สมเด็จพระสันตะปาปาโจแอน - เรื่องแต่งหรือเรื่องจริง ความลึกลับของสมเด็จพระสันตะปาปาโจอันนา ใครในพระสันตะปาปาที่กลายเป็นผู้หญิง?

ในการศึกษาพงศาวดารโบราณ นักวิทยาศาสตร์ต้องต่อสู้กับคำถามที่ว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในความเป็นจริงหรือเป็นเพียงนิยาย หนึ่งในตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคกลางซึ่งยังไม่ได้รับการแก้ไขถือเป็นผู้นำของคริสตจักรคาทอลิกโดยผู้หญิง เธอเป็นที่รู้จักในชื่อ สมเด็จพระสันตะปาปาโจน.

เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณ (ศตวรรษที่ 9) จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันหรือปฏิเสธการมีอยู่ของพระสันตะปาปาหญิงในวาติกันได้อย่างแม่นยำ เหตุการณ์ที่สะท้อนดังกล่าวอาจถูกซ่อนไว้และอาจถูกขีดฆ่าออกจากเอกสารราชการ แต่มีพงศาวดารหลายเล่มที่รอดชีวิตมาได้ซึ่งผู้เขียนพูดถึงความเป็นจริงของเหตุการณ์นี้

ผู้สนับสนุนการดำรงอยู่ของพ่อที่เป็นผู้หญิงอาศัยการกล่าวถึงเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกในพงศาวดารโบราณ หลักฐานแรกสุดกล่าวกันว่าเป็นผลงานของอนาสตาเซียส (ผู้ดูแลห้องสมุดของสมเด็จพระสันตะปาปา) ในศตวรรษที่ 9 สิ่งต่อไปนี้คือชีวประวัติของสมเด็จพระสันตะปาปาในพงศาวดาร Chronica Universalis Mettensis ที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ผู้เขียนแต่ละคนที่กล่าวถึงจอห์นได้เพิ่ม "ข้อเท็จจริง" ใหม่ลงในชีวประวัติของเธอ แต่ถ้าเราละทิ้งเหตุการณ์อัศจรรย์โดยสิ้นเชิงและสรุปพงศาวดารทั้งหมด ชีวิตของพระสันตะปาปาองค์แรกก็จะเป็นเช่นนี้

โจแอนนาเป็นลูกสาวของนักเทศน์ชาวอังกฤษ เธอติดตามพ่อของเธอในระหว่างการเดินทาง และเมื่ออายุ 12 ปี เธอก็สามารถอ่านเทศนาแก่คนต่างศาสนาได้ไม่เลวร้ายไปกว่าพ่อของเธอ เมื่ออายุ 15 ปี เด็กหญิงคนนั้นก็ถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้าและมาที่อารามบลิทรูดี ซึ่งเธอได้เป็นผู้ดูแลห้องสมุด พระหนุ่มองค์หนึ่งก็มาถึงที่นั่นด้วย ซึ่งควรจะเขียนข้อความของอัครสาวกเปาโลใหม่ด้วยตัวอักษรสีทอง หลังจากงานเสร็จสิ้น พระภิกษุก็ออกจากอารามพร้อมกับเปียโน

หลังจากการเร่ร่อนมานาน เส้นทางของพวกเขาก็แยกออก และหญิงสาวก็มุ่งหน้าไปยังกรุงโรม การรับราชการที่อารามเซนต์มาร์ตินดำเนินต่อไปอีกสองสามปี Joanna ศึกษาวิทยาศาสตร์อย่างขยันขันแข็ง ในไม่ช้าเธอก็ถูก "สังเกตเห็น" โดยสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 4 และแต่งตั้งเธอเป็นเลขานุการของเขา โจแอนนาไต่ขึ้นบันไดอาชีพอย่างรวดเร็ว และหลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระสันตะปาปา เธอก็ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นเอกฉันท์ให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์

หากก่อนที่โจอันนาจะขึ้นครองบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปา ความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชีวประวัติของหญิงสาวนั้นแตกต่างออกไป แต่ทุกคนก็บรรยายถึงช่วงเวลาหลังจากการเริ่มครองราชย์ของเธอในลักษณะเดียวกัน สมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งมีพระนามว่า จอห์นที่ 8 ทรงครองราชย์เป็นเวลา 2 ปี 5 เดือน 4 วัน สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปถ้าเธอไม่ท้อง ระหว่างขบวนแห่ทางศาสนาไปตามถนนในกรุงโรม สมเด็จพระสันตะปาปาเสด็จไปทำงาน ด้วยความโกรธแค้นและโมโหกับการหลอกลวงนี้ ฝูงชนจึงลากเปียโนไปตามทางเท้าและขว้างก้อนหินใส่เธอและเด็ก ตามตำนาน แผ่นหินถูกวางไว้ ณ สถานที่ที่พวกเขาเสียชีวิตโดยมีข้อความว่า "Petre, Pater Patrum, Papissae Prodito Partum" ("โอ้ ปีเตอร์ พ่อของพ่อ เปิดเผยการเกิดของลูกชายโดยสมเด็จพระสันตะปาปา")

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของโจอันนาในปี 857 ประเพณีเกิดขึ้นในวาติกัน: ในระหว่างการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ มีการตรวจเรื่องเพศ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ พระสันตะปาปานั่งอยู่บนเก้าอี้ที่มีรูและต่อหน้าคนหลายคน พวกเขาตรวจสอบว่าเขาเป็นผู้ชายหรือไม่ การยืนยันคือคำว่า: "Mas nobis dominus est" ("เรามีผู้ชายเป็นพระเจ้าของเรา") เฉพาะในศตวรรษที่ 16 เท่านั้นที่สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 10 ทรงยกเลิกขั้นตอนนี้

หลักฐานอีกประการหนึ่งของการดำรงอยู่ของสมเด็จพระสันตะปาปาสามารถเรียกได้ว่าเป็นการกล่าวสุนทรพจน์ของนักเทศน์แจนฮุส เมื่อเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานนอกรีต ได้ปกป้องตัวเองต่อหน้าศาลคาทอลิก เขาอุทานว่า “คริสตจักรจะไร้ที่ติและไร้ที่ติได้อย่างไร ถ้าพระสันตะปาปาจอห์นที่ 8 กลายเป็นผู้หญิงที่ให้กำเนิดบุตรอย่างเปิดเผย” ในขณะนั้นไม่มีผู้สารภาพคนใดคัดค้านเขา
สมเด็จพระสันตะปาปาโจแอนไม่ใช่ผู้หญิงเพียงคนเดียวที่แอบสวมรอยเป็นผู้ชาย สิ่งเหล่านี้ไม่ต้องการทนกับตำแหน่งของตนและแสดงความสามารถที่แท้จริงในขณะที่อยู่ในรูปแบบที่ต่างออกไป

02.10.2014 0 5637

เป็นเวลาสองปีห้าเดือนสี่วันที่สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเป็น... ผู้หญิง ตำนานยุคกลางที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 และในอีกสองศตวรรษต่อมาไม่มีใครตั้งคำถามถึงข้อเท็จจริงนี้ อย่างไรก็ตาม เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 มีเวอร์ชันทางเลือกเกิดขึ้น และเมื่อถึงกลางศตวรรษที่ 16 นักประวัติศาสตร์ก็ไม่สงสัยอีกต่อไป: เรื่องราวนี้เป็นเรื่องจริง

