Les âmes mortes 4 résumé du chapitre du mémoire. Âmes mortes. IV. Devoirs

Chapitre premier

"Une petite britzka de printemps plutôt belle, dans laquelle les célibataires montent, a franchi les portes de l'hôtel dans la ville provinciale de NN." Dans la britzka était assis un monsieur d'apparence agréable, pas trop gros, mais pas trop maigre, pas beau, mais pas méchant, on ne peut pas dire qu'il était vieux, mais il n'était pas trop jeune non plus. La voiture s'est rendue à l'hôtel. C'était un très long bâtiment à deux étages, avec le rez-de-chaussée sans crépi et celui du haut peint en jaune éternel. En bas, il y avait des bancs, dans l'une des fenêtres il y avait un sbitennik avec un samovar en cuivre rouge. L'invité est accueilli et conduit à lui montrer "la paix", habituelle pour les hôtels de ce genre, "où pour deux roubles par jour, les voyageurs obtiennent... une chambre avec des cafards qui sortent de partout comme des pruneaux..." A la suite du maître , ses serviteurs apparaissent - le cocher Selifan , un petit homme en manteau de peau de mouton, et le valet de pied Petrushka, un garçon d'une trentaine d'années, avec des lèvres et un nez un peu gros.

Pendant le dîner, l'invité pose diverses questions au serviteur de la taverne, en commençant par qui possédait autrefois cette taverne, et si le nouveau propriétaire est un grand escroc, en terminant par des détails d'un autre genre. Il a demandé en détail au serviteur qui était le président de la chambre de la ville, qui était le procureur, n'a pas manqué une seule personne plus ou moins importante et s'est également intéressé aux propriétaires fonciers locaux. L'attention du visiteur n'a pas échappé aux questions concernant l'état des lieux dans la région : y avait-il des maladies, épidémies et autres catastrophes. Après le dîner, le monsieur, à la demande du serviteur de la taverne, a écrit son nom et son grade sur un morceau de papier pour avertir la police: "Conseiller collégial Pavel Ivanovich Chichikov". Pavel Ivanovich lui-même est allé inspecter le chef-lieu et était satisfait, car il n'était en rien inférieur aux autres villes de province. Les mêmes établissements que partout ailleurs, les mêmes boutiques, le même parc aux arbres fins, encore mal acceptés, mais dont le journal local écrivait que « notre ville s'ornait d'un jardin d'arbres branchus ». Chichikov a demandé en détail au gardien quel était le meilleur moyen de se rendre à la cathédrale, aux bureaux, au gouverneur. Puis il retourna dans sa chambre d'hôtel et, après avoir soupé, alla se coucher.

Le lendemain, Pavel Ivanovich est allé rendre visite aux responsables de la ville: le gouverneur, le vice-gouverneur, le président de la chambre, le chef de la police et d'autres autorités. Il rendit même visite à l'inspecteur de la commission médicale et à l'architecte de la ville. J'ai pensé pendant longtemps qui d'autre me rendrait hommage, mais il n'y avait plus de personnes importantes dans la ville. Et partout où Chichikov s'est comporté très habilement, il a su flatter tout le monde très subtilement, ce qui a abouti à une invitation de chaque fonctionnaire à une connaissance plus courte à la maison. Le conseiller collégial évitait de parler beaucoup de lui-même et se contentait de phrases générales.

Chapitre deux

Après avoir passé plus d'une semaine dans la ville, Pavel Ivanovich a finalement décidé de rendre visite à Manilov et Sobakevich. Dès que Chichikov a quitté la ville, accompagné de Selifan et Petrushka, l'image habituelle est apparue: bosses, mauvaises routes, troncs de pin brûlés, maisons de village couvertes de toits gris, paysans béants, femmes aux visages gras, etc.

Manilov, invitant Chichikov chez lui, lui apprit que son village était à quinze verstes de la ville, mais qu'une seizième verste était déjà passée et qu'il n'y avait pas de village. Pavel Ivanovich était un homme vif d'esprit, et il s'est souvenu que si vous êtes invité dans une maison à quinze miles de là, cela signifie que vous devrez parcourir les trente.

Mais voici le village de Manilovka. Peu d'invités pouvaient-elle attirer à elle. La maison du maître était au sud, ouverte à tous les vents ; la colline sur laquelle il se tenait était couverte de gazon. Deux ou trois plates-bandes d'acacias, cinq ou six bouleaux fins, une tonnelle en bois et un bassin complétaient ce tableau. Chichikov a commencé à compter et a compté plus de deux cents huttes paysannes. Sur le porche du manoir, son propriétaire se tenait depuis longtemps et, mettant la main sur ses yeux, essaya de distinguer l'homme qui montait en voiture. A mesure que la chaise s'approchait, le visage de Manilov changea : ses yeux devinrent plus gais et son sourire s'élargit. Il était très content de voir Chichikov et l'a emmené à lui.

Quel genre de personne était Manilov ? Il est difficile de le caractériser. Il n'était, comme on dit, ni l'un ni l'autre - ni dans la ville de Bogdan, ni dans le village de Selifan. Manilov était un homme agréable, mais trop de sucre s'ajoutait à cette douceur. Alors que la conversation avec lui ne faisait que commencer, l'interlocuteur a d'abord pensé: "Quelle personne agréable et gentille!", mais après une minute, j'ai voulu dire: "Le diable sait ce que c'est!" Manilov ne s'occupait pas de la maison, il ne s'occupait pas non plus du ménage, il n'allait même jamais aux champs. Pour la plupart, pensa-t-il, réfléchit. À propos de quoi? - personne ne sait. Lorsque le greffier venait le voir avec des propositions de ménage, disant qu'il faudrait faire ceci et cela, Manilov répondait généralement: "Oui, pas mal." Si un paysan venait voir le maître et demandait à partir pour gagner du quintrent, alors Manilov le laissait partir immédiatement. Il ne lui vint même pas à l'esprit que le paysan allait boire. Parfois, il proposait différents projets, par exemple, il rêvait de construire un pont de pierre sur l'étang, sur lequel il y aurait des magasins, des marchands s'asseyaient dans les magasins et vendaient divers produits. Il avait de beaux meubles dans la maison, mais deux fauteuils n'étaient pas recouverts de soie, et le propriétaire disait depuis deux ans aux invités qu'ils n'étaient pas terminés. Il n'y avait aucun meuble dans une pièce. Sur la table à côté du dandy se tenait un chandelier boiteux et graisseux, mais personne ne le remarqua. Manilov était très content de sa femme, car elle devait "l'égaler". Au cours d'une assez longue vie commune, les époux n'ont fait que s'imprimer de longs baisers. De nombreuses questions pourraient surgir d'un invité sain d'esprit : pourquoi le garde-manger est-il vide et tant et bêtement cuit dans la cuisine ? Pourquoi la ménagère vole-t-elle et les serviteurs sont-ils toujours ivres et impurs ? Pourquoi la personne en deuil dort-elle ou se prélasse-t-elle franchement ? Mais ce sont toutes des questions de piètre qualité, et la maîtresse de maison est bien élevée et ne s'y abaissera jamais. Au dîner, Manilov et l'invité se sont complimentés, ainsi que diverses choses agréables sur les fonctionnaires de la ville. Les enfants de Manilov, Alkid et Themistoclus, ont démontré leur connaissance de la géographie.

Après le dîner, une conversation a eu lieu directement sur l'affaire. Pavel Ivanovich informe Manilov qu'il veut lui acheter des âmes qui, selon le dernier récit de révision, sont répertoriées comme vivantes, mais sont en fait décédées depuis longtemps. Manilov est perdu, mais Chichikov parvient à le persuader de conclure un accord. Le propriétaire étant une personne qui essaie d'être agréable, il prend sur lui l'exécution de la forteresse d'achat. Pour enregistrer l'acte de vente, Chichikov et Manilov conviennent de se rencontrer dans la ville, et Pavel Ivanovich quitte finalement cette maison. Manilov s'assied dans un fauteuil et, fumant sa pipe, réfléchit aux événements d'aujourd'hui, se réjouit que le destin l'ait rapproché d'une personne aussi agréable. Mais l'étrange demande de Chichikov de lui vendre des âmes mortes a interrompu ses anciens rêves. Les pensées sur cette demande ne bouillaient pas dans sa tête, et donc il resta longtemps assis sur le porche et fuma une pipe jusqu'au dîner.

Chapitre trois

Chichikov, quant à lui, conduisait sur la grande route, espérant que Selifan l'amènerait bientôt au domaine de Sobakevich. Selifan était ivre et n'a donc pas suivi la route. Les premières gouttes tombèrent du ciel, et bientôt une vraie longue pluie torrentielle se chargea. La chaise de Chichikov s'était complètement égarée, il commençait à faire nuit et on ne savait plus quoi faire, lorsqu'un chien aboya. Bientôt, Selifan frappa déjà à la porte de la maison d'un certain propriétaire terrien, qui les laissa passer la nuit.

De l'intérieur, les pièces de la maison du propriétaire terrien étaient recouvertes de vieux papiers peints, de tableaux avec des oiseaux et d'immenses miroirs accrochés aux murs. Pour chacun de ces miroirs, soit un vieux jeu de cartes, soit un bas, soit une lettre était bourrée. L'hôtesse s'est avérée être une femme âgée, une de ces mères propriétaires terriennes qui pleurent constamment sur les mauvaises récoltes et le manque d'argent, alors qu'elles-mêmes économisent progressivement de l'argent dans des liasses et des sacs.

Chichikov passe la nuit. Au réveil, il regarde par la fenêtre la maison du propriétaire terrien et le village dans lequel il se trouve. La fenêtre donne sur le poulailler et la clôture. Derrière la clôture se trouvent des lits spacieux avec des légumes. Toutes les plantations dans le jardin sont pensées, à certains endroits, plusieurs pommiers poussent pour se protéger des oiseaux, des animaux en peluche aux bras tendus en sont poussés, sur l'un de ces épouvantails se trouvait la casquette de l'hôtesse elle-même. L'apparition des maisons paysannes montrait « le contentement de leurs habitants ». L'embarquement sur les toits était neuf partout, nulle part la porte branlante n'était visible, et ici et là Chichikov voyait une nouvelle charrette de rechange garée.

Nastasya Petrovna Korobochka (c'était le nom du propriétaire) l'a invité à prendre le petit déjeuner. Avec elle, Chichikov s'est comporté beaucoup plus librement dans la conversation. Il a formulé sa demande concernant l'achat d'âmes mortes, mais il l'a vite regretté, car sa demande a suscité la perplexité de l'hôtesse. Ensuite, Korobochka a commencé à offrir, en plus des âmes mortes, du chanvre, du lin, etc., jusqu'aux plumes d'oiseaux. Finalement, un accord fut trouvé, mais la vieille femme avait toujours peur d'avoir vendu trop bon marché. Pour elle, les âmes mortes se sont avérées être la même marchandise que tout ce qui est produit à la ferme. Ensuite, Chichikov a été nourri de tartes, de beignets et de shanezhki, et une promesse lui a été prise d'acheter de la graisse de porc et des plumes d'oiseaux à l'automne. Pavel Ivanovich s'est dépêché de quitter cette maison - Nastasya Petrovna était très difficile en conversation. Le propriétaire lui a donné une fille pour l'accompagner, et elle lui a montré comment sortir sur la grande route. Après avoir relâché la fille, Chichikov a décidé de s'arrêter dans une taverne qui faisait obstacle.

Chapitre quatre

Tout comme l'hôtel, c'était une taverne ordinaire pour toutes les routes départementales. Le voyageur s'est vu servir un cochon traditionnel avec du raifort et, comme d'habitude, l'invité a interrogé l'hôtesse sur tout dans le monde - depuis combien de temps elle dirigeait la taverne jusqu'aux questions sur la condition des propriétaires fonciers vivant à proximité. Au cours d'une conversation avec l'hôtesse, le bruit des roues de la voiture qui s'approche a été entendu. Deux hommes en sortirent : blond, grand et, plus petit que lui, brun. Au début, un homme aux cheveux blonds apparut dans la taverne, suivi de lui, ôtant sa casquette, son compagnon. C'était un garçon de taille moyenne, très pas mal bâti, avec de pleines joues rouges, des dents aussi blanches que la neige, des favoris aussi noirs que de la poix, et tout frais comme du sang et du lait. Chichikov a reconnu en lui sa nouvelle connaissance Nozdryov.

Le type de cette personne est probablement connu de tous. Les gens de ce genre sont connus à l'école comme de bons camarades, mais en même temps ils sont souvent battus. Leur visage est net, ouvert, vous n'aurez pas le temps de faire connaissance, au bout d'un moment ils vous disent "vous". L'amitié se fera, semble-t-il, pour toujours, mais il arrive qu'après un certain temps, ils se battent avec un nouvel ami lors d'une fête. Ce sont toujours des bavards, des fêtards, des scorchers et, pour autant, des menteurs désespérés.

À trente ans, la vie n'avait pas du tout changé Nozdryov, il était resté le même qu'à dix-huit et vingt ans. Le mariage ne l'a en rien affecté, d'autant plus que la femme est rapidement allée dans l'autre monde, laissant à son mari deux enfants dont il n'avait pas du tout besoin. Nozdryov avait une passion pour le jeu de cartes, mais, étant malhonnête et malhonnête dans le jeu, il amenait souvent ses partenaires à l'assaut, laissant deux favoris avec un liquide. Cependant, après un certain temps, il a rencontré des gens qui l'ont battu, comme si rien ne s'était passé. Et ses amis, curieusement, se sont également comportés comme si de rien n'était. Nozdryov était un homme historique; il était partout et toujours entré dans l'histoire. Il était impossible que quoi que ce soit s'entende avec lui sur une courte distance, et encore plus pour ouvrir son âme - il chierait dedans, et composerait une telle fable sur une personne qui lui faisait confiance qu'il serait difficile de prouver le contraire . Après un certain temps, il a pris la même personne lors d'une réunion amicale par la boutonnière et a dit: "Après tout, tu es un tel scélérat, tu ne viendras jamais à moi." Une autre passion de Nozdryov était l'échange - tout devenait son sujet, du cheval aux plus petites choses. Nozdryov invite Chichikov dans son village, et il accepte. En attendant le dîner, Nozdryov, accompagné de son gendre, organise une visite du village pour son invité, tout en se vantant à droite et à gauche. Son étalon extraordinaire, pour lequel il aurait payé dix mille, ne vaut en fait même pas mille, le champ qui complète ses possessions s'avère être un marais, et pour une raison quelconque l'inscription "Maître Savely Sibiryakov" est sur le poignard turc , que les invités regardent en attendant le dîner. Le déjeuner laisse beaucoup à désirer - quelque chose n'était pas cuit, mais quelque chose a été brûlé. Le cuisinier, apparemment, a été guidé par l'inspiration et a mis la première chose qui lui est venue. Il n'y avait rien à dire sur le vin - du sorbier ça sentait le fuselage, et Madère s'est avéré être dilué avec du rhum.

Après le dîner, Chichikov a néanmoins décidé de présenter à Nozdryov une demande d'achat d'âmes mortes. Cela s'est terminé avec Chichikov et Nozdryov se disputant complètement, après quoi l'invité est allé se coucher. Il dormait horriblement, se réveiller et rencontrer le propriétaire le lendemain matin était tout aussi désagréable. Chichikov se reprochait déjà d'avoir fait confiance à Nozdryov. Maintenant, Pavel Ivanovich s'est vu proposer de jouer aux dames pour les âmes mortes: en cas de victoire, Chichikov aurait obtenu les âmes gratuitement. Le jeu de dames s'est accompagné de la tricherie de Nozdrev et s'est presque terminé par une bagarre. Le destin a sauvé Chichikov d'une telle tournure des événements - un capitaine de police est venu à Nozdrev pour informer le bagarreur qu'il était jugé jusqu'à la fin de l'enquête, car il avait insulté le propriétaire terrien Maksimov en état d'ébriété. Chichikov, sans attendre la fin de la conversation, a couru sur le porche et a ordonné à Selifan de conduire les chevaux à toute vitesse.

Chapitre cinq

En pensant à tout ce qui s'était passé, Chichikov est monté dans sa voiture le long de la route. Une collision avec une autre voiture l'a un peu secoué - à l'intérieur était assise une jolie jeune fille accompagnée d'une femme âgée. Après leur séparation, Chichikov a longtemps pensé à l'étranger qu'il avait rencontré. Enfin, le village de Sobakevitch est apparu. Les pensées du voyageur se tournèrent vers leur sujet constant.

Le village était assez grand, il était entouré de deux forêts : de pins et de bouleaux. Au milieu on apercevait la maison du maître : en bois, avec une mezzanine, un toit rouge et des murs gris, on pourrait même dire sauvages. Il était évident que lors de sa construction, le goût de l'architecte était constamment aux prises avec le goût du propriétaire. L'architecte voulait la beauté et la symétrie, et le propriétaire voulait la commodité. D'un côté, les fenêtres ont été fermées, et à leur place, une fenêtre a été vérifiée, apparemment nécessaire pour un placard. Le fronton n'est pas tombé au milieu de la maison, puisque le propriétaire a ordonné d'enlever une colonne, dont il n'y en avait pas quatre, mais trois. En tout on sentait les efforts du propriétaire quant à la solidité de ses bâtiments. Des rondins très solides ont été utilisés pour les écuries, les hangars et les cuisines, les huttes paysannes ont également été coupées fermement, fermement et très soigneusement. Même le puits était tapissé de chêne très solide. En se dirigeant vers le porche, Chichikov remarqua des visages regardant par la fenêtre. Le valet de pied sortit à sa rencontre.

En regardant Sobakevich, cela a immédiatement suggéré : un ours ! ours parfait ! Et en effet, son apparence ressemblait à celle d'un ours. Un homme grand et fort, il marchait toujours au hasard, à cause de quoi il marchait constamment sur les pieds de quelqu'un. Même son habit était couleur d'ours. Pour couronner le tout, le nom du propriétaire était Mikhail Semenovich. Il ne tournait presque pas le cou, il tenait la tête baissée plutôt que levée et regardait rarement son interlocuteur, et s'il réussissait à le faire, alors ses yeux tombaient sur le coin du poêle ou sur la porte. Comme Sobakevich lui-même était un homme sain et fort, il voulait être entouré des mêmes objets forts. Ses meubles étaient lourds et ventrus, et des portraits d'hommes forts et sains étaient accrochés aux murs. Même le muguet dans la cage ressemblait beaucoup à Sobakevich. En un mot, il semblait que chaque objet de la maison disait: "Et je ressemble aussi à Sobakevich."

Avant le dîner, Chichikov a tenté d'engager la conversation en parlant de manière flatteuse des responsables locaux. Sobakevitch a répondu que "ce sont tous des escrocs. Toute la ville est comme ça : un escroc s'assoit sur un escroc et conduit un escroc". Par hasard, Chichikov apprend l'existence du voisin de Sobakevich - un certain Plyushkin, qui a huit cents paysans qui meurent comme des mouches.

Après un dîner copieux et copieux, Sobakevich et Chichikov se reposent. Chichikov décide d'énoncer sa demande d'achat d'âmes mortes. Sobakevich n'est surpris de rien et écoute attentivement son invité, qui a entamé la conversation de loin, menant progressivement au sujet de la conversation. Sobakevich comprend que Chichikov a besoin d'âmes mortes pour quelque chose, alors la négociation commence par un prix fabuleux - cent roubles chacun. Mikhailo Semenovich parle des vertus des paysans morts comme si les paysans étaient vivants. Chichikov est perdu : quel genre de conversation peut-il y avoir sur les mérites des paysans morts ? En fin de compte, ils se sont mis d'accord sur deux roubles et demi pour une âme. Sobakevich reçoit un acompte, lui et Chichikov acceptent de se rencontrer dans la ville pour conclure un accord, et Pavel Ivanovich part. Arrivé au bout du village, Chichikov a appelé un paysan et a demandé comment se rendre à Plyushkin, qui nourrit mal les gens (il était impossible de demander le contraire, car le paysan ne connaissait pas le nom du maître voisin). "Ah, patché, patché !" s'écria le paysan et lui montra le chemin.

