Vzorce pozvánky na etiketu. Etiketa reči - úspešná interakcia s ľuďmi. Úvod a pravidlá zoznamovania

Odoslanie dobrej práce do databázy znalostí je jednoduché. Použite nižšie uvedený formulár

Študenti, postgraduálni študenti, mladí vedci, ktorí pri štúdiu a práci využívajú vedomostnú základňu, vám budú veľmi vďační.

Uverejnené dňa http://www.allbest.ru/

Katedra ruského jazyka a vyučovacích metód

v ruskom jazyku a kultúre reči

Formuláre na pozdrav a rozlúčku v etikete ruskej reči

Belgorod - 2013

Úvod

Ruská rečová etiketa je nezvyčajne bohatá. Zahŕňa obrovské množstvo slov a výrazov, ktoré možno použiť v najrôznejších rečových situáciách. Každý človek by mal poznať tieto vzorce etikety a vedieť ich správne používať vo svojom prejave.

Každý deň sa zdravíme a lúčime, obraciame sa na niekoho s prosbou, ďakujeme za prácu, za ústretovosť, ospravedlňujeme sa, ak sme urobili nejakú chybu. A vo všetkých týchto situáciách sú našimi stálymi spoločníkmi čarovné slová – slová etikety reči.

pozdravný prejav etiketa zdvorilosť

1. Pozdravné formulky

Jedným z najčastejšie používaných vzorcov zdvorilosti sú pozdravné vzorce. Veľkú úlohu v našej komunikácii zohrávajú pozdravné formulky. Zdravíme známych, potvrdzujeme známosť a vyjadrujeme chuť v nej pokračovať. K pozdravu sa často pridáva kývnutie hlavou, poklona, ​​podanie ruky, bozk či objatie. Máme obavy, keď okoloidúci dobrý známy len mierne pokýva hlavou alebo si nás vôbec nevšíma. Koniec koncov, prestať sa zdraviť znamená prerušiť dobré vzťahy, zastaviť známosť! A naopak: keď pozdravíme človeka, s ktorým sme doteraz nekomunikovali, vyjadrujeme k nemu priateľský postoj a úmysel nadviazať kontakt.

"Ahoj!" naznačuje pripravenosť na komunikáciu a ponúka, aby bola priateľská.

Keď stretnú známych, povedia "Ahoj!" alebo "Ahoj!", niekedy - "Zdravím!". A samozrejme nikdy nekombinujte rôzne pozdravy dohromady ako "Zdravím, super!" alebo "Moja úcta, ahoj!". To by bolo úplne nemožné, pretože každá pozdravná formula má svoje použitie, vyjadruje osobitný vzťah, je spojená s konkrétnou situáciou.

Takže formulka "Ahoj!" vyjadruje blízke, uvoľnené vzťahy a je rozšírený medzi mladými ľuďmi. Pozdravy „Moja úcta!“, „Veľa zdravia!“ Sú veľmi zdvorilé a plné dôstojnosti, ale najčastejšie ich používajú starší ľudia.

"Super!" - mužský pozdrav. Je známy, trochu hrubý a má hovorový charakter. Ak nechcete vyzerať ako človek s malým vzdelaním a nedostatočnými znalosťami noriem spisovnej reči, skúste sa tomuto pozdravu vyhnúť. A samozrejme, nemožno to odporučiť dievčatám!

V oficiálnych, slávnostných prípadoch, najmä pri oslovovaní veľkého publika, hovoria: "Zdravím!" alebo "Dovoľte mi, aby som vás pozdravil!"

A vo všetkých situáciách je vhodný pozdrav „Ahoj!“. Je univerzálny, preto pri jeho používaní neriskujeme, že sa pomýlime.

Pravdepodobne každý z nás musel počuť také pozdravy ako „Salute!“, „Ahoj!“. Nachádzajú sa iba v reči mladých ľudí a vyjadrujú v nej vzťah úplnej ľahkosti, rovnosti, známosti. Nezabúdajme však, že tieto pozdravy sú neliterárne. Dávajú reči slangový charakter a aj medzi mládežou sú možné so známymi ľuďmi.

Výber pozdravu závisí nielen od veku, pohlavia a miery blízkosti komunikujúcich. Ovplyvňuje to aj niečo iné, napríklad denná doba a najmä to, kto je vítaný a čo práve robí. V každom prípade je tu pozdrav, špeciálne želanie. Väčšina pozdravných formuliek pochádza z prianí, takže spočiatku museli byť veľmi rôznorodé.

Pozdrav je jedným z najdôležitejších znakov etikety reči. Komunikácia sa začína pozdravom, pomocou ktorého sa nadväzuje kontakt komunikujúcich, určujú sa vzťahy medzi ľuďmi. Nevlastniť pozdravné formulky teda znamená byť pre každého cudzincom, nevedieť komunikovať.

Zdvorilý človek musel nielen odpovedať na pozdrav, ale v odpovedi použiť receptúru etikety špeciálne pre každý prípad.

Doteraz v niektorých ruských dedinách na "Ahoj!" odpoveď "Ďakujem!" a ako odpoveď na pozdrav "Dobré popoludnie!" prajem aj dobré počasie.

Z bohatej sady špeciálnych receptúr v minulosti sa zachovalo len málo. Ranné, popoludňajšie, večerné pozdravy sa ukázali byť stabilnejšie ako iné: „Dobré ráno!“, „Dobré popoludnie!“, „Dobrý večer!“, ktoré sa bežne používajú v modernej ruskej reči spolu s „Ahoj!“. V porovnaní s formulkami "Ahoj!", "Ahoj!" majú dokonca nejakú výhodu. V pozdravoch "Dobré popoludnie!", "Dobrý večer!", "Dobré ráno!" neobsahuje apel na „Ty“ alebo „Ty“, preto sa k nim ochotne uchyľujeme v prípade pochybností, ako túto osobu osloviť. Neodvážite sa zvoliť "Ahoj!" alebo „Ahoj“, uprednostňujeme menej konkrétne, ale práve takéto sú pohodlné formulky ako „Dobré popoludnie!“.

Pozdravné formulky nás navzájom spájajú, posilňujú kontakty, približujú nás k radosti z ľudskej komunikácie.

2. Vzorce na rozlúčku

Vzorce na rozlúčku v ruštine sú rôzne. Rozlúčka je sama osebe zvyčajná automatická rečová akcia. Pre niektoré situácie používame jeden formulár, pre iné iné. Preto v rôznych situáciách, s rôznymi partnermi, máme rôzne formy rozlúčky.

Je známe, že formulky na rozlúčku sa vyslovujú na konci rozhovoru. Tento vzorec znamená, že konverzácia sa skončila. Je veľa rozlúčok v ruštine? Najčastejšie zbohom - Dovidenia! Termín sa uskutoční v blízkej budúcnosti, rozchádzame sa do nového stretnutia. "Pred" je v mnohých rozlúčkach. Napríklad: - Uvidíme sa čoskoro! Vidíme sa v kine! Až do leta!... Takýchto objasnení je v ruských rozlúčkach veľa.

Ale vo vzorci na rozlúčku existujú aj iné spôsoby. Napríklad: - Zbohom!, už musím ísť! To znamená, že sa lúčime na dobu neurčitú. V ruštine máme aj také formulky rozlúčkových prianí: Všetko najlepšie! Všetko najlepšie! Takéto vzorce sa používajú buď samostatne, alebo v kombinácii s inými slovami.

Ak chcete zdravie, potom často počujete: - Buď zdravý, buď zdravý! Často takýto prejav zaznie na rozlúčku od staršej osoby alebo obyvateľa vidieka. Ale takéto formulky na rozlúčku už nefungujú: -Happily!, Bye! , Celkom!, Zdravím! A tieto sú úplne mimo módy: - Mám tú česť sa rozlúčiť!, Dovoľte mi povedať zbohom! Stretli ste sa pravdepodobne so zdrobneninami: -Salutik!, Ahoj!

