Comment comprenez-vous l'expression respiration légère. La signification du titre et les problèmes de l'histoire de I. A. Bunin "Respirer facilement". Essai d'illustration
Le livre de L. Vygotsky "La psychologie de l'art" a été publié pour la première fois en 1965, quarante ans après sa rédaction. Il conserve toujours un intérêt scientifique. Des pages séparées de cet ouvrage sont consacrées à l'histoire de Bunin "Respiration facile". Il existe de nombreuses observations intéressantes sur sa composition, la structure des phrases individuelles. Mais en général, l'auteur, à notre avis, a interprété de manière très controversée le sens de l'histoire. Selon le scientifique, si l'on prend les événements de la vie du héros "dans leur sens vital et quotidien, nous avons devant nous simplement la vie banale, insignifiante et dénuée de sens d'une écolière de province, une vie qui pousse clairement sur des racines pourries... Le vide, le non-sens, l'insignifiance de cette vie est souligné par l'auteur., avec une puissance tactile" (Vygotsky L.S. Psychologie de l'art. - M, 1986). Cependant, comme le note L. Vygotsky, ce n'est pas l'impression de l'histoire dans son ensemble. L'écrivain "obtient exactement l'effet opposé, et le véritable thème de son histoire, bien sûr, est la respiration légère, et non l'histoire de la vie éventrée d'une écolière de province. Ceci n'est pas une histoire sur Olya Meshcherskaya, mais sur la respiration légère (?!"); sa principale caractéristique est ce sentiment de libération, de légèreté, de détachement et de parfaite transparence de la vie, qui ne peut en aucun cas être déduit des événements mêmes qui le sous-tendent.
Il est difficile d'être d'accord avec l'affirmation selon laquelle l'impression que notre lecteur a de l'histoire n'est pas liée à son contenu, et aussi avec le fait que l'histoire laisse l'impression de "légèreté, péché et transparence parfaite (?!) de la vie". Je pense que le lecteur endure des sentiments quelque peu différents. C'est de l'amertume, voire de la douleur pour la vie maladroite d'une fille. L'idée de L. Vygotsky selon laquelle la vie de Meshcherskaya est dénuée de sens et insignifiante contredit l'éthique et l'esthétique de Bunin. Pour Bunin, la beauté féminine est un don inestimable de la nature, et non "le vide et la pourriture",
Le concept de "respiration légère" est interprété par les scientifiques de manière vague et abstraite. En attendant, il s'agit d'une désignation très spécifique de l'une des composantes de la beauté féminine, avec le code dont Olya a rencontré en lisant les livres de son père. Ce sont eux qui ont eu un impact négatif sur son âme fragile. Voici ce qu'elle a dit à son amie bien-aimée: "J'ai ... lu quelle beauté une femme devrait avoir ... des yeux noirs et résineux ... noirs comme la nuit, des cils, un fard à joues doux, une silhouette mince ... un petite jambe... mollet correctement arrondi, genou couleur coquille, épaules tombantes mais hautes - j'ai presque beaucoup appris par coeur, donc tout est vrai - mais l'essentiel, vous savez quoi ? - Respiration facile ! Mais je l'ai - vous écoutez, comment je soupire, - est-ce vrai, n'est-ce pas?
Dans la dernière phrase, la répétition de mots et d'expressions individuels, des phrases inachevées traduisent l'agitation de la narratrice, sa joie d'affirmer qu'elle aussi appartient au clan des belles femmes. Ce monologue parle également du manque de subtilité spirituelle de Meshcherskaya. Après tout, tout ce qu'elle disait sur la beauté féminine soulignait la laideur de son amie, "pleine, grande" Subbotina. Dans ce code tabloïd de la beauté féminine, tout est question d'apparence, et exagéré, vulgaire, et rien sur la spiritualité, les qualités morales de son porteur. Une certaine infériorité de l'admirateur de ce code est évidente. Cependant, Bunin a un double sentiment pour son héroïne : enthousiaste et triste. L'intonation de l'admiration est palpable lorsque l'écrivain raconte le charme d'Olia, son naturel, dépourvu de coquetterie. "Elle n'avait peur de rien - pas de taches d'encre sur ses doigts, pas de visage rouge, pas de cheveux ébouriffés." L'amour passionné de la vie de l'héroïne est du goût du narrateur. Cependant, il note amèrement sa frivolité, l'absence de tout concept éthique et de toute contrainte.
Une écolière de dix-sept ans ne pouvait pas, en tant qu'étudiante, lire des œuvres individuelles de Pouchkine, Tourgueniev, Tolstoï (les événements reflétés dans l'histoire se déroulent après Guerre russo-japonaise, et ces écrivains ont été inclus dans le programme du gymnase en littérature). Cependant, ils n'ont pas laissé de marque sur son âme.
À en juger par la littérature tabloïd, qui se trouvait dans les cabinets de Meshchersky et de ses amis (nous parlons de Malyutin), elle n'a pas reçu le développement spirituel nécessaire dans la famille. Et le gymnase du comté y contribuait peu. Il suffit de se référer à l'image de la responsable du gymnase - son occupation préférée au bureau - le tricot, le contenu de sa conversation avec Meshcherskaya, pour avoir une idée de l'ambiance pédagogique dans le gymnase. La patronne s'inquiète pour ses cheveux au-delà de son âge et des peignes coûteux d'Olya, ses chaussures "à vingt roubles". Mais les charges financières de la famille échappent à la compétence pédagogique du patron. Et le ton même de la "conversation" - irritable, antipathique - témoigne du manque de tact pédagogique dans les relations avec les élèves. A noter que durant ses enseignements, la patronne a continué à tricoter.
Le passe-temps des écolières - festivités, bals, patinage - n'a guère contribué à leur développement moral.
Exceller aux bals et à la patinoire, éprouver l'attention des jeunes : tout cela n'a pas rendu la fille heureuse. Seule avec elle-même, en communion avec la nature, Olya se sentait heureuse. Voici ce qu'elle a écrit dans son journal : "... je suis restée seule. J'étais si heureuse d'être seule que je ne sais pas comment dire. Le matin, je me promenais seule dans le jardin, dans le champ, J'étais dans la forêt, il m'a semblé que j'étais seul au monde, et je pensais aussi bien que jamais de ma vie. J'ai dîné seul, puis j'ai joué pendant une heure, sur la musique j'avais le sentiment que j'allais vivez sans fin et soyez aussi heureux que jamais!
