บ้านที่แจ็คสร้างขึ้น จากบทกวีเด็กอังกฤษ บ้านที่แจ็คสร้างขึ้น นกนมขโมยข้าวสาลี

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับบทกวี:

กวีนิพนธ์ก็เหมือนกับการวาดภาพ ผลงานบางชิ้นจะทำให้คุณหลงใหลมากขึ้นหากคุณมองดูใกล้ๆ และงานอื่นๆ ถ้าคุณถอยห่างออกไป

บทกวีน่ารักเล็กๆ น้อยๆ กวนประสาทมากกว่าเสียงเอี๊ยดของล้อที่ไม่ได้ทาน้ำมัน

สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตและในบทกวีคือสิ่งที่ผิดพลาดไป

มาริน่า ทสเวตาวา

ในบรรดาศิลปะทั้งหมด กวีนิพนธ์เป็นศิลปะที่อ่อนแอที่สุดต่อการล่อลวงให้เปลี่ยนความงามอันแปลกประหลาดของตัวเองด้วยความงดงามที่ถูกขโมยไป

ฮุมโบลดต์ วี.

บทกวีจะประสบความสำเร็จได้หากสร้างขึ้นด้วยความชัดเจนทางจิตวิญญาณ

การเขียนบทกวีมีความใกล้ชิดกับการบูชามากกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป

หากเพียงแต่คุณรู้จากบทกวีขยะที่เติบโตอย่างไร้ความละอาย... เหมือนดอกแดนดิไลออนบนรั้ว เหมือนหญ้าเจ้าชู้และควินัว

เอ. เอ. อัคมาโตวา

บทกวีไม่เพียงแต่เป็นบทกลอนเท่านั้น แต่ยังหลั่งไหลออกไปทุกหนทุกแห่ง แต่อยู่รอบตัวเราด้วย มองดูต้นไม้เหล่านี้ ที่ท้องฟ้านี้ ความงามและชีวิตเล็ดลอดออกมาจากทุกที่ และที่ใดมีความงามและชีวิต ที่นั่นย่อมมีบทกวี

I. S. Turgenev

สำหรับหลายๆ คน การเขียนบทกวีเป็นความเจ็บปวดทางจิตใจที่เพิ่มมากขึ้น

ก. ลิคเทนเบิร์ก

บทกวีที่สวยงามเปรียบเสมือนคันธนูที่ลากผ่านเส้นใยอันดังก้องของเรา กวีทำให้ความคิดของเราร้องอยู่ในตัวเรา ไม่ใช่ของเราเอง ด้วยการเล่าถึงผู้หญิงที่เขารักให้เราฟัง เขาจะปลุกความรักและความเศร้าโศกของเราในจิตวิญญาณของเราอย่างน่ายินดี เขาเป็นนักมายากล เมื่อเข้าใจพระองค์ เราก็จะเป็นกวีเหมือนพระองค์

ที่ใดที่บทกวีอันไพเราะหลั่งไหล ไม่มีที่ว่างสำหรับความไร้สาระ

มุราซากิ ชิกิบุ

ฉันหันไปหาเวอร์ชั่นรัสเซีย ฉันคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปเราจะหันไปใช้ท่อนเปล่า มีบทกวีในภาษารัสเซียน้อยเกินไป หนึ่งเรียกอีกคนหนึ่ง เปลวไฟลากก้อนหินที่อยู่ข้างหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นเพราะความรู้สึกว่าศิลปะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ผู้ไม่เบื่อหน่ายกับความรักและสายเลือด ยากลำบากและอัศจรรย์ ซื่อสัตย์และหน้าซื่อใจคด เป็นต้น

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน

-...บทกวีของคุณดีไหมบอกฉันเอง?
- มหึมา! – ทันใดนั้นอีวานก็พูดอย่างกล้าหาญและตรงไปตรงมา
- อย่าเขียนอีกต่อไป! – ผู้มาใหม่ถามอย่างอ้อนวอน
- ฉันสัญญาและสาบาน! - อีวานพูดอย่างเคร่งขรึม...

มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ "อาจารย์และมาร์การิต้า"

เราทุกคนเขียนบทกวี กวีแตกต่างจากคนอื่นๆ เพียงแต่ว่าพวกเขาเขียนด้วยคำพูดเท่านั้น

จอห์น ฟาวล์ส. "นายหญิงร้อยโทชาวฝรั่งเศส"

บทกวีทุกบทเป็นม่านที่ทอดยาวเหนือขอบของคำไม่กี่คำ ถ้อยคำเหล่านี้เปล่งประกายดุจดวงดาว และเพราะคำเหล่านี้ บทกวีจึงมีอยู่

อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช บลอค

กวีโบราณต่างจากกวีสมัยใหม่ ไม่ค่อยเขียนบทกวีมากกว่าหนึ่งโหลในช่วงชีวิตอันยาวนานของพวกเขา สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้: พวกเขาล้วนเป็นนักมายากลที่เก่งกาจและไม่ชอบที่จะเสียตัวเองไปกับเรื่องมโนสาเร่ ดังนั้นเบื้องหลังงานกวีทุกชิ้นในสมัยนั้นจึงมีทั้งจักรวาลที่ซ่อนอยู่ซึ่งเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ซึ่งมักจะเป็นอันตรายสำหรับผู้ที่ปลุกเร้าสายการหลับไหลอย่างไม่ใส่ใจ

แม็กซ์ ฟราย. “ช่างพูดตาย”

ฉันให้หางสวรรค์แก่ฮิปโปโปเตมัสจอมซุ่มซ่ามตัวหนึ่งของฉัน:...

มายาคอฟสกี้! บทกวีของคุณไม่อบอุ่น ไม่ตื่นเต้น ไม่แพร่เชื้อ!
- บทกวีของฉันไม่ใช่เตา ไม่ใช่ทะเล และไม่ใช่โรคระบาด!

วลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช มายาคอฟสกี้

บทกวีคือดนตรีภายในของเรา แต่งกายด้วยถ้อยคำ แทรกซึมไปด้วยความหมายและความฝันอันบางเบา ดังนั้นจึงขับไล่ผู้วิพากษ์วิจารณ์ออกไป พวกเขาเป็นเพียงผู้ดื่มบทกวีที่น่าสมเพช นักวิจารณ์สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณได้บ้าง? อย่าปล่อยให้มือที่หยาบคายของเขาคลำอยู่ในนั้น ให้บทกวีดูเป็นหมู่ไร้สาระสำหรับเขา เป็นถ้อยคำกองพะเนินวุ่นวาย สำหรับเรา นี่คือบทเพลงแห่งอิสรภาพจากความคิดที่น่าเบื่อ เพลงอันรุ่งโรจน์ที่ดังขึ้นบนเนินหิมะสีขาวของจิตวิญญาณที่น่าทึ่งของเรา

บอริส ครีเกอร์. “พันชีวิต”

บทกวีคือความตื่นเต้นของหัวใจ ความตื่นเต้นของจิตวิญญาณและน้ำตา และน้ำตาก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าบทกวีบริสุทธิ์ที่ปฏิเสธคำนี้

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือข้าวสาลี

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือนกติ๊ดที่ร่าเริง

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

นี่คือสุนัขไม่มีหาง

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือวัวไม่มีเขา

เตะหมาแก่ไม่มีหาง

ใครดึงแมวไว้ที่ปลอกคอ

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือหญิงชราผมหงอกและเข้มงวด

ใครรีดนมวัวไม่มีเขา

ใครดึงแมวไว้ที่ปลอกคอ

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือคนเลี้ยงแกะที่ขี้เกียจและอ้วน

ใครรีดนมวัวไม่มีเขา

เตะหมาแก่ไม่มีหาง

ใครดึงแมวไว้ที่ปลอกคอ

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ในบ้าน,

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

นี่คือไก่สองตัว

ซึ่งปลุกคนเลี้ยงแกะคนนั้นให้ตื่น

ใครดุโรงโคที่เข้มงวด

ใครรีดนมวัวไม่มีเขา

เตะหมาแก่ไม่มีหาง

ใครดึงแมวไว้ที่ปลอกคอ

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือข้าวสาลี

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือนกติ๊ดที่ร่าเริง

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

นี่คือสุนัขไม่มีหาง

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

แต่วัวไม่มีเขา

เตะหมาแก่ไม่มีหาง

ใครดึงแมวไว้ที่ปลอกคอ

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือหญิงชราผมหงอกและเข้มงวด

ใครรีดนมวัวไม่มีเขา

ใครดึงแมวไว้ที่ปลอกคอ

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือคนเลี้ยงแกะที่ขี้เกียจและอ้วน

