Inversion în limba engleză explicație detaliată. Inversiunea. Notă: obiect direct la începutul unei propoziții

Ordinea standard a cuvintelor în propozițiile afirmative engleze este mai întâi subiect, apoi verb-predicat.

Cu toate acestea, în anumite situații, dorim să subliniem un anumit cuvânt sau expresie într-o propoziție sau să dăm această propoziție sunet mai emotionant. În acest scop, putem folosi așa-numitul inversiune.

Inversarea este o încălcare a ordinii obișnuite a cuvintelor dintr-o propoziție: mai întâi vine predicatul (verb auxiliar sau modal, adverb etc.), apoi subiectul.

Inversiunea după un adverb negativ

Dacă la începutul unei propoziții vezi un adverb negativ (niciodată, nicăieri, nu numai etc.), înseamnă că probabil va fi urmat de inversare.

am avut nu am văzut atât de mulți oameni într-o cameră. (ordine standard a cuvintelor)
Nu dacă aș fi văzut atât de mulți oameni într-o cameră. (inversiunea)

Formula pentru formarea inversării în limba engleză arată astfel:

Adverb + verb auxiliar + subiect + alte părți ale propoziției

Și acum să ne uităm la ce sunt adverbele negative în engleză:

1) Adverbe cu particulă nu.

nu pana cand O văd cu ochii mei voi crede ce a spus el. - Pa eu nu O să văd cu ochii mei Nu cred la ceea ce a spus.

nu pana candîși cere scuze voi vorbi la el din nou. - Până când își cere scuze Nu voi vorbi cu el.

Nu decând eram mic am avut atât de distractiv. „Nu m-am distrat atât de mult din copilărie.

Verbul auxiliar do poate fi folosit adesea în această construcție.

Nici măcar un minut îmi imaginez se vor întoarce. - Nu-mi pot imagina că se vor întoarce.

2) Adverbe cu numai.

În acest grup de adverbe, inversarea poate fi folosită atât în ​​propoziţia principală, cât şi în propoziţia subordonată.

Doar după cateva saptamani a început ea a recupera. - Doar mai tarziu cateva saptamani ea a inceput Fă-te bine.

Abia mai târziu și-a dat seama Ce s-a întâmplat. - Abia mai târziu și-a dat seama Ce s-a întâmplat.

Abia atunci și-a amintit nu-și luase cheile. - Abia atunci și-a dat seama că nu are chei.

Numai in ultima saptamana a început el te simti mai bine. - Numai săptămâna aceasta el a inceput te simti mai bine.

Doar după apelul telefonic s-a liniştit. - Doar după apel telefonic ea se linişti.

Abia mai târziu mi-am dat seama cât de important fusese. - Abia atunci mi-am dat seama cât de important era.

Abia atunci mi-am amintit că uitasem să-mi hrănesc pisica. - Abia atunci mi-am amintit a uitat să hrănesc pisica.

Doar cand L-am sunat voi putea să mă gândesc la orice altceva. - Doar cand Il voi suna Eu pot gandeste-te la altceva.

Doar prin rabdare si munca grea vom gasi o solutie. - Doar rabdare si harnicie putem gasi o solutie.

Numai în acest fel avem vreo sansa de succes? - Doar în acest caz avem șanse de succes.

3) Adverbe de frecvență a acțiunii (greu / abia / abia - cu greu, niciodată - niciodată, rar / rar - rar, nu mai devreme ... decât - nu a avut timp ... cum).

În aceste exemple, inversarea este folosită imediat după adverb.

Nu am văzut niciodată un copil atât de frumos. - Nu am văzut niciodată un copil atât de frumos.

Ea nu o face aproape niciodată veni la timp. - Ea vine rar la timp.

Abia ne-am convenit cu el. - Cu greu suntem cu el de acord.

Rareori eșuează pentru a-și impresiona vecinii. - Rareori eșuează impresionează vecinii.

Nu mai devreme intraseră muzeul decât a început excursia. - Nu au intrat la muzeu, când a început turul.

4) Adverb puțin cu sens negativ.

În această construcție, inversarea va veni imediat după adverb.

Puțin își dau seama cât de norocoși sunt să aibă un prieten atât de grozav. - Ei nu înțeleg bine Cât de norocoși sunt să aibă un prieten atât de bun.