L'apparition à la datcha de Malyutin détruit l'harmonie dans l'âme d'Olia. Elle était sans défense contre le harcèlement du vieux vulgaire. Meshcherskaya n'avait aucun sentiment particulier pour Malyutin, 56 ans. Ce qu'elle aimait chez lui est insignifiant. J'ai aimé que Malyutin soit bien habillé, que ses yeux soient "très jeunes, noirs et que sa barbe soit élégamment divisée en deux longues parties et complètement argentée". Au début, Olya a été choquée par ce qui lui est arrivé. "Je ne comprends pas comment cela a pu arriver, je suis devenu fou, je n'ai jamais pensé que j'étais comme ça! Maintenant, j'ai une issue ... " Cependant, la douleur du repentir s'est avérée de courte durée. Elle a essayé de le noyer avec un plaisir violent. Mais une erreur irréparable en a entraîné une autre : une liaison avec un officier cosaque, laid et borné, puis une rupture sous une forme insultante pour lui, lui donnant son journal. Ce n'est plus une farce et un jeu, mais une promiscuité inadmissible, voire du cynisme.
"Être extrêmement vivant signifie être extrêmement condamné. Telle est la vérité terrifiante de la vision du monde de Bunin." (Waiman S. "La tragédie de la" respiration légère ". - Études littéraires, 1980, n ° 5). Le rapprochement avec Malyutin, un officier, signifie-t-il être "extrêmement vivant"? Dans cette proximité, il n'y a pas d'amour, de sentiments forts, passion Olya Meshcherskaya est ainsi et n'a pas survécu à la montée des sentiments éprouvés par de nombreux héros de l'écrivain: Khvoshchinsky ("Grammaire de l'amour"), Mitya ("Mitya's Love"), Galya ("Galya Ganskaya"), Rusya (" Rusya") et bien d'autres. - une conséquence, dans la langue de Bunin, son "utérus", une soif d'épanouissement.
L'écrivain a exposé les raisons de la vie ratée de Meshcherskaya. C'est le manque de spiritualité, l'absence normes éthiques. Olya n'a jamais pensé à ce qui inquiète une fille de son âge - à propos de l'amour, de son avenir.
Il y a une image qui a peu attiré l'attention de ceux qui ont écrit sur l'histoire. C'est l'image d'une dame chic dont le destin révèle la misère spirituelle qui règne dans le chef-lieu.
Au début, le sens de l'existence d'une dame de classe était le rêve de son frère, "une enseigne banale", dont l'avenir lui semblait brillant. Elle croyait que son destin "avait en quelque sorte fabuleusement changé grâce à lui". Après sa mort, elle s'est convaincue qu'elle était "une trafiquante idéologique" et qu'elle servait les intérêts les plus élevés. Mais après la mort de Meshcherskaya, la dame chic s'est consacrée au service frénétique de sa mémoire. De toute évidence, la vie environnante est spirituellement pauvre, ce qui pousse une personne dans le monde de la fiction. Cette femme solitaire, qui passe de longues heures sur la tombe de Meshcherskaya, évoque la sympathie du lecteur pour elle-même en tant que personne agitée qui ne s'est pas retrouvée dans la vie.
Quelques remarques sur la composition de l'histoire. Elle est subordonnée non pas, comme le croyait L. Vygotsky, pour "éteindre, détruire, l'impression directe" des événements, mais pour révéler le drame de la vie de l'héroïne.
L'histoire commence par la finale de la vie de Meshcherskaya, une description de sa tombe ; puis une histoire sur l'enfance et la jeunesse insouciante d'Olya. Vient ensuite l'épisode dans le bureau du patron, où nous apprenons ce qui lui est arrivé. Le prochain épisode est la mort d'Olya; une digression dans son passé - un appel au journal. Et encore le cimetière où Olya repose. Puis une histoire laconique sur une femme cool et encore une fois sur le passé de l'héroïne - une histoire sur la "respiration facile". Et la fin de l'histoire.
L'intrigue se compose d'épisodes contrastés dans leur contenu et leur ton. Des scènes dramatiques sont entrecoupées du récit de la poésie de la jeunesse; le paysage triste du cimetière est adjacent à la description de la vie sombre d'une dame chic, qui est soutenue par le monologue enthousiaste d'Olya sur la beauté féminine.
Un mélange de plans, du présent au passé ; épisodes tristes et remplis de joie d'être Olya - telle est la structure de l'histoire, dont l'intrigue se distingue par un sang-froid et un drame extraordinaires. Chaque épisode est une étape de la vie de Meshcherskaya, sa croissance, son déclin moral et sa mort. L'écrivain se réfère à Formes variées modélisation de personnages : récit, portrait, discours indirect et direct de personnages, croquis de paysage, entrées de journal, digressions d'auteur.
Les lignes tristes du début de l'histoire et de sa fin précèdent et complètent la perception du lecteur et servent en quelque sorte d'épitaphe à une vie prématurément écourtée. "Dans le cimetière, sur un talus d'argile fraîche, il y a une nouvelle croix en chêne, solide, lourde ... Un assez grand médaillon en bronze est incrusté dans la croix même, et dans le médaillon il y a un portrait photographique d'une écolière avec des yeux dégoûtants et incroyablement vifs.
C'est Olya Meshcherskaya.
Et ces "yeux incroyablement vifs" attireront longtemps l'attention des visiteurs du cimetière, leur rappelant la charmante jeune fille autrefois animée.
"Non-Sunset Light" est le titre d'un des poèmes de Bunin. À certains égards, cela ressemble à "Easy Breath":
Pas une assiette, pas un crucifix -
Avant moi jusqu'ici
Robe d'institut
Et les yeux brillants.
La tristesse est attisée, comme l'ensemble du récit, à la dernière ligne de l'ouvrage : "Maintenant ce souffle léger s'est de nouveau dissipé dans le monde, dans ce ciel nuageux, dans ce vent froid de printemps." Pour l'auteur du mot, la respiration légère personnifie la jeunesse, une débauche de vitalité et en même temps de frivolité et d'insouciance. C'est ainsi que l'auteur lui-même a expliqué le sens du titre de l'histoire. "Ivan Alekseevich", se souvient G.N. Kuznetsova, - a commencé à expliquer qu'il était toujours attiré par l'image d'une femme amenée à la limite de son "essence utérine": "Seulement nous l'appelons utérine, et je l'ai appelée respiration légère là-bas. Une telle naïveté et légèreté en tout, et dans l'audace, et dans la mort, et il y a une « respiration légère », la non-pensée » (Héritage littéraire, vol. 84, livre 2, Moscou, 1973).