Takmer nikdy sa nestane, že by formulka na rozlúčku zaznela náhle, pre spolubesedníka úplne nečakane. V tomto prípade si môže myslieť, že odchádzajúcu osobu veľmi rozrušil alebo dokonca urazil. Väčšinou tomu predchádza nejaký náznak konca komunikácie. Nie sú síce také štandardné ako formule, ale sú tiež celkom stabilné. Napríklad pred rozlúčkou odkazujeme na potrebu odísť (musím ísť. Musím ísť. Prepáčte, ale už musím ísť. atď.), často ďakujeme za komunikáciu, vyjadrujeme spokojnosť so stretnutím , niekedy sa ospravedlňujeme za skrátenie času rozhovoru. Po formulke na rozlúčku tiež hneď neprerušíme kontakt. Odchádzajúcemu hosťovi prajú všetko najlepšie, vyjadrujú nádej na stretnutia v budúcnosti, pozývajú ho, aby vstúpil, zavolal, pozdravil príbuzných odchádzajúceho, čo je prejavom jeho pozornosti. Tým, ktorí odchádzajú, praje šťastnú cestu alebo veľa šťastia, ak je daný prípad pred nami atď. Ale všetky tieto stereotypné frázy nesúvisia až tak navzájom, hoci aj takéto súvislosti existujú, ale so situáciou ako celkom, a každý zvlášť. Preto permutácie a vynechávanie prvkov etikety v rovnakých situáciách nie sú nezvyčajné.

Ale medzi jednotlivými znakmi reči a nerečovou etiketou je možné úzke prepojenie. Keď vás niekto, kto je vám blízko, pozdraví slovom „Ahoj!“ Pravdepodobne si zložil klobúk a mierne sa uklonil, a to nie na úteku. Takéto spojenie je celkom prirodzené, pretože znaky rečovej a nerečovej etikety sprostredkúvajú homogénny obsah, rovnako nesú informácie o vzťahu komunikačných partnerov, o hraniciach tímu a rozdelení rolí v ňom. Z toho vyplýva možnosť kombinovať niektoré znaky s inými alebo nahradiť nerečové znaky etikety rečovými znakmi a naopak.

Záver

Od raného detstva až po starobu je ľudský život nerozlučne spätý s jazykom. Od detstva ľudia nasávajú svoj rodný jazyk, učia sa nové a nové slová a výrazy, chápu ich spojenia a kombinácie. Byť pozorný k vlastnej i cudzej reči, dobre rozumieť všetkým odtieňom slova, ovládať jazykovú kultúru je našou spoločnou úlohou. Každý človek by sa mal snažiť o vysokú kultúru reči, starostlivo a láskyplne zaobchádzať s jazykom. Nevyčerpateľné bohatstvo ruskej reči je naším národným dedičstvom. Všetci ľudia musia s láskou a usilovnosťou chápať pravidlá etikety reči. V živote urobia veľkú službu, pretože vás naučia žiť vo veľkej harmónii s ostatnými.

Najvšeobecnejšou zásadou používania znakov etikety je zdvorilosť, dobrá vôľa. Preto sa azda nič v ľudskom správaní s nimi nespája tak často ako dobrotivý úsmev. Nemyslite si, že úsmev je úplne prirodzený, biologický prejav pocitov. To je to, čo najviac hľadáme v osobe spolubesedníka.

Bibliografia

1. Akishina A. A., Formanovskaya N. I. Ruská etiketa reči. - M., 1983

2. Goldin V.E. Reč a etiketa. - M.: Osveta, 1983

3. Skvortsov L.I. Kultúra jazyka je vlastníctvom socialistickej kultúry. - M., 1981

4. Uspensky L.V. Na cestách a cestách jazyka. - M., 1980

5. Formanovská N.I. Povedali ste: "Ahoj!" (Etiketa reči v našej komunikácii) - M., 1982

Hostené na Allbest.ru

...

Podobné dokumenty

Etiketa reči ako pravidlá komunikácie. Špecifiká etikety ruskej reči, vlastnosti techniky implementácie foriem etikety. Pravidlá etikety, technika zoznamovania, pravidlá prezentácie a používania vizitky. Vlastnosti zoznamovania bez účasti kohokoľvek.

abstrakt, pridaný 23.04.2010


Pravidlá správania, ktoré podporujú vzájomné porozumenie, vyhýbajú sa zbytočným konfliktom, napätiu vo vzťahoch. Etiketa zoznámenia, pozdravu a rozlúčky. Každodenná etiketa pri cestovaní v doprave, na obchodných recepciách, na párty, na ulici.

abstrakt, pridaný 18.11.2009


Vlastnosti psychológie Američanov, charakteristické črty „mužnosti“ americkej kultúry. Americká obchodná etiketa: pozdravy a rozlúčky, výzvy, rokovania, oblečenie, dokumentácia, pracovný obed. Vizitková etiketa.

kontrolné práce, doplnené 12.5.2009


Charakteristika a špecifiká žánru telefonickej obchodnej komunikácie, postup a metódy rozvoja zručností krátkeho a objemného rozhovoru. Základné pravidlá telefonickej etikety, povinné frázy vďaky, ospravedlnenia, pozdravy a rozlúčky.

test, pridané 29.01.2010


Etiketa pozdravov a predstavení je súbor pravidiel pre počiatočnú medziľudskú interakciu týkajúcu sa vonkajšieho prejavu postoja k ľuďom okolo. Podanie ruky je tradičné pozdravné gesto. Pravidlá obchodných vzťahov a pozdravov.

abstrakt, pridaný 27.01.2011


Obraz podnikateľa. Pravidlá, ktoré musí dodržiavať každý podnikateľ. Etiketa privítania a predstavenia. Špecifiká pozdravu, vzájomného predstavenia či podania ruky. Typy vizitiek, ktoré plnia reprezentatívne funkcie.

abstrakt, pridaný 08.03.2014


Obchodný dar a jeho charakteristika, pravidlá darovania v rámci organizácie (podniku) a medzi partnermi. Hlavné črty výberu darčeka pre zahraničných partnerov. Pravidlá pre balenie, dávanie, prijímanie daru. Všeobecné zákazy v etikete obchodných darčekov.

abstrakt, pridaný 21.11.2011


Organizácia telefonických rozhovorov vedúceho je povinnou funkciou sekretárskej služby. Vplyv tónu rozhovoru a slov sekretárky na odpoveď predplatiteľa. Dôvernosť informácií. Pravidlá pozdravu. Plán telefonického rozhovoru.

abstrakt, pridaný 23.06.2011


Pojem morálky. Etiketa ako štandard správania. Etika obchodnej komunikácie. Pravidlá pozdravu. Základné pravidlá obchodných vzťahov a kultúrneho správania sa na verejných miestach, v rodine, v každodennom živote. Základné požiadavky na obchodnú konverzáciu a vzhľad.

priebeh prednášok, pridané 4.9.2009


Etické, komunikačné a normatívne aspekty kultúry reči. Zásady modernej etikety. Odtiene zdvorilosti: korektnosť, zdvorilosť, zdvorilosť. Prejav taktu v reči, v situáciách etikety reči. Pravidlá pozdravu a predstavenia.

- Prepáč!
Žiaľ, často počujeme túto formu adresy. Etiketa reči a kultúra komunikácie- nie veľmi populárne pojmy v modernom svete. Jeden ich bude považovať za príliš dekoratívne či staromódne, druhému bude úplne ťažké odpovedať na otázku, aké formy etikety reči sa nachádzajú v jeho každodennom živote.

• Obsah:

Etiketa rečovej komunikácie pritom zohráva kľúčovú úlohu pre úspešnú činnosť človeka v spoločnosti, jeho osobné a budovanie pevných rodinných a priateľských vzťahov.

Pojem etikety reči

Etiketa reči je systém požiadaviek (pravidiel, noriem), ktoré nám vysvetľujú, ako v určitej situácii nadviazať, udržať a prerušiť kontakt s inou osobou. Normy etikety reči veľmi rôznorodá, každá krajina má svoje vlastné charakteristiky kultúry komunikácie.

• etiketa reči – systém pravidiel

Môže sa zdať zvláštne, prečo si musíte vytvoriť špeciálne pravidlá komunikácie a potom ich dodržiavať alebo ich porušovať. A predsa, etiketa reči úzko súvisí s nácvikom komunikácie, jej prvky sú prítomné v každom rozhovore. Dodržiavanie pravidiel etikety reči vám pomôže správne sprostredkovať svoje myšlienky partnerovi, rýchlo s ním dosiahnuť vzájomné porozumenie.

Majstrovstvo etiketa reči vyžaduje znalosti z oblasti rôznych humanitných disciplín: lingvistiky, psychológie, kultúrnych dejín a mnohých ďalších. Pre úspešnejšie zvládnutie zručností kultúry komunikácie sa používa takýto koncept ako vzorce etikety reči.

