Etiketi kutse valemid. Kõneetikett - edukas suhtlemine inimestega. Sissejuhatus ja tutvumisreeglid

Saada oma head tööd teadmistebaasi on lihtne. Kasutage allolevat vormi

Üliõpilased, magistrandid, noored teadlased, kes kasutavad teadmistebaasi oma õpingutes ja töös, on teile väga tänulikud.

postitatud http://www.allbest.ru/

Vene keele ja õppemetoodikate osakond

vene keeles ja kõnekultuuris

Tervitus- ja hüvastijätuvormelid vene keele kõneetiketis

Belgorod – 2013

Sissejuhatus

Vene keele kõneetikett on ebatavaliselt rikas. See sisaldab tohutul hulgal sõnu ja väljendeid, mida saab kasutada väga erinevates kõneolukordades. Iga inimene peaks teadma neid etiketi valemeid ja oskama neid oma kõnes õigesti kasutada.

Iga päev tervitame ja jätame hüvasti, pöördume kellegi poole palvega, täname tehtud töö eest, viisakuse eest, vabandame, kui eksisime. Ja kõigis neis olukordades on meie pidevad kaaslased võlusõnad – kõneetiketi sõnad.

tervituskõne etikett viisakus

1. Tervitusvalemid

Üks sagedamini kasutatavaid viisakusvormeleid on tervitusvalemid. Tervitusvormelid mängivad meie suhtluses suurt rolli. Tervitades tuttavaid, kinnitame oma tutvust ja avaldame soovi seda jätkata. Tervitusele lisatakse sageli peanoogutus, kummardus, käepigistus, suudlus või kallistus. Oleme mures, kui mõni hea tuttav möödaminnes vaid kergelt noogutab või ei märka meid üldse. Lõppkokkuvõttes tähendab tere ütlemise lõpetamine heade suhete katkestamist, tutvumise lõpetamist! Ja vastupidi: tervitades inimest, kellega me pole varem suhelnud, väljendame tema suhtes sõbralikku suhtumist ja kavatsust kontakti luua.

"Tere!" näitab valmisolekut suhtlemiseks ja pakub selle sõbralikuks muutmist.

Tuttavatega kohtudes ütlevad nad "Tere!" või "Tere!", mõnikord - "Tere!". Ja muidugi ärge kunagi kombineerige erinevaid tervitusi, näiteks "Tervitused, suurepärane!" või "Minu lugupidamine, tere!". See oleks täiesti võimatu, sest igal tervitusvalemil on oma kasutusala, väljendatakse erilist suhet, seostatakse konkreetse olukorraga.

Seega valem "Tere!" väljendab lähedasi, pingevaba suhteid ja on noorte seas laialt levinud. Tervitused “Minu lugupidamine!”, “Tervist!” On väga viisakad ja väärikad, kuid kõige sagedamini kasutavad neid vanemad inimesed.

"Suurepärane!" - meessoost tervitus. See on tuttav, mõneti ebaviisakas ja kõnekeelne iseloom. Kui te ei soovi välja näha vähese haridusega ja kirjandusliku kõne normide ebapiisavate teadmistega inimene, proovige seda tervitust vältida. Ja loomulikult ei saa seda tüdrukutele soovitada!

Ametlikel, pidulikel juhtudel, eriti suure publiku poole pöördudes, öeldakse: "Tere! või "Las (lubage mul) teid tervitada!"

Ja igas olukorras sobib tervitus “Tere!”. See on universaalne, seetõttu ei riski me seda kasutades eksida.

Tõenäoliselt pidi igaüks meist kuulma selliseid tervitusi nagu “Tere!”, “Tere!”. Neid leidub ainult noorte kõnes ja nad väljendavad selles täielikku kergust, võrdsust, tuttavlikkust. Pidagem siiski meeles, et need tervitused on mittekirjanduslikud. Nad annavad kõnele slängi iseloomu ja isegi noorte seas on see võimalik tuntud inimestega.

Tervitamise valik ei sõltu ainult suhtlejate vanusest, soost ja lähedusastmest. Seda mõjutab ka miski muu, kellaaeg näiteks ja eelkõige see, kes on oodatud inimene ja millega ta parasjagu tegeleb. Igal juhul on tervitus, erisoov. Just soovidest tekibki enamik tervitusvormeleid, nii et esialgu pidid need olema väga mitmekesised.