บางคนเชื่อว่าตำนานนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้หญิงมีอำนาจเหนือกว่าในราชสำนักของสมเด็จพระสันตะปาปา ซึ่งกินเวลาตั้งแต่จอห์นที่ 10 ถึงจอห์นที่ 12 (ค.ศ. 919-963) หลายๆ คนขับเคลื่อนการดำรงอยู่ของพระสันตะปาปาหญิงไปข้างหน้าหลายศตวรรษ เมื่อปี 1276 หลังจากการตายของเอเดรียนที่ 5 ประมุขคนใหม่ของคริสตจักรคาทอลิกได้ใช้ชื่อว่าจอห์น XXI ไม่ใช่ XX ตามลำดับเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ

มีผู้เสนอว่า "พระสันตะปาปาที่หายตัวไป" ถูกฝ่ายตรงข้ามถอดถอนทันทีหลังการเลือกตั้ง หรือเขากลายเป็นผู้หญิงจึงพยายามลืมเขา แต่ด้วยเหตุผลบางประการ John XXI ถือว่าจำเป็นต้องคืนค่าลำดับเหตุการณ์และป้อน "หมายเลขที่หายไป" ลงในรายการ

ผู้สนับสนุนการดำรงอยู่ของ Joanna ชี้ไปที่แหล่งสารคดีโบราณหลายแห่งที่เธอถูกกล่าวถึงเป็นหลักฐาน หลักฐานแรกสุดพบในงานของผู้ดูแลห้องสมุดของสมเด็จพระสันตะปาปา อนาสตาเซียส (ศตวรรษที่ 9)

เรื่องราวของยอห์นแพร่หลายในรุ่นต่อๆ ไป สตีเฟนแห่งบูร์บง (เสียชีวิตในปี 1261) ในงานของเขาเรื่อง "ของประทานทั้งเจ็ดแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์" ยังยืนยันข้อเท็จจริงของเหตุการณ์นี้ด้วย เวอร์ชันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเวอร์ชันของ Martin Polyak อนุศาสนาจารย์ของสมเด็จพระสันตะปาปาและนักประวัติศาสตร์ที่อาศัยอยู่ในกลางศตวรรษที่ 13

เขาเขียน Chronicle of Popes and Emperors ซึ่งเขารวมเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับ John ไว้ด้วย นักประวัติศาสตร์แต่ละคนนำเสนอเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณในแบบของเขาเอง และถ้าเราสรุปตำนานทุกเวอร์ชันและไม่รวมความคลาดเคลื่อน เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงบนบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปาจะฟังดูประมาณนี้

จากมิชชันนารีถึงสมเด็จพระสันตะปาปา

สิ่งนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 9 โจแอนนาเป็นลูกสาวของนักเทศน์สอนศาสนาชาวอังกฤษ หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต เธอเดินทางไปกับพ่อเพื่อเทศนาเรื่องศาสนาคริสต์ ด้วยจิตใจที่เฉียบแหลมและความสามารถในการพูดที่โดดเด่น เด็กหญิงวัย 12 ปีอ่านคำเทศนาแก่ชาวแอกซอนนอกรีตไม่เลวร้ายไปกว่าพ่อของเธอ

โจแอนนาอายุ 15 ปีเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต และเธอตั้งรกรากอยู่ในอารามบลิทรูดา ซึ่งเจ้าอาวาสแต่งตั้งให้ดูแลห้องสมุดของเธอ ซึ่งประกอบด้วยหนังสือ 66 เล่ม และถือว่าเป็นหนึ่งในห้องสมุดที่ร่ำรวยที่สุดในยุคนั้น

ที่นี่ในอาราม โจอันนาได้พบกับพระภิกษุหนุ่มที่ถูกส่งมาจากภารกิจอื่น เขาได้รับคำสั่งให้เขียนข้อความของอัครสาวกเปาโลใหม่บนแผ่นหนังด้วยตัวอักษรสีทอง เมื่องานเสร็จ เปียโนก็เปลี่ยนชุดเป็นชายแล้วออกจากอารามพร้อมกับชายหนุ่ม

เป็นเวลานานที่คนหนุ่มสาวเร่ร่อนอ่านคำเทศนาจนกระทั่งมาจบลงที่กรีซซึ่งพวกเขาดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรมอุทิศตนเพื่อการศึกษาและอธิษฐาน หลังจากสำเร็จการศึกษา พวกเขาก็แยกทางกัน มีหญิงสาวแต่งตัวเป็นผู้ชายคนหนึ่งเดินทางไปโรม เป็นเวลาสองปีที่ Joanna อาศัยอยู่ในอารามเซนต์มาร์ตินภายใต้ชื่อ John Langlois โดยสั่งสอนและศึกษาวิทยาศาสตร์ต่อไปเธอศึกษาเทววิทยาและปรัชญาอย่างเข้มข้น

ชื่อเสียงในพรสวรรค์ของ Joanna เติบโตขึ้นและในไม่ช้าสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 4 ก็ดึงความสนใจไปที่ "พระภิกษุหนุ่ม" และเมื่อได้แต่งตั้งเธอเป็นเลขานุการก็ยกระดับเธอขึ้นสู่ตำแหน่งพระคาร์ดินัลซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการสำนักงานของสมเด็จพระสันตะปาปา การเงิน การยอมรับคำร้อง และรักษาความสัมพันธ์กับศาลต่างประเทศ

ชาญฉลาดและมีไหวพริบรวดเร็ว ด้วยมุมมองด้านเทววิทยาและวิทยาศาสตร์ที่กว้าง ในไม่ช้าพระคาร์ดินัลก็ได้รับความโปรดปรานจากทุกคน ไม่น่าแปลกใจที่ก่อนสิ้นพระชนม์ สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตั้งชื่อว่าโจอันนาเป็นผู้สืบทอดเพียงคนเดียวของพระองค์ วันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 855 ลีโอที่ 4 สิ้นพระชนม์ หลังจากการฝังพระศพ พระคาร์ดินัลจอห์น ผู้ได้รับพระนามว่าจอห์นที่ 8 ได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ให้เป็นประมุขคนใหม่ของคริสตจักรคาทอลิก

นักประวัติศาสตร์ของพระสันตะปาปา Lavicomgerius แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้:“ เหตุการณ์ซึ่งถือเป็นนิทานมายาวนานได้เกิดขึ้นจริง; หลักฐานมากมายยืนยันความถูกต้อง ในปี 854 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของลีโอ ผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวบนบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปา ปฏิบัติศาสนกิจ แต่งตั้งพระสังฆราช และปล่อยให้เจ้าชายและประชาชาติจูบเท้าของเธอ”

รัชสมัยของพระเจ้าจอห์นที่ 8 นั้นสั้น อ่อนโยน และมีมนุษยธรรม

“ปาปิสเซ่ โปรดิโต ปาร์ตัม”

คำอธิบายของเหตุการณ์ที่ตามมาของนักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ทุกคนจะเหมือนกัน โจแอนนาตั้งครรภ์ ไม่ทราบว่าใครเป็นพ่อของเด็ก บางทีอาจเป็นเพื่อนของเธอที่มาจากเอเธนส์ หรือพ่ออาจเป็นฟลอรัส หลานชายของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 4 ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในเวลากลางคืนใกล้ห้องนอนของสมเด็จพระสันตะปาปาด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย แม้ว่าเป็นไปได้มากว่าผู้หญิงคนนั้นเข้าสู่ความสัมพันธ์โดยกลัวว่าจะถูกเปิดเผย

เป็นเวลานานที่ Joanna สามารถซ่อนการตั้งครรภ์ของเธอไว้ใต้ผ้า Cassock ที่กว้างของเธอ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาแห่งการคลอดบุตรกำลังใกล้เข้ามา เธอออกจากโรมเพื่อไปออสเทียภายใต้หน้ากากของความเจ็บป่วย