Chapitre six

Chichikov a souri tout le long, se souvenant de la caractérisation de Plyushkin, et bientôt lui-même n'a pas remarqué comment il est entré dans un vaste village, avec de nombreuses huttes et rues. La poussée du pavé de rondins le ramena à la réalité. Ces bûches ressemblaient à des touches de piano - elles montaient ou descendaient. Un coureur qui ne se protégeait pas ou, comme Chichikov, ne faisait pas attention à cette caractéristique du trottoir, risquait soit une bosse sur le front, soit une ecchymose, et pire encore, de se mordre le bout de la langue. Le voyageur remarquait sur tous les édifices l'empreinte d'un délabrement particulier : les rondins étaient anciens, beaucoup de toits étaient traversés, comme une passoire, tandis que d'autres ne restaient généralement qu'avec un faîtage au sommet et des rondins qui ressemblaient à des nervures. Les fenêtres étaient soit sans verre du tout, soit bouchées avec un chiffon ou un zipun ; dans d'autres huttes, s'il y avait des balcons sous les toits, ils étaient depuis longtemps devenus noirs. D'énormes piles de pain s'étendaient entre les huttes, abandonnées, couleur de vieille brique, par endroits envahies d'arbustes et autres détritus. Derrière ces trésors et cabanes, deux églises étaient visibles, elles aussi délaissées et délabrées. À un endroit, les cabanes se sont terminées et un terrain vague clôturé avec une clôture délabrée a commencé. Là-dessus, le manoir ressemblait à un invalide décrépit. Cette maison était longue, par endroits deux étages, par endroits un ; écaillage, ayant vu beaucoup de mauvais temps. Toutes les fenêtres étaient fermées hermétiquement ou complètement barricadées, et seules deux d'entre elles étaient ouvertes. Mais eux aussi étaient malvoyants : un triangle bleu en papier sucre était collé à l'une des fenêtres. Ce tableau n'était égayé que par un jardin sauvage et magnifique dans sa désolation. Lorsque Chichikov s'est rendu chez le maître, il a vu que la photo était encore plus triste de près. Les portes en bois et la clôture étaient déjà couvertes de moisissure verte. De par la nature des bâtiments, il était clair qu'autrefois l'économie ici était vaste et réfléchie, mais maintenant tout autour était vide, et rien ne ravivait l'image de la désolation générale. Tout le mouvement consistait en un paysan qui arrivait sur une charrette. Pavel Ivanovich a remarqué une silhouette dans une tenue complètement incompréhensible, qui a immédiatement commencé à se disputer avec le paysan. Chichikov a longtemps essayé de déterminer le sexe de ce personnage - un homme ou une femme. Cette créature était vêtue de quelque chose de similaire à une capuche de femme, sur la tête - une casquette portée par les femmes de la cour. Chichikov n'était gêné que par la voix rauque, qui ne pouvait appartenir à une femme. La créature gronda le paysan qui était arrivé avec ses derniers mots; Il avait un trousseau de clés à sa ceinture. Par ces deux signes, Chichikov a décidé que la gouvernante était devant lui, et a décidé de l'examiner de plus près. Le personnage, à son tour, examinait de très près le visiteur. Il était évident que l'arrivée d'un invité ici est une curiosité. L'homme a examiné Chichikov attentivement, puis son regard s'est déplacé vers Petrushka et Selifan, et même le cheval n'a pas été laissé sans surveillance.

Il s'est avéré que cette créature, soit une femme, soit un homme, est le gentleman local. Chichikov était abasourdi. Le visage de l'interlocuteur de Chichikov ressemblait à celui de nombreux vieillards, et seuls de petits yeux couraient constamment dans l'espoir de trouver quelque chose, mais la tenue sortait de l'ordinaire: la robe de chambre était complètement grasse, du papier de coton rampait hors de ça en lambeaux. Autour du cou du propriétaire terrien était attaché quelque chose entre un bas et un ventre. Si Pavel Ivanovitch le rencontrait quelque part près de l'église, il lui ferait certainement l'aumône. Mais après tout, ce n'était pas un mendiant qui se tenait devant Chichikov, mais un monsieur qui avait mille âmes, et il est peu probable que quelqu'un d'autre aurait eu d'aussi énormes stocks de provisions, tant de bonté, des ustensiles qui n'avaient jamais été utilisés , comme l'avait fait Plyushkin. Tout cela suffirait pour deux domaines, même si vastes que celui-ci. Tout cela ne semblait pas suffisant à Plyushkin - chaque jour, il parcourait les rues de son village, collectant diverses petites choses, d'un clou à une plume, et les mettant en tas dans sa chambre.

Mais il fut un temps où le domaine prospérait ! Plyushkin avait une belle famille : une femme, deux filles, un fils. Le fils avait un professeur de français, les filles avaient une gouvernante. La maison était réputée pour son hospitalité et des amis venaient chez le propriétaire avec plaisir pour dîner, écouter des discours intelligents et apprendre à gérer le ménage. Mais la bonne maîtresse est décédée, et une partie des clés, respectivement, et les soucis sont passés au chef de famille. Il est devenu plus agité, plus méfiant et plus méchant, comme tous les veufs. Il ne pouvait pas compter sur sa fille aînée Alexandra Stepanovna, et pour cause : elle se maria bientôt en secret avec le capitaine d'état-major et s'enfuit avec lui, sachant que son père n'aimait pas les officiers. Son père l'a maudite, mais ne l'a pas poursuivie. Madame, qui poursuivait ses filles, a été licenciée car elle n'était pas sans péché dans l'enlèvement de l'aînée, le professeur de français a également été libéré. Le fils était déterminé à servir dans le régiment, n'ayant pas reçu un sou de son père pour les uniformes. La plus jeune fille est morte et la vie solitaire de Plyushkin a nourri l'avarice. Plyushkin est devenu de plus en plus intraitable dans les relations avec les soumissionnaires qui ont négocié et négocié avec lui, et ont même abandonné cette affaire. Le foin et le pain pourrissaient dans les granges, il était effrayant de toucher la matière - elle s'est transformée en poussière, la farine dans les caves était depuis longtemps devenue de la pierre. Mais l'hommage est resté le même ! Et tout ce qui a été apporté est devenu "pourri et un trou", et Plyushkin lui-même s'est progressivement transformé en un "trou dans l'humanité". Une fois, la fille aînée est venue avec ses petits-enfants, espérant obtenir quelque chose, mais il ne lui a pas donné un sou. Le fils avait déjà perdu aux cartes depuis longtemps, il a demandé de l'argent à son père, mais il l'a également refusé. De plus en plus Plyushkin se tourna vers ses bocaux, ses œillets et ses plumes, oubliant tout ce qu'il avait de bon dans le garde-manger, mais se souvenant qu'il avait une carafe avec de l'alcool inachevé dans son placard et qu'il devait y faire une marque pour que personne verserait secrètement l'alcool.

Pendant un certain temps, Chichikov n'a pas su quelle raison invoquer pour son arrivée. Puis il a dit qu'il avait beaucoup entendu parler de la capacité de Plyushkin à gérer le domaine dans l'austérité, alors il a décidé de faire appel à lui, de mieux le connaître et de lui rendre hommage. Le propriétaire foncier a déclaré en réponse aux questions de Pavel Ivanovitch qu'il avait cent vingt âmes mortes. En réponse à l'offre de Chichikov de les acheter, Plyushkin a pensé que l'invité était manifestement stupide, mais il n'a pas pu cacher sa joie et a même ordonné de mettre le samovar. Chichikov a reçu une liste de cent vingt âmes mortes et a accepté de faire un acte de vente. Plyushkin s'est plaint de la présence de soixante-dix fugitifs, que Chichikov a également achetés à trente-deux kopecks par tête. Il a caché l'argent qu'il a reçu dans l'un des nombreux tiroirs. De la liqueur sans mouche et du pain d'épice qu'Alexandra Stepanovna a apporté une fois, Chichikov a refusé et s'est précipité à l'hôtel. Là, il s'endormit d'un sommeil d'homme heureux qui ne connaissait ni les hémorroïdes ni les puces.

Chapitre sept

Le lendemain, Chichikov s'est réveillé d'excellente humeur, a préparé toutes les listes de paysans pour faire un acte de vente et s'est rendu à la chambre, où Manilov et Sobakevich l'attendaient déjà. Tous les documents nécessaires ont été établis et le président de la chambre a signé l'acte de vente de Plyushkin, à qui il a demandé dans une lettre d'être son chargé d'affaires. Aux questions du président et des fonctionnaires de la chambre, qu'est-ce que le nouveau propriétaire foncier allait faire ensuite des paysans achetés, Chichikov a répondu qu'ils étaient déterminés à être envoyés dans la province de Kherson. L'achat devait être noté, et dans la pièce voisine, les invités attendaient déjà une table convenablement dressée avec des vins et des collations, d'où se détachait un énorme esturgeon. Sobakevich a immédiatement rejoint ce travail d'art culinaire et n'en a rien laissé. Les toasts se succédaient, l'un d'eux était pour la future épouse du nouveau propriétaire terrien de Kherson. Ce toast arracha un agréable sourire des lèvres de Pavel Ivanovitch. Pendant longtemps, les invités ont complimenté l'agréable personne à tous égards et l'ont persuadé de rester dans la ville pendant au moins deux semaines. Le résultat d'un festin abondant a été que Chichikov est arrivé à l'hôtel dans un état complètement épuisé, étant déjà dans ses pensées un propriétaire terrien de Kherson. Tout le monde se coucha : Selifan et Petrushka, poussant leurs ronflements d'une densité sans précédent, et Chichikov, qui leur répondit de la chambre avec un sifflement nasillard fin.

Chapitre Huit

Les achats de Chichikov sont devenus le sujet numéro un de toutes les conversations ayant lieu dans la ville. Tout le monde a parlé du fait qu'il était plutôt difficile d'emmener un tel nombre de paysans du jour au lendemain sur les terres de Kherson et a donné ses conseils pour prévenir d'éventuelles émeutes. À cela, Chichikov a répondu que les paysans qu'il avait achetés étaient d'une disposition calme et qu'une escorte ne serait pas nécessaire pour les escorter vers de nouvelles terres. Toutes ces conversations ont cependant profité à Pavel Ivanovitch, car on croyait qu'il était millionnaire, et les habitants de la ville, qui étaient tombés amoureux de Chichikov avant même toutes ces rumeurs, après des rumeurs de millions, sont tombés amoureux de lui. encore plus. Les dames étaient particulièrement zélées. Les marchands ont été surpris de constater que certains des tissus qu'ils apportaient en ville et qui n'étaient pas vendus en raison du prix élevé étaient vendus comme des petits pains. Une lettre anonyme avec une déclaration d'amour et des poèmes amoureux est arrivée à l'hôtel à Chichikov. Mais le plus remarquable de tout le courrier qui arrivait ces jours-ci dans la chambre de Pavel Ivanovitch était une invitation au bal du gouverneur. Longtemps le propriétaire naissant s'apprêta, mit longtemps à faire sa toilette, et fit même un ballet d'entrecha, qui fit trembler la commode, et une brosse en tomba.

L'apparition de Chichikov au bal a fait une sensation extraordinaire. Chichikov est allé de câlin en câlin, a maintenu une conversation après l'autre, s'est constamment incliné et a finalement charmé tout le monde. Il était entouré de dames habillées et parfumées, et Chitchikov essayait de deviner parmi elles l'auteur de la lettre. Il était si tourbillonnant qu'il a oublié de remplir le devoir de courtoisie le plus important - s'approcher de l'hôtesse du bal et lui rendre hommage. Un peu plus tard, dans la confusion, il s'approcha de la femme du gouverneur et fut stupéfait. Elle se tenait non pas seule, mais avec une jeune et jolie blonde, qui montait dans la même voiture avec laquelle la voiture de Chichikov était entrée en collision sur la route. Le gouverneur a présenté Pavel Ivanovich à sa fille, qui venait d'être diplômée de l'institut. Tout ce qui se passait quelque part s'est éloigné et a perdu tout intérêt pour Chichikov. Il était même si irrespectueux envers la société des dames qu'il se retira de tout le monde et alla voir où la femme du gouverneur était allée avec sa fille. Les dames provinciales ne l'ont pas pardonné. L'un d'eux toucha immédiatement la blonde avec sa robe et se débarrassa de l'écharpe de telle manière qu'il l'agita en plein visage. Dans le même temps, une remarque très caustique a été entendue contre Chichikov, et des poèmes satiriques écrits par quelqu'un pour se moquer de la société provinciale lui ont même été attribués. Et puis le destin a préparé une surprise désagréable pour Pavel Ivanovich Chichikov: Nozdrev est apparu au bal. Il est allé main dans la main avec le procureur, qui n'a pas su comment se débarrasser de son compagnon.

« Ah ! propriétaire terrien de Kherson ! Combien de morts a-t-il vendu ? cria Nozdryov en se dirigeant vers Chichikov. Et il a raconté à tout le monde comment il faisait du commerce avec lui, Nozdryov, des âmes mortes. Chichikov ne savait pas où aller. Tout le monde était confus et Nozdryov a poursuivi son discours à moitié ivre, après quoi il est monté à Chichikov avec des baisers. Ce numéro ne fonctionnait pas pour lui, il était tellement repoussé qu'il s'est envolé au sol, tout le monde s'est éloigné de lui et n'a plus écouté, mais les mots sur l'achat d'âmes mortes ont été prononcés à haute voix et accompagnés de rires si forts qu'ils ont attiré l'attention de tout le monde. attention. Cet incident a tellement bouleversé Pavel Ivanovich qu'au cours de la balle, il ne se sentait plus aussi confiant, a fait un certain nombre d'erreurs dans un jeu de cartes et n'a pas pu maintenir une conversation où à d'autres moments il se sentait comme un poisson dans l'eau. Sans attendre la fin du dîner, Chichikov est retourné dans la chambre d'hôtel. Pendant ce temps, à l'autre bout de la ville, se préparait un événement qui menaçait d'aggraver les ennuis du héros. La secrétaire collégiale Korobochka est arrivée dans la ville dans sa voiture.

Chapitre Neuf

Le lendemain matin, deux dames - juste agréables et agréables à tous points de vue - discutaient des dernières nouvelles. La dame, qui était simplement agréable, a annoncé la nouvelle: Chichikov, armé de la tête aux pieds, est venu chez le propriétaire Korobochka et a ordonné que les âmes déjà mortes lui soient vendues. L'hôtesse, une dame agréable à tous égards, a déclaré que son mari en avait entendu parler par Nozdryov. Il y a donc quelque chose dans cette nouvelle. Et les deux dames ont commencé à spéculer sur ce que pourrait signifier cet achat d'âmes mortes. En conséquence, ils sont arrivés à la conclusion que Chichikov voulait kidnapper la fille du gouverneur, et le complice de cela n'est autre que Nozdrev. Pendant que les deux dames élaboraient une explication si réussie des événements, le procureur entra dans le salon, à qui tout fut aussitôt raconté. Laissant le procureur complètement abasourdi, les deux dames se mirent à émeuter la ville, chacune dans leur direction. Pendant une courte période, la ville était dans un état d'agitation. À une autre époque, dans d'autres circonstances, cette histoire n'aurait peut-être été remarquée par personne, mais la ville n'avait pas été alimentée par les commérages depuis longtemps. Et voilà! .. Deux partis ont été formés - des femmes et des hommes. Le parti des femmes était exclusivement engagé dans l'enlèvement de la fille du gouverneur et des hommes - les âmes mortes. Les choses sont arrivées au point que tous les commérages ont été livrés aux propres oreilles du gouverneur. Elle, en tant que première dame de la ville et en tant que mère, a interrogé la blonde avec passion, et elle a sangloté et ne pouvait pas comprendre de quoi elle était accusée. Le portier a reçu l'ordre strict de ne pas laisser Chichikov sur le seuil. Et puis, comme un péché, plusieurs histoires sombres ont fait surface, dans lesquelles Chichikov s'intègre parfaitement. Qu'est-ce que Pavel Ivanovitch Chichikov ? Personne ne pouvait répondre à cette question avec certitude: ni les fonctionnaires de la ville, ni les propriétaires terriens avec lesquels il échangeait des âmes, ni les serviteurs Selifan et Petrushka. Afin de parler de ce sujet, tout le monde a décidé de rencontrer le chef de la police.

Chapitre dix

Après s'être réunis chez le chef de la police, les responsables ont longuement discuté de qui était Chichikov, mais ne sont pas parvenus à un consensus. L'un d'eux a dit qu'il était un fabricant de faux billets, puis il a lui-même ajouté "ou peut-être pas un fabricant". Le second a suggéré que Chichikov était très probablement un fonctionnaire du bureau du gouverneur général et a immédiatement ajouté "mais, au fait, le diable sait, vous ne pouvez pas le lire sur votre front". La suggestion qu'il était un voleur déguisé a été balayée. Et soudain, le receveur de la poste s'est rendu compte : « Ceci, messieurs ! n'est autre que le capitaine Kopeikin ! Et, comme personne ne savait qui était le capitaine Kopeikin, le maître de poste a commencé à raconter L'histoire du capitaine Kopeikin.

"Après la campagne de la douzième année", a commencé à raconter, "un certain capitaine Kopeikin a été envoyé avec les blessés. Soit près de Krasny, soit près de Leipzig, son bras et sa jambe ont été arrachés et il est devenu un invalide sans espoir. . Et puis il n'y avait toujours pas d'ordres concernant les blessés ", et le capital handicapé a été amené beaucoup plus tard. Par conséquent, Kopeikin a dû travailler d'une manière ou d'une autre pour se nourrir et, malheureusement, sa main gauche a été laissée. Kopeikin a décidé d'aller à Saint-Pétersbourg, demandez la miséricorde royale. Du sang, disent-ils ", répandu, est resté handicapé ... Et le voici à Saint-Pétersbourg. Kopeikin a essayé de louer un appartement, mais cela s'est avéré anormalement cher. En fin de compte , il s'est arrêté dans une taverne pour un rouble par jour. Kopeikin voit qu'il n'y a rien pour vivre. Il a demandé où était la commission, où il devait postuler, et est allé à la réception. Il a attendu longtemps, quatre heures. cette fois, les gens dans la salle d'attente étaient entassés comme des haricots sur une assiette. Et de plus en plus de généraux, d'officiers de quatrième ou de cinquième année. une.

Enfin, le noble entra. Le tour est venu au capitaine Kopeikin. Le noble demande : "Pourquoi êtes-vous ici ? Quelle est votre affaire ?" Kopeikin rassembla son courage et répondit: "Alors, disent-ils, et ainsi, votre excellence, a versé du sang, a perdu ses bras et ses jambes, je ne peux pas travailler, j'ose demander la miséricorde royale." Le ministre, voyant une telle situation, répond: "Eh bien, visitez un de ces jours." Kopeikin a quitté le public enchanté, il a décidé que dans quelques jours tout serait décidé et qu'il se verrait attribuer une pension.