Tervitamine on kõneetiketi üks olulisemaid märke. Suhtlemine algab tervitamisest, selle abil luuakse suhtlejate kontakt, määratakse inimestevahelised suhted. Seetõttu tähendab tervitusvormelite omamata jätmine kõigile võõras olemist, suhtlemisoskust.

Viisakas inimene pidi mitte ainult tervitamisele vastama, vaid kasutama vastuses iga juhtumi jaoks spetsiaalset etiketivalemit.

Siiani on mõnes Venemaa külas saates "Tere!" vastuseks "Aitäh!", ja vastuseks tervitustele "Tere pärastlõunal!" soovin ka head ilma.

Varasemast rikkalikust erivalemite komplektist on säilinud vähesed. Hommikused, pärastlõunased, õhtused tervitused osutusid teistest stabiilsemaks: "Tere hommikust!", "Tere pärastlõunal!", "Tere õhtust!", Mida kasutatakse laialdaselt tänapäeva vene kõnes koos sõnadega "Tere!". Võrreldes valemitega "Tere!", "Tere!" neil on isegi mingi eelis. Tervitustes "Tere pärastlõunal!", "Tere õhtust!", "Tere hommikust!" ei sisalda pöördumist "Teile" või "Teile", seega pöördume meelsasti nende poole, kui kahtleme, kuidas selle inimese poole pöörduda. Ei julge valida "Tere!" või "Tere", eelistame vähem spetsiifilisi, kuid just selliseid on mugavad valemid nagu "Tere pärastlõunal!".

Tervitusvormelid seovad meid omavahel, tugevdavad kontakte, toovad meid lähemale inimliku suhtluse rõõmule.

2. Hüvastijätmise valemid

Hüvastijätu valemid vene keeles on mitmekesised. Iseenesest on hüvastijätt harjumuspärane, automaatne kõnetoiming. Mõnes olukorras kasutame üht vormi, teiste puhul teist. Seetõttu on meil erinevates olukordades, erinevate vestluskaaslastega erinevad hüvastijätuvormid.

Teatavasti hääldatakse vestluse lõpus hüvastijätuvormelid. See valem tähendab, et vestlus on läbi. Kas vene keeles on palju hüvastijätt? Kõige tavalisem hüvastijätt – hüvasti! Lähiajal toimub kohting, läheme lahku kuni uue kohtumiseni. "Enne" on paljudes hüvastijätmistes. Näiteks: - Kohtumiseni! Kohtumiseni kinos! Kuni suveni!... Selliseid täpsustusi on venelaste hüvastijätudes palju.

Kuid hüvastijätu valemis on ka teisi viise. Näiteks: - Hüvasti!, ma pean minema! See tähendab, et jätame määramata ajaks hüvasti. Vene keeles on meil ka sellised hüvastijätusoovide valemid: Kõike head! Kõike paremat! Selliseid valemeid kasutatakse kas iseseisvalt või kombineerituna teiste sõnadega.

Kui tahad tervist, siis kuuled sageli: - Ole terve, ole terve! Tihti kõlab selline kõne hüvastijätuks mõne eaka inimese või maaelaniku suust. Kuid sellised hüvastijätuvalemid on kasutusest väljas: -Õnne!, Hüvasti! , Kokku!, Tervitus! Ja need on täiesti moest väljas: - Mul on au lahkuda!, Las ma jätan hüvasti! Kas olete kohanud ilmselt deminutiivseid vorme: -Salutik!, Tere!

Peaaegu kunagi ei juhtu, et hüvastijätuvalem kõlab äkitselt, vestluskaaslase jaoks täiesti ootamatult. Sel juhul võib ta arvata, et on lahkujat väga häirinud või lausa solvanud. Tavaliselt eelneb sellele mingi märge suhtluse lõppemise kohta. Kuigi need pole nii standardsed kui valemid, on need ka üsna stabiilsed. Näiteks viitame enne hüvastijätmist lahkumisvajadusele (ma pean minema. Ma pean minema. Vabandust, aga ma pean minema. Jne), täname sageli suhtluse eest, väljendame rahulolu kohtumise üle , mõnikord vabandame, et võtame vestluskaaslaselt aega. Peale hüvastijätuvormelit me ka kohe kontakti ei katkesta. Lahkuvale külalisele soovitakse kõike head, avaldatakse lootust kohtumisteks edaspidiseks, kutsutakse sisse, helistatakse, lahkuja lähedastele tere öeldakse, mis on märk temale tähelepanust. Lahkujatele soovitakse head teekonda või õnne, kui kõnealune juhtum on ees jne. Aga kõik need stereotüüpsed fraasid ei ole seotud mitte niivõrd omavahel, kuigi ka selliseid seoseid on, vaid olukorraga tervikuna. ja igaüks eraldi. Seetõttu ei ole etiketi elementide permutatsioonid ja väljajätmised samades olukordades haruldased.