ในปี 857 ความเจริญรุ่งเรืองของชาวคาบสมุทร Apennine ถูกรบกวนด้วยเหตุการณ์โศกนาฏกรรมหลายครั้ง เมืองชายฝั่งถูกโจมตีโดยซาราเซ็นส์ บริเวณชานเมืองกรุงโรม แก๊งโจรโหมกระหน่ำตามเส้นทางคาราวานและถนนสายหลัก ความหวาดกลัวครอบงำชาวโรมัน ฝูงตั๊กแตนจำนวนนับไม่ถ้วนลงมาบนดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ทำลายล้างพืชผล โรมถูกคุกคามจากโรคระบาด ดูเหมือนว่าผู้สร้างได้หันหลังให้กับชาวเมืองนิรันดร์ และลดการลงโทษลงบนศีรษะของพวกเขา

สถานการณ์ในเมืองเริ่มวิกฤติ ภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก ทั้งเหนื่อยล้าและอ่อนล้า โจอันนาจึงเดินทางกลับโรม โดยสัญญาว่าจะจัดขบวนแห่ทางศาสนาเพื่อช่วยพวกเขาจากภัยพิบัติที่เพิ่มสูงขึ้น

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ชาวกรุงโรมหลั่งไหลออกมาตามถนนเพื่อเข้าร่วมการเฉลิมฉลอง จอห์นที่ 8 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพระคาร์ดินัลทุกด้านแทบจะขยับขาของเขาไม่ได้เลย ขณะที่ขบวนแห่จากมหาวิหารเซนต์ปอลเคลื่อนตัวไปยังจัตุรัสลาเตรัน จู่ๆ สมเด็จพระสันตะปาปาก็ล้มลงในทางเดินระหว่างโคลอสเซียมและโบสถ์เซนต์เคลมองต์ โจแอนนาเข้าทำงาน

ตามเวอร์ชันหนึ่ง ฝูงชนที่โกรธแค้นเอาหินขว้างผู้หญิงและเด็กหนึ่งคน และ ณ สถานที่ที่พวกเขาเสียชีวิต พวกเขาได้สร้างแผ่นหินซึ่งมีข้อความจารึกไว้ว่า: “เปเตร ปาเตอร์ ปาทรัม ปาปิสเซ โพรดิโต ปาร์ทัม” (“โอ เปโตร พ่อของพ่อ เปิดเผยการเกิดของลูกชายโดยสมเด็จพระสันตะปาปา” ) ตามเวอร์ชันอื่น แม่และเด็กเสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร และมีการสร้างโบสถ์ในบริเวณนี้ ซึ่งต่อมาได้รับคำสั่งให้ทำลาย

ตามที่ระบุในข้อที่สาม เด็กชายรอดชีวิต ถูกส่งไปเลี้ยงดูในอารามและในที่สุดก็กลายเป็นบิชอปแห่งออสเทีย มีอีกเวอร์ชันหนึ่ง: เปียโนยังมีชีวิตอยู่และถูกส่งไปยังอารามซึ่งเธออาศัยอยู่เพื่อเป็นเกียรติแก่และเสียชีวิตด้วยวัยชรา

“เรามีคนของเราเพื่อพระเจ้าของเรา”

เรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เริ่มตั้งแต่ปี 857 ได้มีการนำการตรวจทางเพศของผู้สมัครเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าคริสตจักรคาทอลิกมาใช้ เพื่อจุดประสงค์นี้ พวกเขายังได้คิดค้นเก้าอี้พิเศษที่มีรูอยู่ที่เบาะด้วย ต่อหน้าผู้คน พยานที่มีค่าควรสองคนได้ตรวจสอบพระสันตะปาปาในอนาคตและด้วยคำว่า "Mas nobis dominus est" ("เรามีผู้ชายเป็นพระเจ้าของเรา") ประกาศเสียงดังว่าเขาเป็นผู้ชาย เฉพาะในปี 1520 เท่านั้นที่สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 10 ทรงยกเลิกขั้นตอนที่น่าอับอายนี้

ต้องขอบคุณ Martin Polyak จนถึงศตวรรษที่ 15 Joanna ถือเป็นตัวละครในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ที่สภาสากล XVI ในเมืองคอนสแตนซ์ นักเทศน์ชาวโบฮีเมีย ยาน ฮุส ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานนอกรีต และปกป้องหลักคำสอนในการปฏิรูปของเขา ประกาศว่า: “คริสตจักรไม่มีศีรษะและไม่มีผู้นำเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งปาดหน้าเป็นเวลาสองปีห้าเดือน... คริสตจักรจะต้องไม่มีที่ติและไร้มลทิน แต่สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นซึ่งกลายเป็นผู้หญิงที่ให้กำเนิดบุตรในที่สาธารณะ จะถือว่าไร้ที่ติและไม่มีตำหนิได้หรือไม่?

ไม่มีพระคาร์ดินัลองค์ใด 22 องค์ พระสังฆราช 49 องค์ และนักศาสนศาสตร์ 272 องค์ที่เข้าร่วมประชุมประท้วงต่อต้านคำกล่าวนี้ โดยยืนยันทางอ้อมถึงการดำรงอยู่ของโจอันนาโดยการนิ่งเงียบของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม พระธรรมสันตะปาปาไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เลย ในปี 1601 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 8 ได้ประกาศพระราชกฤษฎีกาพิเศษว่าตำนานของจอห์นที่ 8 เป็นนวนิยาย และในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 David Blondel นักประวัติศาสตร์โปรเตสแตนต์พยายามขจัดตำนานของพระสันตปาปาหญิงโดยอ้างว่าตำนานนี้เป็นเพียงการเสียดสีในรัชสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 11

เป็นที่น่าสังเกตว่าในปี 1400 รูปปั้นครึ่งตัวที่มีคำจารึกว่า "John หญิงแห่งอังกฤษ" ประดับผนังมหาวิหารในเซียนาและยืนหยัดมา 200 ปีจนกระทั่งภายใต้ Clement VIII ร่างนั้นถูกจัดแจงใหม่เป็นภาพของสมเด็จพระสันตะปาปาเศคาริยาห์

เพื่อเป็นหลักฐานเพิ่มเติม ผู้สนับสนุนการดำรงอยู่ของโจนชี้ไปที่รูปปั้นของผู้หญิงและเด็กที่สร้างขึ้นบนถนนแคบๆ ระหว่างโคลอสเซียมและโบสถ์เซนต์เคลมองต์ ซึ่งขบวนแห่ของสมเด็จพระสันตะปาปาถูกขัดจังหวะด้วยการคลอดบุตรในปี 857 รูปปั้นนี้ถูกถอดออกโดย Sixtus V เท่านั้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 และในระหว่างขบวนแห่ พระสันตะปาปาชาวโรมันหลีกเลี่ยงเส้นทางตรงจากมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ไปยังพระราชวังลาเตรันเป็นเวลานานผ่านสถานที่ที่โจแอนถูกกล่าวหาว่าเสียชีวิต

สิ่งที่น่าสนใจคือไพ่ทาโรต์ใบหนึ่งเป็นภาพผู้หญิงที่มีมงกุฏของสมเด็จพระสันตะปาปาบนศีรษะของเธอและการ์ดใบนี้เรียกว่า "พระสันตะปาปา"

โครงเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตและความตายของ Joanna ถูกใช้อย่างกว้างขวางโดยนักเขียนทั้งศาสนาและฆราวาส ดังนั้นเรื่องนี้จึงดึงดูดความสนใจของพุชกิน ในปี ค.ศ. 1835 เขาได้สเก็ตช์บทละครสามองก์ "Pope Joanna" ในภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามกวีไม่มีเวลาตระหนักถึงแผนการของเขา

ในปี พ.ศ. 2409 นวนิยายเรื่อง "Papes Joanna" ของนักเขียนชาวกรีก เอ็มมานูเอล รอยดิส ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปทั้งหมด ในปี 1972 ผู้กำกับชาวอังกฤษ Michael Anderson ได้สร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องต่อมา Joanna, a Woman on the Papal Throne ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Donna Woolfolk Croe ได้รับการปล่อยตัวในปี 2010

