โอ. เฮนรี่ / โอ. เฮนรี่

25 เรื่องสั้นที่ดีที่สุด

ความเห็นและพจนานุกรม เอ็น. ซามูเอลยัน

© Eksmo Publishing House LLC, 2015

อาหารตามสั่งฤดูใบไม้ผลิ

มันเป็นวันหนึ่งในเดือนมีนาคม

ไม่เคย ไม่เคยเริ่มต้นเรื่องราวในลักษณะนี้เมื่อคุณเขียนมัน ไม่มีการเปิดอาจจะเลวร้ายไปกว่านี้ มันไม่น่าจินตนาการ แบน แห้ง และมีแนวโน้มที่จะมีลมมากขึ้น แต่ในกรณีนี้ก็อนุญาตได้ สำหรับย่อหน้าต่อไปนี้ซึ่งควรจะเป็นการเปิดฉากการเล่าเรื่องนั้น ฟุ่มเฟือยและแปลกประหลาดเกินกว่าจะโอ้อวดต่อหน้าผู้อ่านโดยไม่ได้เตรียมตัว

ซาราห์ร้องไห้เพราะบิลค่าโดยสารของเธอ

นึกถึงสาวนิวยอร์คน้ำตาไหลบนบัตรเมนู!

ในกรณีนี้ คุณจะได้รับอนุญาตให้เดาได้ว่ากุ้งล็อบสเตอร์หมดเกลี้ยง หรือว่าเธองดไอศกรีมในช่วงเข้าพรรษา หรือเธอสั่งหัวหอม หรือว่าเธอเพิ่งมาจากงานเลี้ยงสังสรรค์ในแฮคเก็ตต์ แล้วถ้าทฤษฎีทั้งหมดนี้ผิด คุณขอให้เรื่องราวดำเนินไปต่อไป

สุภาพบุรุษผู้ประกาศว่าโลกคือหอยนางรมซึ่งเขาใช้ดาบเปิดออกได้ ทำให้เกิดความเสียหายมากกว่าที่เขาสมควรได้รับ การเปิดหอยนางรมด้วยดาบไม่ใช่เรื่องยาก แต่คุณเคยสังเกตไหมว่ามีใครพยายามเปิดหอยสองฝาภาคพื้นดินด้วยเครื่องพิมพ์ดีด ชอบที่จะรอโหลดิบเปิดแบบนั้นเหรอ?

ซาราห์พยายามงัดเปลือกหอยออกด้วยอาวุธที่ไม่มีประโยชน์ของเธอ ซึ่งไกลพอที่จะแทะโลกที่หนาวเย็นและชื้นภายในได้เล็กน้อย เธอรู้ชวเลขไม่มากไปกว่าการที่เธอสำเร็จการศึกษาสาขาชวเลข เพียงปล่อยให้หลุดลอยไปทั่วโลกโดยวิทยาลัยธุรกิจ ดังนั้นเมื่อไม่สามารถขโมยได้ เธอจึงไม่สามารถเข้าสู่กาแล็กซี่ที่สดใสแห่งความสามารถในสำนักงานได้ เธอเป็นช่างพิมพ์ดีดอิสระและกำลังตรวจสอบงานลอกเลียนแบบแปลกๆ

ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยมที่สุดในการต่อสู้ของซาราห์กับโลกคือข้อตกลงที่เธอทำกับร้านอาหาร Home ของชูเลนเบิร์ก ร้านอาหารนี้อยู่ติดกับอิฐสีแดงเก่าที่เธอใช้เป็นห้องโถง เย็นวันหนึ่งหลังจากรับประทานอาหารที่ร้าน 40 เปอร์เซ็นต์ ห้าคอร์สของชูเลนเบิร์ก โต๊ะ d'hôte(เสิร์ฟเร็วพอๆ กับที่คุณขว้างลูกเบสบอลห้าลูกใส่หัวของสุภาพบุรุษผิวสี) ซาราห์ก็เอาบิลค่าอาหารไปให้เธอ มันถูกเขียนด้วยสคริปต์ที่แทบจะอ่านไม่ออกทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ดังนั้นหากคุณไม่ระวัง ให้คุณเริ่มด้วยไม้จิ้มฟันและพุดดิ้งข้าว และปิดท้ายด้วยซุปและวันในสัปดาห์

วันรุ่งขึ้น ซาราห์แสดงการ์ดที่ดูเรียบร้อยให้ชูเลนเบิร์กดู ซึ่งเมนูนั้นเขียนไว้อย่างสวยงาม โดยมีปุ่มต่างๆ เรียงกันอย่างน่าเย้ายวนอยู่ใต้หัวด้านขวาและเหมาะสม ตั้งแต่ "ออร์เดิร์ฟ" ไปจนถึง "ไม่รับผิดชอบเรื่องเสื้อคลุมและร่ม"

ชูเลนเบิร์กกลายเป็นพลเมืองสัญชาติทันที ก่อนที่ซาราห์จะจากเขาไป เธอให้เขาเต็มใจทำข้อตกลง เธอต้องจัดเตรียมบิลค่าโดยสารที่พิมพ์ดีดสำหรับโต๊ะยี่สิบเอ็ดโต๊ะในร้านอาหาร - ใบเรียกเก็บเงินใหม่สำหรับอาหารเย็นในแต่ละวัน และใบใหม่สำหรับอาหารเช้าและอาหารกลางวันบ่อยเท่าที่การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในอาหารหรือตามความจำเป็นในความเรียบร้อย

เพื่อเป็นการตอบแทนชูเลนเบิร์กคนนี้คือต้องส่งอาหารสามมื้อต่อวันไปที่ห้องโถงของซาราห์โดยบริกร ซึ่งเป็นมื้อที่ไม่น่าดูหากเป็นไปได้ และจะส่งร่างดินสอให้เธอทุกบ่ายซึ่งแสดงสิ่งที่โชคชะตาเตรียมไว้สำหรับลูกค้าของชูเลนเบิร์กในวันรุ่งขึ้น

ความพึงพอใจร่วมกันเป็นผลมาจากข้อตกลง ตอนนี้ผู้อุปถัมภ์ของชูเลนเบิร์กรู้แล้วว่าอาหารที่พวกเขากินนั้นเรียกว่าอะไร แม้ว่าบางครั้งธรรมชาติของอาหารนั้นจะทำให้พวกเขางงก็ตาม และซาราห์ได้กินอาหารในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็นและน่าเบื่อซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเธอ

แล้วปูมก็โกหกและบอกว่าฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ฤดูใบไม้ผลิมาถึงเมื่อมันมาถึง หิมะที่เยือกแข็งของเดือนมกราคมยังคงยืนกรานอยู่บนถนนในเมือง ออร์แกนมือยังคงเล่นเพลง “In the Good Old Summertime” ด้วยความมีชีวิตชีวาและการแสดงออกในเดือนธันวาคม ผู้ชายเริ่มจดบันทึกสามสิบวันเพื่อซื้อชุดอีสเตอร์ ภารโรงปิดไอน้ำ และเมื่อสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น เราอาจจะรู้ว่าเมืองนี้ยังคงอยู่ในเงื้อมมือของฤดูหนาว

บ่ายวันหนึ่ง ซาราห์ตัวสั่นในห้องนอนในห้องโถงอันหรูหราของเธอ “บ้านร้อน; สะอาดอย่างพิถีพิถัน สิ่งอำนวยความสะดวก; เห็นว่าน่าชื่นชม” เธอไม่มีงานทำยกเว้นบัตรเมนูของชูเลนเบิร์ก ซาราห์นั่งอยู่บนรถโยกวิลโลว์ส่งเสียงดังเอี๊ยดของเธอ และมองออกไปนอกหน้าต่าง ปฏิทินบนผนังเอาแต่ร้องไห้กับเธอ: “ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ซาราห์ ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ฉันบอกคุณแล้ว” ดูฉันสิ ซาราห์ ร่างของฉันแสดงให้เห็นแล้ว คุณเองก็มีหุ่นที่เรียบร้อย ซาราห์ หุ่นสวยช่วงฤดูใบไม้ผลิ ทำไมคุณมองออกไปนอกหน้าต่างเศร้าขนาดนี้”

ห้องของซาราห์อยู่ด้านหลังบ้าน เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง เธอสามารถมองเห็นกำแพงอิฐด้านหลังที่ไม่มีหน้าต่างของโรงงานกล่องบนถนนถัดไป แต่ผนังนั้นเป็นคริสตัลที่ใสที่สุด และซาราห์กำลังมองลงไปตามตรอกหญ้าที่ร่มรื่นไปด้วยต้นเชอร์รี่และต้นเอล์ม และล้อมรอบด้วยพุ่มราสเบอร์รี่และดอกกุหลาบเชอโรกี

ลางสังหรณ์ที่แท้จริงของฤดูใบไม้ผลินั้นบอบบางเกินไปสำหรับตาและหู บางคนต้องมีดอกโครคัสที่ออกดอก ดอกด๊อกวู้ดที่นำแสดงโดยไม้ เสียงของนกบลูเบิร์ด แม้จะเป็นสิ่งเตือนใจที่น่ารังเกียจเหมือนการจับมืออำลาของบัควีทและหอยนางรมที่เกษียณอายุแล้ว ก่อนที่พวกเขาจะได้ต้อนรับหญิงสาวในชุดเขียวสู่อกอันหมองคล้ำ แต่สำหรับญาติผู้ดีที่สุดในโลกยุคเก่า มีข้อความอันแสนหวานจากเจ้าสาวใหม่ล่าสุดของเขามาโดยตรง โดยบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่ใช่ลูกติด เว้นแต่พวกเขาจะเลือกที่จะเป็น

เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา ซาราห์ได้ไปต่างจังหวัดและรักชาวนาคนหนึ่ง

(ในการเขียนเรื่องราวของคุณอย่าหวนกลับเช่นนี้ มันเป็นศิลปะที่ไม่ดีและทำให้คนพิการสนใจ ปล่อยให้มันเดิน เดิน เดิน)