Puțin am bănuit că își va părăsi slujba într-o zi. - Nu am bănuit că într-o zi va renunța la serviciu.

5) Alte expresii cu adverbe (în nici un moment / în nici un fel / în niciun caz - niciodată, în niciun caz, în nici un caz, sub / în nici un caz - în nici un caz).

Sub nici o forma putem accepta oferta. - În nici un caz nu putem accepta această ofertă.

Sub nici un motiv trebuie să repeți asta cuiva. - În nici un caz nu trebuie să repeți asta nimănui.

În niciun caz dacă acest lucru ar fi considerat un final al problemei. - în nici un caz acest lucru nu trebuie luat ca finalul cazului.

În nici un moment s-a plâns ea de problemele ei. - Nu ea nu s-a plâns de problemele ei.

Sub nici o forma părinților li se permite să-și lase copiii în pace. - În nici un caz părinţii nu au voie să-şi lase copiii singuri.

Amintiți-vă că inversarea ne face discursul mai formal. De aceea, atunci când scrie diverse eseuri, va atrage imediat atenția și va fi apreciată de inspectori. Dar, ca orice altă construcție gramaticală, nu ar trebui să utilizați inversarea fără a înțelege corect acest fenomen dificil.

Inversiunea cu verbul modal Mai

Folosim inversarea verbului modal Mai când vrem ceva. Vom traduce o astfel de propoziție la timpul viitor folosind cuvintele „lasă”, „da”.

Fie ca toate visele tale să devină realitate. - Fie ca toate visele tale să devină realitate.

Fie ca forța să fie cu tine. - Lasă forța să fie cu tine.

Inversarea în ture comparative

Inversarea apare adesea în comparații după conjuncții la fel de(Cum), decât(Cum). Acest fenomen este caracteristic stilului literar.

El este foarte activ la fel de sunt cei mai multi baieti de varsta lui. - Este foarte activ ca majoritatea băieților de vârsta lui.

Oamenii care locuiesc la țară cunosc mai bine natura decât fac locuitorii orașului. – Sătenii sunt mai familiarizați cu natura, Cum urban.

Inversarea în propozițiile condiționate

Inversiunea poate fi găsită în toate tipurile de propoziții condiționate, cu excepția condiționalului zero. Pentru a face acest lucru, aducem verbul auxiliar pe primul loc și eliminăm „dacă”.

Primul tip de propoziții condiționate:

În primul tip de propoziții condiționale, poate exista o inversare cu verbul modal ar trebui, care va fi tradus ca „deodată”, „se întâmplă”.

Dacă eu ar trebui sa vina devreme, voi umple curcanul pentru cina de Ziua Recunoștinței. → Ar trebui să eu vino devreme, voi umple curcanul pentru cina de Ziua Recunoștinței.
Dacă deodată eu Eu voi veni devreme, voi face un curcan pentru cina de Ziua Recunoștinței. → întâmpla mie vinoînainte, voi face un curcan pentru cina de Ziua Recunoștinței.

Al doilea tip de propoziții condiționate:

În al doilea tip de propoziții condiționate, verbul were (pentru toate persoanele) acționează ca verb auxiliar.

Dacă el a avut mai mult timp liber, ar călători mult. → Au fost el a avea mai mult timp liber, ar călători mult.
Dacă avea mai mult timp liber, călătorește mult. → Fi are mai mult timp liber, ar călători mult.

Dacă în al doilea tip de propoziție condițională to be acționează ca verbe principale și auxiliare, atunci îl folosim o singură dată la începutul propoziției.

Dacă eu au fost milionar, mi-ar construi multe spitale și grădinițe. → Au fost Eu sunt milionar, mi-aș construi multe spitale și grădinițe.
Dacă Eram milionar, aș fi construit multe spitale și grădinițe. → fii eu milionar, aș construi multe spitale și grădinițe.

al treilea tip de propoziții condiționate:

În al treilea tip de propoziții condiționale, verbul auxiliar va fi verbul a avut.

Dacă ai fost regulat la cursuri, ai fi putut trece examenul. → A avut ai participat regulat la cursuri, ai fi putut trece examenul.
Dacă Dacă ai merge regulat la cursuri, ai putea trece examenul. → mers pe jos Dacă mergi regulat la cursuri, vei putea trece examenul.

