mètres de hauteur, inaccessibles, qui ont longtemps été appelés supports, tandis que les fourrés profonds de fourrés denses verts sont appelés la jungle caspienne.

c) Les nuances de couleurs les plus délicates - rouge, cramoisi, jaune et vert - peignaient le nuage, les rayons changeaient aussi de couleur à chaque instant.

d) Puis il y a eu des coups, puis les roues ont chanté.

6. Qu'est-ce qu'une proposition non syndiquée complexe?

a) Je ne sais pas s'il y aura une date.

b) Puisque ces versets sont écrits, je les regarde comme s'ils étaient une marchandise.

c) Peu importe à quel point la pluie était chaude, nous avons commencé à nous refroidir.

Tâches de test

(Phrase composée et ses caractéristiques grammaticales)

1. Quel schéma reflète la structure d'une phrase composée ?

a) ou, ou.

b), (quoi...).

d) (si ...),.

2. Dans quel cas donne-t-on des conjonctions qui peuvent relier des parties d'une phrase composée ?

a) et si, quand

b) mais cependant

c) parce que, du fait que, parce que

d) comment, bien que

3. Dans quel cas les parties d'une phrase composée sont-elles reliées par une union de liaison ?

a) Mitya dormait avec des fenêtres inachevées, et le jardin et la lune les fixaient toute la nuit.

b) Il y avait du brouillard le matin, mais au petit-déjeuner, le temps s'est éclairci.

c) Un râle des genêts se mettra à crier derrière un buisson à proximité, puis un poisson poud frappera avec un coup de canon.

d) Je ne veux penser à rien, ou les pensées et les souvenirs errent, vagues, peu clairs, comme un rêve.

4. Dans quel cas les parties d'une phrase composée sont-elles reliées par une union de division ?

a) La mer brillait, tout était dans une lumière vive et les vagues battaient menaçantes contre la pierre.

b) Seul le cœur bat, mais la chanson sonne et la corde gronde doucement.

c) Ni la viorne ne pousse entre eux, ni l'herbe ne verdit.

d) Soit vous écoutez, soit vous laissez les autres écouter.

5. Dans quel cas les parties d'une phrase composée sont-elles reliées par une union contradictoire ?

a) La racine de l'enseignement est amère, mais ses fruits sont doux.

b) Soit l'oiseau vole, soit la pluie est bruyante.

c) Son visage était pâle, ses lèvres légèrement entrouvertes sont également devenues pâles.

d) Cet artiste a du talent, et pourtant ses tableaux ne vous touchent pas.

6. Dans quel cas les parties d'une phrase composée sont-elles reliées par une double union conjonctive ?

a) Bounine était incroyablement curieux, et il avait toujours besoin de connaître dans les moindres détails la vie qui l'entourait.

b) Mais le calice des cloches penche toujours vers le sol, alors que ces fleurs inconnues avaient le calice tendu vers le haut.

c) L'inspecteur se promenait dans la classe avec une colère concentrée, sans dire un mot, et c'était de mauvaise grâce.

d) Non seulement je ne pouvais pas supporter ce spectacle de cirque, mais ma sœur regardait les animaux dressés avec nostalgie, ressentiment et pitié.

Tâches de test

(Les signes de ponctuation dans les phrases composées)

1. Dans quel cas l'union relie-t-elle les parties d'une phrase composée ?

a) Les couloirs et la grande pièce étaient nus et vides et semblaient exceptionnellement spacieux et lumineux.

b) Le blizzard était un blizzard et a glacé le sang.

c) Il fait frais, et les montagnes, soufflées par l'air marin, prennent des tons lilas.

d) Seules les pensées se précipitent, battent et le saluent avec agitation.

2. Dans quel cas faut-il une virgule avant l'union ?

a) Haut dans le ciel, des étoiles bleues brillent et une lune d'un blanc laiteux brille.

b) Un cor sonne dans la cour et les chiens hurlent à différentes voix.

c) Les fenêtres du jardin sont surélevées et de là souffle une joyeuse fraîcheur automnale.

d) Silence et solitude.

3. Dans quel cas une virgule n'est-elle pas nécessaire avant l'union ?

a) Le soleil s'est couché et a commencé à faire sombre.

b) Il faisait froid et au-delà des champs de neige, à l'ouest, brillant faiblement à travers les nuages, l'aube était jaune.

c) Et les forêts ne pousseraient pas sans le soleil, et le pain ne mûrirait pas dans les champs.

d) Le froid souffle de la fenêtre et verse de la neige.