ซาราห์พักที่ฟาร์มซันนี่บรูคเป็นเวลาสองสัปดาห์ ที่นั่นเธอเรียนรู้ที่จะรักวอลเตอร์ ลูกชายชาวนาเฒ่าแฟรงคลิน ชาวนาได้รับความรักและแต่งงานกัน และกลายเป็นหญ้าโดยใช้เวลาน้อยลง แต่วอลเตอร์ แฟรงคลินในวัยหนุ่มเป็นเกษตรกรยุคใหม่ เขามีโทรศัพท์อยู่ในบ้านวัวของเขา และเขาสามารถคิดได้อย่างแน่ชัดว่าพืชข้าวสาลีของแคนาดาในปีหน้าจะมีผลกระทบอย่างไรต่อมันฝรั่งที่ปลูกในความมืดมิดของดวงจันทร์

มันอยู่ในเลนที่ร่มเงาและมีสีราสเบอร์รี่ที่วอลเตอร์เกี้ยวพาราสีและเอาชนะเธอได้ พวกเขานั่งร่วมกันและถักมงกุฎดอกแดนดิไลออนสำหรับผมของเธอ เขาชื่นชมผลของดอกไม้สีเหลืองที่กระทบกับชุดสีน้ำตาลของเธออย่างไม่ลดละ แล้วนางก็ทิ้งสร้อยไว้ที่นั่นแล้วเดินกลับถึงบ้านโดยแกว่งกะลาสีฟางไว้ในมือ

พวกเขาจะแต่งงานกันในฤดูใบไม้ผลิ - เมื่อสัญญาณแรกของฤดูใบไม้ผลิ วอลเตอร์กล่าว และซาราห์กลับมาที่เมืองเพื่อทุบเครื่องพิมพ์ดีดของเธอ

เสียงเคาะประตูทำให้นิมิตของซาราห์ในวันอันแสนสุขนั้นหายไป พนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งนำร่างดินสอคร่าวๆ ของค่าโดยสารในวันถัดไปของร้านอาหาร Home มาให้ด้วยมือเชิงมุมของชูเลนเบิร์กคนเก่า

ซาราห์นั่งลงที่เครื่องพิมพ์ดีดของเธอ และสอดการ์ดเข้าไประหว่างลูกกลิ้ง เธอเป็นคนงานที่ว่องไว โดยทั่วไปภายในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง การ์ดเมนูยี่สิบเอ็ดใบก็จะถูกเขียนและพร้อม

วันนี้มีการเปลี่ยนแปลงบิลค่าโดยสารมากกว่าปกติ ซุปมีน้ำหนักเบา เนื้อหมูถูกกำจัดออกจากจานหลัก โดยคิดว่ามีเพียงหัวผักกาดรัสเซียเท่านั้นที่อยู่ในเนื้อย่าง จิตวิญญาณแห่งฤดูใบไม้ผลิแผ่ซ่านไปทั่วทุกเมนู เนื้อแกะที่โผล่ขึ้นมาบนเนินเขาเขียวขจีเมื่อเร็ว ๆ นี้ กำลังถูกเอาเปรียบด้วยซอสที่ระลึกถึงการเล่นกลของมัน เพลงของหอยนางรมแม้จะไม่เงียบลงก็ตาม dimuendo con amore. ดูเหมือนว่ากระทะจะไม่ได้ใช้งานอยู่ด้านหลังแท่งที่มีประโยชน์ของไก่เนื้อ รายการพายเพิ่มขึ้น พุดดิ้งที่เข้มข้นกว่าก็หายไป ไส้กรอกซึ่งมีผ้าพันอยู่รอบๆ ตัว แทบไม่ได้ซึมซาบอยู่ในธานาทอปซิสอันน่ารื่นรมย์พร้อมกับบัควีตและต้นเมเปิลที่หวานแต่ถึงวาระ

นิ้วของซาราห์เต้นเหมือนคนแคระเหนือลำธารฤดูร้อน ตลอดหลักสูตรที่เธอทำงาน โดยให้แต่ละรายการมีตำแหน่งตามความยาวด้วยสายตาที่แม่นยำ เหนือของหวานคือรายการผัก แครอทและถั่ว หน่อไม้ฝรั่งบนขนมปังปิ้ง มะเขือเทศยืนต้น ข้าวโพดและซัคโคแทช ถั่วลิมา กะหล่ำปลี – จากนั้น –

เรื่องราว หนังสืออ่านเป็นภาษาอังกฤษโอเฮนรี่

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

หัวเรื่อง: เรื่องราว. หนังสืออ่านเป็นภาษาอังกฤษ

เกี่ยวกับหนังสือ “นิทาน. หนังสือน่าอ่านเป็นภาษาอังกฤษ" โดย O. Henry

“เรื่องราว. หนังสือน่าอ่านเป็นภาษาอังกฤษ" คือการรวบรวมผลงานชื่อดังของโอ.เฮนรี่ หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว มันจะมีประโยชน์สำหรับการเรียนด้วยตนเองตลอดจนสำหรับนักเรียนและนักเรียนมัธยมปลาย

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยแบบฝึกหัดที่มีประโยชน์สำหรับการปรับปรุงการออกเสียง คอลเลกชันประกอบด้วยงานทำความเข้าใจข้อความพิเศษที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่คุณอ่าน เรื่องราวมาพร้อมกับการแปลภาษารัสเซีย

O. Henry เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง ผลงานของเขาสร้างจากเรื่องสั้นตลกขำขันที่มีตัวละครสีสันสดใสและโครงเรื่องดั้งเดิม ผู้เขียนมีชื่อเสียงจากเรื่องราวของเขา “Johnson Sukhoi Log's Indian Summer” “For the Love of Art” และ “Cupid à la Carte” ผลงานทั้งหมดนี้รวมอยู่ในคอลเลกชัน “เรื่องราว หนังสือน่าอ่านเป็นภาษาอังกฤษ”

มีการถ่ายทำเรื่องสั้นของผู้แต่งหลายเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องแรกถูกสร้างขึ้นในปี 1933 ภาพยนตร์เรื่อง "The Great Comforter" ถูกสร้างขึ้นภายใต้การดูแลของผู้กำกับโซเวียต Lev Kuleshov ซีรีส์ตลกชื่อดังเรื่อง Mask Show ถ่ายทำเป็นการล้อเลียนผลงานของ O. Henry เรื่อง The Chief of the Redskins

ในคอลเลกชัน “เรื่องราว. หนังสืออ่านภาษาอังกฤษ" รวมเรื่องสั้น "Room in the Attic" เนื้อเรื่องของเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่พนักงานพิมพ์ดีดสาวชื่อมิสลีสัน นางเอกเช่าห้องใต้หลังคาในบ้านของนางปาร์คเกอร์ เพื่อนบ้านชายชื่นชอบหญิงสาวในเรื่องความงามและนิสัยร่าเริงของเธอ แต่วันหนึ่ง Miss Leeson ถูกไล่ออกจากงาน และความสุขเพียงอย่างเดียวของเธอคือดวงดาวซึ่งหญิงสาวชื่อเล่นว่าวิลแจ็คสัน

ในคอลเลกชัน “เรื่องราว. หนังสือน่าอ่านเป็นภาษาอังกฤษ" คุณจะได้พบกับเรื่องสั้นชื่อดังเรื่อง "The Gifts of the Magi" งานนี้บอกเล่าเรื่องราวของคู่รักหนุ่มสาว - จิมและเดลลา ดิลลิงแฮม ทั้งคู่มีชีวิตที่ย่ำแย่ ดังนั้นในวันคริสต์มาสพวกเขาจึงไม่มีเงินเพียงพอที่จะซื้อของขวัญให้กัน

เพื่อเอาใจคนที่เธอรักในช่วงวันหยุด เดลลาขายผมของเธอ เธอซื้อโซ่ให้สามีเพื่อซื้อนาฬิกาเรือนทองซึ่งเป็นสมบัติชิ้นเดียวของครอบครัว ปรากฎว่าจิมขายนาฬิกาไป ด้วยเงินที่ได้ เขาจึงซื้อหวีผมอันหรูหราให้ภรรยาของเขา

เรื่องสั้นของนักเขียนแต่ละคนเป็นเรื่องราวมหัศจรรย์ที่มีโครงเรื่องที่ไม่ธรรมดา ผู้เขียนมีชื่อเสียงในเรื่องตอนจบที่ไม่คาดคิด แม้จะมีงานจำนวนน้อย แต่การอ่านก็เป็นความสุขอย่างแท้จริง การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเรื่องสั้นของผู้เขียนเป็นเรื่องง่ายเพราะเขียนด้วยภาษาที่เรียบง่ายและเข้าใจง่าย

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่านหนังสือออนไลน์เรื่อง "Stories" หนังสือน่าอ่านเป็นภาษาอังกฤษ" โดย O. Henry ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งคุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้

ดาวน์โหลดหนังสือ “นิทาน” ฟรี หนังสือน่าอ่านเป็นภาษาอังกฤษ" โดย O. Henry

(ชิ้นส่วน)

ในรูปแบบ fb2: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ rtf: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ epub: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ ข้อความ:

UDC 811.111(075) BBK 81.2Eng-93 G34

ชุด "ชมรมภาษาอังกฤษ"ประกอบด้วยหนังสือและหนังสือเรียนที่ออกแบบมาสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ 5 ขั้นตอน ได้แก่ ระดับประถมศึกษา (สำหรับผู้เริ่มต้น) ระดับกลางเบื้องต้น (สำหรับผู้ที่เรียนต่อในระดับแรก) ระดับกลาง (สำหรับผู้ที่เรียนต่อในระดับที่สอง) ระดับกลางตอนบน (สำหรับผู้ที่เรียนต่อในระดับที่สาม) และขั้นสูง (เพื่อการปรับปรุง)