Ainsi, une personne est responsable de la façon dont sa vie se développe. Il est à bien des égards le créateur de son propre destin. Mais l'histoire a aussi un sens plus profond. Le monde dépeint par l'écrivain est hostile à la beauté. Malyutin a abusé de Meshcherskaya, le chef du gymnase lui était hostile, la dame de classe l'a réprimandée avec ses instructions, l'officier cosaque a disposé de la vie de Meshcherskaya, seuls les élèves du primaire avec leur instinct enfantin ont réussi à distinguer Olya parmi les filles du gymnase et " ils n'aimaient personne comme elle."
Le sort de Meshcherskaya est à bien des égards similaire au sort de l'héroïne du poème de Blok "Sur le chemin de fer":
Sous le talus, dans le fossé fauché,
Mensonges et regards, comme vivants,
Dans une écharpe colorée, sur des nattes
abandonné
Belle et jeune.
La verdure de l'herbe non coupée comme personnification de la vie éternelle, la fête des vêtements du défunt, sa jeunesse, sa beauté - et sa mort !
Le "monde terrible" est étranger et hostile à la beauté, et avec sa vulgarité et sa crasse, il détruit tout ce qui est exceptionnel et beau.
Programme de littérature pour l'enseignement secondaire général les établissements d'enseignement, approuvé par le ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie, propose en 9e année de se familiariser avec le travail d'I.A. Les histoires de Bunin: "Sunstroke", "John the Rydalets", "Clean Monday" et autres (au choix du professeur et des élèves).
Nous pensons que, entre autres, le philologue choisira "Light Breath" - l'une des meilleures œuvres de l'écrivain.
Malgré le fait que cette histoire de Bunin ne figure pas dans la liste des œuvres qui constituent le contenu minimum obligatoire des programmes de littérature, de nombreux philologues se tournent vers lui lorsqu'ils étudient la prose du début du XXe siècle. Sans aucun doute, l'une des raisons qui poussent l'enseignant à lire ce texte particulier de Bunin avec les élèves peut être considérée comme la présence d'ouvrages philologiques remarquables consacrés à l'histoire «Light Breath»: tout d'abord, la célèbre étude de L.S. Vygotsky et un brillant article d'A.K. Jolkovsky. Dans le domaine éducatif et littérature méthodique ces dernières années des devoirs et des modèles de cours ont été publiés, ce qui les encourage également à les mettre en pratique. Quel enseignant-philologue ne veut pas travailler avec un matériel aussi luxueux et être à nouveau convaincu de expérience personnelle qui « soigneusement sélectionnés par l'enseignant techniques méthodologiques(analyse associative, stylistique) contribuent au développement de l'écoute intertextuelle des lecteurs, de la pensée associative, du flair linguistique, à l'amélioration des capacités d'analyse et d'interprétation des écoliers » ! Cependant, les espoirs brillants ne sont malheureusement pas toujours justifiés. Et l'une des raisons à cela est évidente pour beaucoup d'entre nous : aujourd'hui, dans la plupart des cas, nous avons affaire à des lecteurs de lycée complètement différents de ceux, par exemple, d'il y a vingt ou même dix ans.
J'ai donné ma première leçon de respiration facile en 1991. Je ne peux pas dire que mes élèves de onzième étaient très "philologiques", mais il ne faisait aucun doute qu'ils avaient certaines compétences en lecture. L'époque était vague, un tournant, l'abondance méthodologique actuelle n'avait jamais été imaginée par les enseignants de l'époque, de sorte que les sujets des essais et des devoirs pour les travaux écrits ont été pensés de la manière la plus directe - ils ont demandé ce qu'ils voulaient. Et, en conséquence, après avoir lu à haute voix l'histoire de I.A. Bunin, nous avons "à partir d'une feuille" écrit des réponses à la question la plus naturelle: pourquoi l'histoire s'appelle-t-elle "Respiration facile"? Je n'ai pas ces travaux. Mais je me souviens bien de mes sensations pendant le test. Non, cela ne ressemblait pas à des articles littéraires, et il était difficile de parler d'écrits au sens strict. Bien sûr, ils ne lisaient aucun Vygotsky, il n'y avait pas d'Internet, les collections d'œuvres finies, si elles apparaissaient sur les étals commerciaux, n'étaient pas encore très demandées (et comment ces antisèches pourraient-elles aider ici?) - et les enfants eux-mêmes , qui pourrait , a résolu ce pas faible "problème philologique". En lisant leur travail, j'ai reçu un immense plaisir. L'étrangeté de la composition de l'histoire a été remarquée par beaucoup (une étudiante a exprimé sa pensée au sens figuré: comme si les pages du journal d'une fille étaient retournées par le vent - ça s'ouvrira ici, puis là ...). D'autres ont pensé à comparer (et contraster) Olya Meshcherskaya et une dame chic. Presque tout le monde a été surpris par le contraste du titre - léger, transparent - et une intrigue sombre. Et certains ont même comparé les lignes d'ouverture et de clôture de l'histoire et ont relié cela à leur version de la réponse à question posée. J'ai compris qu'à partir de maintenant, j'offrirais une telle tâche à tous mes élèves.
Tombe d'I.A. Bounine au cimetière de Saint-Geneviève-des-Bois près de Paris.
Cela ne fait pas si longtemps. Trois ou quatre ans. Encore une fois, nous lisons "Respiration facile". Incapable de résister à la tentation de suivre les sentiers battus, je pose la même question pour les travaux écrits de la leçon - et j'ai l'impression que tout le monde ne comprend pas ce qu'il faut faire. Eh bien, le nom - et le nom, comme l'auteur l'a voulu - il l'a appelé, c'est tout. J'ai dû reformuler la tâche en cours de route : "Qu'est-ce qui changera dans notre perception de l'histoire de Bounine si elle s'appelle différemment ?" - et en même temps, par des efforts conjoints, sélectionnez verbalement les options «possibles»: «Une vie courte», «Olya Meshcherskaya», «Mort d'une écolière» ... Cela a le plus aidé. Mais chacun a fait face au travail de différentes manières: certains se sont simplement glissés dans un récit, essayant d'argumenter d'une manière si simple qu'une telle histoire ne pouvait s'appeler autre chose que "Light Breath"! J'ai dû consacrer entièrement la leçon suivante au «débriefing» - commenter les versions, résumer et - donner des conseils sur ce à quoi il conviendrait de prêter attention dans ce texte.