ผู้หญิงคนนั้นคือสมเด็จพระสันตะปาปาจริงหรือ? อาจจะ. ประวัติศาสตร์รู้กรณีที่อยากรู้อยากเห็นมากมาย อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่อ้างว่าไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้ ปฏิเสธความเป็นไปได้ของการมีอยู่จริงของมัน จุดยืนของวาติกันก็ชัดเจนไม่แพ้กัน

Olga PERUNOVSKAYA นักข่าว (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก)

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าสตรีนิยมจะก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดดไปทั่วโลก แต่ก็ยังมีสถานที่ที่ผู้หญิงถูกห้ามไม่ให้เข้าไปโดยอาศัยความเป็นเพศหญิง เหนือสิ่งอื่นใด เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ของวาติกันได้รักษาตำนานของสตรีผู้กล้าที่จะครองบัลลังก์หลัก - "สมเด็จพระสันตะปาปาโจอันนา" ไว้เป็นเวลาหลายศตวรรษ

การมีอยู่จริงของมันดูน่าสงสัย และพงศาวดารของสมเด็จพระสันตะปาปาอย่างเป็นทางการก็ปฏิเสธอย่างเด็ดเดี่ยว แต่มันจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร? นี่เป็นความกล้าที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน!

เชื่อกันว่าตำนานนี้เกิดขึ้นในกรุงคอนสแตนติโนเปิลเนื่องจากความเป็นปรปักษ์ระหว่างคริสตจักรออร์โธดอกซ์และโบสถ์คาทอลิก นักประวัติศาสตร์หลายคนเรียกมันว่านิยาย อย่างไรก็ตามคุณไม่คิดว่าหากตำนานดังกล่าวปรากฏและมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายศตวรรษนี่ก็ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลดังนั้นประวัติศาสตร์จึง "อนุญาต" ผู้หญิงให้ได้รับตำแหน่งสูงสุด - เป็นผู้เลี้ยงแกะทางจิตวิญญาณของชาติต่างๆ

ประเพณีกล่าวว่าหลังจากการสิ้นพระชนม์ของลีโอที่ 4 ในปี 855 บัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปาถูกครอบครองเป็นเวลาสองปีห้าเดือนและสี่วันโดยผู้หญิงที่เข้าสู่พงศาวดารในชื่อ "สมเด็จพระสันตะปาปาโจอันนา" (จิโอวานน่า, โจแอน, แอนนา) พวกเขาบอกว่าภายใต้ชื่อนี้ซ่อนหญิงสาวชาวอังกฤษที่สวยงามซึ่งมีสายเลือดสูงส่งและมีสติปัญญาสูงซ่อนอยู่ เป็นครั้งแรกที่มีการพูดคุยถึงพระสันตะปาปาอย่างกว้างขวางในปี 1276 ในโอกาสที่แปลกประหลาดมาก: หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเอเดรียนที่ 5 พระสันตะปาปาองค์ใหม่จึงใช้พระนามจอห์น XXI ไม่ใช่ XX ตามที่คาดไว้ตามลำดับเหตุการณ์ มีการเสนอแนะว่า "พระสันตะปาปาที่หายตัวไป" ได้ถูกฝ่ายตรงข้ามถอดออกทันทีหลังการเลือกตั้ง ตามสมมติฐานอื่น ๆ เขากลายเป็นผู้หญิงและพวกเขาพยายามลืมเขา อาจเป็นไปได้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง John XXI ถือว่าจำเป็นต้องคืนค่าลำดับเหตุการณ์ที่แท้จริงและป้อน "หมายเลขที่หายไป" ลงในรายการ

ข้อเท็จจริงมากมายจากชีวประวัติของผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาคนนี้ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ในโลกนี้เธอชื่อแอกเนส สันนิษฐานว่าเธอเกิดในปี 822 ในครอบครัวมิชชันนารีชาวอังกฤษในเมืองอิงเกลไฮม์ของเยอรมนี ใกล้เมืองไมนซ์ ในไม่ช้าแม่ของแอกเนสก็เสียชีวิต และเด็กก็ถูกบังคับให้เดินทางไปกับพ่อของเขา

อาชีพมิชชันนารีไม่ได้ปราศจากอันตราย วันหนึ่งนักเทศน์ถูกหินแทงศีรษะและแขนหัก แอกเนสมาช่วยพ่อของเธอ เด็กปาฏิหาริย์ยังแสดงความสามารถที่โดดเด่นในการปราศรัยและศิลปะในการดึงดูดความสนใจของฝูงชน ในช่วงเวลาแปดปีที่เธอยังไม่สมบูรณ์ เธอแสดงเทศนาที่ยอดเยี่ยมโดยยืนอยู่บนโต๊ะในร้านเหล้าและโรงแรมเล็ก ๆ วาจาคารมคมคายและความเป็นธรรมชาติแบบเด็กๆ ของเธอสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับผู้ชม เป็นไปได้อย่างยิ่งที่แอกเนสจะเริ่มสวมชุดสูทของผู้ชาย

เมื่อพ่อของแอกเนสเสียชีวิต ความคิดในการแต่งตัวก็กลายเป็นความรอดเพียงประการเดียวสำหรับเด็กสาวที่เดินทางคนเดียวรอบโลก บางทีแอกเนสอาจปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อรับการศึกษาที่ดีซึ่งผู้หญิงในเวลานั้นไม่มีให้ เธอเดินทางไปทั่วยุโรปและไปอยู่ที่อารามแห่งหนึ่งภายใต้ชื่อจอห์น แลงกลอยส์ ที่นั่นเธอได้รับการศึกษาที่ดีในด้านเทววิทยาและปรัชญา

สามเณรใหม่กลายเป็นคนมีประสิทธิภาพและมีการศึกษา แอกเนสเริ่มโดดเด่นในหมู่พี่น้องทันทีด้วยความรู้และสติปัญญาของเธอ อย่างไรก็ตาม เด็กสาวอายุได้สิบหกแล้ว และธรรมชาติของผู้หญิงเริ่มมีความสำคัญมากกว่าความรอบคอบ แอกเนสหันไปมองพระรูปหล่อ และจะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไรถ้าเธอถูกรายล้อมไปด้วยชายหนุ่มมากมายตลอดเวลา? เด็กผู้หญิงเริ่มต้นด้วยการยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเธอเป็นใคร แนะนำชายหนุ่มให้รู้จักเสน่ห์ของเธอ และพยายามเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา ตั้งแต่นั้นมา คนหนุ่มสาวก็แยกกันไม่ออก ในไม่ช้ามิตรภาพอันอ่อนโยนของพวกเขาก็เริ่มดูน่าสงสัย (ไม่มีใครคิดด้วยซ้ำว่าจอห์นไม่ใช่ผู้ชาย) หลังจากนั้นไม่นาน ความสัมพันธ์ลับของทั้งคู่ก็ถูกเปิดเผย