Kuid kõne üksikute tunnuste ja kõnevälise etiketi vahel on võimalik tihe seos. Kui su lähedane inimene tervitab sind sõnaga “Tere!” Tõenäoliselt võttis ta mütsi peast ja kummardus kergelt ning ta ei teinud seda mitte jooksu pealt. Selline seos on üsna loomulik, sest kõne ja kõnevälise etiketi märgid annavad edasi homogeenset sisu, nad kannavad võrdselt teavet suhtluspartnerite suhete, meeskonna piiride ja rollide jaotuse kohta selles. Siit ka võimalus kombineerida mõningaid märke teistega või asendada kõnevälised etiketimärgid kõne omadega ja vastupidi.

Järeldus

Varasest lapsepõlvest kõrge eani on inimelu keelega lahutamatult seotud. Lapsepõlvest alates omandavad inimesed oma emakeele, õpivad üha rohkem uusi sõnu ja väljendeid, mõistavad nende seoseid ja kombinatsioone. Tähelepanelik enda ja teiste kõnele, sõna kõikidest varjunditest hästi aru saamine, keelekultuuri valdamine on meie ühine ülesanne. Iga inimene peaks püüdlema kõrge kõnekultuuri poole, kohtlema keelt hoolikalt ja armastavalt. Vene kõne ammendamatu rikkus on meie rahvuspärand. Kõik inimesed peavad armastuse ja hoolsusega mõistma kõneetiketi reegleid. Nad teevad elus suure teenistuse, sest õpetavad sind elama suures harmoonias teistega.

Kõige üldisem etiketi märkide kasutamise põhimõte on viisakus, heatahtlikkus. Seetõttu võib-olla ei kombineerita nendega inimeste käitumises midagi nii sageli kui heatahtlikku naeratust. Ärge arvake, et naeratus on tunnete täiesti loomulik, bioloogiline ilming. Seda me vestluskaaslase isikus kõige enam otsimegi.

Bibliograafia

1. Akishina A. A., Formanovskaja N. I. Vene keele kõneetikett. - M., 1983

2. Goldin V.E. Kõne ja etikett. - M.: Valgustus, 1983

3. Skvortsov L.I. Keelekultuur on sotsialistliku kultuuri omand. - M., 1981

4. Uspensky L.V. Keele teedel ja radadel. - M., 1980

5. Formanovskaja N.I. Sa ütlesid: "Tere!" (Kõneetikett meie suhtluses.) - M., 1982

Majutatud saidil Allbest.ru

...

Sarnased dokumendid

Kõneetikett kui suhtlusreeglid. Vene kõneetiketi eripära, etiketivormide rakendamise tehnika tunnused. Etiketireeglid, tutvumistehnika, visiitkaardi esitamise ja kasutamise reeglid. Ilma kellegi osaluseta tutvumise tunnused.

abstraktne, lisatud 23.04.2010


Käitumisreeglid, mis soodustavad üksteisemõistmist, väldivad tarbetuid konflikte, pingeid suhetes. Tutvumise, tervitamise ja hüvastijätmise etikett. Igapäevane etikett transpordis reisides, ärilistel vastuvõttudel, peol, tänaval.

abstraktne, lisatud 18.11.2009


Ameeriklaste psühholoogia tunnused, Ameerika kultuuri "mehelikkuse" iseloomulikud jooned. Ameerika ärietikett: tervitused ja hüvastijätud, pöördumised, läbirääkimised, riided, dokumentatsioon, ärilõuna. Visiitkaardi etikett.

kontrolltöö, lisatud 05.12.2009


Telefoniärisuhtluse žanri tunnused ja eripärad, lühi- ja mahuka vestluse oskuse arendamise kord ja meetodid. Telefoni etiketi põhireeglid, kohustuslikud tänulaused, vabandused, tervitused ja hüvastijätt.

test, lisatud 29.01.2010


Tervituste ja tutvustuste etikett on reeglite kogum esialgseks inimestevaheliseks suhtluseks, mis puudutab ümbritsevatesse inimestesse suhtumise välist ilmingut. Käepigistus on traditsiooniline tervitusžest. Ärisuhete ja tervitamise reeglid.