Depuis lors, chaque nouvelle génération de lycéens que j'ai eu à rencontrer m'a obligé à inventer de nouvelles modifications de tâches pour travailler avec cette histoire de Bunin. Peu à peu, la tâche a commencé à ressembler à une série de questions, permettant à chaque élève de réfléchir progressivement, étape par étape, à sa perception et à sa compréhension de l'histoire, ce qui, à première vue, ne semble pas du tout difficile pour de nombreux adolescents modernes.
Pourquoi n'ai-je pas complètement arrêté d'écrire sur Easy Breath ? Pourquoi est-ce que je continue à l'offrir de cette manière - après la première lecture du texte à haute voix dans la leçon, et ensuite seulement en discutant de l'histoire (et des résultats du travail) oralement ? Je pense d'abord parce que l'effet de soudaineté est ici précieux - contact direct et momentané du lecteur naissant avec un texte littéraire difficile sans intermédiaires : qu'il s'agisse d'un manuel avec des références ou d'un enseignant dominant la leçon, ou plus compétent camarades de classe.
Bien sûr, il arrive que peu de personnes dans la classe fassent face à l'ensemble du travail comme le souhaiterait l'enseignant. Lorsque j'ai rencontré pour la première fois une situation similaire il y a deux ans, en vérifiant le travail reçu, j'ai fait une sélection de réponses à chaque question - et avec cela, je suis venu à la leçon suivante. Il s'est avéré que discuter d'un tel matériel n'est pas moins intéressant que l'histoire elle-même.
1. Essayez de décrire votre impression immédiate de cette histoire (aime, n'aime pas, laisse indifférent, emporté, fait réfléchir, semble incompréhensible) ? Que pensez-vous, les textes de Bounine sont-ils simples ou complexes pour la perception, la compréhension ? La lecture de ce texte a-t-elle affecté votre humeur ? Si oui, comment a-t-il changé ?
Cette histoire a touché et laissé une sorte de confusion, mais il est impossible de saisir ce sentiment qui est apparu et de le faire sortir.(Lunina Tonya )
L'histoire était d'abord captivante, puis elle m'a semblé terriblement banale, et puis j'ai réalisé que je n'avais rien compris. De quoi parle-t-on? Cette histoire a complètement changé mon humeur. Il est devenu en quelque sorte « déçu » : « De quoi s'agit-il ? Pourquoi est-ce? - Pas clair!" À la fin, il y avait un sentiment : « comment ? Est-ce tout?" ( Ishikaev Timour )
Je n'ai pas aimé cette histoire : elle est facile à lire, mais difficile à comprendre. ( Maxime Kamkine)
L'histoire est facile à lire, elle ne semble pas difficile à comprendre, mais en même temps elle est "lourde", car elle fait réfléchir. ( Volodia noire)
Je n'ai pas aimé l'histoire car je ne l'ai pas comprise.(Nikitine Sergueï)
L'histoire a été lue d'une traite. Je n'ai même pas remarqué comment ça s'est terminé. ( Romanov Sasha)
L'histoire semblait incompréhensible et à bien des égards grâce à cela, elle m'a fait réfléchir.(Novikov Egor)
Cette histoire m'a rendu accro.(Alexeï turc)
J'ai compris, que je ne peux pas resterà Olya indifférent. Cette histoire m'a fait réfléchir à ma propre vie pendant un certain temps.(Shelkovkina Veronica)
J'ai réalisé que je ne pouvais pas saisir l'essence de cette histoire. Beaucoup de détails et d'événements pour un si petit volume. (Panova Julia)
Bunin en quelque sorte attrape le lecteur et ne le lâche pas. C'est difficile à comprendre, mais il est difficile de s'attarder sur l'incomplétude. À mon avis, la première moitié de l'histoire (y compris le journal d'Olia) est une histoire complètement terminée. Mais la deuxième partie, qui nous fait réfléchir, nous pompe de l'énergie.(André Masyago)
Bien sûr, ce texte fait réfléchir. Il semble que ce n'est pas compliqué, pas grand, mais il est difficile d'en saisir le sens, une idée générale, la morale. Après lecture, il y avait quelques étourdissement. recherché devine la signification mais ça n'a pas marché. (Postupaeva Sveta)
2. L'histoire est petite en volume, mais elle contient de nombreux événements. Suivez l'histoire. Voyez-vous des caractéristiques de composition? Essayez d'expliquer pourquoi il est construit comme il est.
Peut être vu dans l'histoire cyclicité: L'histoire commence par la fin.(Alexeï turc)
L'auteur ne raconte pas tout dans l'ordre chronologique, mais littéralement jette lecteur d'un endroit à l'autre, de temps en temps. Mais si vous réorganisez les fragments dans l'ordre dans lequel le lecteur a l'habitude de les voir, alors le texte perdra une partie de sa particularité, il deviendra plus ordinaire.(Chcherbina Slava)
L'intrigue est comme sauter d'un temps à l'autre.(Tsibulsky Nikita)
La composition peut être considérée comme deux histoires en une, voire comme une chaîne d'histoires imbriquées les unes dans les autres.(Novikov Egor)
Il me semblait que le texte de l'histoire n'était pas narratif. Ce sont quelques souvenirs spontanément surgir dans la tête et perturber la mémoire.(Kokhanchik Alexeï)
De la chaîne des événements, un foulard semble être connecté. Ici vient un fil, puis il s'entrelace avec un autre, ils alternent, puis un tout apparaît. Il n'y a pas d'autre moyen de construire cette histoire.. (Postupaeva Sveta)
L'auteur nous projette sans cesse du présent vers le passé et inversement. Si vous lisez rapidement, vous ne comprendrez pas immédiatement ce qui suit quoi. Et ce n'est qu'à la toute fin que nous nous rencontrons mots clés- "souffle facile".(Kurilyuk Natasha)
Il n'y a aucun événement de l'intervalle de temps entre la conversation d'Olya avec son patron et le meurtre dans l'histoire. L'auteur a laissé une énigme aux lecteurs. L'histoire est écrite dans la «respiration légère» de Bunin, et cet écart est un soupir pour l'auteur.(Kosorotikov Nikita)