ทั้งคู่หนีจากไฟ ทั้งคู่หนีออกจากอาราม ไปอังกฤษก่อน แล้วจึงไปเอเธนส์ ก้าวใหม่ของการเดินทางนำความรู้และความนิยมใหม่ๆ มาให้แอกเนส แม้ว่าคนรักของเธอจะอยู่ใกล้กัน แต่หญิงสาวก็จะไม่มีวันปฏิเสธชุดสูทของผู้ชาย โดยเชื่ออย่างถูกต้องว่านี่เป็นวิธีเดียวที่เธอสามารถประสบความสำเร็จและตระหนักรู้ตัวเองในฐานะบุคคล แอกเนสมีส่วนร่วมในการอภิปรายเทววิทยาสาธารณะและกระตุ้นความยินดีของ "อำนาจที่เป็น" - ดัชเชส เจ้าอาวาส นักวิทยาศาสตร์ ในเอเธนส์ คนหนุ่มสาวเข้าเรียนในโรงเรียนเทววิทยาและปรัชญาที่มีชื่อเสียงที่สุด พระผู้ทะเยอทะยานใฝ่ฝันเมื่อได้รับความรู้ที่จะไปโรมและเป็นพระคาร์ดินัลและอาจเป็นพระสันตปาปาด้วยซ้ำ แต่ในขณะที่ตระเวนไปทั่วยุโรป ชายหนุ่มล้มป่วยและเป็นไข้ ตำนานโรแมนติกเล่าว่าเพื่อนของเขาซึ่งยังคงสวมหน้ากากเป็นผู้ชายได้สาบานไว้บนหลุมศพของเพื่อนของเธอว่าจะทำให้ความฝันอันกล้าหาญของเขาเป็นจริง และเธอก็ออกเดินทางเพื่อพิชิตกรุงโรม

ใน "เมืองนิรันดร์" แอกเนสจะคุ้นเคยกับตัวแทนของราชสำนักของสมเด็จพระสันตะปาปาได้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบุคคลศักดิ์สิทธิ์ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการศึกษาที่ดีนัก เธอสังเกตเห็นเธอไม่เพียงเพราะความรอบรู้และความศรัทธาของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปลักษณ์ที่สวยงามของเธอด้วย ต้องขอบคุณความสามารถที่โดดเด่นทักษะการปราศรัยและความรู้มากมายทำให้ชาวต่างชาติได้รับเก้าอี้ในโรงเรียนภาษากรีก ในไม่ช้าชื่อเสียงของพระภิกษุผู้รู้แจ้งก็แพร่ไปทั่วกรุงโรม “จิโอวานนี แองกลิโก” ตามที่นักผจญภัยถูกเรียก กลายเป็นคนของเธอเองที่ราชสำนักของสมเด็จพระสันตะปาปา โดยได้รับความไว้วางใจจากสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 4 เธอประสบความสำเร็จไม่เพียงแต่กับคริสตจักรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิจการของรัฐด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอดูแลการก่อสร้างกำแพงหินสูงที่ยังคงล้อมรอบนครวาติกัน แอกเนสกลายเป็นทนายความภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปา ความมีวาจาไพเราะ คำเยินยอ คุณธรรมที่โอ้อวดทำให้โจแอนนากลายเป็นพระคาร์ดินัล

ในแง่ของการเลือกตั้งในอนาคต คงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพูดถึงสิ่งที่เรียกว่าการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ของอักเนสในระหว่างการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปา สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 4 ซึ่งชื่นชอบทนายความจอห์น ครั้งหนึ่งเคยจินตนาการว่าตัวเองเป็นเหมือนนักบุญเปโตร และตัดสินใจเดินลุยทะเลอย่างอิสระราวกับอยู่บนบก โดยธรรมชาติแล้วความคิดนี้ไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นและหลังจากว่ายน้ำในน้ำเย็นแล้วพ่อก็เสียชีวิตในไม่ช้า ในเวลานั้นรัชทายาทของเขาได้รับเลือกอย่างเปิดเผยในจัตุรัส ผู้คนได้รับการปฏิบัติด้วยไวน์ ผู้หญิงสวยเสนอจูบเพื่อแลกกับการโหวต ในบรรยากาศเช่นนี้ แต่ละฝ่ายต่างยกย่องคุณธรรมของผู้สมัครของตน แอกเนสเลือกที่จะกระทำโดยใช้วิธีอื่นที่แตกต่างจากวิธีอื่น เปียโนพบว่าตัวเองออกจากการแข่งขัน: นักเรียนของเธอ - พี่น้องตามลำดับ - สัญญาต่อสาธารณะ: พระคาร์ดินัลจอห์นจะไม่เริ่มฮาเร็มเหมือนที่พระสันตปาปาองค์อื่นทำและตั้งใจที่จะแบ่งรายได้ให้กับคนยากจน... ด้วยเหตุนี้ โจแอนนาชนะและวางมงกุฏสามอันไว้บนหน้าผากของเธอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกรุงโรม จักรวาล และสวรรค์

พงศาวดารในยุคกลางบอกเราด้วยความกลัวว่าการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 8 นำหน้าด้วยสัญญาณทุกประเภท ในอิตาลี เมืองและหมู่บ้านต่างๆ ถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหว ในฝรั่งเศส ตั๊กแตนทำลายทุ่งนา ในสเปนร่างของนักบุญ Vincenzo ซึ่งถูกพระภิกษุดูหมิ่นศาสนาขโมยไปซึ่งต้องการจะขายเขาบางส่วน ปรากฏตัวในเวลากลางคืนที่ระเบียงโบสถ์ และขอร้องให้ฝังในที่แห่งนั้นด้วยเสียงดัง

รัชสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาโจอันนามีอายุสั้น แม้ว่าจะมีความสำเร็จและความเจริญรุ่งเรืองทุกประเภทก็ตาม รัชสมัยของแอกเนสมีความอ่อนโยนและมีมนุษยธรรม ปราศจากความโหดร้ายและการทรมานจากการสืบสวน เธอออกโคโคเพื่อต่อต้านนักบวชที่ทุจริต ในตอนท้ายของปี 855 แอกเนสยังสามารถชักชวนจักรพรรดิโลธาร์แห่งเยอรมันให้มาเป็นพระภิกษุเพื่อชดใช้บาปของเธอได้

ดังนั้น Joanna จึงบรรลุชะตากรรมสูงสุดของเธอและพบว่าตัวเองเข้ามาแทนที่เธอ การหลอกลวงนี้คงไม่ได้รับการเปิดเผยหากไม่ได้เป็นเพราะเสียงเรียกร้องของธรรมชาติที่ร้องกันมานานหลายศตวรรษ โจอันนากลายเป็นเมียน้อยของรัฐมนตรีระดับสูงคนหนึ่งของวาติกันทันที และหนึ่งปีหลังจากการเลือกตั้ง เธอก็พบว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ มันยากที่จะเชื่อ เหตุใดผู้หญิงที่มาถึงตำแหน่งดังกล่าวและมีชีวิตคู่ด้วยความยากลำบากเช่นนี้จึงควรเสี่ยง? อย่างไรก็ตาม มีเวอร์ชันหนึ่งที่สมเด็จพระสันตะปาปาเข้าสู่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ โดยกลัวว่าจะถูกเปิดเผย เนื่องจากชายหนุ่มได้กำหนดเพศที่แท้จริงของจอห์นที่ 8 ไว้

เป็นเวลานานที่การพับของ Cassock ที่กว้างทำให้สามารถซ่อนร่างที่โผล่ออกมาของสมเด็จพระสันตะปาปาจากสายตาของมนุษย์ได้ อย่างไรก็ตาม ใกล้ถึงเวลาคลอดบุตรแล้ว จำเป็นต้องซ่อนตัวไว้ คนรักก็ช่วย เขาประกาศอาการป่วยของพ่อและสัญญาว่าแอกเนสจะดูแลลูก อย่างไรก็ตาม โชคชะตาได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ในเดือนที่ 9 เมื่อไม่สามารถปรากฏตัวต่อสาธารณะได้ โรคระบาดก็เริ่มขึ้นในกรุงโรม ประชาชนเรียกร้องให้สมเด็จพระสันตะปาปาประกอบพิธีทางศาสนา แอกเนสผู้น่าสงสารรีบวิ่งไปด้วยความหวาดกลัวโดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เธอพยายามเลื่อนวันสวดมนต์ออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยหวังว่าจะได้แบ่งเบาภาระของเธอในแต่ละวัน อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปาถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อสถานการณ์