Trois ou quatre jours plus tard, il revient chez le ministre. Il le reconnut à nouveau, mais déclara maintenant que le sort de Kopeikin n'était pas résolu, puisqu'il fallait attendre l'arrivée du souverain dans la capitale. Et l'argent du capitaine était déjà épuisé depuis longtemps. Il a décidé de prendre d'assaut le bureau du ministre. Cela a rendu le ministre extrêmement en colère. Il a appelé le courrier et Kopeikin a été expulsé de la capitale aux frais de l'État. Où exactement ils ont amené le capitaine, l'histoire est silencieuse à ce sujet, mais seulement environ deux mois plus tard, une bande de voleurs est apparue dans les forêts de Ryazan, et leur ataman n'était autre que ... "Le chef de la police, en réponse à cette histoire , a objecté que Kopeikin n'avait pas de jambes, pas de bras, mais Chichikov a tout en place. D'autres ont également rejeté cette version, mais sont arrivés à la conclusion que Chichikov est très similaire à Napoléon.

Après quelques commérages supplémentaires, les fonctionnaires ont décidé d'inviter Nozdryov. Pour une raison quelconque, ils pensaient que puisque Nozdryov était le premier à annoncer cette histoire avec des âmes mortes, ils savaient peut-être quelque chose avec certitude. Nozdryov, à son arrivée, a immédiatement noté M. Chichikov en tant qu'espions, faux fabricants de papier et ravisseurs de la fille du gouverneur en même temps.

Toutes ces rumeurs et rumeurs ont eu un tel effet sur le procureur qu'il est décédé en rentrant chez lui. Chichikov ne savait rien de tout cela, assis dans la pièce avec un froid et un flux, et était très surpris de savoir pourquoi personne n'allait le voir, car il y a quelques jours, il y avait toujours le droshky de quelqu'un sous la fenêtre de sa chambre. Se sentant mieux, il décida de rendre visite à des officiels. Ensuite, il s'est avéré qu'il avait reçu l'ordre de ne pas le recevoir chez le gouverneur, et le reste des fonctionnaires évitait les réunions et les conversations avec lui. Chichikov a reçu une explication de ce qui se passait le soir à l'hôtel, lorsque Nozdryov est venu lui rendre visite. Ici, Chichikov a découvert qu'il était un fabricant de faux billets et un kidnappeur raté de la fille du gouverneur. Et aussi il est la cause de la mort du procureur et de l'arrivée d'un nouveau gouverneur général. Très effrayé, Chichikov a envoyé Nozdryov dès que possible, a ordonné à Selifan et Petrouchka de faire leurs valises et de se préparer à partir demain à l'aube.

Chapitre onze

Il n'était pas possible de partir rapidement. Selifan est venu et a dit que les chevaux devaient être ferrés. Enfin, tout était prêt, la britzka a quitté la ville. En chemin, ils ont rencontré un cortège funèbre et Chichikov a décidé que c'était une chance.

Et maintenant quelques mots sur Pavel Ivanovich lui-même. Enfant, la vie le regardait de manière amère et désagréable. Les parents de Chichikov étaient des nobles. La mère de Pavel Ivanovich est décédée prématurément et son père était tout le temps malade. Il a forcé le petit Pavlusha à étudier et l'a souvent puni. Quand le garçon a grandi, son père l'a emmené dans la ville, qui a frappé le garçon par sa magnificence. Pavlusha a été confiée à un parent afin de rester avec elle et d'aller dans les classes de l'école de la ville. Le père est parti le deuxième jour, laissant à son fils une instruction au lieu d'argent: "Apprends, Pavlusha, ne sois pas idiot et ne traîne pas, mais surtout fais plaisir à tes professeurs et patrons. ne traite personne, mais assurez-vous qu'ils vous traitent.Et surtout, prenez soin d'un sou. Et il ajouta à ses instructions un demi-rouble de cuivre.

Pavlusha se souvenait bien de ces conseils. De l'argent de son père, non seulement il n'a pas pris un sou, mais au contraire, un an plus tard, il a déjà augmenté cette moitié. Le garçon n'a montré aucune capacité ni inclination dans ses études, il s'est surtout distingué par la diligence et la propreté, et s'est découvert un esprit pratique. Non seulement il n'a jamais soigné ses camarades, mais il a fait en sorte qu'il leur vende leur friandise. Une fois, Pavlusha a fabriqué un bouvreuil en cire et l'a ensuite vendu de manière très rentable. Puis il a formé une souris pendant deux mois, qu'il a également vendue avec profit. Le professeur Pavlusha appréciait ses élèves non pas pour leurs connaissances, mais pour leur comportement exemplaire. Chichikov en était un modèle. En conséquence, il est diplômé de l'université, après avoir reçu un certificat et un livre avec des lettres d'or en récompense de sa diligence exemplaire et de son comportement digne de confiance.

Lorsque l'école fut terminée, le père de Chichikov mourut. Pavlusha a hérité de quatre redingotes, de deux maillots et d'une petite somme d'argent. Chichikov a vendu la maison délabrée pour mille roubles, a transféré la seule famille de serfs dans la ville. A cette époque, le professeur, amateur de silence et de bonne conduite, a été expulsé du gymnase, il s'est mis à boire. Tous les anciens élèves l'ont aidé de toutes les manières possibles. Seul Chichikov s'est excusé par manque d'argent, lui donnant un nickel d'argent, que ses camarades ont immédiatement jeté. Le professeur pleura longtemps quand il en entendit parler.

Après l'école, Chichikov a pris le service avec enthousiasme, car il voulait vivre richement, avoir une belle maison, des voitures. Mais même dans l'arrière-pays, il faut une protection, alors il a obtenu un logement délabré, avec un salaire de trente ou quarante roubles par an. Mais Chichikov travaillait jour et nuit, et en même temps, dans le contexte des fonctionnaires bâclés de la chambre, il avait toujours l'air impeccable. Son patron était un employé âgé, un homme imprenable, avec une absence totale d'émotion sur son visage. En essayant de se rapprocher de différents côtés, Chichikov a finalement découvert le point faible de son patron - il avait une fille mature avec un visage laid et grêlé. Au début, il se tenait en face d'elle à l'église, puis il a été appelé pour le thé, et bientôt il était déjà considéré comme un palefrenier dans la maison du patron. Un poste vacant est rapidement apparu dans le service et Chichikov a décidé de le pourvoir. Dès que cela s'est produit, Chichikov a secrètement envoyé le coffre avec ses affaires de la maison du beau-père présumé, s'est enfui et a cessé d'appeler l'ancien beau-père. En même temps, il n'a pas cessé de sourire affectueusement à l'ancien patron lors de la réunion et de l'inviter à lui rendre visite, et à chaque fois il a seulement tourné la tête et a dit qu'il avait été habilement trompé.

C'était le seuil le plus difficile pour Pavel Ivanovich, qu'il a surmonté avec succès. Au prochain lieu de céréales, il a lancé avec succès une lutte contre les pots-de-vin, alors qu'en fait, il s'est avéré être lui-même un gros pots-de-vin. La prochaine chose que fit Chichikov fut de participer à la commission pour la construction d'un bâtiment appartenant à l'État, dont Pavel Ivanovich était l'un des membres les plus actifs. Pendant six ans, la construction de l'édifice n'a pas dépassé les fondations : soit le sol s'en est mêlé, soit le climat. A cette époque, dans d'autres parties de la ville, chaque membre de la commission a obtenu un bel édifice d'architecture civile - probablement, le sol y était meilleur. Chichikov a commencé à se permettre des excès sous forme de matière sur une redingote, que personne n'avait, de fines chemises hollandaises et une paire d'excellents trotteurs, sans parler d'autres bagatelles. Bientôt, le destin a changé pour Pavel Ivanovich. A la place de l'ancien chef, un nouveau fut envoyé, un militaire, terrible persécuteur de toutes sortes de contrevérités et d'injures. La carrière de Chichikov dans cette ville a pris fin et les maisons de l'architecture civile ont été transférées au trésor. Pavel Ivanovich a déménagé dans une autre ville pour tout recommencer. En peu de temps, il a été contraint de changer deux ou trois positions basses dans un environnement inacceptable pour lui. Ayant déjà commencé à s'arrondir à un moment donné, Chichikov a même perdu du poids, mais a surmonté tous les ennuis et a décidé des coutumes. Son vieux rêve est devenu réalité et il a pris son nouveau service avec un zèle extraordinaire. Aux dires de ses supérieurs, c'était un diable, pas un homme : il cherchait de la contrebande dans ces endroits où personne n'aurait songé à pénétrer, et où seuls les douaniers sont autorisés à pénétrer. Ce fut un orage et un désespoir pour tout le monde. Son honnêteté et son incorruptibilité étaient presque contre nature. Un tel zèle de service ne pouvait passer inaperçu auprès des autorités, et bientôt Chichikov a été promu, puis il a présenté aux autorités un projet sur la façon d'attraper tous les passeurs. Ce projet a été accepté et Pavel Ivanovich a reçu un pouvoir illimité dans ce domaine. A cette époque, "une forte société de passeurs s'est formée", qui voulait soudoyer Chichikov, mais il a répondu aux envoyés: "Ce n'est pas encore l'heure".

Dès que Chichikov a reçu un pouvoir illimité entre ses mains, il a immédiatement fait savoir à cette société: "Il est temps." Et à l'époque du service de Chichikov à la douane, il y avait une histoire sur le voyage plein d'esprit des béliers espagnols à travers la frontière, quand, sous des doubles manteaux en peau de mouton, ils transportaient des millions de dentelles de Brabant. Ils disent que la fortune de Chichikov, après trois ou quatre de ces campagnes, s'élevait à environ cinq cent mille, et ses complices - à environ quatre cent mille roubles. Cependant, Chichikov, dans une conversation ivre, s'est disputé avec un autre fonctionnaire qui a également participé à ces fraudes. À la suite de la querelle, toutes les relations secrètes avec les passeurs sont devenues claires. Des fonctionnaires ont été traduits en justice, des biens ont été confisqués. En conséquence, sur cinq cent mille, Chichikov s'est retrouvé avec mille dizaines, qu'il a dû en partie dépenser pour sortir du tribunal pénal. Encore une fois, il a commencé la vie par le bas de la carrière. En tant que chargé d'affaires, ayant auparavant gagné toutes les faveurs des propriétaires, il était en quelque sorte engagé dans la mise en gage de plusieurs centaines de paysans au conseil d'administration. Et puis il a été incité à dire que, malgré le fait que la moitié des paysans sont morts, selon le récit de révision, ils sont répertoriés comme vivants! .. Par conséquent, il n'a rien à craindre et l'argent le sera, que ce soit ces paysans sont vivants ou donnés à l'âme de Dieu. Et puis il est apparu sur Chichikov. C'est là que le champ d'action ! Oui, s'il achète des paysans morts, qui, selon le récit de révision, sont toujours considérés comme vivants, s'il en achète au moins mille, et le conseil d'administration donnera deux cents roubles pour chacun - ici vous avez deux cent mille capital! .. Certes, vous ne pouvez pas les acheter sans terre, il convient donc d'annoncer que les paysans sont achetés pour le retrait, par exemple, dans la province de Kherson.

Et ainsi il a commencé à réaliser son plan. Il a examiné les endroits de l'État qui souffraient le plus d'accidents, de mauvaises récoltes et de décès, en un mot, ceux où il était possible d'acheter les personnes dont Chichikov avait besoin.

"Alors, notre héros est tout là ... Qui est-il en termes de qualités morales? Un scélérat? Pourquoi est-il un scélérat? Maintenant, nous n'avons pas de scélérats, il y a des gens bien intentionnés et agréables ... C'est très juste l'appeler: le propriétaire, l'acquéreur ... Et qui de vous, non pas publiquement, mais en silence, seul, approfondira cette lourde enquête sur votre propre âme: "N'y a-t-il pas aussi une part de Chichikov en moi?" Oui, peu importe comment c'est !

Pendant ce temps, la chaise de Chichikov se précipite. "Eh, troïka! oiseau troïka, qui t'a inventé? .. N'est-ce pas toi, Rus, qu'une troïka rapide et sans dépassement se précipite? .. Rus, où te précipites-tu? Donne une réponse. Ne donne pas Une cloche est remplie d'un son merveilleux, et l'air déchiré par le vent devient, tout ce qui est sur la terre vole et, plissant les yeux, s'écarte et cède la place à d'autres peuples et États.

Chapitre premier

L'action se déroule dans la ville provinciale de NN, où arrive le conseiller collégial Pavel Ivanovich Chichikov. C'est un homme d'âge moyen, de corpulence moyenne et de belle apparence. Ses serviteurs, le laquais Petrushka et le cocher Selifan, arrivèrent avec lui. L'époque des événements décrits se situe quelques années après la guerre de 1812.

Chichikov s'enregistre dans un hôtel, dîne dans une taverne et interroge le domestique sur les propriétaires fonciers environnants. Il souhaite également savoir s'il y a eu une épidémie dans ces endroits, dont de nombreuses personnes sont mortes. Le but de Chichikov est d'acheter des âmes de paysans morts.

Le lendemain, le fonctionnaire rend visite à des personnalités importantes. Lors d'une fête chez le gouverneur, il rencontre les propriétaires terriens Manilov et Sobakevich, qui invitent Chichikov dans leurs domaines. Et chez le chef de la police, Pavel Ivanovich fait la connaissance d'un autre propriétaire foncier - Nozdryov. La société de la ville est ravie de Chichikov.

Chapitre deux

Pavel Ivanovitch, accompagné de Petrushka et Selifan, quitte la ville pour visiter Manilov et Sobakevich. Le premier sur son chemin est le village de Manilovka, dont le propriétaire rencontre Chichikov avec une grande joie.

Gogol caractérise Manilov comme une personne sans épines - "ni ceci ni cela", et dans la communication aussi "doux". Manilov parle constamment de ses idées irréalisables et inutiles. C'est un mauvais propriétaire, tout comme sa femme. Personne ne se soucie de la maison ou des champs ici. Les serviteurs sans maître volent, s'amusent et s'enivrent.

Après le dîner, Chichikov explique à Manilov la raison de son arrivée : il veut acheter les paysans, qui sont toujours répertoriés comme vivants, mais sont déjà morts. Le propriétaire ne comprend pas pourquoi l'invité en a besoin. Mais, voulant faire quelque chose d'agréable, il accepte. Pour enregistrer l'acte de vente, ils conviennent de se rencontrer en ville. Après le départ de Chichikov, Manilov resta longtemps perplexe.

Chapitre trois

Sur le chemin de Sobakevitch, le héros est pris sous une averse et s'égare. Le chercheur d'âmes mortes est obligé de passer la nuit au premier endroit qui se présente, qui s'avère être le domaine du propriétaire terrien Korobochka.

Le matin, Chichikov inspecte le domaine et note la minutie et l'économie en tout. La veuve âgée Nastasya Petrovna Korobochka était une femme lente d'esprit et à qui il était totalement impossible de parler. Ce n'est qu'après de longues explications que Chichikov parvient à acheter des âmes mortes au propriétaire foncier. Certes, j'ai dû promettre d'acheter de la graisse et des plumes à Korobochka. Nastasya Petrovna doute depuis longtemps : a-t-elle vendu trop bon marché dans cette affaire ?

Chapitre quatre

Chichikov s'arrête dans une taverne, où il rencontre Nozdryov, puis accepte l'invitation du propriétaire terrien à visiter son village. Nozdryov, selon Gogol, était un homme historique, car il tombait constamment dans diverses histoires. C'est un bavard incorrigible, un menteur, un bavard, un fêtard, un torride et un fanfaron. Nozdrev aime les cartes et autres jeux de hasard. Il triche constamment à la table et est souvent battu pour cela, mais reste en bons termes avec tout le monde.

Chichikov fait sa demande d'âmes mortes à Nozdryov. Le propriétaire ne veut pas vendre les paysans, mais propose de jouer aux cartes pour eux ou de les échanger. Après s'être disputé avec Nozdryov, Pavel Ivanovich se couche. Mais le matin, le propriétaire propose à nouveau de jouer pour les âmes mortes, maintenant - aux dames. Pendant le jeu, Nozdryov triche ouvertement. Un scandale éclate, se transformant en bagarre. Soudain, le capitaine de police apparaît avec un message concernant un procès contre Nozdryov. Sa visite sauve Chichikov des coups. Sans attendre, Pavel Ivanovitch se précipite et ordonne au cocher de rouler à toute allure.

Chapitre cinq

Sur le chemin, la britzka de Chichikov se heurte à une voiture dans laquelle se trouvent une vieille dame et une jolie fille. Jusqu'au domaine de Sobakevich, Pavel Ivanovich se livre aux rêves d'une belle inconnue.

Sobakevich est un hôte complet. Lui-même grand et maladroit comme un ours, il s'entoure des mêmes choses fortes et durables. Pavel Ivanovich expose son cas, Sobakevich négocie désespérément, mais à la fin l'affaire est néanmoins conclue. Les parties conviennent de tout arranger dans la ville. Dans une conversation avec Sobakevich, Chichikov apprend l'existence du propriétaire terrien Plyushkin, dont les serfs "meurent comme des mouches". Pavel Ivanovich accompagne sa proposition au nouveau propriétaire.

Chapitre six

Le village de Plyushkin évoque une impression déprimante : la désolation et la dévastation règnent partout. Dans la cour d'un manoir complètement décrépit, Chichikov rencontre une étrange créature au sexe incompréhensible. Pavel Ivanovich le prend d'abord pour une femme de ménage, mais il s'avère que c'est le propriétaire de la maison - Plyushkin. Chichikov est choqué par l'apparence mendiante du vieil homme. Possédant un immense domaine, des réserves colossales de provisions et de biens divers, Plyushkin se promène quotidiennement dans le village et collectionne diverses petites choses: cordes, plumes, etc. Il met tout cela dans sa chambre.

Chichikov a facilement négocié 120 âmes mortes et 70 autres fugitifs de l'avare. Après avoir refusé la friandise, qui s'est longtemps transformée en quelque chose de pétrifié, l'heureux Pavel Ivanovich retourne à l'hôtel.

Chapitre sept

Le lendemain, comme convenu, le héros rencontre Sobakevich et Manilov pour finaliser l'accord. Ils ont conclu un acte de vente pour les paysans de Plyushkin. L'accord a commencé à célébrer, à dire beaucoup de toasts. Ils n'ont pas oublié de boire à la future épouse du nouveau propriétaire terrien. Chichikov a partagé ses plans pour emmener les paysans achetés dans la province de Kherson.

Chapitre Huit

La rumeur sur les achats de Chichikov se répand rapidement dans la ville, tout le monde qualifie le héros de "millionnaire". Il y a une grande agitation parmi les dames. Pavel Ivanovich reçoit même une lettre d'amour anonyme, ainsi qu'une invitation du gouverneur au bal.

Chichikov est de bonne humeur. Au bal, il est entouré de dames, parmi lesquelles Pavel Ivanovitch essaie de deviner celle qui a envoyé la lettre. Il s'avère que la jeune femme qui a captivé son imagination est la fille du gouverneur. Chichikov est choqué par une rencontre inattendue et néglige les autres dames, ce qui provoque leur mécontentement. Pour compléter le problème, Nozdryov apparaît et raconte comment Chichikov a échangé des âmes mortes avec lui. Et bien que personne ne croie Nozdryov pendant longtemps, Pavel Ivanovich commence à s'inquiéter, il laisse le bal en désarroi. A cette époque, le propriétaire foncier Korobochka arrive dans la ville. Elle va découvrir : combien sont les âmes mortes maintenant.

Chapitre Neuf

Dans la matinée, des rumeurs se répandent dans la ville selon lesquelles Chichikov, avec l'aide de Nozdryov, veut kidnapper la fille du gouverneur. Les commérages parviennent à la femme du gouverneur, et elle inflige un interrogatoire strict à sa fille. Chichikov a reçu l'ordre de ne pas être autorisé sur le seuil. La société est perplexe face à la question : qui est donc Pavel Ivanovitch ? Afin de tout comprendre et de tout discuter, l'élite de la ville se réunit chez le préfet de police.