Vzorce etikety reči

Základné vzorce etikety reči sa učia už v ranom veku, keď rodičia učia dieťa pozdraviť, poďakovať a požiadať o odpustenie za triky. S vekom sa človek učí stále viac jemností v komunikácii, ovláda rôzne štýly reči a správania. Schopnosť správne posúdiť situáciu, začať a udržiavať rozhovor s cudzincom, správne vyjadriť svoje myšlienky, odlišuje človeka vysokej kultúry, vzdelaného a inteligentného.

Vzorce etikety reči- toto sú určité slová, frázy a nastavené výrazy používané v troch fázach konverzácie:

• začať konverzáciu (pozdrav/predstavenie)
• Hlavná časť
• záverečná časť rozhovoru

Začatie rozhovoru a jeho ukončenie

Akýkoľvek rozhovor sa spravidla začína pozdravom, môže byť verbálny a neverbálny. Dôležitá je aj postupnosť pozdravov, mladší pozdraví najskôr staršieho, muža – ženu, mladé dievča – dospelého muža, mladšieho – seniora. V tabuľke uvádzame hlavné formy pozdravu partnera:

V koniec rozhovoru použiť vzorce na ukončenie komunikácie, rozchod. Tieto vzorce sú vyjadrené vo forme želaní (všetko najlepšie, všetko najlepšie, dovidenia), nádejí na ďalšie stretnutia (vidíme sa zajtra, dúfam, že sa čoskoro uvidíme, zavoláme vám), alebo pochybností o ďalších stretnutiach ( zbohom, nepamätaj si chrumkavo).

Hlavná časť rozhovoru

Po pozdrave sa začína rozhovor. Etiketa reči poskytuje tri hlavné typy situácií, v ktorých sa používajú rôzne rečové vzorce komunikácie: slávnostné, smútočné a pracovné situácie. Prvé frázy vyslovené po pozdrave sa nazývajú začiatok rozhovoru. Nie sú nezvyčajné situácie, keď hlavnú časť rozhovoru tvorí iba začiatok a po ňom nasledujúci koniec.

• vzorce etikety reči – ustálené výrazy

Slávnostná atmosféra, prístup k dôležitej udalosti naznačujú použitie rečových obratov vo forme pozvania alebo blahoželania. Zároveň môže byť situácia oficiálna aj neformálna a závisí od situácie, ktoré vzorce etikety reči sa použijú v rozhovore.

Smútočná atmosféra v súvislosti s udalosťami, ktoré prinášajú smútok, naznačuje sústrasť vyjadrenú emotívne, nie služobne či sucho. Okrem sústrasti potrebuje partner často aj útechu alebo súcit. Sympatia a útecha môžu mať podobu empatie, dôvery v úspešný výsledok, sprevádzanej radou.

V každodennom živote si pracovné prostredie vyžaduje aj používanie vzorcov etikety reči. Brilantné alebo, naopak, nesprávne plnenie zadaných úloh môže byť dôvodom alebo pokarhaním. Pri plnení príkazov môže zamestnanec potrebovať radu, o ktorú bude potrebné požiadať kolegu. Je tiež potrebné schváliť návrh niekoho iného, ​​dať povolenie na vykonanie alebo odôvodnené odmietnutie.

Žiadosť by mala byť vo forme mimoriadne zdvorilá (avšak bez podfukovania) a zrozumiteľná pre adresáta, žiadosť by mala byť delikátna. Pri žiadosti je vhodné vyhnúť sa negatívnej forme, použite kladnú. Poradenstvo sa musí poskytovať nekategoricky; adresné poradenstvo bude podnetom na konanie, ak bude poskytnuté neutrálnou, jemnou formou.

Za splnenie požiadavky, poskytnutie služby, užitočnú radu je zvyčajné vyjadriť vďaku partnerovi. Dôležitým prvkom v etikete reči je tiež kompliment. Dá sa použiť na začiatku, v strede a na konci rozhovoru. Taktne a včas povedané, zvyšuje náladu partnera, má sklon k otvorenejšiemu rozhovoru. Kompliment je užitočný a príjemný, ale iba ak je to úprimný kompliment, povedané s prirodzeným emocionálnym zafarbením.

Situácie etikety reči

Kľúčovú úlohu v kultúre etikety reči zohráva koncept situáciu. Skutočne, v závislosti od situácie sa naša konverzácia môže výrazne zmeniť. V tomto prípade môžu byť komunikačné situácie charakterizované rôznymi okolnosťami, napríklad:

• osobnosti účastníkov rozhovoru
• miesto
• čas
• motív

Osobnosti účastníkov rozhovoru. Etiketa prejavu je zameraná predovšetkým na adresáta – oslovovaného, ​​ale prihliada sa aj na osobnosť hovoriaceho. Účtovanie o osobnosti účastníkov rozhovoru je realizované na princípe dvoch foriem oslovenia – k vám a k vám. Prvá forma naznačuje neformálnu povahu komunikácie, druhá - rešpekt a veľkú formálnosť v rozhovore.

Miesto komunikácie. Komunikácia na určitom mieste môže od účastníka vyžadovať, aby mal pre toto miesto stanovené špecifické pravidlá etikety reči. Takýmito miestami môžu byť: obchodné stretnutie, spoločenská večera, divadlo, mládežnícka párty, toaleta atď.

Tak isto v závislosti od témy rozhovoru, času, motívu či účelu komunikácie používame rôzne konverzačné techniky. Témou rozhovoru môžu byť radostné alebo smutné udalosti, čas komunikácie môže byť vhodný na stručnosť alebo na podrobný rozhovor. Motívy a ciele sa prejavujú v potrebe prejaviť prejav úcty, prejaviť zhovievavý postoj alebo vďačnosť partnerovi, urobiť ponuku, požiadať o žiadosť alebo radu.

Akákoľvek národná etiketa reči kladie určité požiadavky na predstaviteľov ich kultúry a má svoje vlastné charakteristiky. Samotný vzhľad pojmu etiketa reči je spojený s dávnym obdobím histórie jazykov, keď každé slovo dostalo osobitný význam a existovala silná viera v vplyv slova na okolitú realitu. A vznik určitých noriem etikety reči je spôsobený túžbou ľudí oživiť určité udalosti.

Etiketa reči rôznych národov sa však vyznačuje aj niektorými spoločnými znakmi, s rozdielom iba vo formách implementácie rečových noriem etikety. V každej kultúrnej a jazykovej skupine existujú vzorce pozdravu a rozlúčky, úctivé apely na starších podľa veku alebo postavenia. V uzavretej spoločnosti predstaviteľ cudzej kultúry, nepoznajúci vlastnosti národná rečová etiketa, sa javí ako nevzdelaný, nevychovaný človek. V otvorenejšej spoločnosti sú ľudia pripravení na rozdiely v etikete reči rôznych národov, v takejto spoločnosti sa často praktizuje napodobňovanie cudzej kultúry rečovej komunikácie.

Etiketa reči našej doby

V modernom svete a ešte viac v mestskej kultúre postindustriálnej a informačnej spoločnosti sa koncept kultúry rečovej komunikácie radikálne mení. Rýchlosť zmien prebiehajúcich v modernej dobe ohrozuje veľmi tradičné základy etikety reči, založené na predstavách o nedotknuteľnosti spoločenskej hierarchie, náboženských a mytologických presvedčeniach.

Štúdium noriem etiketa reči v modernom svete sa mení na praktický cieľ zameraný na dosiahnutie úspechu v konkrétnom komunikačnom akte: v prípade potreby upútať pozornosť, prejaviť rešpekt, vzbudiť dôveru v adresáta, jeho sympatie, vytvoriť priaznivú klímu pre komunikáciu. Dôležitá však zostáva úloha národnej etikety reči – znalosť charakteristík cudzej rečovej kultúry je povinným znakom plynulosti v cudzom jazyku.

Ruská rečová etiketa v obehu

Hlavná prednosť Etiketa ruskej reči možno nazvať jej heterogénny vývoj počas celej existencie ruskej štátnosti. Vážne zmeny v normách etikety ruského jazyka nastali na prelome 19. a 20. storočia. Bývalý panovnícky systém sa vyznačoval rozdelením spoločnosti na stavy od šľachticov až po roľníkov, čo určovalo špecifiká zaobchádzania vo vzťahu k privilegovaným stavom – pán, pán, pán. Zároveň neexistovala jediná výzva na predstaviteľov nižších tried.

V dôsledku revolúcie boli bývalé panstvá zrušené. Všetky apely starého systému nahradili dve – občan a súdruh. Odvolanie občana nadobudlo negatívnu konotáciu, stalo sa normou pri používaní väzňov, odsúdených, zadržaných vo vzťahu k predstaviteľom orgánov činných v trestnom konaní. Naopak, adresa súdruh bola stanovená vo význame „priateľ“.