3. Pourquoi y a-t-il l'histoire d'une femme cool dans l'histoire de la vie d'Olia Meshcherskaya?
Peut-être que l'histoire d'une dame chic est présente afin de restaurer la réputation d'Olia Meshcherskaya aux yeux du lecteur? Après tout, une femme cool s'en souvient Bien: Elle va sur sa tombe toutes les vacances. C'est-à-dire que, de cette manière, l'auteur essaie d'orienter la perception du lecteur dans la bonne direction. Aussi la dame chic est lien de connection entre le texte principal et un fragment sur la respiration facile.(Chcherbina Slava)
Une femme cool vit constamment pour quelque chose, une idée. Et Olya a vécu pour elle-même. Peut-être que l'histoire de la femme cool est là pour le contraste.(Novikov Egor)
Je pense que c'est une grande dame envié Ole, mais d'une certaine manière admiré cette fille. Elle avait quelque chose que la dame cool n'avait pas - une respiration facile.(Panova Julia)
4. L'histoire s'appelle "Respirer facilement". Pourquoi? Essayez, en laissant le texte inchangé, de remplacer le titre ("Olya" ou "Mort d'une écolière"). Cela affectera-t-il la perception que le lecteur a de l'œuvre ?
Si l'histoire avait été appelée différemment, nous n'aurions peut-être pas du tout remarqué cette "respiration facile".(Postupaeva Sveta)
L'option "Respiration facile" attire avec incertitude. Les autres noms sont banals et n'intéressent pas l'histoire. Une "respiration facile" séduit, envoûte.
(Kamkin Maxim)
Les premières associations avec le nom ? La lumière n'est pas lourde, venteuse, gracieuse, et respirer c'est la vie. Respiration facile - vie gracieuse.(Volodia noire)
"Respiration facile" - un symbole d'exclusivité ? Cadeau rare ? Quelque chose de si beau que personne ne peut le voir...?(André Masyago)
"Respirer facilement"... C'est un peu sublime. L'histoire d'une fille insouciante. Elle-même vivait dans ce monde, comme un souffle léger : amusant, insouciant, gracieux. "Respirer facilement" c'est elle-même, Olya.(Jivodkov Mstislav)
Quand j'ai lu cette histoire, pour être honnête, je ne l'ai pas du tout comprise. Et je n'ai remarqué l'expression «respiration facile» qu'à la toute fin. Et puis j'ai réalisé qu'elle, Olya, avait non seulement une respiration légère, mais qu'elle était elle-même très légère. Innocent, avec des yeux brillants et brillants. Avec une attitude facile à tout. Et avec tout cela, elle entre juste dans l'âge adulte.(Panova Julia)
"Respiration facile" est une sorte de symbole qui reflète l'essence d'Olia Meshcherskaya ou quelque chose de plus général - par exemple, l'amour, la beauté ... L'épisode avec une conversation sur la respiration facile montre Olya du meilleur côté immaculé, comme quelque chose de sublime , léger, pas bas et vicieux.(Chcherbina Slava)
Ce qui est important ici n'est pas «la mort d'une écolière», mais «la respiration facile» - ce que le lecteur associe à ces mots.(Lyapounov Sergueï)
Sans aucun doute, le titre nous prépare à la lecture, crée une telle attitude chez les lecteurs dont l'auteur a besoin. Par conséquent, si le nom est changé, la perception peut changer radicalement.(Novikov Egor)
5. Quelle est, selon vous, l'idée principale de cette histoire de Bounine ? Qu'est-ce qu'il « voulait nous dire » exactement ?
Comme Tchekhov, il est également difficile pour Bounine de comprendre son attitude envers le personnage principal. Il n'est pas clair s'il la condamne ou non.(Kurilyuk Natasha)
Peut-être voulait-il dire que la vie est une "respiration légère", un moment - et qu'il n'y a pas de vie ?(Viktor Lozanov)
"Pendant ces jours d'avril, la ville est devenue propre, sèche, ses pierres sont devenues blanches, et il est facile et agréable de s'y promener..." Sans elle (sans Olya), la ville a changé. Devenu plus calme, plus silencieux plus mort. Peut-être que Bunin voulait dire comment le monde change après le départ de personnalités brillantes ?(Kuzmin Stas)
Rien n'est éternel? Olya ressemble à un papillon. Si grand, beau, rare. Sur le machaon. Les papillons ne vivent pas longtemps, mais ils procurent un plaisir indescriptible aux personnes qui les regardent. Et même la "respiration légère" est associée au vol d'un papillon. (Postupaeva Sveta)
Ayant travaillé avec ces enfants pendant plus d'un an, je sais que si je leur avais posé les mêmes questions oralement en classe, je n'aurais probablement pas eu autant d'options. Ce n'est que lorsqu'ils se sont retrouvés seuls avec le texte de Bunin et avec une feuille de papier vierge que certains d'entre eux ont réussi à saisir, à formuler (avec plus ou moins de succès) leur propre réaction unique de lecteur. Soit dit en passant, pour la majorité - à en juger par les expressions de leurs visages - ce n'était pas du tout désagréable d'entendre leur note, leur voix dans la «partition» créée par des efforts conjoints.
En conclusion, j'ajouterai que dans presque toutes les classes avec lesquelles nous avons fait ce travail, il y avait deux ou trois personnes qui ont demandé la permission de combiner les réponses aux questions en un seul texte cohérent. Bien sûr, c'étaient des étudiants assez forts, et en 40-45 minutes, ils ont réussi à écrire, par exemple, ceci :
Je ne peux pas appeler cette histoire difficile ou facile à comprendre, car bien qu'elle soit écrite assez langage clair, il y a beaucoup de sens là-dedans. L'intrigue implique le lecteur en elle-même et l'entoure de son atmosphère, de sorte que l'histoire peut être aimée ou détestée, mais laissée indifférente - non. Oui, et son humeur est spéciale, ce qui est difficile à définir en un mot - il semble qu'il n'y ait rien d'agréable et de brillant, à part Olya elle-même, dans l'histoire, mais il ne laisse pas une impression déprimante, mais plutôt quelque chose de léger, comme la respiration, insaisissable, mais très forte. Mais en même temps, l'idée - me semble-t-il, la principale - est également loin d'être optimiste : que les personnes les plus brillantes, les plus légères, les plus pleines de vie s'épuisent le plus rapidement. One shot - et il n'y a pas d'Olya, que tout le monde aimait et qui aimait tout autour, qui brillait de bonheur à tout moment.