Inversarea în propoziții condiționale negative:

Fiți atenți când utilizați inversarea în propoziții negative. Ele nu permit fuziunea particulelor nu cu un verb.

Ar trebui să el nu veni la timp, sună-mă. - Dacă deodată el nu va veni la timp suna-ma.

Dacă nu ar fi pentru starea ei proastă, nu țipa la toată lumea. - Nu fi e proastă, nu ar țipa la nimeni.

A avut ei nu pierdut toți banii lor, s-ar fi mutat în altă țară. - El pierde au toti banii lor, s-ar fi mutat in alta tara.

Inversarea în desene
"asa de ... acea" și "astfel de ... acea"

Inversiunea este folosită în construcții cu adverbe asa deși astfel de atunci când vrem să evidențiem emoțional o anumită calitate, pozitivă sau negativă.

După asa de folosim mai întâi un adjectiv sau adverb care descrie o anumită proprietate, apoi punem verbul și subiectul.

Asa de minunat a fost eseul lui acea L-am rugat să mai citească o dată. - Asa de fabulos A fost eseul lui, ce Am cerut să o citesc din nou.

După astfel de verbul și subiectul imediat. Nu este necesar un adjectiv sau un adverb aici. De obicei, din contextul propoziției reiese clar ce calitate este implicată.

Așa era cântarea ei acea a trebuit să folosim dopurile pentru urechi. - Ea a căntat Asa de, ce a trebuit să folosim dopuri pentru urechi.

Inversiunea și adverbe de loc

Dacă propoziția începe cu un adverb de loc, atunci verbul este plasat înaintea subiectului, adică apare inversiunea. În această formă, se găsește mai des în vorbirea literară, mai ales în diverse descrieri.

în copac stătea o pasăre neobișnuită. - În copac stătea o pasăre neobișnuită.

Direct în fața lor stătea un castel frumos. - Chiar în fața lor era un castel frumos.

Limba engleză este cunoscută pentru ordinea sa clară și structurată a cuvintelor. Dar chiar și în engleză există un astfel de dispozitiv sintactic ca inversiune, care încalcă ordinea directă a cuvintelor în care se află de obicei propoziția. Ordinea inversă a cuvintelor în engleză este necesară doar pentru inversare. Această tehnică este folosită la rezolvarea unor probleme gramaticale (cum ar fi construirea unei întrebări), pentru a spori emoțiile sau a schimba accente semantice.

Înainte de a începe o conversație despre inversare, este necesar să ne amintim ordinea general acceptată în care se află fiecare cuvânt dintr-o propoziție în limba engleză:

Tipuri de inversiuni

În engleza modernă, există trei tipuri de inversare a unui substantiv (subiect) și a unui verb (predicat).

1. Inversarea gramaticală


2. Obțineți inversie


3. Inversiunea stilistică

Să ne oprim asupra fiecăruia dintre ele mai detaliat.

Inversarea gramaticală

O astfel de inversiune schimbă sensul gramatical al propoziției și o face interogativă. Ordinea inversă a cuvintelor se realizează datorită, care este plasat la începutul propoziției, adică. înaintea subiectului.

Îl poți întreba pe George?Îl poți întreba pe George?
De unde ești?- De unde esti?
Ar trebui să vorbesc cu Mike? Ar trebui să vorbesc cu Mike?

Obțineți inversie

Uneori, inversarea este folosită într-o propoziție pentru a-i oferi tensiune și expresivitate.

Niciodată până acum nu a văzut o asemenea inechitate Niciodată nu mai văzuse o asemenea nedreptate.

Inversiunea stilistică

O astfel de inversare este folosită pentru a pune un accent logic pe afirmație, pentru a-i adăuga o colorare emoțională. Cu inversiunea stilistică, la începutul unei propoziții pot fi plasate următoarele: un predicat, un obiect, o împrejurare.

Au venit zile groaznice de frică și cruzime„Au venit zilele groaznice ale fricii și cruzimii.
Sunt complicat în deciziile mele- Sunt complicat în deciziile mele.
Lucruri ciudate are ea în minteÎn capul ei se întâmplă lucruri ciudate.

Unde și când se utilizează inversiunea?