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 857 สภาพอากาศดีมาก ชาวกรุงโรมหลั่งไหลออกมาตามถนนเพื่อร่วมเฉลิมฉลอง จอห์นที่ 8 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพระคาร์ดินัลทุกด้านแทบจะขยับขาของเขาไม่ได้เลย แอกเนสเริ่มมีอาการปวดก่อนคลอด ระหว่างทางระหว่างโคลีเซียมกับโบสถ์เซนต์เคลเมนท์ เธอล้มลงและเริ่มปวดท้อง เมื่อฉีกเสื้อผ้าของเธอแล้วผู้หญิงคนนั้นก็เกิดอาการชักอย่างรุนแรง ถัดจากพ่อผู้สุญูดลงบนพื้นก็วางศพของเด็กที่เปื้อนเลือด ตามเวอร์ชันอื่นเธอและเด็กถูกฝูงชนที่โกรธแค้นขว้างด้วยก้อนหินจนตาย ผู้ตายถูกฝังอยู่ในโบสถ์เซนต์เคลเมนท์ และตามรุ่นที่สามเด็กรอดชีวิตถูกส่งไปที่อารามเข้ารับคำสาบานและประกอบอาชีพในโบสถ์: เขากลายเป็นบาทหลวงในเมืองออสเทีย

ช่างเป็นการตายที่เลวร้ายจริงๆ การลงโทษอันเลวร้ายสำหรับผู้หญิงที่ล่วงล้ำบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปาไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันศักดิ์สิทธิ์ เป็นเวลานานในสถานที่ที่สมเด็จพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์มีโบสถ์น้อยที่สร้างขึ้นโดยชาวโรมันที่รู้สึกขอบคุณสำหรับการครองราชย์ที่ชาญฉลาดและสงบของอักเนส อย่างไรก็ตาม นักบวชพยายามทำลายความทรงจำของผู้แอบอ้าง ดังนั้น เมื่อเวลาผ่านไป โบสถ์จึงถูกทำลาย และป้ายหลุมศพจากที่พักของสมเด็จพระสันตะปาปาก็หายไป

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าวาติกันอย่างเป็นทางการจะพูดอะไรก็ตาม การปฏิเสธการดำรงอยู่ของสมเด็จพระสันตะปาปาโจอัน หัวข้อเรื่องการแย่งชิงบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปาโดยผู้หญิงคนหนึ่ง ได้สร้างความตื่นเต้นให้กับจิตใจและจิตใจของนักประวัติศาสตร์ กวี นักปรัชญา ไม่เพียงแต่สำหรับหลาย ๆ คนเท่านั้น หลายศตวรรษ แต่ยังสะท้อนให้เห็นในตำนานและความเชื่อที่ได้รับความนิยมอีกด้วย เปียโนในตำนานกลายเป็นนางเอกของภาพพิมพ์ยอดนิยม โคลงสั้น ๆ และแม้แต่หนึ่งในตัวละครที่สำคัญที่สุดในไพ่ทาโรต์ทำนายดวงชะตาซึ่งเป็นที่นิยมในยุโรปยุคกลาง ตะวันออกกลาง และขณะนี้มาถึงเราแล้ว ในไพ่ยิปซี ภาพของสมเด็จพระสันตะปาปาจะถูกวางไว้ในหมู่บุคคลหลัก 22 พระองค์ ถัดจากสมเด็จพระสันตะปาปา จักรพรรดิ และจักรพรรดินี

หัวข้อนี้สะท้อนให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในผลงานของ A.S. Pushkin โดยเฉพาะอย่างยิ่งในร่างของ "The Tale of the Fisherman and the Fish" มีฉากหนึ่งที่หญิงชราปรารถนาที่จะเป็น "สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งโรม" ในเวอร์ชันสุดท้ายพุชกินละเว้นส่วนนี้ แต่ในฉบับร่างยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้:

ปลาทองตอบว่า:

“ตกลง เธอจะเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา”

หลักฐานทางอ้อมประการหนึ่งของการดำรงอยู่ของสมเด็จพระสันตะปาปาโจแอนคือประเพณีแปลก ๆ ที่กินเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึงต้นศตวรรษที่ 16 นี่เป็นพิธีกรรมที่เรียกว่าการตรวจสอบอัตลักษณ์ทางเพศของสมเด็จพระสันตะปาปาที่เพิ่งได้รับเลือก มีการใช้เก้าอี้พิเศษที่มีรูตรงกลาง (ปัจจุบันเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์โรมันแห่งหนึ่ง) พระสันตะปาปาที่เพิ่งสร้างใหม่นั่งอยู่ในนั้น และมีมัคนายกปีนใต้ที่นั่งเพื่อตรวจสอบความเป็นชายของเขา ที่คำว่า "ovum" ซึ่งแปลว่า "ไข่" ได้ยินเสียงอุทานแสดงความยินยอมจากบุคคลสำคัญสูงสุด (นี่คือที่มาของคำว่า "ovation") ดูเหมือนว่าคริสตจักรโรมันไม่ต้องการถูกหลอกอีก เธอมีเหตุผลที่ต้องกลัวว่าผู้หญิงคนนั้นจะสวมมงกุฏของสมเด็จพระสันตะปาปาเหรอ? ตอนที่พระนางเสด็จประทับบนบัลลังก์ของนักบุญเปโตรในช่วงสั้นๆ ยังคงเป็นหนึ่งในความลับที่ได้รับการปกป้องอย่างใกล้ชิดที่สุดของวาติกัน

ไม่ว่านี่จะเป็นตำนานหรือเรื่องจริงเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ก็ยังทำให้หลายคนสนใจ เมื่อพิจารณาจากข้อห้ามไม่ให้ผู้หญิงเป็นนักบวช บางคนยังคงแย้งว่าผู้หญิงเป็นหัวหน้าคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก ประวัติศาสตร์พูดถึงเรื่องนี้ว่าอย่างไร?

เชื่อกันว่าสมเด็จพระสันตะปาปาโจแอนเป็นประมุขของคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกระหว่างปี 855-858 ตำนานบางเรื่องกล่าวว่าหลังจากลีโอที่ 4 (04/10/847-07/17/855) ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งบนบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปาภายใต้ชื่อจอห์นที่ 8 พงศาวดารบางฉบับระบุวันที่อื่นสำหรับการครองราชย์ของเธอ - ประมาณปี 1099

ตามตำนาน เธอเกิดที่เมืองไมนซ์หรืออิงเกลไฮม์ และเป็นลูกสาวของมิชชันนารีชาวอังกฤษ เมื่ออายุได้ 12 ปี แต่งกายด้วยชุดผู้ชาย เธอหนีไปพร้อมกับพระภิกษุที่กรุงเอเธนส์ ที่นั่นพวกเขากลายเป็นสมาชิกของโรงเรียนวรรณกรรม แต่ไม่นานหลังจากคนรักของเธอเสียชีวิตเธอก็ไปโรมซึ่งเธอสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยและกลายเป็นพระคาร์ดินัล

ด้วยความยินดีกับความรู้ของพระคาร์ดินัลที่เพิ่งแต่งตั้งใหม่ ผู้นำของคริสตจักรคาทอลิกจึงเลือกเขาให้เป็นสมเด็จพระสันตะปาปา เธอบริหารคริสตจักรมาสองปีแต่ก็คลอดบุตรโดยไม่คาดคิด หลังจากนี้มี 2 เวอร์ชั่น - เธอถูกขว้างด้วยก้อนหิน ส่วนอีกเวอร์ชั่นหนึ่งเธอถูกส่งไปยังอารามในช่วงที่เหลือของเธอ