Chapitre dix

Ici, les responsables discutent pendant longtemps de Chichikov et des bizarreries qui lui sont associées. Le maître de poste parle du capitaine Kopeikin, suggérant qu'il s'agit de Pavel Ivanovich.

Pendant la guerre de 1812, le capitaine Kopeikin a perdu un bras et une jambe. Il a fait appel à Saint-Pétersbourg avec une demande de pension. Pendant que les fonctionnaires faisaient traîner l'affaire, Kopeikin manquait d'argent. En désespoir de cause, le capitaine a décidé de reprendre le ministère, mais il a été arrêté et expulsé de la ville. Deux mois plus tard, une bande de voleurs dirigée par Kopeikin a commencé à chasser dans les forêts.

Après avoir écouté l'histoire, la société a protesté: Kopeikin était handicapé, tandis que les bras et les jambes de Chichikov étaient intacts. Il fut décidé d'envoyer chercher Nozdryov et de l'interroger à fond. Nozdryov déclare immédiatement Chichikov un faussaire, un kidnappeur de la fille du gouverneur et un espion. Ces rumeurs bouleversent tellement le procureur qu'il décède.

Maintenant, Pavel Ivanovich n'est pas reçu par le gouverneur. La situation est clarifiée par Nozdrev, qui s'est présenté à l'hôtel de Chichikov. En apprenant que le fonctionnaire est accusé de faux billets de banque, de l'enlèvement raté de la fille du gouverneur et de la mort du procureur, Chichikov décide de fuir d'urgence la ville.

Chapitre onze

On apprend l'histoire du personnage principal. Chichikov de nobles pauvres, sa mère est décédée tôt et son père était souvent malade. Il a emmené le petit Pavlush étudier en ville. Le garçon n'a pas brillé par ses capacités, mais il est diplômé de l'université avec un prix pour son comportement diligent. Dès son plus jeune âge, il a montré un talent pour trouver des moyens de gagner de l'argent.

Dès que Chichikov a obtenu son diplôme universitaire, son père est décédé, laissant à Pavel un héritage d'un sou. Le jeune homme a pris le service avec zèle, mais sans patronage, il ne pouvait obtenir qu'un endroit miteux. Cependant, Chichikov a élaboré un plan astucieux et a courtisé la fille laide du patron. Dès qu'il a été nommé à une bonne place, le marié a immédiatement prétendu qu'il n'avait rien promis.

Après avoir changé plusieurs postes, où il a lentement accepté des pots-de-vin, Pavel Ivanovich a trouvé un emploi à la douane. Là, il était connu comme une tempête de contrebandiers. Lorsque les autorités, convaincues de la loyauté de leur employé, ont donné tous les pouvoirs à Chichikov, il a conspiré avec les passeurs. Après plusieurs escroqueries, Pavel Ivanovich est devenu incroyablement riche. Cependant, tout en buvant, il s'est disputé avec l'un de ses complices, qui l'a traduit en justice. Chichikov a néanmoins réussi à s'échapper de prison, mais il ne restait presque rien de son immense fortune.

Pavel Ivanovich a recommencé à gagner de l'argent dans des postes inférieurs. Un jour, Chichikov a appris que des paysans morts, qui, selon le récit de la révision, étaient encore en vie, pouvaient être placés dans le conseil d'administration. Alors il eut l'idée d'acquérir des âmes mortes.

Et maintenant la britzka de Chichikov, attelée par un trio de chevaux, se précipite.

Tome deux

Comme vous le savez, Gogol a brûlé le deuxième volume de son ouvrage. Seuls quelques brouillons ont survécu, selon lesquels il était possible de restaurer certains des chapitres.

Chapitre premier

L'auteur décrit le magnifique paysage qui s'ouvre depuis le balcon du propriétaire Andrei Ivanovich Tentetnikov, une personne très paresseuse. Il se frotte les yeux pendant deux heures le matin, prend le thé pendant la même durée et écrit un ouvrage global sur la structure de la Russie. Mais quelle année n'a même pas avancé d'une page dans cet essai.

Et le jeune homme a commencé tout à fait digne, a montré une grande promesse. Mais lorsque son professeur est décédé, la poursuite des études a déçu Tentetnikov. Entrant dans le service sous patronage, Andrei Ivanovich a d'abord voulu profiter à l'État, mais a rapidement été déçu par le service. Il a pris sa retraite et est retourné dans son domaine.

Un jour, Pavel Ivanovich Chichikov apparaît dans sa maison solitaire et s'y attarde un certain temps. Ayant appris la querelle entre le propriétaire et le général voisin, dont la fille était censée être l'épouse de Tentetnikov, Chichikov se porte volontaire pour régler l'affaire et se rend à l'armée.

Chapitre deux

Pavel Ivanovitch fait la connaissance du général et de sa fille, parvient à réconcilier le vieil homme avec Tentetnikov et compose une fable sur son oncle afin d'acheter des âmes mortes au général...

C'est là que se termine le texte du chapitre.

Chapitre trois

Chichikov va au colonel Koshkarev, mais se retrouve dans un domaine complètement différent - à Pyotr Petrovich Petukh. L'hôte hospitalier s'avère être un amoureux de la nourriture. Juste à temps pour le dîner, son voisin Platon Mikhailovich Platonov arrive - un bel homme écrit à la main, languissant dans le village par ennui. Chichikov a l'idée d'emmener Platon dans ses pérégrinations. Il accepte, mais exige d'abord une courte visite à son domaine.

Le lendemain, les héros partent pour le village, qui appartient au gendre de Platonov, Konstantin Konstanzhoglo. C'est un homme étonnamment économique, dont le domaine est florissant. Chichikov est tellement impressionné qu'il demande à Constanjoglo de lui apprendre l'esprit et de lui dire comment mener à bien ses affaires. Le propriétaire du domaine conseille à Chichikov d'aller à Koshkarev, puis de revenir et de rester avec lui pendant quelques jours.

Koshkarev, non sans raison, est considéré comme fou. Son village est un chantier omniprésent. Les nouvelles maisons ultramodernes sont ornées de panneaux comme "Dépôt d'outils agricoles". Chaque affaire avec Koshkarev passe par l'exécution de nombreux papiers. Même l'avoine ne peut pas être donnée aux chevaux sans tout un tas de permis bureaucratiques.

Réalisant qu'il ne sera pas possible d'acheter des âmes mortes ici à cause du terrible désordre et de la bureaucratie, Chichikov retourne à Constanjoglo avec agacement. Au dîner, le propriétaire a partagé son expérience de l'entretien ménager et raconte comment une entreprise rentable peut être démarrée à partir de n'importe quel déchet. La conversation se tourne également vers le fermier le plus riche Murazov, qui est parti de zéro et qui a maintenant une fortune d'un million de dollars. Chichikov se couche avec la ferme détermination d'acheter un domaine et de fonder un foyer comme Constantjoglo. Il espère acquérir le domaine voisin de Khlobuev.

Chapitre quatre

Chichikov, Platonov et Konstanzhoglo se rendent à Khlobuev pour négocier la vente du domaine. Le village et la maison du maître sont dans un état de délabrement sévère. Nous avons convenu de 35 000 roubles. Ensuite, nous sommes allés à Platonov, où Chichikov a rencontré son frère Vasily. Il s'avère qu'il a des ennuis - le voisin Lenitsin a capturé le terrain vague. Pavel Ivanovich se porte volontaire pour aider à résoudre ce problème et parler avec le délinquant. Chez Lenitsin, Chichikov entame sa conversation sur l'achat d'âmes mortes. Le propriétaire doute, mais sa femme apparaît avec un fils d'un an. Pavel Ivanovich commence à jouer avec l'enfant et il "marque" le nouveau manteau de queue de Chichikov. Pour étouffer les ennuis, Lenitsin accepte un accord.

L'histoire proposée, comme cela ressortira clairement de ce qui suit, a eu lieu peu de temps après la « glorieuse expulsion des Français ». Un conseiller collégial Pavel Ivanovich Chichikov arrive dans la ville provinciale de NN (il n'est ni vieux ni trop jeune, ni gros ni maigre, plutôt agréable et d'apparence quelque peu arrondie) et s'installe dans un hôtel. Il pose beaucoup de questions au serviteur de la taverne - à la fois sur le propriétaire et les revenus de la taverne, et en révélant la solidité de celle-ci : sur les fonctionnaires de la ville, les propriétaires fonciers les plus importants, pose des questions sur l'état de la région et s'il y avait « quoi maladies dans leur province, fièvres épidémiques » et autres adversités similaires.

Après avoir effectué des visites, le visiteur découvre une activité (visiter tout le monde, du gouverneur à l'inspecteur de la commission médicale) et une courtoisie extraordinaires, car il sait dire quelque chose d'agréable à tout le monde. Il parle de lui-même d'une manière ou d'une autre vaguement (qu'il "a beaucoup vécu dans sa vie, a enduré au service de la vérité, a eu de nombreux ennemis qui ont même attenté à sa vie", et maintenant il cherche un endroit où vivre). Lors de la fête à la maison du gouverneur, il parvient à gagner la faveur générale et, entre autres, à faire connaissance avec les propriétaires terriens Manilov et Sobakevich. Les jours suivants, il dîna avec le chef de la police (où il rencontra le propriétaire terrien Nozdryov), rendit visite au président de la chambre et au vice-gouverneur, au fermier et au procureur, et se rendit au domaine de Manilov (qui, cependant, a été précédée d'une belle digression d'auteur, où, justifié par l'amour du détail, l'auteur certifie en détail Petrouchka, la servante du visiteur : sa passion pour "le processus de lecture lui-même" et la capacité d'emporter avec lui une odeur particulière, "répondant quelque peu à la paix résidentielle").

Après avoir parcouru, contre la promesse, non pas quinze, mais tous les trente milles, Chichikov se retrouve à Manilovka, dans les bras d'un propriétaire affectueux. La maison de Manilov, debout sur un gabarit, entourée de plusieurs parterres de fleurs à l'anglaise et d'un gazebo avec l'inscription "Temple of Solitary Reflection", pourrait caractériser le propriétaire, qui n'était "ni ceci ni cela", pas alourdi par aucune passion, seulement inutilement écoeurant. Après les aveux de Manilov selon lesquels la visite de Chichikov était "un jour de mai, un jour de nom du cœur", et un dîner en compagnie de l'hôtesse et de ses deux fils, Themistoclus et Alkid, Chichikov découvre la raison de son arrivée : il aimerait acquérir les paysans décédés, mais qui n'ont pas encore été déclarés comme tels dans l'aide à la révision, ayant tout émis de manière légale, comme sur les vivants («la loi - je suis muet devant la loi»). La première frayeur et la perplexité sont remplacées par la disposition parfaite de l'aimable hôte, et, après avoir conclu un accord, Chichikov part pour Sobakevich, et Manilov se livre à des rêves de la vie de Chichikov dans le quartier de l'autre côté de la rivière, de la construction d'un pont, d'une maison avec un tel belvédère que Moscou soit visible de là, et de leur amitié, ayant appris que le souverain leur accorderait des généraux. Le cocher de Chichikov, Selifan, très apprécié des gens de la cour de Manilov, dans des conversations avec ses chevaux, rate le virage à droite et, au bruit d'une averse, renverse le maître dans la boue. Dans l'obscurité, ils trouvent un logement pour la nuit chez Nastasya Petrovna Korobochka, un propriétaire terrien un peu timide, avec qui Chichikov commence également à échanger des âmes mortes le matin. Expliquant qu'il paierait désormais lui-même des impôts pour eux, maudissant la stupidité de la vieille femme, promettant d'acheter à la fois du chanvre et du saindoux, mais une autre fois, Chichikov lui achète des âmes pour quinze roubles, en reçoit une liste détaillée (dans laquelle Peter Savelyev est particulièrement frappé. Manque de respect -Trough) et, après avoir mangé une tarte aux œufs sans levain, des crêpes, des tartes et d'autres choses, s'en va, laissant l'hôtesse très inquiète de savoir si elle avait vendu trop bon marché.

Après avoir conduit sur la route principale de la taverne, Chichikov s'arrête pour manger un morceau, que l'auteur fournit avec un long discours sur les propriétés de l'appétit des messieurs de la classe moyenne. Ici, Nozdryov le rencontre, revenant de la foire dans la britzka de son gendre Mizhuev, car il a tout perdu avec ses chevaux et même la chaîne de montre. Décrivant les charmes de la foire, les qualités buveuses des officiers de dragons, un certain Kuvshinnikov, grand amateur de « se servir de fraises » et, enfin, présentant un chiot, « une vraie muselière », Nozdryov prend Chichikov (pensant à mettre la main d'ici aussi) à lui-même, emmenant son gendre réticent. Après avoir décrit Nozdryov, "à certains égards une personne historique" (car où qu'il soit, il y avait de l'histoire), ses possessions, la simplicité du dîner avec une abondance, cependant, des boissons de qualité douteuse, l'auteur envoie son gendre à sa femme (Nozdryov le réprimande avec des injures et un mot «fetyuk»), et Chichikova est obligée de se tourner vers son sujet; mais il ne peut ni mendier ni acheter des âmes: Nozdryov propose de les échanger, de les prendre en plus de l'étalon ou de faire un pari dans un jeu de cartes, enfin les gronde, les querelles, et ils se séparent pour la nuit. La persuasion reprend le matin et, après avoir accepté de jouer aux dames, Chichikov remarque que Nozdryov triche sans vergogne. Chichikov, que le propriétaire et les domestiques tentent déjà de battre, parvient à s'échapper grâce à l'apparition du capitaine de police, qui annonce que Nozdryov est jugé. Sur la route, la voiture de Chichikov entre en collision avec une certaine voiture, et tandis que les badauds qui accourent élèvent des chevaux enchevêtrés, Chichikov admire la jeune fille de seize ans, se livre à des raisonnements sur elle et rêve de vie de famille. Une visite à Sobakevich dans son domaine fort, comme lui, s'accompagne d'un dîner approfondi, d'une discussion des fonctionnaires de la ville, qui, selon le propriétaire, sont tous des escrocs (un procureur est une personne décente, "et même celui-là, pour dis la vérité, c'est un cochon »), et est couronné d'un guest deal intéressant. Pas du tout effrayé par l'étrangeté de l'objet, Sobakevich négocie, caractérise les qualités favorables de chaque serf, fournit à Chichikov une liste détaillée et l'oblige à verser un acompte.

Le chemin de Chichikov vers le propriétaire terrien voisin Plyushkin, mentionné par Sobakevich, est interrompu par une conversation avec un paysan qui a donné à Plyushkin un surnom approprié, mais pas trop imprimé, et la réflexion lyrique de l'auteur sur son ancien amour pour les lieux inconnus et maintenant l'indifférence. Plyushkin, ce "trou dans l'humanité", Chichikov prend d'abord pour une femme de ménage ou un mendiant, dont la place est sur le porche. Sa caractéristique la plus importante est son incroyable avarice, et il porte même la vieille semelle de sa botte en tas dans les appartements du maître. Après avoir montré la rentabilité de sa proposition (à savoir qu'il prendrait en charge les impôts des paysans morts et fugitifs), Chichikov réussit pleinement son entreprise et, refusant le thé à la biscotte, muni d'une lettre au président de la chambre, s'en va dans l'humeur la plus gaie.

Pendant que Chichikov dort à l'hôtel, l'auteur réfléchit avec tristesse à la méchanceté des objets qu'il peint. Pendant ce temps, le Chichikov satisfait, se réveillant, compose des forteresses marchandes, étudie les listes de paysans acquis, réfléchit à leur prétendu sort, et se rend enfin à la chambre civile afin de conclure l'affaire au plus vite. Manilov, rencontré aux portes de l'hôtel, l'accompagne. Vient ensuite une description de la fonction publique, les premières épreuves de Chichikov et un pot-de-vin à un certain museau de cruche, jusqu'à ce qu'il entre dans l'appartement du président, où, soit dit en passant, il trouve également Sobakevich. Le président accepte d'être l'avocat de Plyushkin et accélère en même temps d'autres transactions. L'acquisition de Chichikov est en cours de discussion, avec des terres ou pour le retrait, il a acheté des paysans et à quels endroits. Après avoir découvert qu'ils avaient été envoyés dans la province de Kherson, après avoir discuté des propriétés des paysans vendus (ici, le président s'est souvenu que le cocher Mikheev semblait être mort, mais Sobakevich a assuré qu'il était toujours en vie et "est devenu en meilleure santé qu'avant" ), ils terminent avec du champagne, se rendent chez le chef de la police, "père et philanthrope dans la ville" (dont les habitudes sont immédiatement décrites), où ils boivent à la santé du nouveau propriétaire terrien de Kherson, deviennent complètement excités, forcent Chichikov à rester et tenter de l'épouser.

Les achats de Chichikov font sensation dans la ville, une rumeur circule selon laquelle il est millionnaire. Les dames sont folles de lui. Essayant plusieurs fois de décrire les dames, l'auteur devient timide et recule. La veille du bal du gouverneur, Chichikov reçoit même une lettre d'amour, bien que non signée. Ayant passé, comme d'habitude, beaucoup de temps aux toilettes et satisfait du résultat, Chichikov se rend au bal, où il passe d'une étreinte à l'autre. Les dames, parmi lesquelles il essaie de trouver l'expéditeur de la lettre, se disputent même, défiant son attention. Mais lorsque la femme du gouverneur s'approche de lui, il oublie tout, car elle est accompagnée de sa fille ("Institut, vient de sortir"), une blonde de seize ans, dont il a rencontré la voiture sur la route. Il perd la faveur des dames, car il entame une conversation avec une blonde fascinante, négligeant scandaleusement le reste. Pour compléter le problème, Nozdryov apparaît et demande à haute voix si Chichikov a acheté beaucoup de morts. Et bien que Nozdryov soit manifestement ivre et que la société embarrassée soit progressivement distraite, Chichikov ne reçoit ni whist ni le dîner qui suit, et il part bouleversé.

A cette époque, un tarantass avec le propriétaire terrien Korobochka entre dans la ville, dont l'anxiété croissante l'a forcée à venir, afin de savoir encore quel est le prix des âmes mortes. Le lendemain matin, cette nouvelle devient la propriété d'une certaine dame agréable, et elle se dépêche de la raconter à une autre, agréable à tous égards, l'histoire est envahie de détails étonnants (Chichikov, armé jusqu'aux dents, fait irruption dans Korobochka à minuit mort , demande aux âmes décédées, inspire une peur terrible - « tout le village est venu en courant, les enfants pleurent, tout le monde crie. Son amie conclut du fait que les âmes mortes ne sont qu'une couverture, et Chichikov veut emmener la fille du gouverneur. Après avoir discuté des détails de cette entreprise, de la participation incontestable de Nozdryov à celle-ci et des qualités de la fille du gouverneur, les deux dames consacrent le procureur à tout et partent pour rebeller la ville.

En peu de temps, la ville bouillonne, à laquelle s'ajoute la nouvelle de la nomination d'un nouveau gouverneur général, ainsi que des informations sur les papiers reçus : sur le faux fabricant de billets qui s'est présenté en province, et sur le braqueur qui ont fui la persécution légale. Essayant de comprendre qui est Chichikov, ils se souviennent qu'il a été certifié très vaguement et ont même parlé de ceux qui ont tenté de sa vie. La déclaration du maître de poste selon laquelle Chichikov, à son avis, est le capitaine Kopeikin, qui a pris les armes contre l'injustice du monde et est devenu un voleur, est rejetée, car il ressort de l'histoire divertissante du maître de poste qu'il manque au capitaine un bras et une jambe, et Chichikov est entier. Une hypothèse se pose si Chichikov est Napoléon déguisé, et beaucoup commencent à trouver une certaine similitude, en particulier dans le profil. Les enquêtes de Korobochka, Manilov et Sobakevich ne donnent pas de résultats, et Nozdryov ne fait que multiplier la confusion, déclarant que Chichikov est définitivement un espion, un faux fabricant de billets et avait une intention incontestable d'emmener la fille du gouverneur, dans laquelle Nozdryov s'est engagé à l'aider (chacune des versions était accompagnée de détails détaillés jusqu'au nom du prêtre qui a repris le mariage). Toutes ces rumeurs ont un effet énorme sur le procureur, un coup lui arrive, et il meurt.