Cel mai adesea, inversarea este folosită și în ficțiune pentru a face narațiunea mai colorată și mai strălucitoare sau pentru a evidenția emoțional orice parte a textului. Cea mai frecventă utilizare a inversării este:

1. Pentru a construi o întrebare.

Îl poți întreba pe George despre exercițiu?- Îl poți întreba pe George despre exercițiu?

2. După cuvintele așa, nici, nici să dai un răspuns, exprimându-ți acordul sau dezacordul.

La fel şi eu- Ca si eu.

3. După niște adverbe negative (rar, rar, niciodată și puțin).

Niciodată nu s-a simțit atât de stânjenită Ea nu s-a simțit niciodată atât de stânjenită.

4. După o frază care începe cu numai sau nu numai.

Abia când trenul a sosit în siguranță, mătușa mea s-a instalat Abia când trenul a ajuns în siguranță, mătușa mea s-a liniștit.

5. În propoziții exclamative, imediat după cuvintele ici și colo.

Iată cuvântul meu!- Iată cuvântul meu pentru tine!

Video despre inversare în engleză:

Engleza este analitică. Acestea sunt câteva dintre caracteristicile sale, în primul rând o ordine fixă ​​a cuvintelor. O schemă de propoziție simplă arată astfel:

subiect - predicat - membri secundari ai propoziției

Încălcarea acestei structuri este justificată în cazul propozițiilor interogative, când subiectul și predicatul sunt inversate sau starea de spirit imperativă când nu există deloc subiect:

Unde ești?- propozitie interogativa
Vino așa cum ești!- propoziție exclamativă

O astfel de încălcare a ordinii directe a cuvintelor în propoziție engleză numită inversiune. Cu toate acestea, există cazuri mai „exotice” de utilizare a ordinii inverse a cuvintelor, care vor avea și un drept legitim de a exista. În aceste cazuri, inversarea este folosită pentru o prezentare mai colorată a evenimentelor sau pentru a sublinia, a evidenția emoțional un cuvânt sau o frază.

Natura gramaticală a inversării

Când folosiți inversarea, este întotdeauna necesar fie un verb puternic, fie un auxiliar.

1. Există/există
Această structură este întotdeauna la începutul propoziției, nu este tradusă în rusă, dar are sensul „acolo/aici”. Oferte de la acolo este acolo sunt se termină adesea cu o indicație a locului exact, specificând „acolo / aici”, ceea ce creează un fel de construcție a cadru:

Există o fata în spatele ușii.
Sunt unsprezece mere pe masă.

2. Adverbe negative cu o particulă nu (nu până/nu de când) și adverbe care includ cuvântul numai (numai după/ numai atunci/ numai când/ etc.) Trebuie avut în vedere că în acest caz inversarea va fi folosită în propoziţia principală, şi nu în propoziţia subordonată, care începe cu adverbele de mai sus:

nu pana cand vine iarna, voi vedea el din nou.
Doar după a venit acasă, a simțit eaîn largul lor.

3. Verbul modal may
Propoziții-dorințe folosind un verb modal Mai cazuri de inversare sunt permise la începutul unei propoziții:

Să ai tot ce e mai bun.- Îți doresc toate cele bune.

4. Propoziții condiționale
Propozițiile dacă (propozițiile cu „dacă”) pot folosi inversarea dacă încep cu au fost/ ar trebui/ ar fi avut/ ar putea. În acest caz, ele înlocuiesc uniunea „dacă”.

Natura emoțională a inversării

Inversiunea conferă vorbirii un ton mai artistic și atrage atenția, deoarece o scoate din cadrul obișnuit pentru perceperea unei propoziții în limba engleză. Adesea, această tehnică este folosită în literatură (și nu numai) pentru a transmite luminozitatea. Pe lângă mișcarea „liberă” a unui cuvânt în cadrul unei propoziții, care este folosit numai ca dispozitiv artistic sau expresie colocvială, există cazuri care pot fi clasificate:

1. Expresii asemănătoare cu Este cuiva. cine/ A fost smth. acea
În aceste construcții, nu mai este vorba despre mutarea verbelor. Aici ne referim la inversarea oricărui membru al propoziției (mai des obiectul sau subiectul):

Eu am fost cel care am deschis ușa.- Am deschis ușa.
Este timpul de care avem nevoie cu toții.- Tot ce ne trebuie este timp.
Era în geanta unde mi-am găsit cheile.- Am găsit cheile în geantă.