V časoch komunizmu len dva typy oslovovania (a vlastne len jeden - súdruh), tvorili akési kultúrne a rečové vákuum, ktoré bolo neformálne vyplnené takými adresami ako muž, žena, strýko, teta, chlapec, dievča , atď. Zostali a po rozpade ZSSR sú však v modernej spoločnosti vnímané ako familiárne a svedčia o nízkej kultúrnosti toho, kto ich používa.

V postkomunistickej spoločnosti sa postupne začali objavovať staré typy oslovovania: páni, pani, pán atď. Čo sa týka oslovovania súdruh, je to právne zafixované ako oficiálna adresa v mocenských štruktúrach, ozbrojených silách, komunistických organizáciách, v kolektívoch tovární a tovární.

Pri príprave článku boli použité materiály z Online encyklopédie okolo sveta a knižnice RGIU.

Človek vníma gratulácie a želania vo vhodnej situácii ako normu, ako niečo prirodzené, no na druhej strane pri absencii očakávaných gratulácií, prianí sa narúša automatizmus bežnej komunikácie, osviežuje absencia konvenčného aktu. jeho priamy, nekonvenčný význam a osoba, ktorej nebolo zablahoželané, sa stáva nepohodlným. Význam v kultúre a vo všeobecnosti v živote spoločnosti takých javov, ako je pozdrav, rozlúčka, blahoželanie a želanie, vďačnosť atď. atď., je nepopierateľné, preto sa analýza pojmov a jednotiek RE, ako aj rečových akcií za nimi javí ako vhodná.

Pojem „blahoželanie“ zahŕňa tieto pojmy: pozdravy, priania,úspech, šťastie, sviatok, slávnostná večera / večera, príjemná / radostná udalosť, gratulant, blahoželanie,dar, darovanie, poďakovanie, blahoželanie, vyjadrenie radosti alebo sústrasti atď.

Zdal sa nám však pochybný výklad zaznamenaný vo výkladových slovníkoch, slov gratulujem prostredníctvom tokenov vitajte a pozdravujem. S cieľom odhaliť, do akej miery sa zhodujú predstavy rodených hovorcov ruského jazyka o význame slova gratulujem s tým, čo je zaznamenané v slovníkoch, bolo požiadaných 40 študentov - filológov (od 17 do 23 rokov) a 30 zástupcov rôznych profesií, ktorí sú zástupcami rôznych vekových skupín (od 18 do 72 rokov), aby vysvetlili, ako rozumejú slovo gratulujem, uveďte príklady jeho použitia v reči a uveďte, v akých situáciách je možné fungovanie tohto slova, či je povolená synonymická náhrada. Analýza výsledkov dotazníkov ukázala, že lexikálny význam slova gratulujem, zaznamenaný vo výkladových slovníkoch, sa len čiastočne zhoduje s významom, ktorý tomuto slovu pripisujú rodení hovoriaci.

Prianie sa realizuje najčastejšie na blahoželanie a rozlúčku, ktoré sú na prianie teda ponechané horizontálne repliky. do koncepčnej oblasti priania zahŕňa nasledujúce pojmy: dobrý, príjemný, pozdrav, rozlúčka, dovolenka, ponuka, dopyt, vďačnosť, vyjadrenie nádeje, túžby, zdravia, šťastia, lásky atď.

Dôležité sémantické prvky blahoželania sú: „Mám z teba radosť“, „Som k tebe priateľský“; Priania: "Chcem, aby to s tebou bolo takto." V zmysle jednotiek tematickej skupiny „blahoželáme“, „želám“ je teda prítomný prvok dobrej vôle. Časový parameter nehrá osobitnú úlohu, pretože gratulácie a želania sa môžu uskutočniť tak pri nadviazaní kontaktu, ako aj pri zachovaní priaznivej klímy, ako aj pri prerušení kontaktu.

Obsah blahoželania si vyberá rečník na základe všeobecne uznávaného systému hodnôt, predstavy rečníka o hodnotovom systéme poslucháča a napokon vlastných predstáv o tom, čo stojí za to a čo nestojí za gratuláciu, či už toto blahoželanie je príjemná alebo nepríjemná pre adresáta. Spoliehanie sa na súčasné poznanie potrieb a záujmov poslucháča sa zreteľne prejavuje v konkretizovaných gratuláciách, prianiach typu: Prajem ti šťastie a slobodný bohatý život [Averčenko. Osamelý]. Chcem vám popriať len trpezlivosť a ešte raz trpezlivosť! [Kniha recenzií].

Keďže každá generácia prispieva k procesu formovania pojmového systému, pojmy podliehajú neustálym „transformáciám“. Príkladom zmien sú pojmy „blahoželanie“ a „želanie“. Napríklad prechod slov ako: gratulujem, gratulujem do kategórie zastaraných a objavenie sa výrazov ako: SMS blahoželanie,e- poštou- gratulujem, titul kniha sťažností a prianí namiesto ktorého sa v súčasnej fáze nachádza názov kniha sťažností a podnetov.

Zovšeobecnené nominácie etikety obsahujú stáročné komunikačné skúsenosti ľudí spojené s kultúrou, jej zvykmi a tradíciami, komplex asociácií a myšlienok. Blahoželania a priania ako kultúrne pojmy v jazykovom vedomí sú reprezentované mnohorozmernou sieťou významov vyjadrených v lexikálnych a frazeologických jednotkách, etiketách.

V rámci konceptuálnej analýzy je zdôraznený výrazný znak sémantiky jednotiek etikety, ktorý spočíva v tom, že nejde ani tak o znaky pomenúvajúce pojmy, ako skôr o znaky-performatívy, slová-činy. V ruskej mentalite sú blahoželania, želania účinným fenoménom adresovaným konkrétnej osobe alebo skupine ľudí. Keďže výrečnosť je stelesnená v rečovej komunikácii, v druhej kapitole tejto práce sa vykonáva komunikačná analýza fenoménu etikety „blahoželanie“ a „želanie“, pričom sa zohľadňujú a využívajú klasifikačné znaky prijaté v teórii rečových aktov.

In druhá kapitola"Komunikačné stelesnenie pojmov "blahoželanie", "želanie" v rečových aktoch" vykonáva sa komunikačno-pragmatický rozbor faktického materiálu spojený s akciami „blahoželanie“ a „želanie“.

Na začiatku tejto kapitoly je definovaná etiketa komunikácie ako zložka, v ktorej funguje a vytvára sa skúmaná komunikačná jednotka. situácia v etikete komunikácia, nazývame súhrn podmienok a okolností uvádzajúcich do života formule etikety reči (rečové akty), v ktorých sa realizuje určitý rečový zámer hovoriaceho. Ide o situáciu priamej komunikácie medzi komunikantmi, ohraničenú pragmatickými súradnicami „Ja – ty – tu – teraz“, ktoré organizujú jadro oblasti jazykových jednotiek RE.

Uveďme formou diagramu model etiketovej situácie rečovej komunikácie, ktorý sme vypracovali na základe schémy všeobecného situačného modelu navrhnutého V. I. Karasikom (Karasik 2002: 23).

V ďalšom priebehu práce sme analýzu zamerali na kategóriu účastníkov komunikácie. Pod účastníkov komunikácie máme na mysli adresáta a adresáta, odosielateľa a prijímateľa reči, rečníka, poslucháča a nepriameho adresáta alebo tichého účastníka a napokon aj pozorovateľov. Počet účastníkov komunikačného procesu a ich rôzna miera zapojenia sa do rozhovoru môže ovplyvniť nielen výber formálnych prostriedkov zo strany hovoriacich, ale aj samotnú komunikačnú stratégiu, ktorú dodržujú. V tomto ohľade sa berú do úvahy stratégie a taktiky tých, ktorí komunikujú v situáciách etikety „blahoželanie“, „želanie“ (časť 2.6.).

Naša analýza ukázala, že ako aktívny účastník komunikačného procesu, nevedomý spoluautor textu blahoželania, destinácia má rôzne uskutočnenia: 1) predvídateľné, zovšeobecnené, s ktorými autor dúfa, že vstúpi alebo vstúpi do sprostredkovanej komunikácie na diaľku; 2) off-line (kvázi adresát), nevie odpovedať ani poďakovať. Typickým príkladom je rituál rozlúčky so zosnulým v intenciách rozlúčky, želaní, sľubov; 3) hovorca a adresát sú tá istá osoba ( rozprávanie sa so sebou ); 4) absencia priameho adresáta, teda samotná kategória je v texte prítomná, autor sa sústreďuje na adresáta, ale medzi komunikantmi neexistuje priama komunikácia, neexistuje plnohodnotná situácia etikety, v momente, keď autor urobí tzv. výpoveď sa nezhoduje s okamihom, keď ju adresát vníma; 5) masový, verejný, konkretizovaný adresát (určité publikum poslucháčov: školiace publikum, účastníci konferencie atď.); 6) orientácia na osobného jediného konkrétneho adresáta ako „jediného hrdinu príležitosti“ v ústnom kontakte priamej medziľudskej komunikácii alebo vzdialenej nepriamej (v žánri venovanie, posolstvo a pod.).