Chichikov lui-même, assis dans un hôtel avec un léger rhume, est surpris qu'aucun des fonctionnaires ne lui rende visite. Enfin, après avoir fait des visites, il découvre qu'on ne le reçoit pas chez le gouverneur et qu'en d'autres endroits on le fuit avec crainte. Nozdryov, lui rendant visite à l'hôtel, parmi le bruit général qu'il a fait, clarifie en partie la situation, annonçant qu'il accepte de faciliter l'enlèvement de la fille du gouverneur. Le lendemain, Chichikov part précipitamment, mais est arrêté par un cortège funèbre et contraint de contempler tout le monde de la bureaucratie coulant derrière le cercueil du procureur Brichka quitte la ville, et les espaces ouverts des deux côtés évoquent des pensées tristes et encourageantes à propos de la Russie, de la route, et ensuite seulement triste de leur héros choisi. Après avoir conclu qu'il est temps pour le héros vertueux de se reposer, mais au contraire de cacher le scélérat, l'auteur raconte l'histoire de la vie de Pavel Ivanovitch, son enfance, sa formation dans des classes où il a déjà montré un esprit pratique, sa relation avec ses camarades et son professeur, son service plus tard à la chambre d'État, une sorte de commission pour la construction d'un bâtiment gouvernemental, où pour la première fois il a donné libre cours à certaines de ses faiblesses, son départ ultérieur vers d'autres, pas si lieux rentables, transfert au service des douanes, où, faisant preuve d'honnêteté et d'incorruptibilité presque contre nature, il a fait beaucoup d'argent en collusion avec des passeurs, a fait faillite, mais a esquivé le tribunal correctionnel, bien qu'il ait été contraint de démissionner. Il est devenu avocat et, pendant le tapage autour de l'engagement des paysans, a élaboré un plan dans sa tête, a commencé à parcourir les étendues de la Russie, de sorte que, après avoir acheté des âmes mortes et les a promises au trésor comme vivantes, pour obtenir de l'argent, peut-être acheter un village et fournir une future progéniture.

S'étant à nouveau plaint des propriétés de la nature de son héros et l'ayant en partie justifié, lui ayant trouvé le nom de «propriétaire, acquéreur», l'auteur est distrait par la course pressée des chevaux, la similitude de la troïka volante avec la Russie précipitée et la sonnerie d'une cloche achève le premier volume.

Tome deux

Il s'ouvre sur une description de la nature qui compose le domaine d'Andrei Ivanovitch Tentetnikov, que l'auteur appelle "le fumeur du ciel". A l'histoire de la bêtise de son passe-temps succède l'histoire d'une vie inspirée d'espoirs au tout début, éclipsée par la mesquinerie du service et les ennuis plus tard ; il prend sa retraite, dans l'intention d'améliorer le domaine, lit des livres, s'occupe du paysan, mais sans expérience, parfois juste humaine, cela ne donne pas les résultats escomptés, le paysan est oisif, Tentetnikov abandonne. Il rompt les relations avec ses voisins, offensé par le traitement du général Betrishchev, cesse de lui rendre visite, bien qu'il ne puisse pas oublier sa fille Ulinka. Bref, sans quelqu'un qui lui dirait un « en avant ! » vivifiant, il tourne complètement au vinaigre.

Chichikov vient à lui, s'excusant d'une panne dans la voiture, de la curiosité et du désir de rendre hommage. Ayant gagné la faveur du propriétaire avec son incroyable capacité à s'adapter à n'importe qui, Chichikov, ayant vécu avec lui pendant un certain temps, se rend chez le général, à qui il raconte une histoire sur un oncle absurde et, comme d'habitude, supplie pour les morts . Sur le général qui rit, le poème échoue et nous trouvons Chichikov se dirigeant vers le colonel Koshkarev. Contre toute attente, il rejoint Piotr Petrovich Rooster, qu'il trouve d'abord complètement nu, passionné de chasse à l'esturgeon. Au Coq, n'ayant rien à se procurer, car le domaine est hypothéqué, il ne fait que trop manger terriblement, fait la connaissance du propriétaire terrien ennuyé Platonov et, l'ayant incité à voyager ensemble en Russie, se rend chez Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo, marié à la sœur de Platonov . Il parle des modes de gestion, par lesquels il a augmenté les revenus du domaine des dizaines de fois, et Chichikov est terriblement inspiré.

Très rapidement, il rend visite au colonel Koshkarev, qui a divisé son village en comités, expéditions et départements et a organisé une production de papier parfaite dans le domaine hypothéqué, comme il s'avère. De retour, il écoute les malédictions du bilieux Costanjoglo contre les usines et les manufactures qui corrompent le paysan, le désir absurde du paysan d'éclairer, et son voisin Khlobuev, qui a dirigé un gros domaine et le réduit maintenant pour rien. Ayant éprouvé de la tendresse et même une soif de travail honnête, après avoir écouté l'histoire du fermier Murazov, qui a gagné quarante millions de manière impeccable, Chichikov le lendemain, accompagné de Kostanzhoglo et Platonov, se rend à Khlobuev, observe les troubles et la débauche de son ménage dans le quartier d'une gouvernante pour enfants, habillée en femme de mode et autres traces de luxe ridicule. Ayant emprunté de l'argent à Kostanzhoglo et Platonov, il donne un acompte pour le domaine, dans l'intention de l'acheter, et se rend au domaine Platonov, où il rencontre son frère Vasily, qui gère efficacement l'économie. Puis il apparaît soudainement chez leur voisin Lenitsyn, manifestement un voyou, gagne sa sympathie en chatouillant habilement un enfant et reçoit des âmes mortes.

Après de nombreuses saisies dans le manuscrit, Chichikov se retrouve déjà dans la ville lors d'une foire, où il achète avec une étincelle un tissu d'une couleur airelle qui lui est si chère. Il rencontre Khlobuev, qu'il a apparemment trompé, soit en le privant, soit en le privant presque de son héritage par une sorte de faux. Khlobuev, qui l'a manqué, est emmené par Murazov, qui convainc Khlobuev de la nécessité de travailler et décide pour lui de collecter des fonds pour l'église. Pendant ce temps, des dénonciations sont trouvées contre Chichikov à la fois pour faux et pour âmes mortes. Le tailleur apporte un nouveau manteau. Soudain, un gendarme apparaît, traînant l'intelligent Chichikov vers le gouverneur général, "en colère comme la colère elle-même". Ici, toutes ses atrocités deviennent apparentes, et lui, baisant la botte du général, plonge dans la prison. Dans un placard sombre, s'arrachant les cheveux et les pans de manteau, pleurant la perte d'une boîte de papiers, Murazov retrouve Chichikov, éveille en lui avec de simples paroles vertueuses le désir de vivre honnêtement et va attendrir le gouverneur général. A cette époque, les fonctionnaires qui veulent nuire à leurs sages supérieurs et recevoir un pot-de-vin de Chichikov lui livrent une boîte, kidnappent un témoin important et écrivent de nombreuses dénonciations afin de compliquer complètement l'affaire. Des troubles éclatent dans la province même, ce qui inquiète grandement le gouverneur général. Cependant, Murazov sait sentir les cordes sensibles de son âme et lui donner le bon conseil, que le gouverneur général, après avoir libéré Chichikov, va déjà utiliser, car "le manuscrit se brise".

raconté

Chichikov s'arrêta près de la taverne pour se reposer et se rafraîchir, et aussi pour donner du repos aux chevaux. Il avait bon appétit et traitait « les messieurs de la bourgeoisie, qu'à une station ils demandaient du jambon, à une autre du cochon, à la troisième une tranche d'esturgeon ou une sorte de saucisson au four avec des oignons, et puis, comme si de rien n'était. s'était passé, asseyez-vous à table à l'heure que vous voulez » et mangez joyeusement tout ce qui leur est servi.

Il a demandé un cochon avec du raifort et de la crème sure, et tout en mangeant, comme d'habitude, il a commencé à demander à l'hôtesse si elle dirige elle-même la taverne, quel revenu elle gagne, s'il y a un propriétaire, avec qui vivent ses fils, etc. Et quand je me suis renseigné sur les propriétaires fonciers environnants, il s'est avéré que la vieille femme connaissait à la fois Sobakevich et Manilov. Manilov, selon l'hôtesse, était "délicat" Sobakevich, qui mangeait de tout et exigeait des suppléments pour le même prix.

Quand le dîner touchait à sa fin, une méridienne légère tirée par un trio de chevaux s'arrêta devant la taverne, d'où sortirent deux hommes : l'un blond, grand, et l'autre un peu plus petit et brun. Une voiture encore inférieure traînée de loin, tirée par quatre. Le blond monta immédiatement les escaliers et le noir sentit quelque temps quelque chose dans la britzka et parla en même temps au serviteur. Il sembla à Chichikov qu'il avait déjà entendu cette voix quelque part. Un homme blond de haute taille à cette époque ouvrit la porte de la taverne et salua poliment Chichikov, auquel il répondit en nature. Ils étaient sur le point de commencer à parler lorsque l'homme aux cheveux noirs, qui est apparu à la porte, a crié "Ba-ba-ba", s'est précipité vers Chichikov, écartant les bras.

Chichikov a reconnu Nozdryov, le même avec qui il a dîné ensemble chez le procureur, et qui en quelques minutes est devenu si court avec lui qu'il a déjà commencé à dire "vous", bien que, pour sa part, il n'ait pas donné aucune raison à cela.

Où êtes-vous allé? - dit Nozdryov et, sans attendre de réponse, continua: - Et moi, frère, de la foire. Félicitez : soufflé dans les peluches ! Croyez-vous que vous n'avez jamais été aussi soufflé de votre vie. Après tout, je suis venu chez le philistin! Regardez exprès par la fenêtre ! - Ici, il a lui-même plié la tête de Chichikov, de sorte qu'il l'a presque frappée sur le cadre. - Vous voyez, quelles ordures ! Ils l'ont traîné de force, putain, je suis déjà monté dans sa britzka. - En disant cela, Nozdryov a pointé du doigt son camarade.

Et vous ne vous connaissez pas encore ? Mon gendre Mizhuev ! On a parlé de toi toute la matinée. "Eh bien, écoutez, dis-je, si nous ne rencontrons pas Chichikov." Eh bien, mon frère, si vous saviez à quel point j'ai été époustouflé! Croiriez-vous que non seulement il a frappé quatre trotteurs, mais il les a tous laissés tomber. Après tout, je n'ai ni chaîne ni montre ... - Chichikov a regardé et a vu avec certitude qu'il n'avait ni chaîne ni montre. Il lui sembla même que l'un de ses favoris était plus petit et moins épais que l'autre. "Mais s'il n'y avait que vingt roubles dans votre poche", a poursuivi Nozdryov, "précisément pas plus de vingt, je regagnerais tout, c'est-à-dire, sauf ce que je regagnerais, c'est ainsi qu'un honnête homme mettrait trente mille en mon portefeuille en ce moment.

Cependant, même alors, vous l'avez dit, - répondit le blond, - et quand je vous ai donné cinquante roubles, je les ai immédiatement gaspillés.

Et je ne gaspillerais pas ! par Dieu, je n'aurais pas gaspillé ! Si je n'avais pas fait quelque chose de stupide moi-même, je n'aurais pas gaspillé. Si je ne pliais pas le canard après le mot de passe sur les maudits sept, je pourrais casser toute la banque ...

Cependant, je ne l'ai pas cassé », a déclaré le blond.

Je ne l'ai pas choisi parce que j'ai plié le canard au mauvais moment. Pensez-vous que votre majeur joue bien?

Bon ou pas bon, mais il t'a battu.

Eka importance! - a dit Nozdryov, - de cette façon, je le battrai. Non, s'il essaie de jouer au doublet, alors je verrai, alors je verrai quel genre de joueur il est ! Mais, frère Chichikov, comme nous avons roulé les premiers jours ! En effet, la foire était excellente. Les marchands eux-mêmes disent qu'il n'y a jamais eu un tel congrès. J'ai tout ce qui a été apporté du village, vendu au meilleur prix. Oh, mon frère, quelle fête ! Maintenant, même quand tu t'en souviens... putain ! C'est-à-dire, quel dommage que vous n'ayez pas été... Croyez-vous que j'ai bu à moi seul dix-sept bouteilles de champagne au cours du dîner !

Eh bien, vous ne boirez pas dix-sept bouteilles, - remarqua le blond.

En tant qu'honnête homme, je dis que j'ai bu, répondit Nozdryov.

Tu peux te dire ce que tu veux, mais je te dis que tu ne boiras même pas dix.

Eh bien, tu veux parier que je boirai !

Pourquoi parier ?

Eh bien, mets le pistolet que tu as acheté en ville.

Je ne veux pas.

Eh bien, essayez-le.

Et je ne veux pas essayer.

Oui, si vous étiez sans arme, ce serait comme sans chapeau. Eh, frère Chichikov, c'est-à-dire que j'ai regretté que vous n'étiez pas là. Je sais que vous ne vous sépareriez pas du lieutenant Kuvshinnikov. Comme tu t'entendrais bien avec lui ! Ce n'est pas comme le procureur et tous les avares provinciaux de notre ville, qui tremblent pour chaque sou. Celui-ci, frère, est en galbik, et dans un bocal, et dans tout ce que vous voulez. Eh, Chichikov, qu'est-ce que ça te coûterait de venir ? Vraiment, tu es un cochon pour ça, une sorte d'éleveur de bétail ! Embrasse-moi, âme, la mort t'aime ! Mizhuev, regarde, le destin réuni: eh bien, qu'est-il pour moi ou moi pour lui? Il est venu de Dieu sait d'où, moi aussi j'habite ici...

Et je vais chez le petit homme à un, - a dit Chichikov.

Eh bien, quel petit homme, laissez tomber! allons à moi !

Non, tu ne peux pas, il y a un problème.

Eh bien, c'est le point! déjà compris ! Oh, vous, Opodeldok Ivanovitch !

Droit, droit et droit.

Je parie, tu mens ! Alors dis-moi, tu vas chez qui ?

Eh bien, à Sobakevitch.

Ici, Nozdryov a éclaté de rire avec ce rire résonnant que seule une personne fraîche et en bonne santé éclate, dont les dents jusqu'au dernier sont blanches comme du sucre, leurs joues tremblent et rebondissent, et le voisin derrière deux portes, dans la troisième pièce, se lève du sommeil , les yeux écarquillés et disant: "Ek l'a démonté!"

Qu'y a-t-il de drôle ici ? dit Chichikov, quelque peu mécontent d'un tel rire.

Mais Nozdryov a continué à rire à tue-tête en disant :

Oh, ayez pitié, d'accord, je vais craquer de rire !

Il n'y a rien de drôle: je lui ai donné ma parole, - a déclaré Chichikov.

Pourquoi, vous ne serez pas heureux de la vie quand vous venez le voir, c'est juste un Zhidomor ! Après tout, je connais ton caractère, tu seras cruellement déconcerté si tu penses y trouver un bocal et une bonne bouteille d'une sorte de bonbon. Écoute, frère : eh bien, au diable Sobakevich, allons chez moi ! quel balyk je vais boire ! ..

Ayant appris que Chichikov se rendait à Sobakevich pour affaires, Nozdryov a commencé à le persuader d'aller le voir en premier. Et puis il a montré un chiot, qu'il a essayé de lui vendre. Le gendre a demandé à Nozdryov de le laisser rentrer chez lui, mais malgré tous les arguments, il a refusé. Malgré le fait qu'il y avait une sorte d'entêtement sur son visage, son caractère était doux, et il était sous l'influence de Nozdryov et n'osait pas le contredire. En conséquence, tous les trois sont allés à Nozdryov.

Le visage de Nozdryov est probablement quelque peu familier au lecteur. Tout le monde a dû rencontrer beaucoup de ces personnes. On les appelle des camarades brisés, ils sont connus même dans l'enfance et à l'école pour de bons camarades, et pour autant ils sont très douloureusement battus. Quelque chose d'ouvert, de direct, d'audacieux est toujours visible sur leurs visages. Ils apprennent vite à se connaître, et avant que vous n'ayez le temps de regarder en arrière, "vous" vous le dites déjà. L'amitié commencera, semble-t-il, pour toujours : mais il arrive presque toujours que celui qui se fait des amis se dispute avec eux le soir même lors d'une fête amicale. Ce sont toujours des bavards, des fêtards, des téméraires, des personnalités. Nozdryov à trente-cinq ans était exactement le même qu'à dix-huit et vingt ans : un fonceur. Son mariage ne l'a pas du tout changé, d'autant plus que sa femme est rapidement partie pour l'au-delà, laissant deux enfants, dont il n'avait décidément pas besoin. Les enfants, cependant, étaient gardés par une jolie nounou. Il ne pouvait pas rester chez lui plus d'une journée. Son nez sensible l'entendait à plusieurs dizaines de kilomètres, là où il y avait une foire avec toutes sortes de congrès et de bals ; il était déjà là en un clin d'œil, se disputant et semant la confusion à la table verte, car il avait, comme tous ceux-là, la passion des cartes. Comme nous l'avons déjà vu dès le premier chapitre, il jouait aux cartes pas tout à fait sans péché et proprement, connaissant de nombreuses surexpositions différentes et autres subtilités, et donc le jeu se terminait très souvent par un autre jeu : soit ils le battaient avec des bottes, soit ils plaçaient son surexposition à des favoris épais et très bons, de sorte que parfois il rentrait chez lui avec un seul favori, puis assez fin. Mais ses joues saines et pleines étaient si bien formées et contenaient tant de force végétative que ses favoris ont bientôt repoussé, encore mieux qu'avant. Et ce qui est le plus étrange de tous, ce qui ne peut arriver qu'en Russie seule, après quelques temps, il a déjà rencontré à nouveau ces amis qui l'avaient battu, et s'est rencontré comme si de rien n'était, et lui, comme on dit, n'était rien, et ils n'étaient rien.

Nozdryov était à certains égards une personne historique. Pas une seule réunion à laquelle il a assisté n'a été sans histoire. Une sorte d'histoire devait se produire : ou les gendarmes le conduiraient par les bras hors de la salle des gendarmes, ou ils seraient obligés d'en chasser leurs propres amis. Si cela n'arrive pas, il arrivera néanmoins quelque chose qui n'arrivera jamais à un autre : soit il se coupera dans le buffet de telle manière qu'il ne fera que rire, soit il mentira de la manière la plus cruelle, de sorte qu'enfin il lui-même aura honte. Et il mentira complètement sans aucun besoin : il dira tout à coup qu'il avait un cheval de laine bleue ou rose, et des bêtises similaires, de sorte que les auditeurs finissent tous par partir en disant : "Eh bien, mon frère, il semble que vous ayez déjà commencé verser des balles "...