2. Cuvintele autorului după vorbire directă.
O tehnică destul de comună de utilizare a inversării în operele literare. Trebuie amintit că aplicarea acestei structuri nu este posibilă cu utilizarea pronumelor. Comparaţie:

"Cum a fost petrecerea?" ea a intrebat.
"Cum a fost petrecerea?" a întrebat Daisy/ a întrebat Daisy./ În acest caz, ambele opțiuni sunt corecte.

3. deci + adjectiv
Această construcție își propune să sublinieze adjectivul, deoarece pune un accent logic pe acesta.

atât de uimitoare era eaîn noaptea aceea, toată lumea a fost doborâtă.

Adverbe populare care folosesc inversarea

Unele adverbe te-au întâlnit deja în articol și au intrat într-o categorie sau alta. Cu toate acestea, considerăm că este important să le marchem din nou, deoarece propozițiile cu ordinea inversă a cuvintelor încep adesea cu aceste fraze. Inversarea poate fi folosită cu acest grup de adverbe la începutul unei propoziții dacă după ele se folosește un verb puternic sau auxiliar:

rar- rareori
rareori- rareori
puțin- putine/ Puțin știu ei despre noi. Ei nu știu nimic despre noi.
de abia- de abia
nicaieri)- nicăieri (mai mult)
niciodată înainte)- niciodată înainte)
nici macar o data- nici macar o data
sub nici un motiv- în nici un caz
doar prin- numai (pentru, prin...)
numai în acest fel- numai în acest fel
doar atunci- Doar atunci
cu greu (niciodată) ... când- cu greu... când
nu mai devreme de- nu înainte de ... decât / doar ...
nu numai ci și)- nu numai dar
nu până/până când- până / numai după / doar doar
în niciun caz- în nici un fel / în nici un fel
în/sub nicio circumstanță sub nicio formă / sub nicio formă

Vă dorim practici productive și succes!

Victoria Tetkina

Poate să înoate? - El poate înota?

Îți place cu adevărat ceaiul? - Îți place cu adevărat ceaiul?

L-ai văzut pe prietenul meu? - L-ai văzut pe prietenul meu?

Întrebările sunt studiate aproape la primele lecții de engleză, așa că devin destul de repede parte integrantă vorbire, iar ordinea cuvintelor caracteristică acestui tip de propoziție este o axiomă.
Cu toate acestea, tocmai schimbarea locației membrilor propoziției în întrebare este primul și cel mai simplu tip de inversare - gramaticală.
Ce este o inversiune?
Acesta este un dispozitiv stilistic, exprimat prin schimbarea ordinii obișnuite a cuvintelor într-o propoziție pentru a evidenția emoțional informații importante.

Deci, ordinea cuvintelor într-o propoziție afirmativă în engleză arată astfel:

• Locul 1 - Subiect
• Locul 2 - Predicat
• Locul 3 - Supliment
• Locul 4 - împrejurare
• Locul 5 - Definiție

Cu inversiunea gramaticală (și anume, acesta este numele tipului de inversare folosit în întrebare), ordinea cuvintelor se schimbă: predicatul (verb auxiliar sau modal) este plasat pe primul loc, iar subiectul pe al doilea.

Inversarea gramaticală schimbă sensul propoziției, transformând-o din afirmativ într-o interogativă, este obiectivă și nu depinde de atitudinea personală a vorbitorului și se supune regulilor gramaticale generale.
Dar, există și alte tipuri de inversare, mai complexe, care necesită o atenție atentă și un studiu aprofundat, deoarece folosind acest dispozitiv stilistic puteți da cu ușurință expresivitate textului.
Acest articol va fi dedicat unei analize detaliate a cazurilor de inversare.
Să începem!

Cazuri de inversare în engleză

Inversiune și cifra de afaceri există/există

Construcția există/există este folosită pentru a indica locația (locația) sau existența unui obiect (persoană).

Exemplu:

Există o cutie sub scaun. - Cutia (este, este, zace) sub scaun.

Dacă predicatul din propoziție este exprimat prin turnover there are / there are, urmat de un substantiv, cu cuvintele legate de acesta, și apoi adverbul de loc și timp, atunci există o inversare în propoziție.
Verbul a fi este de acord cu substantivul care îl urmează și poate fi folosit în diferite forme de timp.