การออกแบบแบบอนุกรม เช้า.ดราโกวา

G34 เรื่อง [= เรื่อง] / O. Henry; การปรับข้อความ ความเห็น G.K. Magidson-Stepanova; แบบฝึกหัดโดย A.E. Khabenskaya - อ.: Iris-press, 2012. - 160 หน้า: ป่วย. - (ชมรมภาษาอังกฤษ). - (อ่านหนังสือที่บ้าน)

ไอ 978-5-8112-4664-9

คอลเลกชั่นนี้ประกอบด้วยเรื่องราวดัดแปลงโดยนักเขียนชาวอเมริกัน โอ. เฮนรี เนื้อหาของเรื่องสั้นลงเล็กน้อย และแทนที่คำและสำนวนที่ยากด้วยคำที่ใช้กันทั่วไป แต่ละเรื่องราวในคอลเลกชันจะมีคำอธิบายทีละหน้า รวมถึงแบบฝึกหัดที่มุ่งทดสอบความเข้าใจในเนื้อหา ฝึกคำศัพท์และกฎไวยากรณ์ และการพัฒนาคำพูดด้วยวาจา

หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 โรงยิม และสถานศึกษา

บีบีเค 81.2Eng-93 UDC811.111(075)

© สำนักพิมพ์ "AIRS-Press", ออกแบบ, ดัดแปลง, วิจารณ์, แบบฝึกหัด, 2546

Isbn 978-5-8112-4664-9 ท่านเคานต์และแขกรับเชิญ

Andy Donovan เป็นนักเรียนประจำที่ Mrs. หอพักของสก็อตต์

เย็นวันหนึ่งเขามาทานอาหารเย็นกับนาง สก็อตต์แนะนำให้เขารู้จักกับนักเรียนประจำคนใหม่ เด็กสาว ชื่อ มิสคอนเวย์

มิสคอนเวย์ตัวเล็กและค่อนข้างเรียบง่าย เธอสวมชุดเดรสสีน้ำตาลเรียบๆ หลังจากการแนะนำตัวเธอไม่ได้พูดคุยกับ Andy Donovan เธอนั่งมองจานของเธอ และเขาก็ลืมมิสคอนเวย์แทบจะในทันที

สองสัปดาห์ต่อมา แอนดี้กำลังสูบบุหรี่ซิการ์อยู่ที่บันไดหน้าหอพัก จู่ๆ ก็มีคนออกมา เขาหันหัวของเขา... และหัวของเขาหัน 1

คุณคอนเวย์กำลังออกมาจากประตู เธอสวมชุดสีดำที่สวยงามและหมวกสีดำที่สวยงาม รองเท้าและถุงมือของเธอก็สีดำเหมือนกัน ผมสีทองของเธอและดวงตาสีเทาขนาดใหญ่ของเธอทำให้เธอเกือบจะสวย เธอยืนมองเหนือบ้านฝั่งตรงข้ามขึ้นไปบนท้องฟ้า ดวงตาของเธอเศร้า ในชุดสีดำทั้งหมด และรูปลักษณ์อันแสนเศร้าที่อยู่ห่างไกล 2 และผมสีทองที่ส่องประกายภายใต้ม่านสีดำ...

นาย. โดโนแวนโยนซิการ์ที่ยังทำไม่เสร็จทิ้งไป

“เป็นค่ำคืนที่ดีและอากาศแจ่มใส คุณคอนเวย์” เขากล่าว “ใช่แล้ว” มิสคอนเวย์ตอบ “แต่ไม่ใช่สำหรับฉันคุณ โดโนแวน”

“ฉันหวังว่าไม่มีครอบครัวของคุณสักคน…” แอนดี้กล่าว

มิสคอนเวย์เงียบ ในที่สุดเธอก็พูดว่า:

“ไม่ใช่ครอบครัวของฉัน ความตายได้พรากใครบางคนที่รักฉันมากไปจากฉันแล้ว... ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในโลกนี้ และฉันไม่มีเพื่อนในเมืองนี้”

Andy Donovan ไม่ได้ถามคำถามอีกต่อไป 1 และการสนทนาของพวกเขาก็สิ้นสุดลง

ยิ่งแอนดี้คิดถึงมิสคอนเวย์มากเท่าไร เขาก็ยิ่งเสียใจกับเธอมากขึ้นเท่านั้น 2 ครั้งหนึ่งเขาพูดกับเธอที่โต๊ะว่า:

“มันยากที่จะอยู่คนเดียวในนิวยอร์ก คุณควรออกไปข้างนอกบ้างเป็นบางครั้งเพื่อลืมปัญหาของตัวเอง คุณต้องการ

ไปเดินเล่นในสวนสาธารณะนะคุณคอนเวย์? ถ้าคุณอนุญาตฉัน ... "

“ขอบคุณครับนาย.. โดโนแวน” มิสคอนเวย์กล่าว “ฉันจะดีใจมากที่มีบริษัทของคุณ คุณใจดีมาก ๆ."

ขณะเดิน 2 คนในสวนสาธารณะ มิสคอนเวย์เล่าเรื่องเศร้าของเธอให้แอนดี้ฟัง

“ชื่อของเขาคือเฟอร์นันโด มาซซินี่ และเขาเป็นเคานต์ชาวอิตาลี เขามีที่ดินและวิลล่ามากมายในอิตาลี เรากำลังจะแต่งงานกัน 1 ฤดูใบไม้ผลิหน้า เฟอร์นันโดไปอิตาลีเพื่อเตรียมวิลล่าของเขาให้พร้อมสำหรับเรา หลังจากที่เขาจากไป ฉันก็มานิวยอร์กเพื่อหางานทำ เมื่อสามวันก่อน ฉันได้รับจดหมายจากอิตาลี มันบอกว่าเฟอร์นันโดตายแล้ว เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุเรือกอนโดลา

“เพราะฉะนั้นฉันจึงสวมชุดสีดำ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเศร้าอยู่เสมอ ฉันไม่สามารถสนใจใครได้เลย 1 ถ้าคุณอยากเดินกลับบ้านคุณโดโนแวน ไปกันเถอะ” Andy Donovan ไม่อยากเดินกลับบ้าน

“ฉันขอโทษจริงๆ2” เขาพูดเบาๆ “ไม่ เราจะไม่กลับบ้าน 3 เรือน แต่ยังไม่ใช่ 1 ” และอย่าบอกว่าคุณไม่มีเพื่อนในเมืองนี้นะคุณคอนเวย์ ฉันเสียใจมากสำหรับคุณ และคุณต้องเชื่อว่าฉันเป็นเพื่อนของคุณ”

“ฉันมีรูปถ่ายเล็กๆ ของเขาติดตัวไปด้วย” มิสคอนเวย์กล่าว “ฉันไม่เคยแสดงให้ใครเห็นเลย แต่ฉันจะแสดงให้คุณเห็นนาย โดโนแวน เพราะฉันเชื่อว่าคุณคือเพื่อนของฉัน”

นาย. โดโนแวนดูรูปถ่ายด้วยความสนใจมากและเป็นเวลานาน ใบหน้าของเคานต์มาซซินี่ดูน่าสนใจ 1 มันเป็นใบหน้าที่ฉลาดของชายที่แข็งแกร่ง

“ฉันมีรูปถ่ายของเขาที่ใหญ่กว่าในห้องของฉัน” มิสคอนเวย์กล่าว “เมื่อเรากลับถึงบ้านแล้วฉันจะให้คุณดู ฉันดูมันวันละหลายครั้ง2. เขาจะอยู่ในใจของฉันเสมอ 3"

เมื่อพวกเขามาถึงห้องโถงของหอพัก เธอก็วิ่งขึ้นไปที่ห้องของเธอและนำรูปถ่ายขนาดใหญ่ของผู้เสียชีวิตลงมา

“ผู้ชายที่ดูดี” โดโนแวนกล่าว “ฉันชอบใบหน้าของเขามาก มิสคอนเวย์ ฉันขอให้คุณมาโรงละครกับฉันวันอาทิตย์หน้าได้ไหม”

หนึ่งเดือนต่อมาพวกเขาบอกนางสก็อตว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน แต่ทั้งๆ ที่นางสาวคอนเวย์ทั้ง 4 คนนี้ยังสวมชุดสีดำต่อไป

เย็นวันหนึ่งนาย.. โดโนแวนและมิสคอนเวย์นั่งอยู่ในสวนสาธารณะ มันเป็นคืนที่สดใสดี พระจันทร์ส่องแสงสดใสบนใบไม้สีเขียว ทุกสิ่งรอบตัวพวกเขาสวยงามมาก แต่โดโนแวนกลับเงียบ เขาเงียบตลอดทั้งวันจนคุณคอนเวย์ตัดสินใจถามคำถามเขาในที่สุด

“เรื่องอะไร 1 แอนดี้?”

“ไม่มีอะไรหรอกแม็กกี้”

“แต่คุณไม่เคยดูไม่มีความสุขขนาดนี้มาก่อน มันคืออะไร?" “มันไม่มีอะไรมาก 2 แม็กกี้”

“ฉันอยากรู้แอนดี้ ฉันแน่ใจว่าคุณกำลังคิดถึงผู้หญิงคนอื่นอยู่ ทำไมคุณไม่ไปหาเธอถ้าคุณรักเธอ? โปรดเอาแขนของคุณออกไป 3 ได้โปรด!”