V priamej komunikácii adresát- účastník reagujúci na udalosť v živote adresáta. Gratulačná situácia predpokladá, že hovorca správne vyhodnotí niektoré udalosti ako pozitívne a podľa pravidiel RE zablahoželá adresátovi. Aby sa rečník „uistil“ pred „nesprávnym“ hodnotením udalosti, môže použiť takú techniku, ako je nepriame blahoželanie vo forme otázky, napríklad: mozes gratulovat? a pod .

V beletrii, ako aj v oblasti masovej komunikácie, sa často používa technika, keď neživý objekt, obdarený vlastnosťami živého, alebo animovaného, ​​no kvôli určitým črtám neschopným hovoriť, pôsobí ako skupinový alebo zovšeobecnený konkrétny adresátov. napr. Naše dieťa a ja blahoželáme otcovi; Moje drahé prsty, dobre sa vyspite Adresát, môže byť súčasne adresátom (adresát-relé) ( Blahoželám, blahoželám v mojom mene).

Mediálny diskurz je priestorom na realizáciu kolektívnych blahoželaní a prianí v mene inštitúcií a štátnych organizácií, zastúpených jedným z ich predstaviteľov alebo bez vyzdvihovania pozície zástupcu.

Každá tematická skupina jednotiek RE má súbor štylistických možností, ktoré dávajú rečníkovi výber jedného alebo druhého prostriedku v závislosti od situácie komunikácie a charakteru vzťahu medzi účastníkmi. Z tohto dôvodu uvádzame koncept citeračný rad, čo znamená určitú podmienenú postupnosť funkčných ekvivalentov (synoným), ktoré vyjadrujú jeden zámerný význam a sú spojené s konkrétnou komunikačnou situáciou. Séria blahoželaní k narodeninám môže vyzerať napríklad takto: Všetko najlepšie k narodeninám!, Všetko najlepšie k narodeninám!, Všetko najlepšie k dvadsiatym narodeninám!, Všetko najlepšie k 16. narodeninám!, Všetko najlepšie k narodeninám!, Všetko najlepšie k narodeninám!, Šťastný anjelský deň!, Moje (naše) blahoželám, Šťastný deň!, Šťastný letný (zábavný) deň narodenia ! alebo S duderozhdenie!(žartujem) Šťastné narodeniny!(žartujem) Šťastný džem!(žartovanie) a iné.

Pri blahoželaní k novému roku sú možné tieto možnosti: Šťastný nový rok!, Šťastný nový rok 2005!, Šťastný rok 2000!, Šťastné milénium!,Šťasný Nový rok!, Šťastný Nový Rok, Šťastný Nový Rok!, Šťastné sviatky! a veľa ďalších. iní

Uvažovaná séria gratulácií k narodeninám a šťastnému novému roku nás presviedča, že pravidlá RE môžu odrážať sociálne vzťahy, ktoré sú nejakým spôsobom nerovné. Zároveň platí, že „čím viac znakov, v ktorých sa účastníci komunikácie „nezhodujú“, tým vyšší je zvyčajne stupeň etikety situácie a povinného dodržiavania pravidiel“ (Bayburin, Toporkov 1990: 7). .

V tomto ohľade sa vykonáva prehľad pojmov sociálneho postavenia, komunikatívnej, sociálnej a psychologickej úlohy hovoriaceho.

Cieľ v komunikácii je objektívnym činiteľom rečovej interakcie, fungujúcej po tom, ako si subjekt uvedomí motívy generovania rečovej aktivity a predpovedá pohyb k možnému výsledku.

Rečový akt blahoželania je spravidla zdvorilým prejavom, ktorý rečník vykonáva, aby vyjadril svoje sympatie a radosť zo skutočnej udalosti, ktorá zodpovedá záujmom adresáta.

Rečový akt želania je spravidla zdvorilý prejav, ktorý rečník realizuje s cieľom vyjadriť pozornosť a sympatie adresátovi a nádej na blaho v živote adresáta v budúcnosti, a tým vyhovieť normy etikety prijaté v tejto spoločnosti. Čím vyššie postavenie a úloha adresáta, tým formálnejšia atmosféra komunikácie, zdvorilejšie blahoželanie, prianie.

Rečové akty blahoželania, priania obsahujú obrovské množstvo štruktúr komunikačného stelesnenia. Napriek tomu, že gratulácie a priania sú stereotypy, dávajú modely ( gratulujem+ s... + n. v TV. p., priať + R. p. / infinitív), na ktorých sú vytvorené bezplatné gratulačné frázy. Samotná situácia je natoľko priehľadná, že sa vynecháva motivačné sloveso a zostáva valenčné pokračovanie slovesa. napr. Šťastný nový rok!, Veľa šťastia!, Veľa šťastia! Podstatné meno, ktoré stojí v inštrumentálnom prípade a je určené na označenie dôvodu blahoželania, dátumu, konkrétnej slávnostnej udalosti, sa samo osebe ukazuje ako vzorec pre blahoželanie. Nomináciami etikety môžu byť slovesné podstatné mená aj slovesá – infinitívy, ktoré tvoria nominatívne centrum funkčno-sémantickej a pragmatickej oblasti jednotiek.

Syntaktické významy osoby „ja“ – adresát a „Ty“ (alebo zdvorilé „Ty“) – adresát možno podľa A. G. Balakaia vyjadriť explicitne, teda lexikálne a morfologicky: SOM gratulujem vy. Implicitné, teda nie explicitne vyjadrené. V tomto prípade je „ja“ adresáta prítomné v samotnej skutočnosti materializácie (výslovnosť, písanie) znamenia ním a „vy“ - v smere znamenia priamo k adresátovi: dobrý večer("Zdravím ťa"). Šťastné prázdniny!("Gratulujem ti"). Zlomiť si nohu!(„Želám vám úspech“)“ (Balakai 2002: 33).

Pakhomova I.N. 1 , Ivanova A.S. 2, Kolomiets V.A. 3 , Šipunová I.V. 4

1 kandidát filologických vied, 2 kandidát pedagogických vied, 3.4 odborný asistent Katedry ruštiny ako cudzieho jazyka č. 4,

Univerzita priateľstva národov Ruska v Moskve

ŽELANIE A GRATULOVANIE V ETIKETE REČI (PODĽA MATERIÁLOV MÉDIÍ A INTERNETOVEJ KOMUNIKÁCIE)

anotácia

Tento článok sa zaoberá používaním vzorcov prianí a gratulácií v moderných masmédiách (médiách) a internetovej komunikácii. Je potrebné poznamenať, že štúdium etikety reči neprestáva byť relevantné kvôli jej prítomnosti v rôznych oblastiach ľudskej komunikácie. Vzorce etikety reči sa menia, transformujú, objavujú sa nové. Študovaný materiál ukazuje, že novinári často používajú hovorové formy, čím prejavujú slobodu a ľahkosť v komunikácii. Používatelia internetu, ktorí približujú virtuálnu komunikáciu k ústnej hovorovej reči, sa snažia zvýšiť mieru účinnosti komunikačného aktu.

Kľúčové slová : prianie, blahoželanie, etiketa reči, masmédiá, internet.

Pakhomovej ja. N. 1 , Ivanova A. S. 2 , Kolomiets V. A. 3 , Sipunová ja. V. 4

1 PhD z filológie, 2 PhD z pedagogiky, 3,4 docent Katedry ruštiny ako cudzieho jazyka № 4

Univerzita priateľstva národov Ruska v Moskve

ŽELANIE A BLAHOŽELANIE V ETIKETE REČI (NA MÉDIÁCH A INTERNETOVEJ KOMUNIKÁCII)

Abstraktné

Tento článok sa zaoberá používaním vzorcov prianí a gratulácií v moderných médiách (masmédiá) a internetovej komunikácii. Je potrebné poznamenať, že štúdium etikety reči neprestáva byť relevantné kvôli jej prítomnosti v rôznych sférach ľudskej komunikácie. Vzorce etikety reči sa menia, transformujú, objavujú sa nové vzorce. Zo študovaného materiálu vyplýva, že novinári často používajú hovorové formy, čím prejavujú slobodu a ľahkosť v komunikácii. Používatelia internetu, ktorí pristupujú k virtuálnej komunikácii k ústnej hovorovej reči, sa snažia zlepšiť efektivitu komunikačného aktu.