Exemplu:

Era o femeie în casa mea. - Era o femeie în casa mea.

Astfel, în propozițiile cu construcția există / există: există o particulă introductivă; verbul a fi este un predicat; Substantivul joacă rolul subiectului, urmat de adverbul de loc.

Inversiunea și adverbe

1) În propozițiile care încep cu adverbe aici / acolo, dacă subiectul este exprimat printr-un substantiv, există și o inversare.

Exemplu:

Aici este apartamentul meu. - Aici e apartamentul meu.

2) În propozițiile care încep cu adverbe cu greu, cu greu, cu greu, mai devreme, niciodată, rar, rar, nimic, nu numai și altele, există o inversare atunci când descriem succesiunea acțiunilor.

Exemplu:

• Abia când își închisese noua carte interesantă, când sora lui a venit acasă. - De îndată ce și-a închis noua carte interesantă, sora lui a venit acasă.
• Imediat ce părinții au sosit la petrecerea de naștere, toți invitații au început să aplaude. - Imediat ce părinții au sosit de ziua de naștere, toți invitații au început să aplaude.
• Abia și-a terminat lecția, când cineva a bătut la ușă. Abia și-a terminat lecția când cineva a bătut la ușă.

3) Numai inversarea după adverb (numai).

Exemplu:

Abia după cuvintele lui mi-am dat seama de sensul operei sale. - Abia după cuvintele lui, mi-am dat seama de semnificația operei sale.

4) Adverb puțin cu sens negativ.
În astfel de propoziții, inversarea vine imediat după adverb.

Exemplu:

Nu știi cât de fericit ești să ai o oportunitate atât de minunată pentru dezvoltarea ta viitoare. - Nu ai idee (prost înțelegi) cât de norocos ești să ai o astfel de oportunitate pentru dezvoltarea ta ulterioară (viitoare).

5) După expresii adverbiale: în nici un moment / în nici un fel / în niciun caz - niciodată, în niciun caz, în nici un caz, sub / în nici un caz - sub nicio formă).
În astfel de propoziții, inversarea urmează imediat adverbului.

Exemplu:

Sub nicio formă nu li se permite copiilor să fie nepoliticoși cu părinții lor. Sub nicio formă nu li se permite copiilor să fie nepoliticoși cu părinții lor.

6) Adverbe + particulă negativă nu: nu până când/nu de când.

Exemplu:

Până când și-a văzut fiul cu ochii ei nu a crezut că era cu adevărat fericit. - Până și-a văzut fiul cu ochii ei, nu a crezut că el este cu adevărat fericit.

Inversiunea și verbul modal may

Inversarea cu verbul modal may este folosită în propozițiile exclamative, mai ales când vine vorba de dorințe.
Verbul modal poate stă înaintea subiectului și este tradus în rusă la timpul viitor folosind cuvintele: „lasă” și „da”.

Exemplu:

Fie ca toate visele tale să devină realitate! - Fie ca toate visele tale să devină realitate!

Inversare și vorbire directă

Exemplu:

"Unde este computerul meu?" întrebă profesorul. - "Unde este computerul meu?" întrebă profesorul.

• DAR, dacă în cuvintele autorului subiectul este exprimat printr-un pronume, atunci ordinea cuvintelor nu se schimbă.

Exemplu:

"Tu ce crezi?" a întrebat - „Ce crezi?” el a intrebat.

Propoziții scurte - replici și inversare

În propoziții scurte afirmative sau negative, cu cuvinte precum: așa, nici și nici, poate fi folosită inversarea.

Exemplu:

Îmi place foarte mult această rochie. - Îmi place foarte mult această rochie.

La fel. - Și eu.

Propoziții condiționate și inversare

În propozițiile condiționate cu verbe: was, were, had, could, should, este posibilă și inversarea.
Pentru a face acest lucru, verbul auxiliar este plasat pe primul loc și Dacă este eliminat.

Exemplu:

Dacă aș fi văzut acest videoclip, ar fi trebuit să-i spun despre el. - Dacă aș fi văzut acest videoclip, i-aș fi spus despre el.