Nozdryov était à bien des égards une personne polyvalente, c'est-à-dire un homme de tous les métiers. A ce moment précis, il vous a proposé d'aller n'importe où, même jusqu'au bout du monde, d'entrer dans n'importe quelle entreprise que vous voudriez, de changer tout ce qui est pour tout ce que vous voudriez. Une arme à feu, un chien, un cheval - tout était l'objet d'un échange, mais pas du tout pour gagner: c'était simplement dû à une sorte de vivacité agitée et de bagout de caractère. S'il avait la chance d'attaquer un niais à la foire et de le battre, il achetait un tas de tout ce qu'il avait déjà trouvé dans les magasins : des colliers, des bougies fumantes, des mouchoirs de nounou, un étalon, des raisins secs, un lavabo en argent, des linge, farine de céréales, tabac, pistolets, harengs, peintures, outils d'affûtage, pots, bottes, ustensiles en faïence - dans la mesure où l'argent suffisait. Cependant, il arrivait rarement que cela soit ramené à la maison; presque le même jour tout revenait à un autre, le joueur le plus heureux, parfois même sa propre pipe avec une poche et un bec était ajouté, et d'autres fois le tout quadruple avec tout : avec une voiture et un cocher, de sorte que le le propriétaire lui-même est allé en redingote courte ou en arhaluk pour chercher ce qu'un copain utiliserait sa voiture. C'était comme ça qu'était Nozdryov ! Peut-être qu'ils l'appelleront un personnage battu, ils diront que maintenant Nozdryov n'est plus là. Hélas! ceux qui parleront ainsi seront injustes. Nozdryov ne sera pas hors du monde avant longtemps. Il est partout entre nous et, peut-être, ne se promène-t-il que dans un caftan différent ; mais les gens sont frivolement impénétrables, et un homme dans un caftan différent leur semble une personne différente ...

Pendant ce temps, les voitures roulaient jusqu'au porche de la maison de Nozdryov. Il était évident que personne n'attendait leur arrivée. Dans la maison, au milieu de la salle à manger, il y avait des chèvres en bois, deux paysans badigeonnaient les murs, le sol était éclaboussé de chaux. Nozdryov a ordonné de chasser les paysans et, courant dans une autre pièce, il a donné des ordres au cuisinier pour le dîner. Chichikov, qui à ce moment-là avait réussi à avoir faim, il est devenu clair que le dîner ne serait pas avant cinq heures. Après avoir donné des ordres, Nozdryov a conduit les invités à inspecter tout ce qu'il n'avait que dans le village. Tout cela a pris un peu plus d'une heure. Toute la maisonnée, à l'exception du chenil, était dans la désolation. Lorsqu'ils ont traversé le champ jusqu'à la frontière du domaine de Nozdryov, il s'est avéré que la forêt au loin de l'autre côté était également la sienne.

Les invités rentraient chez eux par le même chemin. Nozdryov les conduisit à son bureau, qui ressemblait peu à un bureau. Il n'y avait ni livres ni papiers, seuls des sabres et deux fusils étaient suspendus. Nozdryov a montré plus de poignards turcs, sur l'un desquels était gravé par erreur: "Maître Savely Sibiryakov". Ensuite, on a montré aux invités une vielle à moitié cassée, des pipes - en bois, en argile, de toutes sortes, un chubuk clairement gagné, une pochette ...

Vers cinq heures, ils se sont mis à table. Il ne faisait aucun doute que la nourriture ne jouait pas un grand rôle dans la vie du propriétaire : certains plats étaient brûlés, d'autres pas assez cuits. Il semblait que le cuisinier était guidé par une inspiration et ajoutait à la nourriture tout ce qui lui tombait sous la main. D'autre part, Nozdryov traitait le vin avec beaucoup de respect - la soupe n'avait pas encore été servie et il avait déjà versé un verre du meilleur vin aux invités, puis leur avait ordonné d'en apporter davantage. Tout au long de la soirée, il a assidument rempli les verres des invités, mais n'a pas ajouté grand-chose pour lui-même. Chichikov l'a remarqué et à chaque fois, il a réussi à verser le contenu du verre dans une assiette. Le gendre a commencé à demander à rentrer chez lui et, grâce au soutien de Chichikov, il a réussi. En quittant le domaine de Nozdryov, il s'est longuement excusé, essayant d'expliquer au propriétaire quelle bonne épouse il avait. Après avoir envoyé plusieurs malédictions après l'équipage, Nozdryov a escorté l'invité dans la pièce et, de nulle part, un jeu de cartes est apparu entre ses mains. Chichikov a catégoriquement refusé de jouer avec lui et lui a exprimé sa demande - de transférer à son nom les paysans morts, qui n'avaient pas encore été supprimés de la révision.

Eh bien, tu as raison, il mijote quelque chose. Avouer quoi ?

Oui, qu'as-tu fait ? rien ne peut être tiré d'une telle bagatelle.

Pourquoi en avez-vous besoin ?

Ah, quelle curiosité ! il aimerait toucher toutes sortes de déchets avec sa main, et même les sentir !

Pourquoi ne veux-tu pas dire ?

Mais que savez-vous du profit ? Eh bien, juste comme ça, un fantasme est venu.

Alors voilà : jusqu'à ce que vous le disiez, je ne le ferai pas !

Eh bien, tu vois, c'est vraiment malhonnête de ta part : tu as donné ta parole, et redescendu dans la cour.

Eh bien, comme tu veux pour toi-même, mais je ne le ferai pas tant que tu ne m'auras pas dit pourquoi.

« Que lui diriez-vous ? Chichikov pensa, et après un moment de réflexion, il déclara qu'il avait besoin d'âmes mortes pour prendre du poids dans la société, qu'il n'avait pas de grands domaines, donc jusque-là au moins quelques petites âmes.

Vous mentez, vous mentez ! - dit Nozdryov, ne le laissant pas finir. - Tu mens, mon frère !

Chichikov lui-même a remarqué qu'il ne l'avait pas trouvé très intelligemment et que le prétexte était plutôt faible.

Eh bien, alors je vais vous en dire plus directement », a-t-il dit en se remettant,« s'il vous plaît, ne le dites à personne. J'ai pensé à me marier; mais vous devez savoir que le père et la mère de la mariée sont des gens pré-ambitieux. Une telle commission, vraiment: je ne suis pas content d'avoir pris contact, ils veulent certainement que le marié ait pas moins de trois cents âmes, et puisque j'ai presque cent cinquante paysans manquants ...

Eh bien, vous mentez ! tu ment! cria de nouveau Nozdryov.

Eh bien, voilà, - dit Chichikov, - il n'a pas tellement menti, - et a montré la plus petite partie avec son pouce sur son petit doigt.

Je parie que vous mentez !

Cependant, c'est gênant ! Que suis-je vraiment ! pourquoi est-ce que je mens toujours ?

Eh bien, oui, je vous connais : vous êtes un grand escroc, laissez-moi vous dire cela en tant qu'ami ! Si j'étais votre patron, je vous pendrais au premier arbre.

Chichikov a été offensé par cette remarque. Déjà toute expression, de quelque façon grossière ou insultante à la pudeur, lui était désagréable. Il n'aimait même pas autoriser un traitement familier avec lui dans tous les cas, à moins que la personne ne soit d'un rang trop élevé. Et maintenant, il est complètement offensé.

Par Dieu, je t'aurais pendu, répéta Nozdryov, je te le dis franchement, non pour t'offenser, mais simplement amicalement.

Il y a des limites à tout », a déclaré Chichikov avec un sens de la dignité. "Si vous voulez afficher de tels discours, alors allez à la caserne", puis a ajouté: "Si vous ne voulez pas le donner, alors vendez-le."

Vendre! Pourquoi, je vous connais, parce que vous êtes un scélérat, parce que vous ne donnerez pas cher pour eux ?

Hé, t'es bon aussi ! regarde toi! qu'ils sont des diamants, ou quoi?

Et bien ça l'est. Je te connaissais déjà.

Ayez pitié, frère, quel genre d'impulsion juive avez-vous. Tu devrais juste me les donner.

Eh bien, écoutez, pour vous prouver que je ne suis pas une sorte d'escroc, je ne prendrai rien pour eux. Achetez-moi un étalon, je vous en donnerai un en prime.

Aie pitié, pourquoi ai-je besoin d'un étalon ? dit Chichikov, vraiment étonné d'une telle proposition.

Comment faire quoi ? Eh bien, je l'ai payé dix mille, et je te le donne pour quatre.

Pourquoi ai-je besoin d'un étalon? Je ne possède pas d'usine.

Oui, écoutez, vous ne comprenez pas : après tout, je ne vous prendrai que trois mille maintenant, et vous pourrez me payer le reste des mille plus tard.

Oui, je n'ai pas besoin d'étalon, que Dieu le bénisse !

Eh bien, achetez une jument brune.

Et vous n'avez pas besoin d'une jument.

Pour la jument et le cheval gris que vous avez vus chez moi, je ne vous facturerai que deux mille.

Je n'ai pas besoin de chevaux.

Vous les vendez, ils vous en donneront le triple à la première foire.

Il vaut donc mieux les vendre vous-même lorsque vous êtes sûr de gagner trois fois.

Je sais que je vais gagner, mais je veux que vous en profitiez aussi.

Chichikov a remercié pour l'emplacement et a carrément refusé à la fois le cheval gris et la jument brune ...

Lorsque Chichikov a réussi à se débarrasser de la vielle à roue et de la britzka, Nozdryov s'est mis en colère, a commencé à gronder, a déclaré qu'il ne voulait rien avoir à faire avec Chichikov et a ordonné d'arrêter de nourrir ses chevaux. Mais malgré la querelle, l'invité et l'hôte dînèrent ensemble, bien que cette fois la table fût encore plus modeste. Après le dîner, Nozdryov, emmenant Chichikov dans une pièce à côté, lui montra le lit préparé pour lui avec les mots: «Voici votre lit! Je ne veux même pas te souhaiter bonne nuit !

Resté seul avec lui-même, Chichikov commença à se gronder d'avoir cédé aux demandes de Nozdryov et de l'avoir appelé, et aussi de lui avoir parlé de l'affaire. Il comprenait parfaitement que Nozdryov appartenait au nombre de personnes à qui il était dangereux de se fier en des matières de ce genre. La nuit, il dormait très mal - les insectes qui le mordaient de manière insupportable et douloureuse ne se reposaient pas.

Se réveillant tôt le matin, Chichikov se rendit à l'écurie et ordonna à Selifan de charger la britzka. De retour dans la cour, il rencontra Nozdryov, qui n'abandonna pas son intention de jouer aux cartes pour les âmes. Chichikov a catégoriquement refusé de jouer, mais le propriétaire a réussi à le persuader de jouer aux dames. Mais après quelques coups, quand il est devenu clair que Nozdryov trichait, Chichikov a refusé de continuer à jouer et a laissé tomber les pièces du tableau.

Nozdryov rougit et s'approcha de Chichikov si près qu'il fit deux pas en arrière.

Je vais te faire jouer ! Ce n'est rien que tu as mélangé les dames, je me souviens de tous les mouvements. Nous les remettrons comme ils étaient.

Non, mon frère, c'est fini, je ne jouerai pas avec toi.

Alors tu ne veux pas jouer ?

Vous voyez par vous-même qu'il n'y a aucun moyen de jouer avec vous.

Non, dis-moi franchement, tu ne veux pas jouer ? dit Nozdryov en s'approchant encore plus.

Je ne veux pas! dit Chichikov, et, cependant, leva les deux mains, juste au cas où, plus près de son visage, car l'affaire devenait vraiment brûlante.

Cette précaution était tout à fait en place, car Nozdryov agita la main... et il aurait très bien pu arriver qu'une des joues agréables et pleines de notre héros fût couverte d'un déshonneur ineffaçable ; mais parant joyeusement le coup, il saisit Nozdryov par ses deux mains ferventes et le serra fermement.

Porphyre, Pavlouchka ! Nozdryov a crié furieusement, essayant de se libérer.

En entendant ces mots, Chichikov, afin de ne pas faire assister les gens de la cour à la scène séduisante et en même temps sentant qu'il était inutile de tenir Nozdryov, lâcha ses mains. Au même moment Porphyre entra, et avec lui Pavlouchka, un gros garçon avec qui il était absolument inutile de traiter.

Donc tu ne veux pas arrêter les jeux ? dit Nozdrev. - Répondez-moi directement !

Il n'y a aucun moyen de terminer le jeu, - a déclaré Chichikov et a regardé par la fenêtre. Il vit sa britzka, qui se tenait complètement prête, et Selifan semblait attendre qu'une vague déferle sous le porche, mais il n'y avait aucun moyen de sortir de la pièce : deux imbéciles serfs costauds se tenaient dans l'embrasure de la porte.

Donc tu ne veux pas finir les jeux ? répéta Nozdryov, le visage brûlant comme en feu.

Si vous jouiez comme un honnête homme. Mais maintenant je ne peux plus.

UNE! donc tu ne peux pas, canaille ! quand tu as vu que ce n'était pas à toi, tu ne pouvais pas ! Le battre! cria-t-il frénétiquement en se tournant vers Porfiry et Pavlushka, et lui-même attrapa un chubuk aux cerises dans sa main. Chichikov est devenu pâle comme un drap. Il voulut dire quelque chose, mais sentit que ses lèvres bougeaient sans un son.

Le battre! cria Nozdryov en se précipitant avec un chibouk cerise, couvert de chaleur et de sueur, comme s'il s'approchait d'une forteresse imprenable...

Mais le destin s'est plu à sauver Chichikov: tout à coup, des sons de cloches se sont fait entendre, et il y a eu un bruit de roues d'une charrette volant jusqu'au porche. Quand elle s'est arrêtée, un homme moustachu en redingote semi-militaire est sorti d'elle. À ce moment-là, alors que Chichikov était dans la position la plus misérable, cet homme, qui s'est avéré être un capitaine de police, est entré dans la pièce et a annoncé à Nozdryov qu'il "était jugé pour avoir infligé une insulte personnelle au propriétaire foncier Maximov avec des tiges alors qu'il était ivre ." Chichikov ne voulait plus écouter la réponse de Nozdryov à cela - il attrapa son chapeau, se glissa sur le porche derrière le capitaine de police, monta dans la britzka et ordonna à Selifan de conduire les chevaux à toute vitesse.

Arrivé à la taverne, Chichikov a ordonné de s'arrêter pour deux raisons. D'une part, pour faire reposer les chevaux, et d'autre part, pour manger un morceau et se rafraîchir. L'auteur doit avouer qu'il est très envieux de l'appétit et de l'estomac de telles personnes. Pour lui, tous les messieurs de grande main qui vivent à Saint-Pétersbourg et à Moscou, qui passent leur temps à réfléchir à quoi manger demain et à quel genre de dîner composer pour après-demain, et qui ne reprennent ce dîner qu'après mettre une pilule dans leur bouche, ça ne veut absolument rien dire; avaler des huîtres, des araignées de mer et d'autres miracles, puis aller à Carlsbad ou dans le Caucase. Non, ces messieurs ne lui ont jamais fait envie. Mais messieurs les bourgeois, qu'à une station ils demandaient du jambon, à une autre un cochon, à une troisième une tranche d'esturgeon ou une espèce de saucisson cuit au four avec des oignons, puis, comme si de rien n'était, s'asseyaient au table à tout moment, et l'oreille de sterlet avec des lottes et des grésillements de lait et grogne entre leurs dents, mangeant une tarte ou un kulebyaka avec une charrue à poisson-chat, de sorte qu'il aliène l'appétit - ces messieurs, à coup sûr, apprécient le cadeau enviable du ciel ! Plus d'un gentilhomme d'une grande main donnerait immédiatement la moitié des âmes des paysans et la moitié des propriétés, hypothéquées et non hypothéquées, avec toutes les améliorations sur un pied étranger et russe, afin d'avoir un estomac tel qu'un gentilhomme d'une moyenne. la main a ; mais le malheur est que pour aucune somme d'argent, moins qu'un domaine, avec ou sans améliorations, on ne peut acquérir un ventre tel qu'on en trouve chez un gentilhomme d'une main moyenne.

La taverne en bois sombre a reçu Chichikov sous son auvent étroit et hospitalier sur des poteaux en bois sculpté, ressemblant à de vieux chandeliers d'église. La taverne ressemblait à une hutte russe, un peu plus grande. Des corniches ornementales sculptées en bois frais autour des fenêtres et sous le toit éblouissaient vivement et vivement ses murs sombres ; des pots de fleurs étaient peints sur les volets.

Montant l'étroit escalier en bois menant à la large entrée, il rencontra une porte qui s'ouvrit avec un grincement et une grosse vieille femme en chintz coloré qui dit: "Viens ici!" Dans la salle tous les vieux amis sont tombés, que tout le monde croise dans de petites tavernes en bois, dont il y en a beaucoup construites le long des routes, à savoir : un samovar couvert de givre, des murs en pin légèrement grattés, un cabinet triangulaire avec des théières et des tasses en le coin, des testicules de porcelaine dorée devant des images, suspendus à des rubans bleus et rouges, un chat récemment vêlé, un miroir montrant quatre yeux au lieu de deux, et une sorte de gâteau au lieu d'un visage ; enfin, des herbes odorantes et des œillets cloutés en grappes près des images, se desséchaient à tel point que quiconque voulait les renifler n'éternuait et rien de plus.

- Y a-t-il un porcelet ? - avec une telle question, Chichikov se tourna vers la femme debout.

- Avec du raifort et de la crème sure ?

- Avec du raifort et de la crème sure.

- Donnez-le ici!

La vieille femme alla creuser et apporta une assiette, une serviette si empesée qu'elle gonflait comme de l'écorce sèche, puis un couteau avec un bloc d'os jauni, fin comme un canif, une fourchette à deux dents et une salière qui ne pouvait pas être placé directement sur la table.

Notre héros, comme d'habitude, entama alors une conversation avec elle et lui demanda si elle tenait elle-même une taverne, ou en était la propriétaire, et combien de revenus la taverne rapporte-t-elle, et si leurs fils vivent avec eux, et que le fils aîné est un célibataire ou une personne mariée, et laquelle il a prise pour femme, avec une grosse dot ou non, et si le beau-père était content, et n'était pas fâché qu'il ait reçu peu de cadeaux au mariage - en un mot, a-t-il rien manquer. Il va sans dire qu'il était curieux de savoir quel type de propriétaires fonciers ils avaient dans le cercle et a découvert qu'il y avait toutes sortes de propriétaires fonciers: Blokhin, Pochitaev, Mylnoy, Cheprakov-Colonel, Sobakevich. "UNE! Connaissez-vous Sobakevitch ? demanda-t-il, et aussitôt il apprit que la vieille femme connaissait non seulement Sobakevitch, mais aussi Manilov, et que Manilov serait plus délicat que Sobakevich : il ordonne de faire bouillir le poulet immédiatement et demande aussi du veau ; s'il y a du foie de mouton, alors il demandera du foie de mouton et essaiera tout, mais Sobakevich demandera une chose, mais il mangera tout, même exigera un supplément pour le même prix.

Pendant qu'il parlait ainsi, mangeant un porcelet dont il restait déjà le dernier morceau, on entendit le bruit des roues d'une voiture qui s'approchait. Jetant un coup d'œil par la fenêtre, il vit une britzka légère tirée par trois bons chevaux arrêtée devant la taverne. Deux hommes sont descendus de la chaise. Un blond, grand ; l'autre est un peu plus bas, brun. Le blond était dans un manteau hongrois bleu foncé, le brun était simplement dans une veste rayée. Au loin, une autre voiture traînait, vide, tirée par quelque quadruple à poil long, à cols en lambeaux et à harnais de corde. Le blond monta immédiatement l'escalier, tandis que le brun restait encore et sentit quelque chose dans la britzka, parlant juste là avec le domestique et en même temps faisant signe à la voiture qui venait après eux. Sa voix semblait quelque peu familière à Chichikov. Pendant qu'il l'examinait, le blond avait déjà trouvé la porte et l'avait ouverte. C'était un homme grand avec un visage maigre, ou ce qu'on appelle émacié, avec une moustache rousse. De son visage bronzé on pouvait conclure qu'il savait ce qu'était la fumée, sinon la poudre à canon, du moins le tabac. Il salua poliment Chichikov, ce à quoi ce dernier répondit en nature. En l'espace de quelques minutes, ils auraient probablement bien parlé et appris à se connaître, car le début était déjà fait, et tous deux, presque en même temps, ont exprimé leur plaisir que la poussière sur la route ait été complètement battu par la pluie d'hier et maintenant il faisait frais et agréable à conduire, comment son camarade brun est entré, jetant sa casquette sur la table, ébouriffant vaillamment ses épais cheveux noirs avec sa main. Il était de taille moyenne, un type très bien bâti avec des joues vermeilles pleines, des dents aussi blanches que la neige et des favoris d'un noir de jais. Il était frais comme le sang et le lait ; la santé semblait jaillir de son visage.