ใครทะเลาะกับคอกวัว

ใครรีดนมวัวไม่มีเขา

เตะหมาแก่ไม่มีหาง

ใครดึงแมวไว้ที่ปลอกคอ

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

นี่คือไก่สองตัว

ซึ่งปลุกคนเลี้ยงแกะคนนั้นให้ตื่น

ใครดุโรงโคที่เข้มงวด

ใครรีดนมวัวไม่มีเขา

เตะหมาแก่ไม่มีหาง

ใครดึงแมวไว้ที่ปลอกคอ

ซึ่งกลัวและจับหัวนม

ใครมักจะขโมยข้าวสาลี

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด

ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

(R. Burns แปลโดย S. Marshak)

ความหึงหวงของ Barboulier

“...รู้ไว้เถิดเพื่อนเอ๋ย

เหตุใดจึงเติมกระเป๋าสตางค์ให้ฉัน

เชอร์โวเนต,

และกระเป๋าเงินใบนี้อยู่ในกล่องรวย

กล่องนี้อยู่ในกล่องอันล้ำค่า

คดีนี้อยู่ในหีบมหัศจรรย์

หีบนี้อยู่ในตู้ที่ยอดเยี่ยม

ล็อกเกอร์นี้อยู่ในห้องอันงดงาม

ห้องนี้อยู่ในห้องที่น่าอยู่

ห้องนี้อยู่ในปราสาทอันหรูหรา

ปราสาทแห่งนี้อยู่ในป้อมปราการที่ไม่มีใครเทียบได้

ป้อมปราการแห่งนี้อยู่ในเมืองที่มีชื่อเสียง

เมืองนี้อยู่บนเกาะอันอุดมสมบูรณ์

เกาะแห่งนี้อยู่ในจังหวัดที่อุดมสมบูรณ์

จังหวัดนี้อยู่ในระบอบกษัตริย์ที่เจริญรุ่งเรือง

สถาบันกษัตริย์นี้ - ทั่วโลก -

แล้วโลกทั้งโลกจะอยู่ที่ไหน

ระบอบกษัตริย์อันเจริญรุ่งเรืองนี้

จังหวัดใหญ่แห่งนี้

เกาะอันอุดมสมบูรณ์แห่งนี้

เมืองที่มีชื่อเสียงแห่งนี้

ป้อมปราการที่ไม่มีใครเทียบได้แห่งนี้

ปราสาทอันหรูหราแห่งนี้

นี่เป็นห้องที่น่าอยู่

ห้องอันงดงามแห่งนี้

ตู้เก็บของที่ยอดเยี่ยมนี้

หน้าอกที่ยอดเยี่ยมนี้

คดีอันล้ำค่านี้

กล่องรวยนี้.

โดยที่กระเป๋าเงินจะถูกล็อค

เต็มไปด้วย ducats -

ฉันก็คงจะสนใจไม่น้อยเหมือนกัน

ยังไง เงินของคุณและ ตัวคุณเอง."

(เจ. โมลิแยร์)

บทที่ 4 การวอร์มอัพระหว่างนั้น

คุณมีอำนาจมากขึ้นถ้า

คุณเป็นผู้ควบคุม

คำพูดและท่าทาง

ในระหว่างการพูดจำเป็นต้องรักษาความรู้สึกของความฉลาดทั้งภายนอกและภายใน

ทำให้ถูกต้อง ท่าทางในการทำเช่นนี้ คุณต้องนั่งหรือยืนตัวตรง โดยให้ไหล่ไปด้านหลัง โดยไม่ทำให้กล้ามเนื้อร่างกาย แขน และคอตึง ควรรักษาศีรษะให้ตรง โดยไม่ตึงมาก ไม่ก้มไปข้างหน้าหรือถอยหลัง ตำแหน่งของร่างกายนี้ควรเป็นธรรมชาติและคุ้นเคยขณะฝึกหายใจและเสียง เราต้องการ ท่าทางของบุคคลที่ได้รับการปลดปล่อยและเป็นอิสระ(ยังไงก็ตามมันไม่เกี่ยวอะไรกับท่าบัลเล่ต์เลย)