4. Dans quel cas les signes de ponctuation sont-ils mal placés dans une phrase ?

a) L'amour ne connaît pas la peur, et rejette la peur, et s'élève de la poussière.

b) Et pourquoi cette nuit étrange, et pourquoi ce navire endormi se tient-il dans la mer endormie ?

c) Balaye et il n'y a pas de fin au blizzard.

d) La neige a fondu et a emporté le sentier.

5. Dans quel cas les signes de ponctuation sont-ils mal placés dans une phrase ?

a) La rue Petersburg a suscité en moi une soif de spectacle, et l'architecture même de la ville m'a inspiré une sorte d'impérialisme enfantin.

b) La comédie a été dirigée par lui, et il a répété avec les acteurs lui-même.

c) Ils ont beaucoup parlé de Pouchkine et ont dit quelque chose, ils ont peu parlé de Lermontov et n'ont rien dit.

d) Quelqu'un me donne un coup de main et quelqu'un sourit.

Était-ce un rêve ou une heure d'une mystérieuse vie nocturne qui ressemble tellement à un rêve ? Il me sembla que le triste mois d'automne flottait depuis longtemps au-dessus de la terre, que l'heure du repos de tous les mensonges et vanités du jour était venue. Il semblait que tout Paris, jusqu'au dernier coin mendiant, s'était déjà endormi. J'ai dormi longtemps, et finalement le rêve m'a lentement quitté, comme un médecin attentionné et sans hâte qui faisait son travail et quittait le patient même lorsqu'il soupirait profondément et, ouvrant les yeux, souriait un sourire timide et joyeux de retourner à la vie. En me réveillant, en ouvrant les yeux, je me suis vu dans le royaume calme et lumineux de la nuit.

Je marchai silencieusement sur le tapis de ma chambre au cinquième étage et me dirigeai vers l'une des fenêtres. J'ai d'abord regardé dans la pièce, grande et pleine de lumière crépusculaire, puis dans la vitre supérieure de la fenêtre pendant un mois. Le mois m'éclaira alors et, levant les yeux, je regardai longuement son visage. La lumière mensuelle, traversant la dentelle blanchâtre des rideaux, adoucissait l'obscurité au fond de la pièce. De là, le mois n'était pas visible. Mais les quatre fenêtres étaient brillamment éclairées, tout comme ce qui se trouvait près d'elles. La lumière mensuelle tombait des fenêtres en arcs bleu pâle et argent pâle, et dans chacune d'elles se trouvait une croix d'ombre enfumée, se brisant doucement sur les fauteuils et les chaises illuminés. Et dans un fauteuil près de l'extrême fenêtre était assise celle que j'aimais, toute en blanc, ressemblant à une fille, pâle et belle, fatiguée de tout ce que nous avions vécu et qui faisait si souvent de nous des ennemis colériques et impitoyables.

Pourquoi n'a-t-elle pas dormi aussi cette nuit-là ?

Je n'ai pas vu une nuit d'un mois depuis longtemps ! Et maintenant, mes pensées revinrent aux nuits d'automne lointaines, presque oubliées, que j'ai vues une fois dans mon enfance, parmi la steppe vallonnée et maigre de la Russie centrale. Là, pendant un mois, j'ai regardé sous mon propre toit, et là, pour la première fois, j'ai reconnu et suis tombé amoureux de son visage doux et pâle. Je quittai Paris mentalement, et un instant j'imaginai toute la Russie, comme si d'une colline je regardais une immense plaine. Voici l'étendue désertique dorée de la mer Baltique. Ici - le sombre pays des pins, reculant dans le crépuscule à l'est, ici - des forêts rares, des marécages et des bosquets, au-dessous desquels, au sud, commencent des champs et des plaines sans fin. Sur des centaines de kilomètres, des rails de chemin de fer glissent le long des forêts, brillant faiblement au cours du mois. Des lumières colorées endormies scintillent le long des chemins et une par une, elles s'enfuient vers ma patrie. Devant moi se trouvent des champs légèrement vallonnés, et parmi eux - une vieille maison de propriétaire terrien grise, décrépite et douce dans la lumière mensuelle ... Est-ce vraiment le même mois qui a jadis regardé dans ma pépinière, qui m'a vu plus tard dans ma jeunesse et qu'est-ce qui est triste maintenant avec moi de ma jeunesse ratée ? C'est lui qui m'a calmé dans le royaume lumineux de la nuit...