“เอาล่ะ ฉันจะบอกคุณ” แอนดี้กล่าว “ฉันมีเพื่อน. ชื่อของเขาคือไมค์ซัลลิแวน คุณรู้จักเขาไหม” “ไม่ ฉันไม่ทำ” แม็กกี้กล่าว “และฉันไม่ต้องการที่จะรู้จักเขาหากคุณไม่มีความสุขเพราะเขาทั้ง 4 คน”

“เขาเป็นเพื่อนที่ดีนะแม็กกี้” แอนดี้กล่าวต่อ “ฉันเห็นเขาเมื่อวานนี้ และบอกเขาว่าฉันกำลังจะแต่งงานในอีกสองสัปดาห์ 5” “แอนดี้” เขาพูด “ฉันอยากมาร่วมงานแต่งงานของคุณ” ส่งคำเชิญมาให้ฉันแล้วฉันจะมา’”

“แล้วทำไมคุณไม่ชวนเขาไปล่ะ ในเมื่อเขาอยากมามากขนาดนั้น” แม็กกี้กล่าว

“มีเหตุผลว่าทำไมฉันไม่สามารถเชิญเขาได้” แอนดี้กล่าวอย่างเศร้าใจ “มีเหตุผลว่าทำไมเขาถึงต้องไม่มาร่วมงานงานแต่งงานของเรา อย่าถามคำถามฉันอีกตอนนี้เพราะฉันตอบไม่ได้”

"คุณต้อง!" คุณต้องบอกฉันทุกอย่าง” แม็กกี้กล่าว “ได้เลย” แอนดี้ตอบ “แม็กกี้ คุณรักฉันมากเท่ากับที่คุณรักคุณ … เคานต์มาซซินีของคุณหรือเปล่า”

เขารอเป็นเวลานาน แต่แม็กกี้ไม่ตอบ ทันใดนั้นเธอก็หันมาหาเขาและเริ่มร้องไห้

“นั่น นั่น นั่น! 1" ซ้ำแอนดี้ “ตอนนี้มีเรื่องอะไรบ้าง?”

“แอนดี้” แม็กกี้พูดในที่สุด “ฉันโกหกคุณ และคุณจะไม่มีวันแต่งงานกับฉัน” คุณจะไม่มีวันรักฉันอีกต่อไป แต่ฉันรู้สึกว่าฉันต้องบอกคุณทุกอย่าง แอนดี้ ในชีวิตฉันไม่มีอะไรนับเลย ไม่มีใครรักฉันเลยตลอดชีวิต สาวๆ คนอื่นๆ มักจะพูดถึงความรักและการแต่งงานอยู่เสมอ แต่ไม่มีใครรักฉัน ไม่มีใครอยากแต่งงานกับฉัน ในที่สุดฉันก็คิดแผนได้

ไปหาช่างภาพและซื้อภาพใหญ่ที่ฉันให้คุณดู เขาทำอันเล็กๆให้ฉันด้วย จากนั้นฉันก็คิดเรื่องนั้นเกี่ยวกับท่านเคานต์และอุบัติเหตุเรือกอนโดลาเพื่อที่ฉันจะได้สวมชุดสีดำ 2 คน ฉันดูดีในชุดดำ และคุณก็รู้ แต่ไม่มีใครสามารถรักคนโกหกได้ และตอนนี้คุณจะทิ้งฉัน แอนดี้ และฉันจะตายด้วยความอับอาย 3 คุณเป็นผู้ชายคนเดียวที่ฉันรักทั้ง 4 คนในชีวิต แค่นั้นแหละ”

แต่แทนที่จะทิ้งเธอทั้ง 5 ไว้ แอนดี้โอบแขนเธอทั้ง 6 แล้วมองหน้าเธอ เธอเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าเขามีความสุขแค่ไหน

“คุณ... คุณลืมมันได้ไหมแอนดี้” เธอถาม.

“แน่นอน ฉันทำได้” แอนดี้กล่าว “ฉันดีใจที่คุณบอกฉันทุกอย่างแม็กกี้”

พวกเขาเงียบไปสักพัก จากนั้นแม็กกี้ก็พูดว่า: “แอนดี้ คุณเชื่อเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับท่านเคานต์หรือเปล่า?” “ไม่ใช่ทั้งหมด 1” แอนดี้กล่าว “เพราะรูปถ่ายที่คุณให้ฉันดูเป็นรูปถ่ายของเพื่อนของฉัน ไมค์ ซัลลิแวน”

? การตรวจสอบความเข้าใจ

1 ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ถูกต้อง

			เฟร์นานโด มาสซินี่.
	หลังจากอินโทร-		ไม่ได้ให้ความสนใจมากนัก
			ถึงคุณคอนเวย์
			ติดตามมิสคอนเวย์อีฟ-
			ไปเดินเล่นกับนาง
			สีดำเป็นสีที่ดี
			เธอสูญเสียใครบางคนไป
			ซึ่งเป็นที่รักของเธอ
			เธอไม่มีอะไรทำอีกแล้ว
			เดินในสวนสาธารณะ
	เรื่องเศร้าในขณะที่		ยืนอยู่ด้านหน้า
			ระเบียงขึ้นเครื่อง
			ที่จะแต่งงาน
			เพื่อหาเพื่อนของเธอ
			เพื่อนของแอนดี้ โดโน
			เพื่อนของมิสคอนเวย์
			เคานต์ชาวอิตาลี

			ไม่มีดอกเบี้ยเลย
			เพื่อออกจากนิวยอร์ก
			ที่จะแต่งงาน
			เพื่อไปอิตาลี
	แอนดี้มองไม่		เขากำลังคิดถึงเรื่องหนึ่ง
			เขาไม่เชื่อนางสาว
			เรื่องราวของคอนเวย์
			เขาต้องการที่จะรู้ว่า
	นางสาวคอนเวย์จะ-		ไม่มีการนับ
	จะต้องร้องไห้เป็น
			เธอไม่อยากเป็น
			คำโกหกในสายตาของแอนดี้
			แอนดี้เคยรู้จัก
11) ไมค์ ซัลลิแวน				เพื่อนของแอนดี้
			เพื่อนของมิสคอนเวย์
			เพื่อนของนาง สกอตต์.

บอกว่าข้อความดังกล่าวเป็นจริงหรือเท็จ ถูกต้อง

เรื่องราวเกิดขึ้นในหอพักแห่งหนึ่งในอิตาลี

Fernando Mazzini เป็นเจ้าของหอพักแห่งนี้

มิสคอนเวย์สวมชุดสีดำเพราะเธอดูมีเสน่ห์มากในชุดสีดำ

เมื่อ Andy Donovan ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Miss Conway เขาก็หันหัวกลับ

Miss Conway และ Andy ใช้เวลาเดินเล่นในสวนสาธารณะด้วยกัน

เมื่อพวกเขาตัดสินใจแต่งงานกัน คุณคอนเวย์เล่าเรื่องเศร้าของเธอให้แอนดี้ฟัง

Andy จำเพื่อนของเขาได้ในรูปถ่ายและรู้สึกไม่พอใจ

มิสคอนเวย์กลายเป็นเรื่องโกหก

แอนดี้ยกโทษให้มิสคอนเวย์เพราะเขารักเธอ

Andy และ Miss Conway เชิญ Fernando Mazzini มางานแต่งงานของพวกเขา

วางประโยคตามลำดับที่ถูกต้อง

เธอเล่าเรื่องเศร้าของเธอให้เขาฟัง

สองสัปดาห์ต่อมา แอนดี้สังเกตเห็นว่ามิสคอนเวย์ดูสวยแค่ไหน

Andy Donovan พักที่นาง หอพักของสก็อตต์

เขาเสียใจกับเธอมากและชวนเธอไปเดินเล่นกับเขา

เมื่อเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักเรียนประจำคนใหม่ มิสคอนเวย์

หนึ่งเดือนต่อมา แอนดี้และมิสคอนเวย์ตัดสินใจแต่งงานกัน

มิสคอนเวย์เริ่มร้องไห้และสารภาพว่าเธอเป็นผู้คิดค้นเรื่องราวเกี่ยวกับเคานต์มาซซินี

เธอสวมชุดดำทั้งตัวและเขาคิดว่าอาจมีคนในครอบครัวเธอเสียชีวิต

แอนดี้บอกมิสคอนเวย์ว่าเพื่อนของเขาอยากมาร่วมงานแต่งงานของพวกเขา

เมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน มิสคอนเวย์แสดงรูปถ่ายของผู้ชายหน้าตาดีให้แอนดี้ดู

แอนดี้บอกมิสคอนเวย์ว่ารูปถ่ายที่เธอแสดงให้เขาเห็นนั้นเป็นรูปถ่ายของเพื่อนของเขา

แต่แอนดี้ไม่สามารถเชิญเพื่อนของเขามางานแต่งงานได้

แอนดี้รับรองกับเธอว่าเขาเป็นเพื่อนของเธอ

ตอบคำถามต่อไปนี้.

เรื่องนี้มีการกล่าวถึงบุคคลกี่คน? พวกเขาเป็นใคร?

พวกเขาพักอยู่ในสถานที่แบบไหน?

การแนะนำตัวเกิดขึ้นที่ไหน?

กี่โมงของวัน?

สาวๆแต่งตัวยังไงตลอดเวลา?

อะไรคลุมหัวของเธอ?

เธอบอกอะไรแอนดี้ขณะเดินอยู่ในสวนสาธารณะ

เธอดูสวยในด้านไหน?

ใครจะออกมาเมื่อแอนดี้นั่งอยู่ที่บันไดหน้าหอพัก?

สิ่งนี้มีผลกระทบต่อแอนดี้อย่างไร?

ผมของหญิงสาวมีสีอะไร?

แอนดี้รู้สึกอย่างไรกับสิ่งที่เขาเล่าให้ฟัง?

วันแรกคุยกันเท่าไหร่?

จะเกิดอะไรขึ้นในที่สุด?

มิสคอนเวย์ต้องการอะไรอย่างมาก?

เธอทำอะไรเพื่อดึงความสนใจของ Andy มาสู่ตัวเธอเอง?

แอนดี้ทำอะไรแทนที่จะทิ้งเธอไป?

อะไรบอกคุณว่ามิสคอนเวย์ไม่ใช่คนโกหก?

การทำงานกับคำศัพท์และไวยากรณ์

พูดความหมายของคำที่เป็นตัวเอียง

แอนดี้และมิสคอนเวย์อยู่ นักเรียนประจำที่นาง สกอตต์ หอพัก

เธอสวมหมวกสีดำกับหมวกสีดำ ผ้าคลุมหน้า

มันเป็นภาพถ่ายของก ดูดีผู้ชาย.