Mais en fait, tout s'est passé précisément à cause de sa légèreté même, du jeu éternel avec la vie, de l'insouciance en tout. C'est peut-être à cela que pense la dame cool, qui vient régulièrement sur la tombe d'Olya - il est si difficile de croire que la fille qui a respiré la vie n'est plus au monde, et elle est pour toujours - irrécupérable - comme les papillons les plus beaux et les plus brillants. le premier à brûler dans le feu. Et il y a aussi de la légèreté et de l'insouciance là-dedans, comme dans la respiration.
Le titre de l'histoire reflète toute la facilité avec laquelle Olya a vécu et apprécié sa vie. Changez le nom - et l'histoire de la fille deviendra banale, déprimante, pas différente de beaucoup d'autres. La composition de l'histoire est également inhabituelle - ce sont des changements constants dans le temps de l'action. Cela commence par une description dans le présent, puis une longue histoire dans le passé avec un départ encore plus profond vers le "dernier été" d'Olya, puis l'action revient au présent. Peut-être que l'histoire commence et se termine avec le présent, car l'auteur veut montrer que la vie d'Olia est dans le passé, qu'elle n'existe plus et ne sera jamais. De plus, une partie de l'histoire est écrite au nom d'Olya - dans son journal. Tous ces détails créent ensemble cette ambiance unique de l'histoire, difficile à décrire en un mot, mais très subtilement transmise par l'auteur dans les nuances.
Antonenko Katya. Lycée n ° 130, 2008
Cette histoire m'a fait réfléchir. En général, tout dans l'histoire est clair, il n'est pas clair seulement de quoi il s'agit. Cette histoire n'a presque pas changé mon humeur, mais seulement parce qu'elle était déjà triste et réfléchie. Si je suis d'humeur différente, c'est sûr Bunin forcé Il faudrait que je réfléchisse, mais cela a juste tourné mes pensées dans une direction différente.
"La respiration facile", comme, en général, et tous les textes de Bunin, est facilement perçue, mais difficilement comprise. Même l'incohérence chronologique des événements n'interfère pas avec la perception, bien qu'elle soit logique à sa manière: ils ont mentionné le journal - et voici les épisodes qui y sont liés de la vie d'Olya. On a le sentiment que dans l'histoire "tout est à sa place" - y compris la dame chic, par exemple. Sans elle, l'histoire ne toucherait pas autant le lecteur. Et avec cette dame en deuil, l'histoire est imprimée dans la mémoire, comme l'écolière Olya Meshcherskaya a été imprimée dans la mémoire de la dame de classe.
Et le titre "Light Breathing" fait réfléchir, pour lire plus attentivement le texte, qui par endroits respire simplement avec cette légèreté même d'Olia Meshcherskaya, la légèreté de la nature. Des titres de "journaux" comme "Mort d'une écolière" ou "Meurtre à la gare" attireraient l'attention sur l'intrigue, et non sur le sens de l'histoire. Et l'intrigue ne nécessite pas d'attention supplémentaire, elle est, comme une intrigue typique d'une nouvelle, inhabituelle et pas toujours prévisible.
Selon moi, l'un des thèmes de cette histoire est la primauté de la beauté intérieure sur la beauté extérieure. Cette "respiration facile" ne vient pas avec l'éducation, avec le développement biologique (bien qu'elle puisse disparaître). Ce souffle vient de la nature et donne à une personne du naturel (ce n'est pas pour rien qu'Olya est allée à tout, y compris même des taches d'encre sur ses doigts). Ce naturel fascine tout le monde, comme la nature fascine tout le monde, et reste proche après la mort de son heureux propriétaire. Souffle léger dissipé dans le monde, il rappelle à tous et partout Olya, qui n'est pas morte, quoi qu'il arrive - malgré la lourde croix sur sa tombe, le vent froid et l'inertie du cimetière, l'abattement des jours gris de Avril ... Les yeux d'Olya sont joyeux et vivants, malgré un médaillon de porcelaine sans âme et une couronne de porcelaine morte, dans laquelle le vent constamment, sans cesser un instant, sonne tristement ... Olya était l'âme - l'âme de l'ensemble gymnase, l'âme de ce monde. Elle a vécu comme elle a vécu, malgré le dégoût pour Malyutin qui a empoisonné son existence, elle est restée la même, naturelle, et s'est comportée absolument naturellement dans l'histoire avec l'officier. Il est peu probable qu'elle puisse se comporter différemment du tout. Mais une personne n'apprécie pas toujours la beauté naturelle de la nature (tout comme une personne ne comprend pas toujours cette beauté). Et puis cette beauté revient dans la nature et se disperse dans le monde entier, le ravissant - tout comme Olya a ravi tout le monde dans le gymnase, car ce n'est pas en vain que «les classes inférieures n'aimaient personne comme elle».
Maslov Alexeï. Lycée № 130, 2008.
Remarques
Vygotsky L.S. Psychologie de l'art. Analyse de la réponse esthétique. M., 1997 (ou autres éditions). Ch. 7.
"Easy Breath" de Bunin-Vygotsky soixante-dix ans plus tard // Zholkovsky A.K.. Rêves errants et autres œuvres. M., 1994. S. 103–122.
Littérature russe du XXe siècle. Manuel d'atelier édité par Yu.I. Lysky. Moscou, 2001, p. 138–142.
Lyapina A.V.. Les lycéens lisent avec intérêt la prose poétique de Bounine // Littérature à l'école. 2006. N° 11. S. 34–35.
Là. S. 35.
L'histoire "Light Breath", écrite en 1916, est à juste titre considérée comme l'une des perles de la prose de Bunin - l'image de l'héroïne y est capturée de manière si concise et vivante, le sentiment de beauté est transmis avec tant de respect. Qu'est-ce que "respiration légère", pourquoi cette expression est-elle devenue depuis longtemps un nom commun pour désigner le talent humain - le talent de vivre ? Pour comprendre cela, analysons l'histoire "Respiration facile".