Kľúčové slová: prianie, blahoželanie, etiketa reči, masmédiá, internet.

Od konca 20. stor hlavný vplyv na kultúru reči a etiketu ruskej reči majú médiá, a nie fikcia. V 21. storočí tento vplyv sa v prvom rade neuskutočňuje prostredníctvom tlačených médií, ako to bolo nedávno, ale prostredníctvom televízie a čoraz častejšie prostredníctvom internetu

Všetky zmeny, ktoré sa odohrávajú v spoločnosti, a preto našli svoje vyjadrenie v komunikácii, sa odrážajú predovšetkým v médiách. Pozornosť výskumníkov na masmédiá a procesy v ich jazyku sa vysvetľuje tým, že médiá stále zostávajú jednou z najdôležitejších spoločenských inštitúcií, ktoré formujú jazykový vkus spoločnosti a majú rozhodujúci vplyv na normy rečového správania. a následne aj na kultúru spoločnosti. Podľa O.B. Sirotinina, „... vo vzťahu ku kodifikovanému a hovorovému v moderných médiách je zreteľný nárast podielu hovorového. Tento rast je reakciou na predchádzajúcu oficialitu, výsledkom zbližovania prejavu novinára s jeho adresátom...“

V dnešnej dobe hrá internet aj obrovskú úlohu v živote takmer každého človeka. Počet používateľov internetu rýchlo rastie. Vinogradova T.Yu. poznamenáva, že v súčasnosti je ľudstvo čoraz viac konfrontované s novou jazykovou osobnosťou – človekom žijúcim v internetovej komunikácii. V tomto smere prebieha nielen transformácia vedomia jednotlivca, ale aj organizácia nového sieťového myslenia.

Internetový diskurz sa skúma z rôznych uhlov pohľadu: študuje sa špecifickosť jazykových prostriedkov elektronickej komunikácie, zvažuje sa informačný priestor z hľadiska rečovo-žánrovej diferenciácie, skúma sa vzťah a vzájomné ovplyvňovanie jazyka a spoločnosti, jazyka a kultúry. V poslednej dobe sa etický aspekt elektronickej komunikácie čoraz viac dostáva do pozornosti lingvistov.

Niet pochýb o tom, že takýto nový informačný priestor má významný vplyv na jazykovú situáciu, ktorá sa formuje v modernej informačnej realite zvanej internet. Dnes môžeme celkom s istotou hovoriť o vzniku nového štýlu - o štýle internetovej komunikácie, za charakteristické znaky ktorého možno považovať hypertextualitu, písomnú-ústnu formu komunikácie (nová forma existencie jazyka - koncepčne ústne, no realizované písomne), ako aj jeho spontánnosť

V internetovej komunikácii, kde komunikácia prebieha prostredníctvom textov, napomáha k určitej etickej rovnováhe voľba rečových stratégií a rečovo-behaviorálnych taktík. V akomkoľvek žánri komunikácie by sa mala stať komunikácia podľa etikety základným typom komunikačnej interakcie medzi tými, ktorí komunikujú.

Štúdium etikety reči neprestáva byť relevantné pre vedecký a metodologický výskum v dôsledku jej prítomnosti v rôznych oblastiach ľudskej komunikácie, ako aj v dôsledku zmien sociokultúrnych podmienok, po ktorých niektoré rečové vzorce miznú, iné sa objavujú, iné sú upravené.

Tento článok pojednáva o prejavoch „želania“ a „blahoželania“ z hľadiska modernej komunikácie v médiách a na internete.

J. Searle vo svojej klasifikácii rečových aktov na základe sociálneho parametra zdvorilosti identifikuje všeobecný typ rečových aktov - expresíva. Searle definuje ilokučný účel týchto aktov ako vyjadrenie psychického stavu, psychickej reakcie rečníka na stav vecí alebo správanie sa adresáta prejavu. Vyjadrenie psychologickej reakcie rečníka v Searleovej klasifikácii je vedúcou črtou expresív ako aktov spoločenskej etikety. Patria sem rečové akty „želanie“ a „blahoželanie“, ktoré sa v tejto práci študujú ako jednotky rečovej interakcie, ktoré sú stanovené vonkajšími sociálnymi faktormi.

Rečový akt želania je zdvorilý prejav, ktorý rečník vykonáva s cieľom vyjadriť pozornosť a sympatie adresátovi a nádej na blaho v živote adresáta v budúcnosti, a tým v súlade s prijatými normami etikety. v tejto spoločnosti.

E.V. Vdovina poznamenáva, že rečový akt „želania“ je zdvorilým prejavom, ktorý rečník vykonáva s cieľom vyjadriť pozornosť a sympatie adresátovi a nádej na blaho v živote adresáta v budúcnosti, a tým vyhovieť s normami etikety prijatými v tejto spoločnosti.

Vzhľadom na rečový akt „želanie“ ako prejav spoločenskej etikety treba poznamenať, že jazykové prostriedky reprezentujúce rečový akt „želanie“ nie sú veľmi rôznorodé. Táto skutočnosť sa vysvetľuje silnou formalizáciou želania, ktorá zase umožňuje hovorcovi v akejkoľvek situácii bez váhania splniť obvyklé automaticky.

Niektoré rozdeľovacie vzorce už obsahujú myšlienku želania: Všetko najlepšie (láskavé, najlepšie, najlepšie)! ; Byť zdravý)!

Po rozchode často nasledujú samotné priania. Najbežnejšie z nich sú postavené podľa vzorca: Želám ti, vy) + n. V rod n alebo infinitív. Napríklad: - Prajem vám veľa šťastia (úspech, šťastie atď.)!; Chcem zložiť skúšku!

Takéto sú správy z Moskvy a Moskovskej oblasti. Všetko najlepšie!(moderátor správ, RTR TV kanál)

Naše vydanie je teraz dokončené. Všetko najlepšie a čoskoro sa uvidíme!(hostiteľ športových správ, Match TV kanál)

Teraz v televízii, keď sa lúčia, moderátori používajú také formy želaní ako:

Týmto sa naše vydanie končí. Prajem vám dobré správy a dobrú náladu!(moderátor správ, REN TV kanál)

Vzorec Šťastný (pre vás, vy)! je hovorové, spravidla ide o želanie pohody pri rozlúčke alebo samostatnú formu priateľskej rozlúčky. V súčasnosti rozhlasoví a televízni moderátori voľne používajú tento vzorec:

Všetci sú šťastní! Počúvajte „Auto Radio“ (poslucháč rozhlasovej stanice „Auto Radio“)

Naším hosťom bol Alexander Mikhailin, trojnásobný majster sveta. Ďakujem za tvoju pozornosť. S radosťou!(hostiteľ športového programu, Match TV kanál)

V súčasnosti používa formulu DJ jednej rozhlasovej stanice Radi zostaneme! na rozlúčku, čím demonštrujú slobodu a ľahkosť v komunikácii s poslucháčmi rádia:

Šťastný pobyt všetkým! S vami „Auto Radio“ (DJ rádiovej stanice „Auto Radio“)

Vo vzorci Veľa šťastia (vám, vám)! obsahuje želanie šťastnej náhody pre niekoho. Tento výraz momentálne vidno aj v televízii:

To je všetko. Anna Semyonova bola s vami. Veľa štastia!(hostiteľ profesionálneho spravodajstva, kanál MUZ TV)

Rozlúčka vo večerných hodinách, v noci, skôr bezprostredne pred spaním, sa uskutočňuje v želaní: Dobrú noc!; Dobrú noc! (menej často). Dnes množstvo nočných programov používa tento vzorec:

Prajeme veľa šťastia. Dobrú noc!(hostiteľ programu, kanál TVC)

Dobrú noc všetkým!(hostiteľ nočných správ, televízny kanál ORT)

Jeden z užívateľov internetu používa formu pozdravov a prianí zároveň. Formy etikety sú navyše hovorovej povahy.

Ahoj a dobrú noc (jeden z členov fóra)

Na internete existuje aj pozdrav v podobe želania. Dá sa predpokladať, že táto forma sa objavila pod vplyvom formy: „Dobrú noc!“, ktorú v televízii dlhodobo používajú popredné nočné programy.