เธอบอกว่าเธอ เคยโกหกให้เขา.

ไม่มีใครสามารถรักได้ คนโกหก

นางสาวคอนเวย์บอกว่าเธอจะดีใจ ที่จะมีบริษัทของเขา

บอกว่าคำนามใดตรงกับคำคุณศัพท์ในเรื่องนี้ ใช้ในสถานการณ์จากเรื่อง

			เล็กและเรียบง่าย

เติมช่องว่างด้วยคำบุพบท

นาง. Scott แนะนำ Andy Donovan ___ เด็กสาวคนหนึ่ง

เมื่อเห็นมิสคอนเวย์มา ____ บ้านที่แอนดี้ โดโนแวนขว้าง ___ ซิการ์ที่ยังทำไม่เสร็จของเขา

แอนดี้รู้สึกเสียใจ ___ หญิงสาว

มิสคอนเวย์กำลังยืนบนขั้นบันไดมอง ___ บ้าน ____ ท้องฟ้า

เธอคิดว่าเธออยู่คนเดียว ____ โลก

บทสนทนาของพวกเขามาถึง _____ สิ้นสุด

แอนดี้ชวนมิสคอนเวย์ไป ____ เพื่อลืมปัญหาของเธอ

มิสคอนเวย์กล่าวว่าเฟอร์นันโดเสียชีวิตจากอุบัติเหตุกอนโดลา

มิสคอนเวย์บอกว่าเธอไม่สามารถสนใจ ______ ใครก็ได้

พวกเขามา ____ ห้องโถง เธอวิ่ง ____ ห้องของเธอ และนำ ____ รูปถ่าย ____ ผู้ตายมาด้วย

เธอคิดว่าเขาจะทิ้งเธอไป และเธอก็จะตาย __น่าเสียดาย

แต่แทนที่จะ ___ทิ้งเธอ แอนดี้กลับวางแขน___เธอแล้วมอง___หน้าเธอ

ใส่คำกริยาในวงเล็บให้อยู่ในรูปแบบกาลที่ถูกต้อง

นักเรียนประจำคนใหม่ (เป็น) เด็กผู้หญิงตัวเล็กและเรียบง่าย และเขา (ที่จะลืม) เธอทันที แต่ครั้งหนึ่งเขา (เห็น) เธอ (แต่งตัว) ในชุดสีดำสวยงาม มีผมสีทองของเธออยู่ใต้ผ้าคลุมสีดำ และศีรษะของเขา (หัน) เขา (จะ) เสียใจที่รู้เกี่ยวกับปัญหาของเธอ เพื่อลืมเขา (ชวน) เธอไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ เธอ (จะบอกว่า) เธอ (กำลังจะไป) กำลังจะแต่งงานเร็วๆ นี้ แต่คนรักของเธอ (กำลังจะตาย) ประสบอุบัติเหตุ และเธอ (จะ) ค่อนข้างโดดเดี่ยวในโลกนี้ แอนดี้ (เพื่อรับรอง) เธอว่าเธอ (ไม่) โดดเดี่ยว เขา (เป็น) เพื่อนของเธอ มิสคอนเวย์ (ผู้คิดค้น) เรื่องนี้จนเธอ (สามารถ) ใส่ชุดดำได้ สีดำ (จะเป็น) สีที่ดีสำหรับเธอ เธอ (พูด) ไม่มีใคร (รัก) เธอ ไม่มีใคร (อยาก) แต่งงานกับเธอ แต่เธอ(อยาก)ได้รับความรักและแต่งงาน เธอ (จะพูด) เขา (เป็น) ผู้ชายคนเดียวที่เธอ (รัก) แต่ตอนนี้เธอ (กลัว) ว่าเขา (จะจาก) เธอและเธอ (ตาย) ด้วยความอับอาย

การอภิปรายเรื่องราว

Andy Donovan ลืม Miss Conway ทันทีหลังจากการแนะนำตัว

เขาหันศีรษะไปเมื่อเห็นมิสคอนเวย์ออกมาจากประตู

Andy Donovan ขอโทษสำหรับ Miss Conway

แอนดี้ชวนเธอไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

มิสคอนเวย์โชว์รูปถ่ายให้แอนดี้ดู

แอนดี้มองรูปถ่ายด้วยความสนใจมากและเป็นเวลานาน

มิสคอนเวย์ยังคงสวมชุดสีดำหลังจากที่เธอกับแอนดี้ตัดสินใจแต่งงานกัน

แอนดี้ไม่สามารถเชิญเพื่อนของเขามางานแต่งงานได้

มิสคอนเวย์เริ่มร้องไห้

มิสคอนเวย์เป็นผู้คิดค้นเรื่องนั้น

มิสคอนเวย์รู้สึกเหงา

Andy Donovan เป็นคนใจดี

แอนดี้และมิสคอนเวย์รักกัน

เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมให้กับสิ่งเหล่านี้:

เขาหันหัวของเขา... และหัวของเขาหัน

เมื่อเขาชวนเธอไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

เธอเล่าเรื่องเศร้าของเธอให้แอนดี้ฟัง

เขาดูรูปถ่าย

เขาเงียบตลอดทั้งวันจนเธอตัดสินใจถามคำถามเขา

เขาถามเธอว่าเธอรักเขามากเท่ากับที่เธอรักเคานต์มาซซินีหรือไม่

ไม่มีใครรักเธอตลอดชีวิตของเธอ

แต่งและแสดงการเสวนาระหว่าง:

Andy และ Miss Conway (บนขั้นบันไดของหอพัก)

แอนดี้และมิสคอนเวย์ (หลังจากที่เธอเล่าเรื่องของเธอให้เขาฟัง)

แอนดี้และมิสคอนเวย์ (หนึ่งเดือนต่อมานั่งอยู่ในสวนสาธารณะ)

ลองจินตนาการถึงสิ่งที่คุณเป็น:

แนะนำแอนดี้ให้รู้จักกับนักเรียนประจำคนใหม่

พูดสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับเด็กสาว

พูดสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ Andy Donovan

บอกว่าคุณเอาข่าวการแต่งงานของพวกเขาไปได้อย่างไร

คุณคอนเวย์. บอกว่าทำไม:

คุณมานิวยอร์กแล้ว

คุณไม่ได้คุยกับแอนดี้หลังการแนะนำตัว

คุณคิดค้นเรื่องเศร้าของคุณ

แอนดี้ โดโนแวน. บอกว่าทำไม:

คุณไม่ได้สนใจมิสคอนเวย์ก่อน

คุณหันศีรษะไปเมื่อเห็นเธอในชุดดำ

คุณชวนเธอไปเดินเล่น

คุณมีความสุขกับเธอ

คุณคิดอย่างไร?

คุณคิดว่า Miss Conway คิดค้นเรื่องราวของเธอขึ้นมาเพราะเธอต้องการดึงความสนใจของ Andy มาสู่ตัวเธอเอง หรือเพราะเธอรักเขาแล้ว หรือคุณมีความคิดของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ ให้เหตุผล.

คุณคิดว่าแอนดี้รู้ความจริงตั้งแต่แรกหรือออกมาทีหลัง? ให้เหตุผลสำหรับคำตอบของคุณ

คุณคิดว่าพวกเขาจะจัดงานแต่งงานที่ไหน: ที่หอพัก, ที่ร้านอาหารชั้นเลิศ หรือที่อื่นใด? ให้เหตุผลสำหรับการเลือกของคุณ.

คุณคิดว่างานแต่งครั้งนี้เป็นแบบไหน?

คุณรู้อะไรเกี่ยวกับหอพัก (อาหาร ห้องพัก พื้นที่ ที่พัก และประเภทของผู้ที่อยู่ที่นั่น)

คุณคิดว่า Miss Conway และ Andy หาเลี้ยงชีพได้อย่างไร

ที่ประตูกระจกของสำนักงานมีคำว่า "Robbins & Hartley, Brokers" ห้าโมงเย็นแล้ว และพวกเสมียนก็ไปแล้ว หุ้นส่วนทั้งสองคน - Robbins และ Hartley - กำลังจะออกจากสำนักงานด้วย 1. Robbins อายุห้าสิบ; Hartley - ยี่สิบเก้า จริงจัง ดูดีและประหม่า

ชายคนหนึ่งเข้ามาและขึ้นไปหาฮาร์ตลีย์

“ฉันรู้แล้วว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน” เขากล่าวด้วยเสียงกระซิบเพียงครึ่งเดียว ฮาร์ทลีย์ทำสัญญาณแห่งความเงียบงันกับเขา 2

เมื่อร็อบบินส์สวมเสื้อคลุมและหมวกแล้วออกจากสำนักงาน นักสืบกล่าวว่า:

“นี่คือที่อยู่” และยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งให้ฮาร์ตลีย์ มีเพียงไม่กี่คำในนั้น

Hartley หยิบกระดาษขึ้นมาอ่าน: “Vivienne Arlington, No.341, East Tenth Street”

“เธอย้ายไปที่นั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว” นักสืบกล่าว “ตอนนี้ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอมิสเตอร์ ฮาร์ทลีย์ ฉันสามารถลองหาคำตอบได้ คุณจะเสียค่าใช้จ่ายเพียงเจ็ดเหรียญต่อวัน ฉันสามารถส่งรายงานให้คุณได้ทุกวัน”

“ขอบคุณ” นายหน้ากล่าว “มันไม่จำเป็น ฉันแค่ต้องการที่อยู่เท่านั้น ฉันจะจ่ายเงินให้คุณเท่าไหร่? 3"

“งานหนึ่งวัน” นักสืบกล่าว “สิบเหรียญก็พอแล้ว”

ฮาร์ทลีย์จ่ายเงินให้ชายคนนั้น แล้วส่งเขาออกไปและออกจากออฟฟิศ เขาไปหาที่อยู่ที่เขียนไว้ในกระดาษที่นักสืบมอบให้ เขาใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงก็ไปถึงสถานที่นั้น 4 เป็นอาคารแฟลตราคาถูกแห่งใหม่ ฮาร์ทลีย์เริ่มปีนบันได บนชั้นสี่เขาเห็นวิเวียนยืนอยู่ที่ประตูที่เปิดอยู่ เธอเชิญเขาเข้าไปข้างในด้วยรอยยิ้มที่สดใส เธอวางเก้าอี้ให้เขาใกล้หน้าต่างแล้วรอ

ฮาร์ทลีย์ทำให้เธอดูเป็นมิตร 1 เขาบอกกับตัวเองว่าเธอเป็นเด็กดีและแต่งตัวมีรสนิยมดี

วิเวียนอายุประมาณยี่สิบเอ็ดปี เธอเป็นประเภทแซ็กซอน ผมของเธอเป็นสีทอง ดวงตาของเธอเป็นสีฟ้าน้ำทะเล 2 เธอ

สวมเสื้อสีขาวและกระโปรงสีเข้ม - ชุดที่สาวทุกคนดูดีไม่ว่าจะรวยหรือจน 1 .