Le récit de Bunin s'appuie sur des contrastes. Déjà dès les premières lignes, le lecteur ressent une sorte d'ambivalence : un cimetière triste et désert, une journée grise d'avril, un vent froid qui « sonne et sonne une couronne de porcelaine au pied de la croix ». Voici le début de l'histoire : « Dans le cimetière, sur un talus d'argile fraîche, il y a une nouvelle croix en chêne, forte, lourde, lisse... Un assez grand médaillon en porcelaine convexe est incrusté dans la croix même, et dans le médaillon il y a un portrait photographique d'une écolière aux yeux joyeux, d'une vivacité étonnante". Toute la vie d'Olia Meshcherskaya est décrite par le principe du contraste: une enfance et une adolescence sans nuages contrastent avec les événements tragiques de la dernière année d'Olia. L'auteur insiste partout sur l'écart entre l'état apparent et réel, extérieur et intérieur de l'héroïne. L'intrigue de l'histoire est extrêmement simple. La jeune écolière de beauté imprudemment heureuse Olya Meshcherskaya devient d'abord la proie d'un voluptueux âgé, puis une cible vivante pour l'officier cosaque trompé par elle. La mort tragique de Meshcherskaya inspire un "service" frénétique et flétri à sa mémoire d'une petite femme solitaire - une dame chic. L'apparente simplicité de l'intrigue de l'histoire est violée par l'opposition : une croix lourde et des yeux joyeux et vifs, qui font rétrécir anxieusement le cœur du lecteur. Il nous hantera tout au long de l'histoire de la courte vie d'Olia Meshcherskaya. La simplicité de l'intrigue est trompeuse: après tout, il ne s'agit pas seulement du destin d'une jeune fille, mais aussi du sombre destin d'une femme chic qui a l'habitude de vivre la vie de quelqu'un d'autre, brillante de lumière réfléchie - la lumière des "yeux vivants" d'Olia Meshcherskaya.
Bunin croyait que la naissance d'une personne n'est pas son début, ce qui signifie que la mort n'est pas la fin de l'existence de son âme. L'âme - son symbole et sa "respiration légère" - ne disparaît pas pour toujours. Elle est la meilleure, la vraie partie de la vie. L'héroïne de l'histoire, Olya Meshcherskaya, est devenue l'incarnation de cette vie. La fille est si naturelle que même les manifestations extérieures de son existence provoquent le rejet de certains et l'admiration des autres: «Mais elle n'avait peur de rien - pas de taches d'encre sur ses doigts, pas de visage rouge, pas de cheveux ébouriffés, pas de genou qui est devenu nue quand elle est tombée en fuite Sans aucun souci ni effort, et d'une manière ou d'une autre imperceptiblement, tout ce qui la distinguait tant de tout le gymnase au cours des deux dernières années - grâce, élégance, dextérité, une lueur claire dans ses yeux . .. "À première vue, nous avons devant nous une écolière ordinaire - une belle, prospère et une petite fille venteuse, la fille de parents riches, qui s'attend à une fête brillante.
Mais notre attention est constamment et constamment dirigée vers certaines sources cachées de la vie d'Olia. Pour ce faire, l'auteur traîne l'explication des raisons de la mort de l'héroïne, comme si elle était générée par la logique même du comportement de la fille. Peut-être est-elle elle-même coupable ? Après tout, elle flirte avec le lycéen Shenshin, flirte, bien qu'inconsciemment, avec Alexei Mikhailovich Malyutin, qui la séduit, promet pour une raison quelconque à l'officier cosaque de l'épouser. Pour quelle raison? Pourquoi a-t-elle besoin de tout cela ? Et peu à peu, nous comprenons qu'Olia Meshcherskaya est belle, comme les éléments sont beaux. Et tout aussi immoral qu'elle est. Elle veut atteindre la limite en tout, jusqu'à la profondeur, jusqu'à l'essence la plus intime, indépendamment de l'opinion des autres. Dans les actions d'Olya, il n'y a pas de vice significatif, pas de sens de la vengeance, pas de douleur de repentance, pas de fermeté dans les décisions. Il s'avère qu'un merveilleux sentiment de plénitude de vie peut être fatal. Même le désir inconscient d'elle (comme une dame chic) est tragique. Par conséquent, chaque détail, chaque étape de la vie d'Olia menace de désastre: la curiosité et la farce peuvent conduire à la violence, un jeu frivole avec les sentiments des autres - au meurtre. Olya Meshcherskaya vit et ne joue pas le rôle d'un être vivant. C'est son essence. C'est sa faute. Être vivant au maximum sans observer les règles du jeu signifie être condamné au maximum. Après tout, l'environnement dans lequel Meshcherskaya était destiné à apparaître est complètement dépourvu d'un sens organique et intégral de la beauté. Ici, la vie est soumise à des règles strictes, pour la violation desquelles vous devez payer. Olya, habituée non seulement à taquiner le destin, mais simplement à aller courageusement vers de nouvelles sensations et impressions dans leur intégralité, n'a pas eu la chance de rencontrer une personne qui apprécierait non seulement sa beauté corporelle, mais aussi sa générosité et sa luminosité spirituelles. Après tout, Olya avait vraiment un "souffle léger" - une soif d'un destin spécial et unique, digne uniquement des élus. L'enseignante, incapable de sauver son élève, se souvient de ses paroles, entendues par hasard pendant la pause. Parmi Description détaillée beauté féminine et "ajustement" semi-enfantin de cette description à sa propre apparence, la phrase sur la "respiration légère" sonne de manière si inattendue, comprise littéralement par la fille: "...Mais savez-vous l'essentiel? - respiration légère! Mais je l'ai, - tu écoutes je soupire…" L'auteur ne laisse pas au monde la beauté de la fille, pas son expérience, mais seulement cette opportunité jamais révélée. Elle, selon Bunin, ne peut pas complètement disparaître, tout comme le besoin de beauté, heureusement, de perfection ne peut pas disparaître : "Maintenant, ce souffle léger s'est à nouveau dissipé dans le monde, dans ce ciel nuageux, dans ce vent froid de printemps."
"Respirer facilement" selon Bunin est la capacité de profiter de la vie, de l'accepter comme un cadeau lumineux. Olya Meshcherskaya a captivé son entourage avec son amour de la vie généreux et féroce, mais dans le monde maigre d'une petite ville, malheureusement pour elle, personne ne pouvait protéger son "souffle léger" du "vent froid du printemps".
L'une des œuvres les plus connues d'I.A. Bunin est sans aucun doute l'histoire "Respiration facile". On peut supposer que l'impulsion pour l'écrire a été le voyage de l'écrivain à Capri, où lors d'une promenade, l'écrivain a vu une pierre tombale avec un médaillon dans un petit cimetière. Il dépeint un très jeune et exceptionnellement belle fille avec une expression heureuse. La tragédie de cette terrible incohérence a apparemment tellement frappé l'écrivain qu'il a décidé de "faire revivre" l'héroïne sur les pages de sa prose.