ข้อบกพร่องในท่าทางได้มาอันเป็นผลมาจากการใช้ท่าทางและตำแหน่งของร่างกายที่ไม่ถูกต้องบ่อยครั้งและเป็นเวลานาน ท่าทางที่ไม่ถูกต้อง ความตึงเครียดของกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้น อาจทำให้เสียงผิดเพี้ยนได้

เพื่อปรับปรุงท่าทางของคุณ ให้ทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้

แบบฝึกหัดที่ 1

นั่ง (ยืน) ลองนึกภาพว่ามีด้ายติดอยู่ที่ด้านบนของศีรษะ และมันค่อยๆ ดึงคุณขึ้น รู้สึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับร่างกายของคุณ: หลังของคุณตรง, ยกศีรษะขึ้น, หน้าอกของคุณยื่นออกมาข้างหน้าเล็กน้อย, หน้าท้องส่วนล่างของคุณเหน็บ

แบบฝึกหัดที่ 2

ยืนหลังตรง เชื่อมต่อติ่งหูและไหล่ด้วยเชือกจินตนาการ เดินไปรอบๆ ห้องเพื่อให้สายไฟตึง

แบบฝึกหัดที่ 3

ยืนอยู่ใกล้กับผนัง ลดแขนลง ปิดเท้า มองตรงไปข้างหน้า ค้นหาจุดสัมผัสระหว่างตัวเรือนกับผนัง นับในใจถึง 20 ถอยห่างจากกำแพง รักษาท่าทางของคุณ เดินไปรอบๆ ห้องด้วยท่าทางที่ดี (ราวกับว่าคุณกำลังยืนอยู่กับกำแพง)

แบบฝึกหัดที่ 4

ยืน (นั่ง) ดึงไหล่ไปด้านหลัง ประสานมือไว้ด้านหลัง ประสานนิ้วเข้าหากัน อยู่ในท่านี้เป็นเวลา 10-30 วินาที ทำแบบฝึกหัด 2-3 ครั้งติดต่อกัน

ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ

ดังที่คุณทราบ การผ่อนคลายกล้ามเนื้อและอารมณ์เป็นเงื่อนไขหลักในการพูดที่เป็นธรรมชาติ

คนส่วนใหญ่ที่พูดติดอ่างจะประสบกับความรู้สึกวิตกกังวล ไม่แน่ใจ และกลัวในกระบวนการสื่อสารด้วยวาจา มีลักษณะเป็นความไม่สมดุลและความคล่องตัวระหว่างกระบวนการกระตุ้นและการยับยั้งและอารมณ์ความรู้สึกที่เพิ่มขึ้น สถานการณ์เครียดเล็กๆ น้อยๆ ก็ตามจะมากเกินไปสำหรับระบบประสาท ทำให้เกิดความตึงเครียดทางประสาท และทำให้อาการพูดติดอ่างภายนอกรุนแรงขึ้น หลายคนที่พูดติดอ่างมักจะพูดอย่างอิสระเมื่อพวกเขาสงบ สภาวะสงบนั้นมั่นใจได้จากการผ่อนคลายกล้ามเนื้อโดยทั่วไปเป็นหลัก และในทางกลับกัน ยิ่งกล้ามเนื้อผ่อนคลายมากเท่าไร ความสงบสุขโดยรวมก็จะยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้นเท่านั้น ความตื่นตัวทางอารมณ์จะลดลงเมื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อได้เต็มที่เพียงพอ

การเรียนรู้ที่จะผ่อนคลายกล้ามเนื้อโดยสมัครใจและปลดปล่อยตัวเองจากความตึงเครียดส่วนเกินนั้นเป็นไปได้โดยการควบคุมกิจกรรมอย่างมีสติอย่างต่อเนื่องเท่านั้น ความสามารถในการผ่อนคลายกล้ามเนื้อเรียกว่า ผ่อนคลาย- คลายกล้ามเนื้อ