Pekný deň všetkým! Internetový obchod s nožmi je na predaj (jeden z účastníkov fóra).

Novinári a moderátori rôznych programov tak v médiách pomerne často sprevádzajú formy rozlúčky rôznymi druhmi želaní. V tomto prípade sú výrazy často hovorové. Jeden z užívateľov internetu používa formu pozdravu a prianí zároveň. Na jednom z fór je aj pozdrav vo forme želania.

Komunikácia na internetových fórach je akýmsi dialogickým písaným prejavom, čo je samo o sebe jasným dôkazom transformačného vplyvu najnovších technológií na sféru rečovej komunikácie. Pred érou internetu lingvisti zaznamenali existenciu iba monológovej písomnej reči (napríklad žáner príbehu, žáner písania). Akishina A.A. a Formanovskaja N.I. všimnite si, že časovo-priestorová vzdialenosť a písomná forma naznačujú osobitný žáner písania a diktujú výber určitých jazykových prostriedkov, ktoré sa líšia od prostriedkov ústnej komunikácie. Vzdialenosť „hovoriacich“ v priestore vylučuje mimiku, gestá, intonáciu, to, čo možno nazvať na prvý pohľad, možnosť opätovného spýtania sa, situačné posilnenie, teda implikuje (na rozdiel od ústnej komunikácie) komparatívnu úplnosť štruktúr, rozmiestnenie , postupnosť prezentácie, teda tie črty, ktoré sú charakteristické pre monológnu reč. List však nemožno nazvať monológom v plnom zmysle, pretože prítomnosť konkrétneho adresáta, a čo je najdôležitejšie, jeho zamýšľaná odpoveď spôsobuje aj dialógové formy komunikácie (pozdrav, rozlúčka, prianie, odvolanie, blahoželanie atď.) .

Rečový akt blahoželania je zdvorilý prejav, ktorý rečník vykonáva, aby vyjadril svoje sympatie a radosť zo súčasnej udalosti zodpovedajúcej záujmom adresáta.

1. C. Marten-Clif klasifikuje dôvody blahoželania nasledovne: 1) „prechodné“ rituály (narodeniny, náboženské a rodinné sviatky) 2) mimoriadne úspechy adresáta (úspešne zložil skúšku) 3) šťastné udalosti, ku ktorým došlo bez priameho zásahu alebo osobitné úsilie adresáta .

V súčasnosti si používatelia internetu často navzájom blahoželajú k rôznym sviatkom. Uveďme si príklady.

1) Šťastné narodeniny:

- Náš úžasný sused zo siedmych Drrr! Marina rinka všetko najlepšie k narodeninám!!!

- Hurá-hurá!!!Prílohy ku gratulácii!!!

– Šťastný deň džemu!!! Uryayaya!

- Gratulujem J)) Všetko najlepšie a ešte viac.

- V mene mužov tohto fóra mi dovoľte zablahoželať ženám / dievčatám / dievčatám k Medzinárodnému dňu žien!

„Slečna a pani, pani. Madame a mademoiselle, signorina a signora, donna, drylyan a frau, dáma, dáma a dáma, šťastné sviatky!

Nechýba ani gratulácia vo forme prípitku:

- Pre milé dámy!

3) blahoželám k narodeniu syna:

- Gratulujem! Vyrastajte zdravo, silne, inteligentne!

- Wow, gratulujem!

- Oooh, zo srdca gratulujem!

Treba tiež poznamenať, že v súčasnosti si užívatelia internetu navzájom gratulujú všetko najlepšie k narodeninám fórum

- Všetko najlepšie k výročiu! Dlhé leto!!!

- Veselé sviatky všetkým!!!

- Môžeme oslavovať?! Takpovediac grilovačkou alebo narodeninovou tortou?

Gratulácie sa často spájajú s úspechom obdarovaného v určitej oblasti. Používatelia internetu ďakujú, vyjadrujú pozitívne hodnotenie akcií a súčasne vykonávajú rečový akt chvály, napríklad:

– Veľká vďaka organizátorom fóra (J Ste super! Gratulujem!

- Ďakujem za vašu tvrdú prácu! Nie sú márne!

Fórum teda združuje používateľov internetu do určitej skupiny v závislosti od ich záujmov a preferencií. Ako ukazuje materiál, komunikácia na fórach je slobodná, emocionálna a neobmedzená. Účastníci fóra používajú pri gratuláciách veľa individuálnych, hovorových slov a výrazov.

Nový životný štýl si vyžaduje premenu starých jazykových komunikačných prostriedkov, prípadne zavedenie nových do nich. Takže napríklad slang, ktorý sa stáva bežnou slovnou zásobou medzi používateľmi internetu, približuje virtuálnu komunikáciu žánru ústnej hovorovej reči. Napríklad:

- BuhaaaaatJ)) alebo si to preniesol do vychodu? J

Možno konštatovať, že virtuálna komunikácia, ktorá je v úzkom spojení s tradičným konverzačným štýlom, v najväčšej miere prispieva k emancipácii účastníkov rozhovoru a zvyšuje stupeň účinnosti komunikačného aktu.

Novinári môžu tiež úplne slobodne používať hovorové formy želaní, zrejme na dosiahnutie blízkych a dôverných vzťahov s adresátom.

Bibliografia /Referencie

1. Akishina A.A., Formanovskaya N.I. Etiketa ruského písania. M.: Osveta, 1981 - 208 s.
2. Vdovina E.V. Gratulácie a priania v rečovej etikete: pojmová a komunikačná analýza: Ph.D. ... filol. Nauk / E.V. Vdova. M., 2007. - 24 s.
3. Vinogradova T.Yu. Špecifickosť komunikácie na internete. Ruská a komparatívna filológia: lingvistický a kultúrny aspekt / T.Yu. Vinogradov. - Kazaň, 2004. - S. 63-67
4. Goloshubina O.K. Normy etikety reči v internetovej komunikácii (na príklade rečového žánru „rozhovor v poslovi“) // Mladý vedec č. 8 - M, 2014 - S. 944-947
5. Pakhomova I.N. Nové javy v používaní pozdravných formuliek v médiách // Ruský jazyk v zahraničí č. 1 - M., 2008 - S. 66-68
6. Pakhomova I.N. Nové javy v ruskej rečovej etikete: na materiáli médií: dis. cand. filol. Vedy 10.02.01: obhájené 20.02.2008: schválené. 19.09.2008 / Pakhomova Inna Nikolaevna - M., 2008. - 189 s.
7. Nikitin V.N. Pravidlá etikety na internete [Elektronický zdroj] / V.N. Nikitin // MSTU - 2004. - S. 3-9. – URL
8. Searle J. Čo je rečový akt? / J. Searle // Novinka v cudzej lingvistike. - 1986. - 17. číslo. – s. 151-169
9. Sirotinina O.B. Korelácia kodifikovaného a hovorového v masmédiách // Žurnalistika na prahu XX storočia: historická skúsenosť, moderný vývoj. Vladikavkaz, 1997. Vydanie. 2. S. 299 - 310
10. Smolyaninová E.S. Normy etikety reči vo virtuálnej komunikácii žánrov chat a fórum / E.S. Smolyaninova // Bulletin VSU. Ser.: Filológia. Žurnalistika. - 2009. - č. 2. – s. 101-103
11. Formanovská N.I. Kultúra komunikácie a etiketa reči. M.: IKAR, 2002 a. – 236 s.
12. Yartseva O.A. Prostriedky realizácie rečového aktu „želanie / blahoželanie“ (psycholingvistický výskum na materiáli ruského, nemeckého, španielskeho a talianskeho jazyka) / O.A. Yartseva // Bulletin VSU: Lingvistika a medzikultúrna komunikácia. - 2015. - č.4. – s. 119-124