Les aventures de Chichikov (Nozdrev). Un extrait du dessin animé basé sur l'intrigue de "Dead Souls" de Gogol

- Ba, ba, ba ! s'exclama-t-il soudain en écartant les deux bras à la vue de Chichikov. - Quels destins ?

Chichikov a reconnu Nozdryov, le même avec qui il a dîné ensemble chez le procureur, et qui en quelques minutes est devenu si court avec lui qu'il a déjà commencé à dire "vous", bien que, pour sa part, il n'ait pas donné aucune raison à cela.

- Où êtes-vous allé? Nozdryov a dit et, sans attendre de réponse, a poursuivi: «Et moi, frère, de la foire. Félicitez : soufflé dans les peluches ! Croyez-vous que vous n'avez jamais été aussi soufflé de votre vie. Après tout, je suis venu chez le philistin! Regardez exprès par la fenêtre ! - Ici, il a lui-même plié la tête de Chichikov, de sorte qu'il l'a presque frappée contre le cadre. - Vous voyez, quelles ordures ! Ils l'ont traîné de force, putain, je suis déjà monté dans sa britzka. En disant cela, Nozdryov a pointé du doigt son camarade. - Avez-vous déjà rencontré? Mon gendre Mizhuev ! On a parlé de toi toute la matinée. "Eh bien, écoutez, dis-je, si nous ne rencontrons pas Chichikov." Eh bien, mon frère, si tu savais comme j'ai été soufflé ! Croiriez-vous que non seulement il a frappé quatre trotteurs, mais il a tout laissé tomber. Après tout, je n'ai ni chaîne ni montre ... - Chichikov a regardé et a vu avec certitude qu'il n'avait ni chaîne ni montre. Il lui sembla même que l'un de ses favoris était plus petit et moins épais que l'autre. "Mais s'il n'y avait que vingt roubles dans votre poche", a poursuivi Nozdryov, "précisément pas plus de vingt, je regagnerais tout, c'est-à-dire, en plus de ce que je regagnerais, c'est ainsi qu'une personne honnête mettrait trente mille dans mon portefeuille en ce moment.

"Cependant, vous l'avez déjà dit", répondit le blond, "et quand je vous ai donné cinquante roubles, je les ai immédiatement gaspillés.

"Et je n'aurais pas gaspillé!" par Dieu, je n'aurais pas gaspillé ! Si je n'avais pas fait quelque chose de stupide moi-même, je n'aurais pas gaspillé. Ne pliez pas le canard après le mot de passe sur le maudit sept, je pourrais casser toute la banque.

"Cependant, il ne l'a pas cassé", a déclaré le blond.

- Je ne l'ai pas choisi parce que j'ai plié le canard au mauvais moment. Pensez-vous que votre majeur joue bien?

« Bon ou mauvais, mais il t'a battu.

- Quelle importance ! - a dit Nozdryov, - de cette façon, je le battrai. Non, essayez de jouer au doublet, alors je verrai, puis je verrai quel genre de joueur il est ! Mais, frère Chichikov, comme nous avons bu les premiers jours ! En effet, la foire était excellente. Les marchands eux-mêmes disent qu'il n'y a jamais eu un tel congrès. J'ai tout ce qui a été apporté du village, vendu au meilleur prix. Oh, mon frère, quelle fête ! Maintenant même, quand on s'en souvient... putain ! Je veux dire, quel dommage que tu ne l'étais pas. Imaginez qu'à trois verstes de la ville il y avait un régiment de dragons. Croyez-vous que les officiers, peu importe combien il y avait, quarante personnes de quelques officiers étaient dans la ville ; comment nous avons commencé à boire, frère... Capitaine-capitaine Kiss... si glorieux ! moustache, frère, tel! Il appelle Bordeaux simplement une burdashka. "Apportez-le, frère, dit-il, burdashki!" Lieutenant Kuvshinnikov... Ah, mon frère, quel homme charmant ! maintenant, pourrait-on dire, sous toutes ses formes un fêtard. Nous étions tous avec lui. Quel genre de vin Ponomarev nous a-t-il donné! Il faut savoir que c'est un escroc et qu'on ne peut rien emporter dans sa boutique : toutes sortes de détritus s'immiscent dans le vin : bois de santal, liège brûlé et même sureau, scélérat, frotte ; mais d'un autre côté, s'il sort une sorte de bouteille d'une pièce éloignée, qu'il appelle spéciale, - eh bien, tout simplement, mon frère, vous êtes dans l'empyrée. Nous avons eu un tel champagne - qu'est-ce que le gouverneur a devant lui? juste kvas. Imaginez, non pas une clique, mais une sorte de clique-matradura, c'est-à-dire une double clique. Et il a aussi sorti une bouteille de français appelée : bonbon. Sentir? - prise et tout ce que vous voulez. On s'est bien amusé !.. Un prince est venu après nous, envoyé au magasin pour du champagne, il n'y avait pas une seule bouteille dans toute la ville, tous les officiers avaient bu. Croiriez-vous que j'ai bu à moi seul dix-sept bouteilles de champagne au cours du dîner.

"Eh bien, tu ne boiras pas dix-sept bouteilles," remarqua le blond.

"En tant qu'honnête homme, je dis que j'ai bu", a répondu Nozdryov.

« Tu peux te dire ce que tu veux, mais je te dis que tu ne boiras même pas dix.

- Eh bien, tu veux parier que je vais boire !

- Pourquoi parier ?

- Eh bien, mettez votre arme, que vous avez achetée en ville.

- Je ne veux pas.

- Eh bien, mettez-le, essayez-le!

Et je ne veux pas essayer.

- Oui, si tu étais sans arme, ce serait comme sans chapeau. Eh, frère Chichikov, c'est-à-dire que j'ai regretté que vous n'étiez pas là. Je sais que vous ne vous sépareriez pas du lieutenant Kuvshinnikov. Comme tu t'entendrais bien avec lui ! Ce n'est pas comme le procureur et tous les avares provinciaux de notre ville, qui tremblent pour chaque sou. Celui-ci, frère, est en galbik, et dans un bocal, et dans tout ce que vous voulez. Eh, Chichikov, qu'est-ce que ça te coûterait de venir ? Vraiment, tu es un cochon pour ça, une sorte d'éleveur de bétail ! Embrasse-moi, âme, la mort t'aime ! Mizhuev, regarde, le destin réuni: eh bien, qu'est-il pour moi ou moi pour lui? Il venait de Dieu sait d'où, moi aussi j'habite ici... Et combien de voitures, mon frère, et tout ça en gros. Il a joué la fortune : il a gagné deux pots de rouge à lèvres, une tasse de porcelaine et une guitare ; puis de nouveau il l'a mis une fois et l'a retourné, canal, plus de six roubles. Et quoi, si vous saviez, la paperasse Kuvshinnikov! Nous étions avec lui à presque tous les bals. L'une était tellement habillée, des volants sur elle et des volants, et le diable sait ce qui n'était pas là ... Je ne pense qu'à moi-même: "Merde!" Et Kuvshinnikov, c'est-à-dire que c'est une telle bête, s'est assise à côté d'elle et en français lui a permis de tels compliments ... Croyez-moi, les femmes ordinaires ne lui manquaient pas. C'est ce qu'il appelle : profiter des fraises. De merveilleux poissons et balyks ont été apportés. J'en ai apporté un avec moi; c'est bien que j'ai deviné d'acheter quand il y avait encore de l'argent. Où vas-tu maintenant?

"Et je vais voir un petit homme", a déclaré Chichikov.

- Eh bien, quel petit homme, laisse tomber ! allons à moi !

- Non, tu ne peux pas, il y a un problème.

- Eh bien, c'est le but ! déjà compris ! Oh, vous, Opodeldok Ivanovitch !

- Droit, affaires, et même nécessaire.

- Je parie, tu mens ! Alors dis-moi, tu vas chez qui ?

- Eh bien, à Sobakevich.

Ici, Nozdryov a éclaté de rire avec ce rire retentissant que seule une personne fraîche et en bonne santé éclate, dont les dents jusqu'au dernier sont blanches comme du sucre, leurs joues tremblent et rebondissent, et le voisin derrière deux portes, dans la troisième pièce, se lève du sommeil , les yeux écarquillés et disant: "Ek l'a démonté!"

- Qu'est ce qu'il y a de si drôle? dit Chichikov, quelque peu mécontent d'un tel rire.

Mais Nozdryov a continué à rire à tue-tête en disant :

— Oh, ayez pitié, d'accord, je vais craquer de rire !

"Il n'y a rien de drôle: je lui ai donné ma parole", a déclaré Chichikov.

"Mais tu ne seras pas content de la vie quand tu viendras le voir, c'est juste un Zhidomor !" Après tout, je connais ton caractère, tu seras cruellement déconcerté si tu penses y trouver un bocal et une bonne bouteille d'une sorte de bonbon. Écoute, frère : eh bien, au diable Sobakevich, allons chez moi ! quel balyk je boirai ! Ponomarev, la bête, s'inclina comme ça en disant: "Seulement pour vous, toute la foire, dit-il, cherchez, vous ne trouverez pas une telle chose." Le voleur, cependant, est terrible. Je lui ai dit en face: "Vous, dis-je, êtes les premiers escrocs avec notre fermier!" Rire, la bête en caressant sa barbe. Kuvshinnikov et moi prenions le petit déjeuner tous les jours dans sa boutique. Oh, frère, j'ai oublié de te dire : je sais que tu ne partiras pas maintenant, mais je ne le rendrai pas pour dix mille, je te le dis à l'avance. Salut Porphyre ! - cria-t-il, en montant à la fenêtre, à son homme, qui tenait un couteau dans une main, et dans l'autre une croûte de pain avec un morceau de balyk, qu'il eut la chance de couper au passage, en prenant quelque chose hors de la britzka. "Hé, Porfiry", a crié Nozdryov, "amenez un chiot!" Quel chiot! continua-t-il en se tournant vers Chichikov. - Volé, le propriétaire ne s'est pas donné. Je lui ai promis une jument brune, que, rappelez-vous, j'ai échangée avec Khvostyrev ... - Chichikov, cependant, n'a jamais vu de jument brune, ni Khvostyrev.

- Barine ! tu veux manger quelque chose ? – dit à ce moment, en s'approchant de lui, la vieille femme.

- Rien. Oh, mon frère, quelle fête ! Cependant, donnez-moi un verre de vodka; lequel avez vous?

"Anis", répondit la vieille femme.

- Eh bien, allons-y anis, - dit Nozdryov.

- Donnez-moi un verre aussi! dit le blond.

- Au théâtre, une comédienne, coquine, chantait comme un canari ! Kuvshinnikov, qui était assis à côté de moi, - "Ici, dit-il, mon frère, je voudrais l'utiliser pour les fraises!" Certains stands, je pense, étaient cinquante. Fenardi a fait tourner le moulin pendant quatre heures. - Ici, il a accepté un verre des mains d'une vieille femme, qui s'est inclinée devant lui pour cela. - Oh, donnez-le ici! cria-t-il en voyant entrer Porphyre avec le chiot. Porphyre était vêtu, comme le maître, d'une espèce d'arkhaluka, matelassée de coton, mais un peu grasse.

- Allez, pose-le ici par terre !

Porphyre étendit le chiot sur le sol qui, étendu sur ses quatre pattes, renifla le sol.

- Voici un chiot! dit Nozdryov en le prenant par le dos et en le soulevant de la main. Le chiot poussa un hurlement plutôt plaintif.

"Cependant, vous n'avez pas fait ce que je vous ai dit", a déclaré Nozdryov, se tournant vers Porfiry et examinant attentivement le ventre du chiot, "et n'avez-vous pas pensé à le peigner?"

- Non, je l'ai peigné.

- Et pourquoi les puces ?

- Je ne peux pas savoir. Il se peut que d'une manière ou d'une autre ils soient sortis de la britzka.

- Tu mens, tu mens, et tu n'as pas imaginé te gratter ; Je pense que l'imbécile laisse encore la sienne. Tiens, regarde, Chichikov, regarde ces oreilles, touche-les avec ta main.

- Oui, pourquoi, je vois déjà : une bonne race ! Chichikov a répondu.

- Non, prends-le exprès, tâte tes oreilles !

Pour lui faire plaisir, Chichikov sentit ses oreilles en disant:

Oui, un bon chien.

« Est-ce que tu sens à quel point ton nez est froid ? prenez-le avec votre main.

Ne voulant pas l'offenser, Chichikov lui prit le nez en disant :

- Bon sens.

"Non, mon frère, ne me gronde pas avec un fetuk," répondit le gendre, "je lui dois la vie." Telle, vraiment, gentille, chérie, elle rend de telles caresses... elle se démonte jusqu'aux larmes; il demande ce qu'il a vu à la foire, tu dois tout dire, tel, vraiment, mon cher.

- Eh bien, allez, mentez à ses bêtises ! Voici votre carte.

« Non, mon frère, tu ne devrais pas du tout parler d'elle comme ça ; Par cela vous, pourrait-on dire, m'offensez moi-même, elle est si douce.

"Eh bien, alors sortez avec elle dès que possible!"

"Oui, mon frère, j'irai, je suis désolé de ne pas pouvoir rester." Je serais heureux avec mon âme, mais je ne peux pas.

Le gendre a répété ses excuses pendant longtemps, sans remarquer que lui-même était assis depuis longtemps dans la britzka, était depuis longtemps sorti de la porte et avait longtemps été des champs vides devant lui. Il faut supposer que la femme n'a pas entendu beaucoup de détails sur la foire.

- Que de bêtises ! - a déclaré Nozdryov, debout devant la fenêtre et regardant la voiture qui partait. - Wow, comme il s'est traîné ! le cheval d'attache n'est pas mal, j'ai longtemps voulu le ramasser. Oui, tu ne peux pas t'entendre avec lui. Fetyuk, tout simplement fetyuk !

Puis ils entrèrent dans la chambre. Porfiry a donné les bougies et Chichikov a remarqué entre les mains du propriétaire un jeu de cartes venu de nulle part.

"Eh bien, mon frère", a déclaré Nozdryov, en appuyant sur les côtés du paquet avec ses doigts et en le pliant un peu, de sorte que le morceau de papier se fissure et rebondit. - Eh bien, pour passer le temps, je garde trois cents roubles dans un bocal !

Mais Chichikov fit semblant de ne pas avoir entendu de quoi il parlait et dit, comme s'il se souvenait soudain :

- UNE! pour ne pas oublier : j'ai une requête à vous adresser.

"Donne-moi d'abord ta parole que tu l'accompliras."

- Quelle est la demande ?

- Eh bien, donnez-moi votre parole!

- Excuse-moi.

- Honnêtement?

- Honnêtement.

- Voici une demande : avez-vous, thé, beaucoup de paysans morts qui n'ont pas encore été supprimés de l'audit ?

- Eh bien, il y en a, mais quoi ?

- Transférez-les-moi, à mon nom.

- Et que veux-tu?

- Eh bien, j'en ai besoin.

- Oui pour quoi?

- Ben oui, c'est nécessaire... c'est mon affaire, en un mot, c'est nécessaire.

"Eh bien, c'est vrai, il mijote quelque chose. Avouer quoi ?

- Oui, qu'as-tu fait ? rien ne peut être tiré d'une telle bagatelle.

- Pourquoi en as-tu besoin ?

- Oh, quelle curiosité ! il aimerait toucher toutes sortes de déchets avec sa main, et même les sentir !

- Pourquoi tu ne veux pas dire ?

- Mais que sais-tu du profit ? Eh bien, juste comme ça, un fantasme est venu.

- Alors voilà : jusqu'à ce que tu le dises, je ne le ferai pas !

- Eh bien, tu vois, c'est vraiment malhonnête de ta part : tu as donné ta parole, et redescendu dans la cour.

- Eh bien, comme tu veux pour toi-même, mais je ne le ferai pas tant que tu ne m'auras pas dit pourquoi.

« Que lui diriez-vous ? pensa Tchitchikov, et après un moment de réflexion il déclara qu'il avait besoin d'âmes mortes pour prendre du poids dans la société, qu'il n'avait pas de grands domaines, donc jusque-là au moins quelques petites âmes.

- Tu mens, tu mens ! dit Nozdryov, ne le laissant pas finir. - Tu mens, mon frère !

Chichikov lui-même a remarqué qu'il ne l'avait pas trouvé très intelligemment et que le prétexte était plutôt faible.

"Eh bien, je vais vous en dire plus directement," dit-il en se remettant, "seulement, s'il vous plaît, ne le dites à personne. J'ai pensé à me marier; mais vous devez savoir que le père et la mère de la mariée sont des gens pré-ambitieux. Telle, vraiment, la commission: je ne suis pas content d'avoir pris contact, ils veulent certainement que le marié ait au moins trois cents âmes, et comme il me manque près de cent cinquante paysans ...

- Eh bien, vous mentez ! tu ment! cria de nouveau Nozdryov.

- Eh bien, voilà, - dit Chichikov, - il n'a pas tellement menti, - et a montré la plus petite partie avec son pouce sur son petit doigt.

- Je parie que tu mens !

« Cependant, c'est gênant ! Que suis-je vraiment ! pourquoi est-ce que je mens toujours ?

- Ben oui, je te connais : tu es un grand escroc, laisse moi te dire ça en ami ! Si j'étais votre patron, je vous pendrais au premier arbre.

Chichikov a été offensé par cette remarque. Déjà toute expression, de quelque façon grossière ou insultante à la pudeur, lui était désagréable. Il n'aimait même pas autoriser un traitement familier avec lui dans tous les cas, à moins que la personne ne soit d'un rang trop élevé. Et maintenant, il est complètement offensé.

« Honnêtement envers Dieu, je t'aurais pendu », répéta Nozdryov, « je te le dis franchement, non pour t'offenser, mais simplement amicalement.

"Il y a des limites à tout", a déclaré Chichikov avec un sens de la dignité. "Si vous voulez afficher de tels discours, alors allez à la caserne", puis a ajouté: "Si vous ne voulez pas le donner, alors vendez-le."

- Vendre! Pourquoi, je vous connais, parce que vous êtes un scélérat, parce que vous ne donnerez pas cher pour eux ?

- Oh, tu es bon aussi ! regarde toi! qu'ils sont des diamants, ou quoi?

- Et bien ça l'est. Je te connaissais déjà.

"Aie pitié, mon frère, quel genre d'impulsion juive as-tu !" Tu devrais juste me les donner.

- Eh bien, écoutez, pour vous prouver que je ne suis pas une sorte d'escroc, je ne prendrai rien pour eux. Achetez-moi un étalon, je vous en donnerai un en prime.

« Ayez pitié, pourquoi ai-je besoin d'un étalon ? dit Chichikov, vraiment étonné d'une telle proposition.

- Comment faire quoi ? Eh bien, je l'ai payé dix mille, et je te le donne pour quatre.

- Pourquoi ai-je besoin d'un étalon ? Je ne possède pas d'usine.

- Oui, écoute, tu ne comprends pas : après tout, je ne te prendrai que trois mille maintenant, et tu pourras me payer le reste des mille plus tard.