ทักษะการผ่อนคลายกล้ามเนื้อโดยสมัครใจได้รับการพัฒนาโดยการใช้แบบฝึกหัดพิเศษที่สอนให้คุณรู้สึกถึงความตึงเครียดของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรงจากนั้นจึงผ่อนคลาย

การผ่อนคลายทั้งทางร่างกายและจิตใจเป็นเป้าหมายหลักของการออกกำลังกายเพื่อการผ่อนคลาย

หลายๆ คนคุ้นเคยกับความตึงเครียดทางร่างกายมากจนมองว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติ ควรเข้าใจอย่างชัดเจนว่าเมื่อเชี่ยวชาญการผ่อนคลายแล้ว คุณจะได้เรียนรู้ที่จะควบคุมความตึงเครียด กล่าวคือ ผ่อนคลายเมื่อคุณต้องการ

ก่อนทำแบบฝึกหัด โปรดอ่านคำแนะนำอย่างละเอียด ขณะที่คุณอ่านคำอธิบายของแบบฝึกหัดแต่ละแบบ ให้ลองจินตนาการว่าคุณจะปฏิบัติอย่างไร เมื่อคุณเชี่ยวชาญแล้ว ให้ใส่ใจเป็นพิเศษกับการได้รับประสบการณ์เชิงปฏิบัติ ไม่ต้องรีบ! วิธีการผ่อนคลายเกี่ยวข้องกับการฝึกฝนแบบฝึกหัดทีละน้อยเงื่อนไขหลักในการดำเนินการคือความอดทนและความเพียร

ประสบการณ์ได้พิสูจน์แล้วว่าการผ่อนคลายสามารถทำได้โดยการใช้ชุดแบบฝึกหัดที่กำหนดเป็นประจำและเป็นระบบมาเป็นเวลานานเท่านั้น

โปรดจำไว้ว่าผลประโยชน์ของการผ่อนคลายจะไม่เกิดขึ้นทันที เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะเริ่มออกกำลังกายเพื่อการผ่อนคลายได้เร็วกว่าในตอนแรก หลังจากนั้นคุณสามารถผ่อนคลายได้เมื่อต้องการ นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่คุณจะได้เรียนรู้สิ่งนี้เช่นกัน ในบางช่วงคุณไม่จำเป็นต้องทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับองค์ประกอบต่างๆ อีกต่อไปเหมือนตอนเริ่มเรียน และในที่สุดคุณจะสามารถ (ถ้าจำเป็น) เพื่อบรรเทาความตึงเครียดภายในจากตัวคุณเองตามคำสั่ง

ตอนนี้คุณรู้แล้ว - และนี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง - เกี่ยวกับความสามารถของคุณในการเอาชนะความตึงเครียดภายใน และพวกเขาสามารถทำเองได้โดยไม่มีการแทรกแซงจากภายนอก

ชุดแบบฝึกหัดการผ่อนคลายจะต้องได้รับการเรียนรู้เป็นอย่างดีเพื่อให้การใช้งานแต่ละชุดกลายเป็นไปโดยอัตโนมัติ นี่คือพื้นฐานของการผ่อนคลายแบบ "นาที" ซึ่งคุณควรจะใช้ซ้ำๆ ได้ตลอดทั้งวัน ตัวอย่างเช่น ก่อนการอภิปรายอย่างจริงจัง ก่อนการสอบที่สำคัญ ในสถานการณ์ที่มีความขัดแย้งที่บ้านหรือที่ทำงาน กล่าวอีกนัยหนึ่งเมื่อคุณต้องการผ่อนคลาย ให้คลายความตึงเครียด

เมื่อคุณเชี่ยวชาญการผ่อนคลายอย่างแท้จริงแล้ว มันจะกลายเป็นส่วนสำคัญของไลฟ์สไตล์ของคุณ และสิ่งนี้จะช่วยปรับปรุงคำพูดของคุณในทางกลับกัน