Referencie v angličtine /Referencie v Angličtina

1. Akishina A.A., Formanovskaja N.I. Jetiket ruský pis'ma. M.: Prosveshhenie, 1981 - 208 s.
2. Vdovina E.V. Pozdravenie a pozhelanie v rechevom jetikete: konceptual’nyj i kommunikativnyj analiz : avtoref. … PhD v odbore filológia / E.V. Vdovina. M., 2007. - 24 s.
3. Vinogradova T.Ju. Špecifikácia obshhenija na internete. Russkaja i sopostavitel’naja filologija: Lingvokul’turologicheskij aspekt / T.Ju. Vinogradova. - Kazaň, 2004. - S. 63-67.
4. Goloshubina O.K. Normy rechevogo jetiketa v intenet-kommunikacii (na primere rechevogo zhanra "razgovor v messengere") // Molodoj uchjonyj č. 8 - M, 2014 - S. 944-947.
5. Pahomová I.N. Novye javlenija v upotreblenii formul privetstvija v SMI / Russkij jazyk za rubezhom No. 1 - M., 2008.
6. Pahomová I.N. Novye javlenija v russkom rechevom jetikete: na materiale sredstv massovoj informacii : dis. … PhD z filológie 02/10/01: obhajoba dizertačnej práce 02/20/2008: schválené 09/19/2008 / Pahomova Inna Nikolaevna - M., 2008. - 189 s.
7. Pravila sa na internete. – Režim prístupu: http://referat.resurs.kz/ref/pravila-etiketa-v-internete
8. Serl' J. Čo je takoe rechevoj akt? / Dzh. Serl' // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. - 1986. - Vyp.17. – S. 151-169
9. Sirotinín O.B. Sootnoshenie kodificirovannogo i razgovornogo v sredstvah massovoj informacii // Zhurnalistika na poroge XX storočia: istoricheskij opyt, sovremennoe razvitie. Vladikavkaz, 1997. Číslo 2. S. 299 - 310.
10. Smol'janinova E.S. Normy rechevogo jetiketa v virtual’noj kommunikacii zhanrov chata i foruma / E.S. Smol'janinova // Vestnik VGU. Ser.: Filológia. žurnalistiky. - 2009. - č. 2. - S. 101-103.
11. Formanovskaja N.I. Kul'tura obshhenija a rechevoj jetiket. M.: Vydavateľstvo IKAR, 2002 a. 236p.
12. Jarceva O.A. Sredstva realizácie rechevogo akta “pozhelanie/pozdravlenie” (psiholingvisticheskoe issledovanie na materiale russkogo, nemeckogo, ispanskogo i ital’janskogo jazykov) / O.A. Jarceva // Vestnik VGU: Lingvistika a mezhkul'turnaja kommunikacija. - 2015. - Číslo 4. - S. 119-124.

Akákoľvek komunikácia je založená na používaní určitých pravidiel, ktoré jej (komunikácii) pomáhajú získať farbu gramotnosti, súdržnosti, kultúry a inteligencie. Medzi tieto pravidlá patrí etiketa reči s jej rôznymi vzorcami.

Existujú vopred určené slová, frázy alebo výrazy, ktoré sa neustále používajú v rozhovore. Takéto „prázdne miesta“ sa nazývajú vzorce etikety reči. Bez ohľadu na stav partnera (šéf alebo sused) a trvanie rozhovoru (stačí zistiť cestu alebo chatovať ďalšiu hodinu), rozhovor pozostáva z troch častí:

1. Začatie rozhovoru (pozdrav/zoznámenie). Očakáva sa, že po banálnom začiatku bude nasledovať primitívny rozhovor, a naopak, zaujímavý začiatok naznačuje zaujímavý rozhovor. Ktoré vzorce (frázy) si vyberiete na pozdrav, závisí od partnera (jeho pohlavia, veku, postavenia) a situácie. Etiketa reči striktne neupravuje pozdravy ani predstavovanie. V tomto prípade sú príklady etikety reči dosť rôznorodé. Pri stretnutí sa môžete zamerať na emocionálnu stránku: „Dobrý deň, ako rád vás vidím!“ Alebo môžete pozdraviť celkom zdržanlivo a zdvorilo - základné „Dobré popoludnie / večer!“. Pozdrav by mal byť adekvátny situácii, večer nikto nepovie: "Dobré ráno." Mal by sa použiť vhodný pozdrav v závislosti od pohlavia alebo sociálneho postavenia účastníka rozhovoru. Najuniverzálnejším pozdravom je neutrálny výraz "Ahoj!" alebo "Zdravím!". Je to zdvorilá a demokratická forma pozdravu vhodná pre každého.
2. Hlavná časť (samotná podstata rozhovoru). Ak chcete získať povesť dobrého hovorcu, držte sa zlatého pravidla. Spočíva v jasnom podaní témy: "Kto jasne myslí, ten jasne hovorí." Aké vzorce etikety reči použijete, závisí od cieľov tejto konverzácie (požiadavka, ponuka, oznámenie, objednávka ...).
3. Záverečná časť rozhovoru (rozlúčka). Pri lúčení sa podľa pravidiel etikety reči môžete buď len rozlúčiť, alebo si dohodnúť ďalšie stretnutie. Pri lúčení výborne funguje prianie zdravia alebo „Všetko najlepšie“. Ale povedať "Zavolajme!" nestojí to za to, ak sú partneri viac ako istí, že sa to nestane. V tomto prípade by bolo lepšie povedať len „Dovidenia“.

Špecifiká vzorcov etikety reči

Formy etikety reči zahŕňajú slová alebo frázy, ktoré ľudia používajú v komunikácii, berúc do úvahy špecifickú situáciu a národné charakteristiky. Je známe, že každá krajina má svoju vlastnú etiketu komunikácie, správania a celkovo životného štýlu. Ak sa teda chystáte na výlet, mali by ste sa aspoň trochu zoznámiť s kultúrou krajiny, ktorú sa chystáte navštíviť. Pozdrav, rozlúčka, prosba, pozvanie, ako aj iné formy etikety reči, majú veľa možností. Napríklad, keď sa stretnete s priateľom, môžete ľahko povedať „Ahoj!“ A s neznámou osobou by familiárnosť nemala byť v žiadnom prípade povolená.

Etiketa ruskej reči má špecifické komunikačné vzorce, pretože národné tradície a kultúrne dedičstvo majú medzi Rusmi veľký význam a vplyv. Napríklad Rusi si pri pozdrave podávajú ruky (ale u Francúzov je zvykom bozkávať sa na líce). Tiež nie je zvykom, aby Rusi hovorili o prítomných v tretej osobe (on, ona) - to sa považuje za zlú formu a niekedy za urážku. V našom jazyku je málo osobných zámen, ale ich význam v etikete ruskej reči je veľmi vysoký. Voľba medzi „vy“ alebo „vy“ je kritická. Počuli ste už niekedy opravy ako: „Odkaz mi na „Ty!“ alebo „Nepichaj ma, prosím!“? Touto poznámkou účastník rozhovoru vyjadruje nespokojnosť s neúctivým postojom k nemu. Na "vy" je zvykom odkazovať na milovaného človeka, v neformálnom prostredí alebo keď je komunikácia známa. Ale „vy“ je ideálne vo formálnom prostredí, s cudzími ľuďmi, s tými, ktorí sú starší ako vy, keď hovoríte o opačnom pohlaví. „Vy“ je najjednoduchší, najjednoduchší a pravdepodobne najefektívnejší spôsob, ako prejaviť rešpekt.

Príklady vzorcov etikety reči

Pozrime sa na niektoré príklady známych foriem etikety reči. Napríklad rečová etiketa žiadosti. Žiadosť ako forma odvolania má svoje náležitosti. Malo by to byť jasne vyjadrené jemným a kladným spôsobom. Napríklad: „Nebude ti robiť problém mi pomôcť...“, „Urob mi láskavosť,...“, „Chcem sa ťa spýtať na...“. Pamätajte, že sa pýtate partnera, nie on vás. Ak chcete získať odpoveď na svoju žiadosť, uveďte ju čo najslušnejšie, ale najdôveryhodnejšie. Verte, že odpoveď na požiadavku vyjadrená jednoduchou prístupnou formou vás nenechá čakať.

Na záver by som chcel povedať, že etiketa reči je u nás jednoducho preplnená rôznymi slovami. Existuje len jedno pravidlo - musíte jasne pochopiť, kde, ako a za akých okolností môžete použiť určité slová. Existuje príslovie: "Mlč a daj sa za múdreho." Ak neexistuje úplná dôvera v správnosť používania určitých slov alebo fráz (najmä v iných krajinách), je lepšie používať všeobecne akceptované, často používané univerzálne frázy. Takto budete vždy na vrchole.

Žijeme v krásnej krajine, medzi vzdelanými a inteligentnými ľuďmi. Aby ste sa medzi nimi cítili „svoji“, musíte si naštudovať kultúru komunikácie a pravidlá správania. No, v spoločnosti je to jasné, ale musíme uplatňovať pravidlá etikety reči, povedzme doma? Vieš, áno! Dokonca dvojnásobne! Byť gramotným, kultivovaným a vysoko vzdelaným človekom je spôsob života, nie maska ​​nasadená na pár hodín.