ตาม Chronicle of Popes and Emperors (Chronicon Pontificum et Imperatum) ซึ่งรวบรวมในศตวรรษที่ 13 โดย Martin Opawski พระภิกษุโดมินิกัน แองกลิคัส จอห์นเกิดที่เมืองไมนซ์ เป็นพระสันตะปาปาเป็นเวลา 2 ปี 7 เดือน 4 วัน และสิ้นพระชนม์ในกรุงโรม มีการระบุว่าจอห์นเป็นผู้หญิงที่มาที่เอเธนส์ตั้งแต่ยังเป็นเด็กผู้หญิง แต่งกายด้วยเสื้อผ้าผู้ชายของคนรัก ที่นั่นเธอกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ต่างๆ และไม่เท่าเทียมกัน จากนั้นในกรุงโรมเธอได้ศึกษาด้านมนุษยศาสตร์ ชื่อเสียงของเธอเลื่องลือไปทั่วกรุงโรมและเธอได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา

เธอตั้งครรภ์กับคนรักของเธอและให้กำเนิดในระหว่างขบวนแห่นักบุญเปโตรในถนนแคบ ๆ ระหว่างโคลอสเซียมและโบสถ์เซนต์เคลเมนท์ เวอร์ชันของเรื่องราวนี้ปรากฏในแหล่งที่มาของ Martin Opawski ผู้ซึ่งอ้างอิงถึง Anastasius the Librarian ผู้เรียบเรียง Liber Pontificalis ซึ่งเป็นผู้ร่วมสมัยของเหตุการณ์เหล่านี้ ต้นฉบับฉบับหนึ่งของ Liber Pontificalis Anastasievata มีข้อความเกี่ยวกับสตรีที่เป็นพระสันตะปาปา ใช้เป็นเชิงอรรถที่ท้ายหน้าในบรรทัดและในลายมืออีกฉบับที่ตีพิมพ์หลังจาก Martin Opawski ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ผู้เขียนที่เขียนในบันทึกซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของ Opawski จะพิจารณาว่าไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้

Chronicle of Jean Meili (Chronica Universalis Mettensis) ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 กล่าวถึงวันอื่น ๆ สำหรับการครองราชย์ของเธอ ซึ่งก็คือปี 1099 เขาเขียนว่า: "เกี่ยวกับพระสันตะปาปาองค์หนึ่ง หรือพระสันตะปาปาหญิงผู้ไม่มีรายชื่ออยู่ในรายชื่อพระสันตะปาปาและพระสังฆราชแห่งโรม เพราะพระนางเป็นผู้หญิงที่ปลอมตัวและกลายเป็นเลขานุการของคูเรียด้วยอุปนิสัยและพรสวรรค์ของเธอ และจากนั้นเป็นพระคาร์ดินัลและในที่สุดก็เป็นสมเด็จพระสันตะปาปา ในระหว่างวัน เธอนั่งบนหลังม้าและให้กำเนิดบุตร

ตามกฎหมายโรมันทันที เธอถูกมัดขาไว้กับหางม้า และมีคนลากเธอและขว้างก้อนหินใส่เธอ และเมื่อเขาสิ้นพระชนม์ นางก็ถูกฝังและมีข้อความเขียนไว้ตรงจุดนั้นว่า “เปเตร ปาเตอร์ ปาทรัม ปาปิสเซ โปรดิโต ปาร์ตุม” ในเวลาเดียวกัน มีการประกาศการอดอาหารสี่วันสำหรับ "พ่อหลังผู้หญิง" (ฌอง เดอ เมลลี, Chronica Universalis Mettensis). การถือศีลอดที่ Jean de Mali เฉลิมฉลองนั้นชาวคาทอลิกยังคงปฏิบัติมาจนถึงทุกวันนี้ แต่สิ่งที่เขียนไว้บนหินว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน... มีแบบอื่นด้วย

ตำนานของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นได้รับการยืนยันจากการใช้ SEDIA stercoraria ของวาติกัน (บัลลังก์มีรู) บัลลังก์แห่งหนึ่งอยู่ในพิพิธภัณฑ์วาติกัน และอีกบัลลังก์อยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ บัลลังก์นี้ใช้ในพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระสันตะปาปาปาสคาลที่ 2 ในปี 1099 สาเหตุของหลุมดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกัน โดยเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดจากโรมัน และอันที่จริงเรียกว่า "SEDIA curules" ซึ่งเป็นบัลลังก์ที่กงสุลนั่งอยู่ คำอธิบายในการใช้คือขุนนางระดับสูงมักใช้ มันเป็นห้องน้ำ บางคนบอกว่าพวกเขาใช้เพื่อยืนยันเพศของผู้สมัครรับตำแหน่งสันตะสำนัก

เพื่อสนับสนุนการอ้างว่าผู้หญิงคนนี้มีอยู่จริงมีรูปปั้นในอาสนวิหารเซียนาพร้อมคำจารึกว่า "โยฮันเนสที่ 8, เฟมานาจากแองเกลียโยฮันเนสที่ 8 (จอห์นที่ 8, หญิงชาวอังกฤษ) รูปปั้นครึ่งตัวยืนอยู่ในอาสนวิหารเซียนาพร้อมกับบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์คนอื่น ๆ จนถึงปี 1634 นอกจากนี้ในยุคกลางช่างแกะสลักชาวอิตาลีหลายคนได้สร้างรูปปั้นของพระสันตะปาปาโดยเฉพาะ "Papesata with Child" มีภาพต่างๆที่เธออุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขนของเธอ - นักวิจัยบางคนเชื่อมโยงพวกเขากับรูปของพระแม่มารี แมรี่.

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือไพ่ทาโรต์ใบหนึ่งหมายถึง "ปาเปซาตา" รูปภาพของ Papesata ปรากฏเป็นครั้งแรกในหมู่การ์ดในยุคกลาง
รายละเอียดบางอย่างบนแผนที่สะท้อนถึงความเชื่อมโยงระหว่างสตรีกับตำแหน่งสันตะปาปาโดยตรง เธอวาดภาพโดยมีมงกุฏของสมเด็จพระสันตะปาปาอยู่บนศีรษะ ในส่วนอื่น ๆ นอกเหนือจากมงกุฏแล้วยังมีการแสดงการอ้างอิงถึงกุญแจซึ่งเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของวาติกัน

ในระหว่างพิธีราชาภิเษกของพระสันตปาปาในอนาคต ขบวนแห่จะเคลื่อนไปตามเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งอย่างเคร่งครัด ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่สมัยโบราณ น่าแปลกที่ถ้าคุณมองดู คุณจะสังเกตเห็นว่าขบวนแห่อาจสั้นกว่านั้นมาก ขบวนแห่จงใจเดินไปรอบถนนโรมันสายเล็กๆ เส้นหนึ่ง และอ้อมไปพร้อมๆ กัน อย่างไรก็ตาม เป็นเช่นนี้จนถึงศตวรรษที่ 10 แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนถนนสายเล็กๆ แห่งนี้ในราวปี 857 ทำให้นักบวชคาทอลิกต้องข้ามถนนสายนี้ไปตลอดกาลจากทางลาดยาง

เกิดอะไรขึ้นในสมัยอันห่างไกลเหล่านั้น?