♦ จำเป็นต้องเกร็งให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยสมัครใจ จากนั้นผ่อนคลายกลุ่มกล้ามเนื้อ (ลิ้น คอ แขน ฯลฯ) ให้มากที่สุด ในขณะเดียวกัน สิ่งสำคัญคือต้องสร้างความรู้สึกแตกต่างระหว่างความตึงเครียดและสภาวะอิสระ

♦ มีประโยชน์ในการควบคุมความแข็งแรงของความตึงเครียดของกล้ามเนื้อทั้งผ่านความรู้สึกทางร่างกายระหว่างออกกำลังกายและการมองเห็นโดยให้ความสนใจกับบริเวณคาดไหล่คอและกล้ามเนื้อใบหน้า การควบคุมดังกล่าวช่วยให้เปลี่ยนไปสู่การผ่อนคลายอย่างล้ำลึกได้ง่ายขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการพัฒนาเสรีภาพในการดำเนินการและความสามารถในการควบคุมกล้ามเนื้อ

♦ ควรจำไว้ว่าการผ่อนคลายอย่างไม่มีเหตุผลเป็นอุปสรรคต่อการเคลื่อนไหวอย่างอิสระเช่นเดียวกับความฝืด

ที่นี่บ้าน
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือข้าวสาลี

ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือหนูอ้วนที่น่ารังเกียจ


ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

นี่แมว.. เขาภูมิใจในตัวเองมาก

หนูอ้วนสีเทาตัวนั้น
ด้วยนิสัยของจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือสุนัข - ความเรียบง่ายนั่นเอง
แต่มีบางอย่างที่ไม่ชอบแมว

เพราะเขากลัวเขาเหมือนไฟ
หนูอ้วนสีเทาตัวนั้น
ด้วยนิสัยของจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือวัวที่ไม่มีเขาขวา
เธอโกรธสุนัขเล็กน้อย


ผู้ที่ภาคภูมิใจในตัวเองอย่างมาก
เพราะเขากลัวเขาเหมือนไฟ
หนูอ้วนสีเทาตัวนั้น
ด้วยนิสัยของจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และแล้วสาวน้อยก็มา - น่าสัมผัส!
เธอรีดนมวัวโดยไม่มีเขา

เพราะว่าสุนัขนั้นมีความเรียบง่ายนั่นเอง
แต่เขาก็ยังไม่ชอบแมวจริงๆ
ผู้ที่ภาคภูมิใจในตัวเองอย่างมาก
เพราะเขากลัวเขาเหมือนไฟ
หนูอ้วนสีเทาตัวนั้น
ด้วยนิสัยของจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือคนเลี้ยงแกะ คนเกียจคร้าน และคนเกียจคร้าน
ซึ่งเพิ่งจะวันจันทร์


ใครโกรธหมาบ้าง
เพราะสุนัขมีความเรียบง่ายนั่นเอง
แต่เขาก็ยังไม่ชอบแมวจริงๆ
ผู้ที่ภาคภูมิใจในตัวเองอย่างมาก
เพราะเขากลัวเขาเหมือนไฟ
หนูอ้วนสีเทาตัวนั้น
ด้วยนิสัยของจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือนักบวชที่จัดงานแต่งงานในวันคริสต์มาสอีฟ


ในข้าวไรย์ฉันจูบคนขี้งอนของฉัน
ใครรีดนมวัวโดยไม่มีเขา
ใครโกรธหมาบ้าง
เพราะว่าสุนัขนั้นมีความเรียบง่ายนั่นเอง
แต่เขาก็ยังไม่ชอบแมวจริงๆ
ผู้ที่ภาคภูมิใจในตัวเองอย่างมาก
เพราะเขากลัวเขาเหมือนไฟ
หนูอ้วนสีเทาตัวนั้น
ด้วยนิสัยของจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือไก่ตัวผู้ เขาร้องเพลง


คนเลี้ยงแกะคนนั้นแม้จะเป็นคนเกียจคร้าน
แต่ถึงกระนั้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
ในข้าวไรย์ฉันจูบคนขี้งอนของฉัน
ใครรีดนมวัวโดยไม่มีเขา
ใครโกรธหมาบ้าง
เพราะสุนัขมีความเรียบง่ายนั่นเอง
แต่เขาก็ยังไม่ชอบแมวจริงๆ
ผู้ที่ภาคภูมิใจในตัวเองอย่างมาก
เพราะเขากลัวเขาเหมือนไฟ
หนูอ้วนสีเทาตัวนั้น
ด้วยนิสัยของจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