Pourquoi êtes-vous vous réveillez? - J'ai entendu une voix timide.

Et le fait qu'elle ait été la première à se tourner vers moi après un long et persistant silence, m'a douloureusement et gentiment piqué le cœur. J'ai répondu calmement :

Je ne sais pas... Et vous ?

Et encore une fois, nous sommes restés silencieux pendant un long moment. La lune s'abaissait visiblement sur les toits et regardait déjà profondément dans notre chambre.

Désolé! - dis-je en m'approchant d'elle. Elle ne répondit pas et se couvrit les yeux avec ses mains.

Mais êtes-vous coupable ? murmura-t-elle, embarrassée. - Je ne suis pas responsable de tout ?

Et elle souriait à travers ses larmes d'un sourire joyeux et amer.

Je marchai silencieusement sur le tapis de ma chambre au cinquième étage et me dirigeai vers l'une des fenêtres. J'ai d'abord regardé dans la pièce, grande et pleine de lumière crépusculaire, puis dans la vitre supérieure de la fenêtre pendant un mois. Le mois m'éclaira alors et, levant les yeux, je regardai longuement son visage. La lumière mensuelle, traversant la dentelle blanchâtre des rideaux, adoucissait l'obscurité au fond de la pièce. De là, le mois n'était pas visible. Mais les quatre fenêtres étaient brillamment éclairées, tout comme ce qui se trouvait près d'elles. La lumière mensuelle tombait des fenêtres en arcs bleu pâle et argent pâle, et dans chacune d'elles se trouvait une croix d'ombre enfumée, se brisant doucement sur les fauteuils et les chaises illuminés. Et dans un fauteuil près de l'extrême fenêtre était assise celle que j'aimais, toute en blanc, ressemblant à une fille, pâle et belle, fatiguée de tout ce que nous avions vécu et qui faisait si souvent de nous des ennemis colériques et impitoyables.

Pourquoi n'a-t-elle pas dormi aussi cette nuit-là ?

Je n'ai pas vu une nuit d'un mois depuis longtemps ! Et maintenant, mes pensées revinrent aux nuits d'automne lointaines, presque oubliées, que j'ai vues une fois dans mon enfance, parmi la steppe vallonnée et maigre de la Russie centrale. Là, pendant un mois, j'ai regardé sous mon propre toit, et là, pour la première fois, j'ai reconnu et suis tombé amoureux de son visage doux et pâle. Je quittai Paris mentalement, et un instant j'imaginai toute la Russie, comme si d'une colline je regardais une immense plaine. Voici l'étendue désertique dorée de la mer Baltique. Ici - le sombre pays des pins, reculant dans le crépuscule à l'est, ici - des forêts rares, des marécages et des bosquets, au-dessous desquels, au sud, commencent des champs et des plaines sans fin. Sur des centaines de kilomètres, des rails de chemin de fer glissent le long des forêts, brillant faiblement au cours du mois. Des lumières colorées endormies scintillent le long des chemins et une par une, elles s'enfuient vers ma patrie. Devant moi se trouvent des champs légèrement vallonnés, et parmi eux - une vieille maison de propriétaire terrien grise, décrépite et douce dans la lumière mensuelle ... Est-ce vraiment le même mois qui a jadis regardé dans ma pépinière, qui m'a vu plus tard dans ma jeunesse et qu'est-ce qui est triste maintenant avec moi de ma jeunesse ratée ? C'est lui qui m'a calmé dans le royaume lumineux de la nuit...

Pourquoi êtes-vous vous réveillez? - J'ai entendu une voix timide.

Et le fait qu'elle ait été la première à se tourner vers moi après un long et persistant silence, m'a douloureusement et gentiment piqué le cœur. J'ai répondu calmement :

Je ne sais pas... Et vous ?

Et encore une fois, nous sommes restés silencieux pendant un long moment. La lune s'abaissait visiblement sur les toits et regardait déjà profondément dans notre chambre.

Désolé! - dis-je en m'approchant d'elle.

Elle ne répondit pas et se couvrit les yeux avec ses mains.

Mais êtes-vous coupable ? murmura-t-elle, embarrassée. - Je ne suis pas responsable de tout ?