“วิเวียน” ฮาร์ตลีย์พูด “คุณไม่ได้ตอบจดหมายฉบับสุดท้ายของฉัน” ฉันใช้เวลากว่าหนึ่งสัปดาห์เพื่อค้นหาที่อยู่ใหม่ของคุณ ทำไมคุณถึงไม่ใส่ใจจดหมายของฉัน? 2 คุณรู้ดีว่าฉันอยากเจอคุณและคุยกับคุณมาก!”

หญิงสาวมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างครุ่นคิด

"นาย. ฮาร์ตลีย์” เธอพูดในที่สุด “ฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับคุณ ยิ่งฉันคิดถึงข้อเสนอของคุณมากเท่าไรก็ยิ่งน้อยลงเท่านั้น

ฉันรู้ 3 สิ่งที่จะตอบคุณ ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังทำเพื่อความสุขของฉัน บางครั้งฉันรู้สึกว่าฉันควรจะตอบ 4 ใช่ แต่ในขณะเดียวกัน 5 ฉันก็ไม่อยากทำผิด ฉันเกิดในเมืองและฉันกลัวจะไม่มีความสุขในประเทศ 3”

“สาวน้อยที่รักของฉัน” ฮาร์ตลีย์ตอบ “ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้วว่าบ้านของฉันอยู่ห่างจากเมือง 4 เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ฉันยังสัญญาว่าจะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ คุณจะสามารถเข้าเมือง ไปโรงละคร และเยี่ยมเพื่อนได้บ่อยเท่าที่คุณต้องการ คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ?”

“ใช่ ฉันเชื่อคุณ” เธอพูดแล้วหันไปมองเขาด้วยดวงตาที่สวยงามของเธอด้วยรอยยิ้ม “ฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้ชายที่ใจดีมาก ผู้หญิงที่คุณจะได้ - จะเป็น

ผู้โชคดี 1. ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณตอนที่ฉันอยู่ที่ 2 ของมอนต์โกเมอรีส์”

“อา” ฮาร์ตลีย์ร้อง “ฉันจำได้ดีในตอนเย็นที่ฉันพบคุณครั้งแรกที่มอนต์โกเมอรีส์” คุณมอนโกเมอรี่บอกฉันมากมายเกี่ยวกับคุณในเย็นวันนั้น และเธอก็ไม่ได้ทำผิดพลาด ฉันจะไม่มีวันลืมมื้อเย็นนั้น มากับฉันวิเวียน! สัญญากับฉัน! ฉันต้องการคุณมาก คุณจะไม่มีวันเสียใจที่มาหาฉัน 3 ไม่มีผู้ใดจะให้บ้านแก่ท่านได้ดีเท่าบ้านของเรา”

หญิงสาวไม่ได้พูดอะไร

ทันใดนั้นก็มีความคิดเข้ามาในหัวของเขา

“บอกฉันหน่อยวิเวียน” เขาถามแล้วมองดูเธอ “มีอีกไหม มีอีก 4 คนหรือเปล่า?”

หญิงสาวหน้าแดงและตอบอย่างรวดเร็ว:

“คุณไม่ควรถามแบบนั้นนะนาย... ฮาร์ทลีย์. แต่ฉันจะบอกคุณ มีอีกคนหนึ่ง แต่เขาไม่มีสิทธิ์ ฉันไม่ได้สัญญาอะไรกับเขาเลย”

"ชื่อของเขา?" เรียกร้องฮาร์ทลีย์

“ราฟฟอร์ด ทาวน์เซนด์!” ฮาร์ทลีย์อุทานด้วยความโกรธ “คุณพบผู้ชายคนนั้นที่ไหน? ฉันทำเพื่อเขามามากแล้ว! เขาทำได้ยังไง!”

“รถของเขาเพิ่งจอดที่บ้าน” วิเวียนพูดพร้อมมองออกไปนอกหน้าต่าง “เขากำลังมาเพื่อรับคำตอบของเขา โอ้ฉันไม่รู้จะทำยังไง!” อันดับระฆัง. วิเวียนรีบเปิดประตู “อยู่ที่นี่” ฮาร์ตลีย์กล่าว “ฉันจะเปิดประตูเอง” ทาวน์เซนด์รู้สึกประหลาดใจที่เห็นฮาร์ตลีย์

“กลับไป” ฮาร์ตลีย์กล่าว

“ฮัลโหล!” ทาวน์เซนด์กล่าว "ว่าไง? 1 คุณมาทำอะไรที่นี่ชายชรา?”

“กลับไป” ฮาร์ตลีย์พูดซ้ำ “กฎแห่งป่า 2 เธอเป็นของฉัน”

“ฉันมาที่นี่เพื่อพบเธอที่ธุรกิจ 3” ทาวน์เซนด์กล่าวอย่างกล้าหาญ

“อย่าโกหกฉันนะ 4” ฮาร์ตลีย์พูด “กลับไป!” ทาวน์เซนด์จากไปอย่างโกรธมาก ฮาร์ตลีย์กลับมาหาหญิงสาว

“วิเวียน” เขาพูด “ฉันต้องการคุณมาก” หยุดเล่นกับฉันได้แล้ว!”

“คุณต้องการฉันเมื่อไหร่” เธอถาม.

"ตอนนี้. ทันทีที่คุณพร้อมที่จะไป”

เธอยืนเงียบๆ และคิดอยู่ครู่หนึ่ง

“คุณลองคิดดูสักครู่” เธอกล่าว “นั่น

จะเข้าไปในบ้านของคุณในขณะที่เฮเลนอยู่ที่นั่นเหรอ”

ฮาร์ตลีย์ไม่ได้คาดหวังสิ่งนั้น ตอนแรกเขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

จากนั้นเขาก็พูดอย่างกล้าหาญ:“ เธอจะต้องไป” 6 เธอกำลังทำให้ชีวิตของฉันเศร้าหมอง ฉันไม่มีวันสงบสุขตั้งแต่เธอมาที่บ้านของฉัน แต่นี่คือจุดสิ้นสุด คุณพูดถูกวิเวียน เฮเลนต้องถูกส่งออกไปก่อน

สามารถพาคุณกลับบ้านได้ เธอต้องไป ฉันได้ตัดสินใจ. ฉันจะไล่เธอออกไป”

“เมื่อไหร่คุณจะทำแบบนี้” ถามหญิงสาว

“คืนนี้” ฮาร์ทลีย์กล่าว “คืนนี้ฉันจะไปส่งเธอ”

“ถ้าอย่างนั้น” วิเวียนพูด “คำตอบของฉันคือ 'ใช่'” มาหาฉันเมื่อคุณต้องการ”

เธอมองเข้าไปในดวงตาของเขาแล้วยิ้ม ฮาร์ตลีย์มีความสุข แต่เขากลัวที่จะเชื่อเธอ

“สัญญากับฉัน” เขากล่าว “ตามคำกล่าวอันทรงเกียรติของคุณข้อ 1”

“ตามคำกล่าวอันเป็นเกียรติของฉัน” วิเวียนพูดซ้ำอย่างแผ่วเบา

เมื่อถึงประตูเขาหันกลับมามองเธออย่างมีความสุข “พรุ่งนี้” เขากล่าว

“พรุ่งนี้” เธอพูดซ้ำพร้อมรอยยิ้ม

ฮาร์ทลีย์ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงสี่สิบนาทีเพื่อถึงบ้านของเขาในชนบท

ประตูถูกเปิดโดยหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งจูบเขาขณะที่เขาเข้ามา

“แม่อยู่ที่นี่” เธอกล่าว “ เธอมาทานอาหารเย็น แต่ไม่มีอาหารเย็น”

“ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ 2 เรื่อง” ฮาร์ตลีย์พูด “ข่าวบางอย่าง”

“ข่าวอะไร 3” หญิงคนนั้นถาม “ข่าวดีหรือข่าวร้าย” เขากระซิบบางอย่างในหูของเธอ ภรรยาของฮาร์ตลีย์กรีดร้อง แม่ของเธอวิ่งเข้ามาในห้องโถง ภรรยาของเขากรีดร้องอีกครั้ง - เป็นเสียงกรีดร้องที่มีความสุขมีความสุขมาก

“โอ้แม่” เธอร้อง “คุณคิดอย่างไร? วิเวียนตกลงมาทำอาหารให้เราแล้ว! เธอคือ

พ่อครัวที่ทำงานให้กับครอบครัวมอนต์โกเมอรีตลอดทั้งปี ฉันมีความสุขมาก! และตอนนี้ บิลที่รัก คุณต้องไปที่ห้องครัวแล้วส่งเฮเลนออกไป เธอเมาอีกแล้ว”

การออกกำลังกาย? การตรวจสอบความเข้าใจ

ตอบคำถามต่อไปนี้.

เรื่องนี้มีคนกล่าวถึงกี่คน?(9)

พวกเขาชื่ออะไรและอาชีพอะไร?

เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ไหน? อะไรที่บอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้?

ตัวละครหลักอายุเท่าไหร่?

วิเวียนเป็นยังไงบ้าง?