พ่อแอกเนสให้กำเนิดระหว่างการเดินทางเพื่อทำธุรกิจ

ให้เราหันไปดู Chronicle of Popes and Emperors ซึ่งผู้เขียนคือ Martin Polyak อนุศาสนาจารย์ของสมเด็จพระสันตะปาปา เหตุการณ์ต่างๆ พาเราไปที่เมืองไมนซ์ ประเทศเยอรมนี ในปี 830 เหตุการณ์ที่น่ายินดีเกิดขึ้นในครอบครัวของพ่อค้าจากอังกฤษ: ลูกสาวคนหนึ่งชื่อแอกเนสเกิด

ตั้งแต่วัยเด็ก เด็กผู้หญิงทำให้ทุกคนรอบตัวเธอประหลาดใจด้วยความสามารถและการรู้หนังสืออันเหลือเชื่อของเธอ เมื่อเวลาผ่านไป แอกเนสเติบโตขึ้นเป็นเด็กผู้หญิงที่มีการศึกษาและพูดได้หลายภาษา แต่เธอไม่สามารถคาดหวังได้ว่าจะมีตำแหน่งสำคัญใด ๆ ในสังคม สถานที่ของผู้หญิงในเวลานั้นคือ "Küchen, Kirche และ Kinder"

สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 8

ดังนั้นเมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้วเธอจึงตัดสินใจก้าวย่างที่กล้าหาญ: เธอออกจากเยอรมนีและย้ายไปโรมโดยปลอมตัวเป็นชายหนุ่ม! ชายหนุ่มผู้มีความรู้ด้านเทววิทยาและมีคำพูดที่ยอดเยี่ยม เขาดึงดูดความสนใจได้อย่างรวดเร็ว และแอกเนสซึ่งอยู่ในร่างของผู้ชายอยู่แล้วก็ขึ้นไปถึงความสูงอันน่าเหลือเชื่อในเมืองนิรันดร์ใกล้กับบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปา ในปี 855 เธอได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปา และพระคาร์ดินัลทั้งหมดลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ลงสมัครรับเลือกตั้งของเธอ นับแต่นั้นมาพระนางก็ทรงมีพระนามว่ายอห์นที่ 8

รัชสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นไปอย่างสงบ มีเหตุผล และยุติธรรม ดังที่บันทึกไว้ในพงศาวดารประวัติศาสตร์ เธอเป็นหัวหน้าคริสตจักรคาทอลิกประมาณสองปี บางทีด้วยการครองราชย์ที่ยาวนานกว่านี้ คริสตจักรอาจเปลี่ยนแปลงไปจนจำไม่ได้ แต่โอกาสเข้ามาขวาง!

แอกเนสกำลังตั้งครรภ์ และการหลอกลวงก็ถูกเปิดเผยภายใต้สถานการณ์ที่น่าเศร้า มีการหยิบยกประเด็นต่างๆ มากมายว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น: อะไรทำให้เธอต้องไปคลอดบุตร บางคนบอกว่าเธอถูกบังคับให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอนุศาสนาจารย์ซึ่งขู่ว่าจะเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับเพศที่แท้จริงของสมเด็จพระสันตะปาปา และคนอื่นๆ ว่าเป็นเด็กที่รอคอยมานาน ซึ่งเป็นผลไม้แห่งความรัก และ Boccaccio นักเขียนชาวอิตาลีอ้างว่าพ่อของเด็กคือปีศาจนั่นเอง

สมเด็จพระสันตะปาปาแอกเนสถูกพรรณนาว่าเป็นโสเภณีแห่งบาบิโลน

แต่อาจเป็นไปได้ว่าในวันที่อากาศร้อนจัดวันหนึ่งระหว่างขบวนแห่ที่แอกเนสแสดงเธอก็รู้สึกไม่สบาย การคลอดก่อนกำหนดเริ่มต้นขึ้น และสมเด็จพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์ด้วยความเจ็บปวดแสนสาหัส ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็ก เป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น บางฉบับยอมรับว่าเขาเกิดมาตาย แต่มีคนที่เขียนว่าเขาถูกนำตัวไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทันที จากนั้นจึงได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นในหมู่นักบวช

ไม่ว่ารูปปั้นหรือโบสถ์จะถูกสร้างขึ้นในบริเวณที่อักเนสเสียชีวิต ไม่มีใครสามารถพูดได้จริงๆ แต่พระสันตะปาปาไม่เคยเหยียบย่ำถนนสายนี้เลยตั้งแต่นั้นมา ท้ายที่สุดแล้วในเวลานั้น (และแม้กระทั่งตอนนี้) ผู้หญิงไม่สามารถดำรงตำแหน่งในคริสตจักรได้เพียงตำแหน่งเดียวและเราจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หากนักบวชถูกห้ามแต่งงานด้วยซ้ำ! และนี่คือ: ผู้หญิงได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมเด็จพระสันตะปาปา รากฐานทั้งหมดของคริสตจักรถูกทำลาย

เรื่องราวเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปาเต็มไปด้วยตำนานและเต็มไปด้วยคำถามที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข สิ่งที่สำคัญที่สุด: เธอมีอยู่จริงผู้หญิงคนนี้มีอยู่จริงหรือไม่?

เธอไม่อยู่ในรายชื่อพ่อ แม้ว่าในอาสนวิหารหลักของอิตาลีเซียนา (วันที่ก่อสร้างปี 1400) ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ มีการจัดแสดงรูปปั้นครึ่งตัวของพระสันตะปาปาทั้งหมดและในหมู่พวกเขา Joanna แต่ตามคำสั่งของ Clement VIII มันก็ถูกทำลายไปในอีกสองร้อยปีต่อมา ในยุคกลาง แม้แต่นักบวชคาทอลิกก็ยังเชื่อเรื่องการมีอยู่จริงของสตรีผู้นี้ แต่บัดนี้ความคิดเห็นของคริสตจักรกลับกลายเป็นเรื่องเด็ดขาด ไม่มีพระสันตปาปานี่เป็นการปลอมแปลงข้อเท็จจริงและตำนานทำหน้าที่ทำลายชื่อเสียงของผู้รับใช้ในคริสตจักร

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ถ้ามีผู้หญิงคนนี้อยู่ เธอก็กล้าหาญและกล้าหาญ ไม่ใช่ทุกคนจะกล้าท้าทายลานและฐานรากของโบสถ์ทั้งหมด ด้วยความสามารถในการแสดงที่ยอดเยี่ยมเพราะมีเพียงนักแสดงที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถหลอกคนจำนวนมากได้

มีคำถามมากมายเกี่ยวกับชื่อของ Joanna ซึ่งแม้แต่จิตใจที่รู้แจ้งของมนุษยชาติก็ยังไม่สามารถเข้าใจได้

เธอเป็นใคร? ไม่จำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลชีวประวัติ นักประวัติศาสตร์แนะนำว่าเธออาจมาจากกรีซ ส่วนคนอื่นๆ บอกว่าเธอเป็นพ่อของมิชชันนารีจากอังกฤษ เธอปกครองเมื่อไหร่? มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความเป็นผู้นำของเธอในคริสตจักรในศตวรรษที่ 9 แม้ว่าจะมีผู้ที่อ้างว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 11 ก็ตาม ไม่มีกำหนดระยะเวลาการครองราชย์

เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? ตามเวอร์ชันหนึ่งเธอรอดชีวิตมาได้ แต่แล้วพระคาร์ดินัลก็ฆ่าเธอหรือขังเธอไว้ในคุกซึ่งเธอยังคงอยู่จนสิ้นอายุขัย ไม่มีคำตอบที่ชัดเจน

และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ พวกเขากล่าวว่าหลังจากที่ผู้หญิงคนหนึ่งขึ้นครองบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปา ผู้สมัครตำแหน่งนี้จะต้องผ่านการตรวจสอบที่ผิดปกติ พ่อในอนาคตจะต้องเปลื้องผ้าและนั่งบนเก้าอี้ (มีรูตรงกลาง) และรัฐมนตรีพิเศษคลานอยู่ใต้เก้าอี้และประกาศให้ทุกคนทราบว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นพ่อจริงๆ เชื่อกันว่าเก้าอี้ตัวนี้สามารถพบได้ในห้องเก็บของของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่นโปเลียนนำมา