L'image de la «respiration légère», qui organise toute l'histoire, est tirée d'un vieux livre que le personnage principal Olya Meshcherskaya lit, racontant à son amie l'épisode qui l'a particulièrement frappée. Il dit qu'une femme doit être capable d'être belle et que la chose la plus importante en elle est juste "la respiration facile". L'héroïne conclut joyeusement qu'elle l'a et que seul le bonheur l'attend dans la vie. Cependant, le destin en décide autrement.
Le personnage central de cette histoire est l'écolière Olya Meshcherskaya. Elle est célèbre pour sa beauté, sa douce spontanéité, son naturel charmant. "Elle n'avait peur de rien - ni taches d'encre sur ses doigts, ni visage rouge, ni cheveux ébouriffés, ni un genou devenu nu lorsqu'elle est tombée en fuite", écrit avec amour l'auteur de l'histoire à son sujet. À Olya, il y a même quelque chose de Natasha Rostova - le même amour de la vie, la même ouverture sur le monde entier. Personne n'a dansé mieux qu'Olya, n'a pas patiné, personne n'a été soigné comme ça. Cette jeune créature aux yeux brillants et vifs semblait n'avoir été créée que pour le bonheur.
Mais un officier cosaque, qui a cherché à se rapprocher d'elle et a été refusé, coupe cette jeune belle vie d'un seul coup.
Cette fin est trop tragique, et parfois on a envie de reprocher "à l'écrivain une fin aussi douloureuse. Mais réfléchissons-y : le coup de feu a-t-il vraiment tué l'héroïne ? Peut-être que l'officier vient d'appuyer sur la gâchette, et que le drame s'est produit bien plus tôt ?"
En effet, en lisant l'histoire, on se demande pourquoi, à part Olya, dans cette ville de province, il n'y a pas une seule personne qui soit au moins un peu digne d'être représentée avec la même admiration. Le reste des personnages nous laisse simplement indifférents, comme, par exemple, l'ami de Meshcherskaya, ou ils sont dégoûtés. Tel est l'ami du père d'Olia, Malyutin, cinquante-six ans. Toute la ville semble saturée d'une atmosphère suffocante de vulgarité, d'inertie et de débauche. En effet, comment pouvez-vous expliquer le comportement d'Olya ? Oui, elle est charmante, douce, naturelle, mais en lisant la scène où Meshcherskaya avoue au responsable du gymnase qu'elle est déjà une femme, vous devenez involontairement gêné par un si terrible dédoublement de personnalité : d'une part, Olya est la perfection elle-même, d'autre part, elle n'est qu'une fille qui a connu trop tôt la joie des plaisirs charnels. Ces images contradictoires d'une même héroïne ne donnent pas une compréhension univoque de son personnage, et parfois une pensée presque voyou vient à l'esprit : la Lola d'Olia Nabokov, introduite par Bounine dans la littérature bien avant l'auteur de Lolita ?
À mon avis, les motifs des actions de l'héroïne d'Easy Breath sont très difficiles à évaluer d'un point de vue logique. Ils sont irrationnels, "utérins". Révélant l'image d'une héroïne aussi ambiguë que Meshcherskaya, il ne faut pas avoir peur de considérer des points de vue différents et même opposés. Ci-dessus, nous avons dit que le destin et le caractère d'Olia sont le produit de l'environnement provincial inerte où elle a grandi. Maintenant, face à l'incohérence frappante de l'héroïne, on peut supposer une tout autre chose.
Bunin, comme vous le savez, bien qu'il soit considéré comme le dernier classique du réalisme critique, ne suit toujours pas pleinement ses principes de représentation de la réalité. Dire que Meshcherskaya n'est qu'un produit de l'environnement qui corrompt et tue la jeune innocence signifie, à mon avis, considérer l'histoire comme trop simple, appauvrissant ainsi l'intention de l'auteur original. Corrigez la société, et il n'y aura pas de vices - c'est ce qu'ils disaient au 19e siècle, mais au 20e siècle, ils ne cherchent de plus en plus de raisons, disant que le monde est inconnaissable. Meshcherskaya est comme ça, et rien de plus. Comme autre argument, on peut rappeler les histoires de Bunin
sur l'amour, en particulier - "Dark Alleys", où les actions des personnages sont également très difficiles à motiver. Ils semblent être contrôlés par une sorte de force aveugle et irraisonnée, donnant spontanément aux gens le bonheur avec le chagrin en deux. En général, Bunin se caractérise par une telle vision du monde. Rappelons-nous l'histoire "The Gentleman from San Francisco", dans laquelle le destin gère la vie du héros de la manière la plus inattendue, sans donner aucune explication. À la lumière de ces considérations, il est possible de porter un jugement sur Olya qui est opposé et dans une certaine mesure équilibrant nos premières conclusions : l'écrivain, sous la forme d'une écolière pas comme les autres, a voulu montrer la vraie nature d'une femme qui est complètement dominé par des instincts aveugles, « utérins ». La conviction que la vie dispose de nous à sa seule discrétion est parfaitement illustrée par l'exemple d'une jeune fille qui a connu la vie trop tôt et qui en est morte prématurément.
Il est probablement impossible de donner une réponse sans ambiguïté à la question de savoir qui est vraiment Olya, quels problèmes Bunin soulève dans cette histoire, et ce n'est guère nécessaire. Vous pouvez pénétrer plus profondément dans l'image du personnage principal, mieux comprendre les spécificités et les problèmes de l'histoire et essayer de concilier les deux points de vue opposés exposés ci-dessus, en réfléchissant au titre. La "respiration légère", qui "s'est dispersée à jamais dans ce vent froid", est, à mon avis, une expression figurative de ce qu'il y a de spirituel, de vraiment humain chez une personne. Une écolière charmante et en même temps dépravée, un officier stupide et méchant qui l'a quittée, une ville de province avec toutes ses difformités - tout cela restera sur une terre pécheresse, et cet esprit qui vivait à Olya Meshcherskaya s'envolera pour s'incarner à nouveau dans quelque chose et nous rappeler qu'en plus de nos pensées et actions vaines et mesquines, il y a quelque chose d'autre dans le monde qui échappe à notre contrôle. C'est, à mon avis, la signification durable de l'histoire exceptionnelle d'Ivan Alekseevich Bunin.