- Oui, je n'ai pas besoin d'étalon, que Dieu le bénisse !

- Eh bien, achetez une jument brune.

"Et vous n'avez pas besoin d'une jument."

« Pour la jument et le cheval gris que vous avez vus chez moi, je ne vous facturerai que deux mille.

« Je n'ai pas besoin de chevaux.

« Vous les vendrez, ils vous en donneront le triple à la première foire.

« Il vaut donc mieux que vous les vendiez vous-même lorsque vous êtes sûr de gagner trois fois.

- Je sais que je vais gagner, mais je veux que tu en profites aussi.

Chichikov a remercié pour l'emplacement et a catégoriquement refusé le cheval gris et la jument brune.

- Eh bien, achetez des chiens. Je vais vous vendre une telle paire, c'est juste froid sur la peau ! Busty, avec une moustache, les cheveux se dressent comme des poils. Les favoris des côtes sont incompréhensibles à l'esprit, la patte est toute en boule, elle ne touchera pas le sol.

Pourquoi ai-je besoin de chiens ? Je ne suis pas un chasseur.

Oui, j'aimerais que tu aies des chiens. Écoute, si vraiment tu ne veux pas de chiens, achète-moi une vielle à roue, une vielle à roue merveilleuse ; Moi-même, en honnête homme, j'ai coûté mille et demi: je vous le donnerai pour neuf cents roubles.

- Mais pourquoi ai-je besoin d'une vielle à roue ? Après tout, je ne suis pas un Allemand, de sorte que, marchant péniblement sur les routes avec elle, mendiant de l'argent.

- Eh bien, ce n'est pas une vielle à roue comme les Allemands en portent. C'est un organe; look exprès : tout acajou. Ici, je vais vous montrer plus! - Ici, Nozdryov, saisissant Chichikov par la main, a commencé à le traîner dans une autre pièce, et peu importe comment il posait ses pieds sur le sol et assurait qu'il savait déjà quel type d'orgue de Barbarie, il aurait dû entendre à nouveau comment Malbrug continuait une campagne. « Quand tu ne veux pas d'argent, écoute ceci : je te donne une vielle à roue et toutes les âmes mortes que j'ai, et tu me donnes ta britzka et trois cents roubles en plus.

- Eh bien, en voici une autre, mais dans quoi vais-je entrer ?

- Je vais vous donner une autre chaise longue. Allons au cabanon, je vais vous le montrer ! Vous venez de le repeindre, et il y aura un miracle de la chaise.

"Oh, comme son démon agité l'a saisi!" pensa Tchitchikov et résolut de se débarrasser coûte que coûte de toutes sortes de chaises, de vielles à roue et de tous les chiens possibles, malgré les côtes en tonneau incompréhensibles et les pattes bosselées.

- Pourquoi, la britzka, l'orgue de barbarie et les âmes mortes, tous ensemble !

"Je ne veux pas", a déclaré Chichikov une fois de plus.

- Pourquoi tu ne veux pas ?

- Parce que je ne veux pas, et ça suffit.

– Qu'est-ce que vous, le droit, tel! avec toi, comme je le vois, c'est impossible, comme d'habitude entre bons amis et camarades, tel, vraiment !.. Maintenant, il est clair qu'une personne à deux visages !

- Qu'est-ce que je suis, un imbécile, ou quoi? Jugez plutôt : pourquoi acheter une chose qui m'est absolument inutile ?

"Eh bien, s'il vous plaît ne parlez pas. Maintenant je te connais très bien. Tel, c'est vrai, rakalia ! Eh bien, écoutez, voulez-vous jeter un tas? Je mettrai tous les morts sur la carte, la vielle aussi.

"Eh bien, décider d'aller à la banque signifie être exposé à l'inconnu", a déclaré Chichikov, tout en jetant un coup d'œil de travers sur les cartes qu'il avait en main. Les deux tailles lui semblaient très artificielles, et le bord lui-même semblait très suspect.

Pourquoi l'inconnu ? dit Nozdrev. - Pas d'incertitude ! si seul le bonheur est de votre côté, vous pouvez gagner ce putain d'abîme. Elle est là! Quel bonheur ! - dit-il en commençant à lancer pour exciter l'enthousiasme. - Quel bonheur ! Quel bonheur ! out : alors ça bat ! voilà ce satané neuf, sur lequel j'ai tout gaspillé ! Je sentais que j'allais vendre, mais déjà, en fermant les yeux, je me dis : « Merde, vends-le, putain !

Lorsque Nozdryov a dit cela, Porfiry a apporté une bouteille. Mais Chichikov a résolument refusé de jouer ou de boire.

Pourquoi ne veux-tu pas jouer ? dit Nozdrev.

- Eh bien, parce qu'il n'est pas situé. Oui, j'avoue le dire, je ne suis pas du tout fan du jeu.

Pourquoi pas un chasseur ?

Chichikov haussa les épaules et ajouta :

Parce que ce n'est pas un chasseur.

- Tu crains!

- Que faire? donc Dieu a créé.

- Fetyuk est simple! J'avais l'habitude de penser que vous étiez au moins un peu décent, mais vous ne compreniez aucune conversion. Impossible de vous parler comme à un proche... pas de droiture, pas de sincérité ! parfait Sobakevich, un tel scélérat !

"Oui, pourquoi me grondez-vous ?" Est-ce ma faute si je n'ai pas joué ? Vendez-moi les âmes de certains, si vous êtes une personne telle que vous tremblez à cause de ces bêtises.

- Tu vas avoir l'enfer d'un homme chauve ! Je voulais, je voulais donner gratuitement, mais maintenant vous ne l'aurez pas ! Au moins trois royaumes arrivent, je ne le rendrai pas. Un tel shlinik, un vilain fabricant de poêles! À partir de maintenant, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi. Porphyre, va dire au palefrenier de ne pas donner d'avoine à ses chevaux, qu'ils ne mangent que du foin.

Chichikov ne s'attendait pas à la dernière conclusion.

"Ce serait mieux si tu ne me montrais pas devant mes yeux !" dit Nozdrev.

Malgré cette querelle, cependant, l'invité et l'hôte ont dîné ensemble, bien que cette fois il n'y ait pas de vins aux noms complexes sur la table. Il n'y avait qu'une seule bouteille qui sortait avec une sorte de chypriote, ce qu'on appelle l'aigreur à tous égards. Après le souper, Nozdryov dit à Chichikov, l'emmenant dans une pièce à côté où un lit avait été préparé pour lui :

- Voici votre lit ! Je ne veux pas te souhaiter bonne nuit !

Chichikov est resté après le départ de Nozdryov dans l'état d'esprit le plus désagréable. Il était intérieurement agacé par lui-même, se réprimandant pour s'être arrêté et avoir perdu son temps en vain. Mais il s'est encore plus réprimandé pour lui avoir parlé de l'affaire, a agi avec négligence, comme un enfant, comme un imbécile: car l'affaire n'est pas du tout du genre à être confiée à Nozdryov ... Nozdryov est un ordures, Nozdryov peut mentir, ajouter, dissoudre le diable sait que d'autres commérages sortiront - pas bons, pas bons. "Je ne suis qu'un imbécile", se dit-il. Il dormait très mal la nuit. Une sorte de petits insectes agiles l'ont mordu d'une douleur insupportable, de sorte qu'il a gratté l'endroit blessé de toute sa poignée en disant: "Ah, le diable t'emmène avec Nozdryov!" Il s'est réveillé tôt le matin. Son premier acte, après avoir mis sa robe de chambre et ses bottes, fut de traverser la cour jusqu'aux écuries et d'ordonner à Selifan de déposer immédiatement la britzka. En retraversant la cour, il rencontra Nozdryov, lui aussi en robe de chambre, la pipe aux dents.

Nozdryov le salua amicalement et lui demanda comment il dormait.

« Tant pis », répondit Chichikov très sèchement.

- Et moi, frère, - dit Nozdryov, - une telle abomination a grimpé toute la nuit, qu'il est ignoble de parler, et après hier, c'est comme si l'escadron avait passé la nuit dans ma bouche. Imaginez : j'ai rêvé que j'étais fouettée, elle-elle ! et devinez qui ? Vous ne devinerez jamais : le capitaine d'état-major Kisses, avec Kuvshinnikov.

"Oui", pensa Chichikov, "ce serait bien si vous étiez arraché en réalité."

- Par Dieu! Oui, ça fait mal! Je me suis réveillé: bon sang, quelque chose me démange vraiment - c'est vrai, les sorcières aux puces. Eh bien, tu vas t'habiller maintenant, je viens à toi maintenant. Vous avez juste besoin de gronder le greffier scélérat.

Chichikov est entré dans la chambre pour s'habiller et se laver. Quand après cela il sortit dans la salle à manger, il y avait déjà un service à thé avec une bouteille de rhum sur la table. Il y avait des traces du déjeuner et du dîner d'hier dans la chambre ; il semble que la brosse à plancher n'ait pas été touchée du tout. Des miettes de pain gisaient sur le sol et des cendres de tabac étaient même visibles sur la nappe. Le propriétaire lui-même, qui n'hésita pas à entrer bientôt, n'avait rien sous sa robe de chambre, si ce n'est un coffre ouvert, sur lequel poussait une espèce de barbe. Tenant un chibouk à la main et sirotant une tasse, il était très bon pour un peintre qui n'aime pas la peur des messieurs lisses et frisés, comme les enseignes de barbier, ou coupés au peigne.

- Bien, qu'en pensez-vous? dit Nozdryov après une courte pause. - Voulez-vous jouer pour les âmes?

« Je t'ai déjà dit, mon frère, que je ne joue pas ; acheter - s'il vous plaît, j'achèterai.

"Je ne veux pas vendre, ce ne sera pas amical." Je ne vais pas retirer l'hymen de Dieu sait quoi. Dans un bocal, c'est une autre affaire. Laissons tomber la taille!

« J'ai déjà dit non.

- Vous ne voulez pas changer ?

- Je ne veux pas.

- Eh bien, écoutez, jouons aux dames, vous gagnez - tout est à vous. Après tout, j'en ai beaucoup qui doivent être supprimés de l'audit. Hé, Porphyre, amène le joueur d'échecs ici.

- En vain travail, je ne jouerai pas.

- Pourquoi, ce n'est pas à la banque; il ne peut y avoir ni bonheur ni mensonge ici : après tout, tout vient de l'art ; Je vous préviens même que je ne sais pas du tout jouer, à moins que vous ne me donniez quelque chose à l'avance.

« Me voilà », pensa Chichikov, « je vais jouer aux dames avec lui ! J'ai plutôt bien joué aux dames, mais c'est difficile pour lui de se lever ici sur les choses. »

- S'il te plait, qu'il en soit ainsi, je jouerai aux dames.

- Les âmes vont dans cent roubles!

- Pourquoi? assez s'ils vont à cinquante.

"Non, qu'est-ce que kush cinquante?" Eh bien, dans ce montant, je ferais mieux d'inclure pour vous un chiot d'une main moyenne ou un signet en or pour une montre.

- Eh bien, s'il vous plaît ! dit Chichikov.

- Combien allez-vous me donner à l'avance ? dit Nozdrev.

- Pourquoi donc? Bien sûr, rien.

«Au moins, que ce soit mes deux mouvements.

- Je ne veux pas, moi-même je joue mal.

- Je n'ai pas ramassé de dames depuis longtemps ! dit Chichikov, agitant également un sabre.

- On te connaît, comme tu joues mal ! - a déclaré Nozdryov, parlant avec un vérificateur.

- Je n'ai pas ramassé de dames depuis longtemps ! dit Chichikov en agitant son sabre.

- On te connaît, comme tu joues mal ! - a déclaré Nozdryov en déplaçant un sabre et en même temps en déplaçant un autre sabre avec le poignet de sa manche.

- Ça fait longtemps que je ne l'ai pas pris dans mes mains !.. Eh, eh ! ça, frère, quoi? remets-la ! dit Chichikov.

"Oui, un pion", dit Chichikov, et en même temps il en vit, presque devant son nez, un autre qui, semblait-il, se frayait un chemin dans les rois; d'où cela venait, Dieu seul le savait. - Non, - dit Chichikov en se levant de table, - il n'y a aucun moyen de jouer avec toi! Ils ne vont pas de cette façon, trois pions à la fois.

Pourquoi trois ? C'est par erreur. Un déplacé par inadvertance, je le déplacerai, s'il vous plaît.

- D'où vient l'autre ?

- C'est quoi l'autre ?

- Et celui-ci qui se faufile chez les dames ?

« Et voilà, comme si tu ne te souvenais pas !

- Non, frère, j'ai compté tous les mouvements et je me souviens de tout; vous venez de l'ajouter. Où est sa place !

- Comment, où est l'endroit? dit Nozdryov en rougissant. - Oui, toi, mon frère, comme je le vois, tu es un écrivain !

- Non, mon frère, il semble que vous soyez écrivain, mais sans succès.

- Qui crois-tu que je suis? dit Nozdrev. - Est-ce que je vais tricher ?

« Je ne te considère pour personne, mais je ne jouerai plus jamais.

"Non, vous ne pouvez pas refuser", a déclaré Nozdryov, excité, "le jeu a commencé!"

- J'ai le droit de refuser, car tu ne joues pas aussi décemment qu'une personne honnête.

- Non, tu mens, tu ne peux pas dire ça !

- Non, mon frère, tu mens toi-même !

- Je n'ai pas triché, mais tu ne peux pas refuser, tu dois finir le jeu !

« Vous ne m'obligerez pas à faire cela », dit froidement Chichikov et, s'approchant de l'échiquier, mélangea ses dames.

Nozdryov rougit et s'approcha de Chichikov si près qu'il fit deux pas en arrière.

"Je vais te faire jouer !" Ce n'est rien que tu as mélangé les dames, je me souviens de tous les mouvements. Nous les remettrons comme ils étaient.

- Non, frère, c'est fini, je ne jouerai pas avec toi.

Alors tu ne veux pas jouer ?

Vous pouvez voir par vous-même qu'il n'y a aucun moyen de jouer avec vous.

- Non, dis-moi franchement, tu veux jouer ? - dit Nozdryov en se rapprochant.

- Je ne veux pas! dit Chichikov, et, cependant, leva les deux mains, juste au cas où, plus près de son visage, car l'affaire devenait vraiment brûlante.

Cette précaution était tout à fait en place, car Nozdryov agita la main... et il aurait très bien pu arriver qu'une des joues agréables et pleines de notre héros fût couverte d'un déshonneur ineffaçable ; mais parant joyeusement le coup, il saisit Nozdryov par ses deux mains ferventes et le serra fermement.

- Porphyre, Pavlouchka ! Nozdryov a crié furieusement, essayant de se libérer.

En entendant ces mots, Chichikov, afin de ne pas faire assister les gens de la cour à la scène séduisante et en même temps sentant qu'il était inutile de tenir Nozdryov, lâcha ses mains. Au même moment Porphyre entra, et avec lui Pavlouchka, un gros garçon avec qui il était absolument inutile de traiter.

"Alors tu ne veux pas finir les jeux ?" dit Nozdrev. - Répondez-moi directement !

"Il n'y a aucun moyen de terminer le match", a déclaré Chichikov en regardant par la fenêtre. Il vit sa britzka, qui se tenait complètement prête, et Selifan semblait attendre qu'une vague déferle sous le porche, mais il n'y avait aucun moyen de sortir de la pièce : deux imbéciles serfs costauds se tenaient dans l'embrasure de la porte.

"Alors tu ne veux pas finir les jeux ?" répéta Nozdryov, le visage brûlant comme en feu.

- Si vous avez joué comme un honnête homme. Mais maintenant je ne peux plus.

- UNE! donc tu ne peux pas, canaille ! quand tu as vu que ce n'était pas à toi, tu ne pouvais pas ! Le battre! cria-t-il frénétiquement en se tournant vers Porfiry et Pavlushka, et lui-même attrapa un chubuk aux cerises dans sa main. Chichikov est devenu pâle comme un drap. Il voulut dire quelque chose, mais sentit que ses lèvres bougeaient sans un son.

- Le battre! cria Nozdryov en se précipitant avec un chibouk cerise, couvert de chaleur et de sueur, comme s'il s'approchait d'une forteresse imprenable. - Le battre! il a crié de la même voix que lors d'une grande attaque, il a crié à son peloton : "Les gars, allez-y !" - un lieutenant désespéré, dont le courage excentrique a déjà acquis une telle renommée qu'un ordre spécial est donné pour lui tenir la main pendant les actes chauds. Mais le lieutenant ressentait déjà un enthousiasme abusif, tout tournait dans sa tête ; Suvorov se précipite devant lui, il grimpe à une grande cause. "Les gars, allez-y !" - il crie, se précipitant, ne pensant pas qu'il nuit au plan déjà bien pensé de l'attaque générale, que des millions de canons ont été exposés dans les embrasures de murs de forteresse imprenables qui vont au-delà des nuages, que son peloton impuissant s'envolera comme duvet dans les airs et que la balle mortelle siffle déjà, se préparant à claquer sa gorge bruyante. Mais si Nozdryov s'exprimait comme un lieutenant désespéré et perdu qui s'approchait de la forteresse, alors la forteresse vers laquelle il se dirigeait ne ressemblait pas du tout à une imprenable. Au contraire, la forteresse ressentait une telle peur que son âme se cachait dans ses talons. Déjà la chaise avec laquelle il s'était mis en tête de se défendre lui avait été arrachée des mains par les serfs, déjà, fermant les yeux, ni mort ni vivant, il s'apprêtait à goûter le chubuk circassien de son maître, et Dieu sait quoi. pourrait lui arriver; mais les destins se sont plu à sauver les flancs, les épaules et toutes les parties bien élevées de notre héros. D'une manière inattendue, tout à coup, comme si des nuages, le bruit d'une cloche a retenti, le bruit des roues d'une charrette volant jusqu'au porche a été clairement entendu, et même dans la pièce elle-même, le ronflement lourd et l'essoufflement lourd des chevaux chauds de la troïka arrêtée résonnaient. Involontairement, tout le monde jeta un coup d'œil par la fenêtre : un moustachu, en redingote semi-militaire, descendait du chariot. S'étant renseigné sur l'entrée, il entra au moment même où Chichikov n'avait pas encore eu le temps de se remettre de sa peur et se trouvait dans la position la plus misérable dans laquelle un mortel ait jamais été.

- Puis-je savoir qui est M. Nozdryov ici ? dit l'inconnu en regardant avec stupéfaction Nozdryov, qui se tenait debout, un chibouk à la main, et Chichikov, qui commençait à peine à se remettre de sa position désavantageuse.

– Puis-je d'abord demander à qui j'ai l'honneur de parler ? dit Nozdryov en s'approchant de lui.

- Capitaine-Capitaine.

- Qu'est-ce que tu veux?

« Je viens vous annoncer l'avis qui m'a été communiqué que vous êtes sous le coup d'un procès jusqu'à la fin de la décision dans votre affaire.

"Quelle bêtise, quelle affaire ?" dit Nozdrev.

- Vous avez été impliqué dans l'histoire, à l'occasion d'injures personnelles au propriétaire foncier Maksimov avec des tiges en état d'ébriété.

- Tu ment! Je n'ai même jamais vu le propriétaire Maksimov !

- Votre Majesté! laissez-moi vous dire que je suis officier. Tu peux le dire à ton serviteur, pas à moi.

Ici, Chichikov, n'attendant pas que Nozdryov réponde à cela, se glissa sur le porche par son chapeau et derrière le capitaine de police, monta dans la britzka et ordonna à Selifan de conduire les chevaux à toute vitesse.

Fetyuk- un mot offensant pour un homme vient de en forme- une lettre vénérée par certains comme une lettre indécente. (Note de NV Gogol.)