และนี่คือชาวนาที่เขาอาศัยอยู่ที่บ้าน
ไก่ตัวเดียวกับที่ร้องเพลง
และนักบวชคนนี้ก็ไม่ยอมให้เขาหลับ
ที่แต่งงานกันในวันคริสต์มาสอีฟก่อนหน้านี้
คนเลี้ยงแกะคนนั้นแม้จะเป็นคนเกียจคร้าน
แต่ถึงกระนั้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
ในข้าวไรย์ฉันจูบคนขี้งอนของฉัน
ใครรีดนมวัวโดยไม่มีเขา
ใครโกรธหมาบ้าง
เพราะสุนัขมีความเรียบง่ายนั่นเอง
แต่เขาก็ยังไม่ชอบแมวจริงๆ
ผู้ที่ภาคภูมิใจในตัวเองอย่างมาก
เพราะเขากลัวเขาเหมือนไฟ
หนูอ้วนสีเทาตัวนั้น
ด้วยนิสัยของจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น

รีวิว

อิกอร์
ดีใจที่ได้พบคุณที่หน้าหลักไม่ว่าจะโอกาสใดก็ตาม :)))

เมื่อทราบถึงความสามารถของคุณ ฉันคิดว่าคุณยังคงสามารถสร้างจุดเริ่มต้นของบทกวีที่แตกต่างจากของ Marshakov ได้ และฉันเชื่อว่าคุณจะ

ไม่ใช่เลยเพราะมีคนไม่ฉลาดรีบกล่าวหาคุณว่า "ลอกเลียนแบบ" ทันที การแก้ปัญหางานพิเศษเป็นเรื่องที่น่าสนใจเสมอใช่ไหม? :)))

สำหรับ Vladislav Sergeev เป็นเรื่องดีที่เขาใส่คำแปลของคุณไว้ที่หน้าหลักและดึงความสนใจไปที่คำแปลนั้น ในส่วนของฉัน ฉันแนะนำให้ทุกคนรีบไปที่เพจของคุณเพื่อเมา อาบน้ำในบทกวีสำหรับเด็กภาษาอังกฤษ ในบทกวีของ Edward Lear ในลิเมอริก ฯลฯ

และฉันไม่เห็นด้วยกับคุณอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับความนิยมแบบ "เสมือน" ท้ายที่สุดแล้วบนอินเทอร์เน็ตก็มีผู้อ่านกลุ่มเดียวกันที่ไม่ต่างจากของจริง :))) ใช่ ในโลกเสมือนจริง ความโง่เขลาของ "krytyks" ทุกประเภทนั้นมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น (ฉันไม่ได้หมายถึง Misha Translator แม้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขาก็ตาม) แต่ความนิยมในโลกเสมือนจริงนั้นไม่ใช่ความนิยมเสมือนจริงแต่อย่างใด แต่ค่อนข้างเป็นจริง :)) และหากคน 15,000 คนอ่านบทกวีของคุณทางออนไลน์ คนเหล่านี้ก็จะมีผู้อ่านจริง 15,000 คนพอดี อย่าลืมกันนะครับ :))

ในที่สุดเราก็เขียนถึงผู้อ่าน และไม่มีอะไรอื่น มิฉะนั้น - แค่ช่วยตัวเองเท่านั้น :)))

ขอให้โชคดีและประสบความสำเร็จต่อไป

น่าตลกดี แต่มีตัวเลือกกับข้าวด้วย
กล่าวคือ “หนูอ้วนที่รื้อถุงข้าว...” อะไรประมาณนั้น แต่ข้าวยังค่อนข้างเอเชียเกินไป
ลองนึกภาพ "บ้านที่จางลี่สร้างขึ้น" อย่างไรก็ตาม นี่เป็นหัวข้อที่ยอดเยี่ยมสำหรับการล้อเลียน - วรรณกรรมรัสเซียเป็นที่รู้จักกันดีในการดัดแปลงเป็นไฮกุ