ใครกำลังมองหาเธอและเพื่ออะไร?

เขาตามหาวิเวียนได้อย่างไร?

เขาใช้เวลานานแค่ไหนในการตามหาเธอ?

เธอรับเขาได้อย่างไร?

Hartley ขอให้วิเวียนทำอะไร?

เธอพอใจกับข้อเสนอของเขาไหม?

ใครขัดจังหวะการสนทนาของพวกเขา?

ฮาร์ตลีย์ทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

วิเวียนสัญญาอะไรกับฮาร์ทลีย์?

Hartley สัญญาอะไรกับวิเวียน?

บ้านของฮาร์ตลีย์อยู่ที่ไหน?

ต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะไปถึงที่นั่น?

ใครพบกับ Hartley ที่บ้านและอย่างไร?

"ตำรวจและเพลงสรรเสริญพระบารมี" โดย O. Henry

Soapy ขยับตัวอย่างกระสับกระส่ายบนที่นั่งของเขาใน Madison Square มีสัญญาณบางอย่างที่บ่งบอกว่าฤดูหนาวกำลังจะมาถึง นกเริ่มบินไปทางใต้ ผู้หญิงที่ต้องการเสื้อโค้ทอุ่นดีๆ ตัวใหม่จะใจดีกับสามีมาก และ Soapy ก็เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายบนที่นั่งของเขาในสวนสาธารณะ เมื่อเห็นสัญญาณเหล่านี้ก็รู้ว่าฤดูหนาวใกล้เข้ามาแล้ว

ใบไม้ร่วงหล่นลงมาแทบเท้าของโซปี้ นั่นเป็นสัญญาณพิเศษสำหรับเขาว่าฤดูหนาวกำลังจะมาถึง ถึงเวลาแล้วที่ทุกคนที่อาศัยอยู่ในเมดิสันสแควร์จะต้องเตรียมตัว

ตอนนี้จิตใจของ Soapy ได้ตระหนักถึงความจริงแล้ว ถึงเวลาแล้ว เขาต้องหาทางดูแลตัวเองในช่วงอากาศหนาว ดังนั้นเขาจึงเคลื่อนตัวไปบนที่นั่งอย่างกระสับกระส่าย

ความหวังของ Soapy สำหรับฤดูหนาวไม่ได้สูงมาก เขาไม่คิดจะล่องเรือออกไป เขาไม่ได้คิดถึงท้องฟ้าทางใต้หรืออ่าวเนเปิลส์ สามเดือนในคุกบนเกาะแบล็คเวลล์คือสิ่งที่เขาต้องการ อาหารสามเดือนทุกวัน และเตียงทุกคืน สามเดือนปลอดภัยจากลมเหนืออันหนาวเย็น และปลอดภัยจากตำรวจ สิ่งนี้ดูเหมือน Soapy จะเป็นสิ่งที่น่าปรารถนามากที่สุดในโลก

เกาะแบล็กเวลล์เป็นบ้านฤดูหนาวของเขามานานหลายปี ชาวนิวยอร์กที่ร่ำรวยยิ่งขึ้นวางแผนครั้งใหญ่ที่จะไปฟลอริดาหรือชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในแต่ละฤดูหนาว Soapy วางแผนเล็กๆ น้อยๆ สำหรับการไปเกาะนี้

และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว หนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่สามฉบับ บางส่วนอยู่ใต้เสื้อคลุมของเขาและบางส่วนบนขาของเขา ไม่ได้ช่วยให้เขาอบอุ่นในตอนกลางคืนในสวนสาธารณะ โซปี้จึงนึกถึงเกาะแห่งนี้

มีหลายแห่งในเมืองที่เขาสามารถไปขออาหารและเตียงได้ สิ่งเหล่านี้จะมอบให้กับเขา เขาสามารถย้ายจากอาคารหนึ่งไปอีกอาคารหนึ่งได้ และเขาจะได้รับการดูแลตลอดฤดูหนาว แต่เขาชอบเกาะแบล็คเวลล์มากกว่า

จิตวิญญาณของ Soapy รู้สึกภาคภูมิใจ ถ้าเขาไปที่สถานที่เหล่านี้ มีบางอย่างที่เขาต้องทำ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เขาจะต้องชดใช้สิ่งที่พวกเขามอบให้เขา พวกเขาจะไม่ขอเงินจากเขา แต่พวกเขาจะให้เขาล้างร่างกายของเขาทั้งหมด พวกเขาจะให้เขาตอบคำถาม พวกเขาอยากจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิตของเขา เลขที่ เรือนจำยังดีกว่านั้น เรือนจำมีกฎเกณฑ์ที่เขาจะต้องปฏิบัติตาม แต่ในคุกชีวิตของสุภาพบุรุษก็ยังเป็นชีวิตของเขาเอง

Soapy เมื่อตัดสินใจไปที่เกาะก็เริ่มเคลื่อนตัวไปสู่ความปรารถนาของเขาทันที

มีวิธีง่ายๆ มากมายในการทำเช่นนี้ วิธีที่น่าพึงพอใจที่สุดคือการไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารชั้นเลิศ แล้วเขาจะบอกว่าเขาไม่มีเงินจ่าย แล้วจะมีการเรียกตำรวจ ทุกอย่างก็จะจบลงอย่างเงียบๆ ตำรวจก็จะจับเขา.. เขาจะถูกนำตัวไปตัดสิน ผู้พิพากษาจะจัดการส่วนที่เหลือ

Soapy ออกจากที่นั่งแล้วเดินออกจาก Madison Square ไปยังสถานที่ที่ถนนสายใหญ่ชื่อ Broadway และ Fifth Avenue มาบรรจบกัน เขาข้ามพื้นที่อันกว้างใหญ่นี้และเริ่มต้นขึ้นเหนือบนถนนบรอดเวย์ เขาหยุดที่ร้านอาหารขนาดใหญ่และสว่างไสว นี่คือที่ซึ่งอาหารที่ดีที่สุดและผู้คนที่ดีที่สุดในเสื้อผ้าที่ดีที่สุดปรากฏตัวทุกเย็น

Soapy เชื่อว่าเหนือขาของเขาเขาดูดีแล้ว ใบหน้าของเขาสะอาด เสื้อคลุมของเขาดีพอ หากเขาสามารถไปที่โต๊ะได้ เขาเชื่อว่าความสำเร็จจะเป็นของเขา ส่วนของเขาที่จะเห็นอยู่เหนือโต๊ะจะดูดี พนักงานเสิร์ฟจะนำสิ่งที่เขาขอมาให้เขา

เขาเริ่มคิดว่าจะกินอะไร ในใจของเขาเขาสามารถมองเห็นอาหารเย็นทั้งหมดได้ ต้นทุนก็คงไม่สูงจนเกินไป เขาไม่ต้องการให้คนในร้านอาหารรู้สึกโกรธจริงๆ แต่อาหารเย็นจะทำให้เขาอิ่มและมีความสุขสำหรับการเดินทางกลับบ้านในฤดูหนาว

แต่เมื่อโซปีก้าวเท้าเข้าไปในประตูร้านอาหาร หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟก็เห็นรองเท้าเก่าๆ ที่พังและเสื้อผ้าขาดๆ ที่คลุมขาของเขา มือที่แข็งแกร่งและพร้อมหันสบู่ไปรอบๆ และเคลื่อนเขาออกไปข้างนอกอย่างเงียบๆ อย่างรวดเร็วอีกครั้ง

Soapy ปิดการแสดงบรอดเวย์ ดูเหมือนว่าวิธีที่ง่ายและน่าปรารถนาที่สุดในการไปเกาะนี้ไม่ใช่การไปเป็นของเขา เขาต้องคิดหาทางอื่นที่จะไปถึงที่นั่น

ตรงหัวมุมถนน Sixth Avenue เป็นร้านค้าที่มีหน้าต่างกระจกกว้างสว่างไสวด้วยไฟฟ้า ซาปปีหยิบหินก้อนใหญ่ขึ้นมาแล้วโยนมันผ่านกระจก ผู้คนต่างวิ่งมารอบมุม ตำรวจเป็นคนแรกในหมู่พวกเขา Soapy ยืนนิ่งและยิ้มเมื่อเห็นตำรวจ

“ผู้ชายคนนั้นอยู่ที่ไหน” ถามตำรวจ

“คุณไม่คิดว่าฉันจะทำอย่างนั้นเหรอ?” โซปปี้กล่าว เขาเป็นมิตรและมีความสุข สิ่งที่เขาต้องการกำลังมาหาเขา

แต่ใจตำรวจกลับไม่ถือว่าสบู่ ผู้ชายที่ทำหน้าต่างแตกไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้นเพื่อคุยกับตำรวจ พวกเขาวิ่งหนีให้เร็วที่สุด ตำรวจเห็นชายคนหนึ่งวิ่งต่อไปตามถนน เขาวิ่งตามเขาไป แล้วสบู่ก็ป่วยเป็นใจก็เดินจากไปช้าๆ เขาล้มเหลวสองครั้ง

ฝั่งตรงข้ามถนนก็มีร้านอาหารอีกร้านหนึ่ง มันไม่ได้ดีเท่าละครบรอดเวย์ คนที่ไปที่นั่นไม่ได้ร่ำรวยมากนัก อาหารของมันไม่ค่อยดีนัก ในเรื่องนี้ Soapy หยิบรองเท้าเก่าๆ และเสื้อผ้าที่ขาดวิ่นของเขา และไม่มีใครหยุดเขาได้ เขานั่งลงที่โต๊ะและไม่นานก็รับประทานอาหารมื้อใหญ่ เมื่อเสร็จแล้วเขาบอกว่าเขากับเงินเป็นคนแปลกหน้ากัน

“ยุ่งแล้วโทรหาตำรวจ” Soapy กล่าว “และอย่าปล่อยให้สุภาพบุรุษรอนาน”