În acest material, au fost atinse doar cele mai frecvente cazuri de utilizare a unui astfel de dispozitiv stilistic precum inversarea, există alte opțiuni pentru utilizarea acestuia.
Inversiunea poate fi găsită în ficțiune, unde este folosită în mod activ pentru a îmbogăți, a decora, a îmbunătăți emoțional propozițiile individuale și a lumina textul.
Citirea operelor de artă vă va permite să cunoașteți mai bine acest dispozitiv stilistic și să vă îmbogățiți discursul.

Inversiunea în engleză (sau ordinea inversă a cuvintelor) este de obicei asociată cu o schimbare a ordinii reciproce a subiectului și a predicatului. Cu ajutorul inversării se formează aproape toate tipurile de întrebări; inversarea în propoziții declarative este de obicei folosită în limba engleză scrisă.

Inversarea verbului auxiliar în engleză

După următoarele cuvinte și expresii, atunci când sunt folosite la începutul unei propoziții:

	Numai în acest fel
	Aproape niciodată... când
	Nu mai devreme de
	Nu numai ci și)
	În/În circumstanțe

Niciodată până acum nu au văzut un film atât de amuzant - a fost cel mai amuzant film pe care l-au văzut vreodată

Citește rar cărți în engleză - rareori citește cărți în engleză

Nu credeam că acesta va fi preludiul celei mai zdrobitoare nenorociri din viața mea

În propozițiile condiționate:

Rezultatele ar fi pe deplin satisfăcătoare dacă nu ar fi faptul că... - rezultatele ar fi destul de satisfăcătoare dacă nu ar fi faptul că...

Notă:

Dacă expresiile: numai după, numai de, numai dacă, numai când, nu până/până sunt la începutul unei propoziții, ordinea cuvintelor se schimbă în propoziția principală:

Abia după ce a ajuns la Kiev a putut să-l întâlnească - abia după ce a ajuns la Kiev, l-a putut întâlni

Întreaga inversare a verbului

Nu verbul auxiliar este plasat în poziția înaintea subiectului, ci întreaga formă verbală, adică toate verbele auxiliare disponibile și verbul principal. Acest tip de inversare în limba engleză se efectuează atunci când circumstanța locului este plasată la începutul propoziției. Dacă adverbul de loc este în poziția inițială, atunci propoziția poate avea o ordine inversă a cuvintelor, adică predicatul este înaintea subiectului. Mai ales adesea acest fenomen are loc dacă subiectul introduce o nouă persoană sau obiect pentru narațiune. Această regulă nu se aplică numai subiectelor exprimate printr-un pronume:

Aici vine - aici vine

Aici pleacă autobuzul - aici vine autobuzul

Verbele care introduc vorbirea directă (spune, întrebă, sugerează, exclamă etc.) necesită o ordine inversă a cuvintelor dacă vin după vorbirea directă:

„Taci, mamă!” șopti Kitty„Taci, mamă!” șopti Kitty.

Informațiile conținute în ofertă pot fi împărțite în părți mai mult și mai puțin importante. Un fragment de propoziție care conține informații mai importante poate fi evidențiat în mod special. Ordinea cuvintelor poate fi folosită pentru a sublinia:

Nebun acel om - nebun, acest om

În ciuda faptului că, conform gramaticii tradiționale engleze, prepoziția vine întotdeauna înaintea cuvântului la care se referă, în engleza modernă este destul de comun ca prepozițiile să treacă la sfârșitul absolut al propoziției. Această mișcare apare în următoarele cazuri:

În clauzele atributive:

Aceasta este acea carte în engleză (pe care/aceasta) o căuta - aceasta este cartea în engleză pe care o căuta

Inversiunea în engleză apare și cu cuvintele: așa, nici, nici, ca, pentru a-ți exprima acordul cu ceva:

„Iubesc Kievul.” „La fel și eu” - iubesc Kievul. La fel și eu (în engleză, așa este folosit pentru a fi de acord cu o propoziție afirmativă)

„Nu-mi plac filmele violente.” „Neither do I” – nu-mi plac filmele violente și nici mie (în engleză nu folosesc nici/nici pentru a fi de acord cu o propoziție negativă)

Cu următoarele cuvinte ar trebui, au fost, au avut în propoziția condiționată, în loc de dacă, folosesc și ordinea inversă a cuvintelor:

Dacă sună, spune-i că sunt plecat - dacă sună, spune-i că nu sunt acolo

Dacă aș fi la Kiev, te-aș vizita - dacă aș fi la Kiev, te-aș vizita