“ไม่มีตำรวจสำหรับคุณ” พนักงานเสิร์ฟกล่าว เขาเรียกพนักงานเสิร์ฟอีกคน

พนักงานเสิร์ฟสองคนขว้าง Soapy ที่หูซ้ายของเขาบนถนนฮาร์ดด้านนอก เขายืนขึ้นอย่างช้าๆ ทีละส่วน และปัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้าของเขา เรือนจำดูเหมือนเป็นเพียงความฝันที่มีความสุข เกาะนี้ดูห่างไกลมาก ตำรวจที่ยืนอยู่ใกล้ก็หัวเราะแล้วเดินจากไป

โซปีเดินไปเกือบครึ่งไมล์ก่อนจะลองอีกครั้ง ครั้งนี้เขารู้สึกมั่นใจมากว่าเขาจะประสบความสำเร็จ หญิงสาวหน้าตาดีคนหนึ่งยืนอยู่หน้าหน้าต่างร้าน มองดูสิ่งของข้างใน ตำรวจตัวใหญ่ยืนอยู่ใกล้มาก

แผนของโซปีคือพูดคุยกับหญิงสาว ดูเหมือนเธอเป็นหญิงสาวที่แสนดีและไม่อยากให้ผู้ชายแปลกหน้ามาพูดกับเธอ เธอจะขอความช่วยเหลือจากตำรวจ จากนั้น Soapy ก็จะมีความสุขที่ได้สัมผัสถึงมือของตำรวจบนแขนของเขา เขาจะเดินทางไปที่เกาะ เขาเข้าไปใกล้เธอ เขาเห็นว่าตำรวจกำลังจับตาดูเขาอยู่แล้ว หญิงสาวขยับออกไปสองสามก้าว สบู่ตามมา ยืนข้างเธอเขาพูดว่า:

“สวัสดีตอนเย็นเบเดเลีย! คุณไม่อยากมาเล่นกับฉันเหรอ”

ตำรวจยังคงมองหา หญิงสาวเพียงแต่ขยับมือ และโซปีก็จะเดินทางไปยังสถานที่ที่เขาต้องการจะไป เขาคิดอยู่แล้วว่าเขาจะอบอุ่นแค่ไหน

หญิงสาวหันมาหาเขา เธอยื่นมือออกไปจับแขนของเขา

“แน่นอน ไมค์” เธอพูดอย่างร่าเริง “ถ้าคุณจะซื้ออะไรให้ฉันดื่ม” ฉันจะคุยกับคุณเร็วกว่านี้ แต่ตำรวจกำลังเฝ้าดูอยู่”

Soapy เดินผ่านตำรวจโดยมีหญิงสาวจับมือเขาไว้ เขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้า เขายังคงเป็นอิสระ เขาจะเป็นอิสระตลอดไปหรือไม่?

ที่มุมถัดไปเขาดึงแขนออกแล้ววิ่ง

เมื่อเขาหยุดเขาก็อยู่ใกล้โรงละครหลายแห่ง ในส่วนนี้ของเมือง ถนนจะสว่างสดใส และจิตใจก็เบิกบานมากกว่าส่วนอื่นๆ ผู้หญิงและผู้ชายที่สวมเสื้อคลุมหนาอบอุ่นเคลื่อนไหวอย่างมีความสุขท่ามกลางอากาศฤดูหนาว

สบู่ก็เกิดความกลัวขึ้นมาทันที ไม่มีตำรวจคนไหนที่จะจับกุมเขา จากนั้นเขาก็ไปหาตำรวจอีกคนหนึ่งที่ยืนอยู่หน้าโรงละครใหญ่แห่งหนึ่ง

เขาคิดอย่างอื่นที่จะลอง

เขาเริ่มตะโกนราวกับว่าเขาดื่มมากเกินไป เสียงของเขาดังเท่าที่เขาจะสามารถทำได้ เขาเต้นรำและร้องไห้ออกมา

ตำรวจหันหลังให้ Soapy และพูดกับชายคนหนึ่งที่ยืนอยู่ใกล้เขาว่า “นั่นเป็นหนึ่งในเด็กมหาวิทยาลัยเหล่านั้น เขาจะไม่ทำร้ายอะไร เราได้รับคำสั่งให้ให้พวกเขาตะโกน”

สบู่ก็เงียบ ไม่มีตำรวจจะแตะต้องเขาเหรอ? เขาเริ่มคิดถึงเกาะนี้ราวกับว่ามันอยู่ห่างไกลจากสวรรค์ เขาดึงเสื้อคลุมบางๆ รอบตัวเขา ลมก็หนาวมาก

ทันใดนั้นเขาก็เห็นชายคนหนึ่งในร้านกำลังซื้อหนังสือพิมพ์ ร่มของชายคนนั้นยืนอยู่ข้างประตู ซาบบี้ก้าวเข้าไปในร้าน หยิบร่ม แล้วเดินจากไปอย่างช้าๆ ชายคนนั้นตามเขาไปอย่างรวดเร็ว

“ร่มของฉัน” เขากล่าว

“โอ้ ใช่มั้ย?” โซปปี้กล่าว “ทำไมไม่โทรหาตำรวจล่ะ? ฉันเอามัน. ร่มของคุณ! ทำไมไม่โทรหาตำรวจล่ะ? มีคนหนึ่งยืนอยู่ตรงหัวมุม” ชายคนนั้นเดินช้าลง สบู่ก็ทำเช่นเดียวกัน แต่เขารู้สึกว่าเขากำลังจะล้มเหลวอีกครั้ง ตำรวจมองไปที่ชายสองคน

“ฉัน — ” ชายถือร่มพูด — “นั่นคือ — คุณก็รู้ว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไร — ฉัน — ถ้านั่นเป็นร่มของคุณ ฉันขอโทษจริงๆ — ฉัน — ฉันพบมันเมื่อเช้านี้ในร้านอาหาร — ถ้าคุณบอกว่ามันเป็นของคุณ — ฉัน หวังว่าคุณจะ-”

"มันเป็นของฉัน!" Soapy ร้องไห้ด้วยความโกรธในน้ำเสียงของเขา

ชายถือร่มก็รีบออกไป ตำรวจช่วยผู้หญิงคนหนึ่งข้ามถนน สบู่เดินไปทางทิศตะวันออก เขาขว้างร่มไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาคุยกับตัวเองเกี่ยวกับตำรวจและสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับตำรวจ เนื่องจากเขาต้องการถูกจับกุม พวกเขาจึงดูเหมือนเชื่อว่าเขาเป็นเหมือนกษัตริย์ผู้ไม่มีความผิด ในที่สุด Soapy ก็มาถึงถนนที่เงียบสงบสายหนึ่งทางฝั่งตะวันออกของเมือง เขาหันมาที่นี่และเริ่มเดินไปทางใต้สู่จัตุรัสเมดิสัน เขากำลังจะกลับบ้าน แม้ว่าบ้านจะเป็นเพียงที่นั่งในสวนสาธารณะก็ตาม

แต่ในมุมที่เงียบสงบ Soapy ก็หยุดลง มีโบสถ์เก่าแก่หลังหนึ่ง แสงอันนุ่มนวลลอดผ่านหน้าต่างกระจกสีบานหนึ่ง เพลงไพเราะดังเข้าหูของ Soapy และดูเหมือนจะจับเขาไว้ตรงนั้น

พระจันทร์อยู่เบื้องบน สงบและสว่าง มีคนผ่านไปไม่กี่คน เขาได้ยินเสียงนกที่อยู่สูงเหนือเขา

และเพลงสรรเสริญพระบารมีก็บรรเลงเพลงโซปี้อยู่ที่นั่น เพราะเขารู้จักเพลงนั้นมานานแล้ว ในสมัยนั้นชีวิตของเขามีสิ่งต่างๆ เช่น มารดา ดอกไม้ ความหวังอันสูงส่ง มิตรสหาย ความคิดที่สะอาด และเสื้อผ้าที่สะอาด

จิตใจของสบู่ก็พร้อมสำหรับสิ่งนี้ เขามาโบสถ์เก่าในเวลาที่เหมาะสม มีการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันและมหัศจรรย์ในจิตวิญญาณของเขา เขาเห็นด้วยความหวาดกลัวว่าเขาล้มลงอย่างไร เขาเห็นวันที่ไร้ค่าของเขา ความปรารถนาที่ผิดของเขา ความหวังที่ตายแล้ว พลังจิตที่สูญเสียไป

และในชั่วขณะหนึ่งใจของเขาก็ตอบรับการเปลี่ยนแปลงในจิตวิญญาณของเขา เขาจะต่อสู้เพื่อเปลี่ยนชีวิตของเขา เขาจะดึงตัวเองขึ้นมาจากโคลน เขาจะทำให้เป็นคนของตัวเองอีกครั้ง

มีเวลา. เขายังเด็กพอ เขาจะค้นพบจุดประสงค์เก่าในชีวิตและปฏิบัติตามนั้น ดนตรีอันไพเราะนั้นได้เปลี่ยนแปลงเขา พรุ่งนี้เขาจะหางานทำ ชายคนหนึ่งเคยเสนองานให้เขา พรุ่งนี้เขาจะพบผู้ชายคนนั้น เขาคงเป็นใครสักคนในโลกนี้ เขาจะ-

สบู่รู้สึกถึงมือบนแขนของเขา เขามองไปรอบๆ ใบหน้ากว้างๆ ของตำรวจอย่างรวดเร็ว

“คุณกำลังทำอะไรอยู่แถวๆ นี้” ถามตำรวจ “ไม่มีอะไร” โซปปีกล่าว

“คุณคิดว่าฉันเชื่ออย่างนั้นเหรอ?” ตำรวจกล่าว

Soapy เริ่มโต้เถียงด้วยความแข็งแกร่งใหม่ของเขา และมันไม่ฉลาดเลยที่จะโต้เถียงกับตำรวจนิวยอร์ก

“มาด้วย” ตำรวจกล่าว

“สามเดือนบนเกาะ” ผู้พิพากษาบอกกับ Soapy ในเช้าวันรุ่งขึ้น