abstraktne, lisatud 27.01.2011


Äriinimese kuvand. Reeglid, mida iga ärimees peab järgima. Tere tulemast ja tutvustuse etikett. Tervitamise, üksteise tutvustamise või kätlemise spetsiifikat. Esindusfunktsioone täitvate visiitkaartide tüübid.

abstraktne, lisatud 08.03.2014


Ärikingitus ja selle omadused, kinkimise reeglid organisatsiooni (ettevõtte) sees ja partnerite vahel. Välispartneritele kingituse valimise põhijooned. Kingituse pakkimise, kinkimise, vastuvõtmise reeglid. Üldised keelud ärikingituste etiketis.

abstraktne, lisatud 21.11.2011


Juhataja telefonivestluste korraldamine on sekretäriteenistuse kohustuslik funktsioon. Vestluse tooni ja sekretäri sõnade mõju tellija vastusele. Teabe konfidentsiaalsus. Tervitamise reeglid. Telefonivestluse plaan.

abstraktne, lisatud 23.06.2011


Moraali mõiste. Etikett kui käitumisnorm. Ärisuhtluse eetika. Tervitamise reeglid. Ärisuhete ja kultuurse käitumise põhireeglid avalikes kohtades, perekonnas, igapäevaelus. Põhinõuded ärivestlusele ja välimusele.

loengute kursus, lisatud 04.09.2009


Kõnekultuuri eetilised, kommunikatiivsed ja normatiivsed aspektid. Kaasaegse etiketi põhimõtted. Viisakuse varjundid: korrektsus, viisakus, viisakus. Taktilisuse avaldumine kõnes, kõneetiketi olukordades. Tervitamise ja tutvustamise reeglid.

- Mul on kahju!
Kahjuks kuuleme seda pöördumise vormi sageli. Kõneetikett ja suhtluskultuur- kaasaegses maailmas mitte eriti populaarsed mõisted. Üks peab neid liiga dekoratiivseks või vanamoodsaks, teisel on raske vastata küsimusele, milliseid kõneetiketi vorme tema igapäevaelus leidub.

• Sisu:

Samal ajal mängib kõnesuhtluse etikett olulist rolli inimese edukas tegevuses ühiskonnas, tema isiklikus ning tugevate pere- ja sõprussuhete loomises.

Kõneetiketi mõiste

Kõneetikett on nõuete süsteem (reeglid, normid), mis selgitavad meile, kuidas teatud olukorras teise inimesega kontakti luua, säilitada ja katkestada. Kõneetiketi normid väga mitmekesine, igal riigil on suhtluskultuuril oma eripärad.

• kõneetikett – reeglite süsteem

Võib tunduda kummaline, miks peate välja töötama spetsiaalsed suhtlusreeglid, millest siis kinni pidama või neid rikkuma. Ja ometi on kõneetikett tihedalt seotud suhtlemispraktikaga, selle elemendid on igas vestluses olemas. Kõneetiketi reeglite järgimine aitab teil oma mõtteid vestluskaaslasele õigesti edastada, temaga kiiresti vastastikusele mõistmisele jõuda.

Meisterlikkus kõneetikett eeldab teadmisi erinevate humanitaardistsipliinide valdkonnast: lingvistika, psühholoogia, kultuurilugu ja paljud teised. Suhtluskultuuri oskuste edukamaks omandamiseks kasutatakse sellist mõistet nagu kõneetiketi valemid.

Kõneetiketi valemid

Kõneetiketi põhivalemid õpitakse selgeks juba varajases eas, mil vanemad õpetavad last tere ütlema, tänama ja trikkide eest andestust paluma. Vanusega õpib inimene suhtlemises üha rohkem peensusi, valdab erinevaid kõne- ja käitumisstiile. Oskus õigesti hinnata olukorda, alustada ja pidada vestlust võõraga, õigesti väljendada oma mõtteid, eristab kõrge kultuuriga, haritud ja intelligentset inimest.

Kõneetiketi valemid- need on teatud sõnad, fraasid ja väljendid, mida kasutatakse vestluse kolmes etapis:

• alusta vestlust (tervitus/tutvustus)
• põhiosa
• vestluse viimane osa

Vestluse alustamine ja selle lõpetamine

Iga vestlus algab reeglina tervitamisega, see võib olla verbaalne ja mitteverbaalne. Tähtis on ka tervitamise järjekord, noorem tervitab esimesena vanemat, mees naist, noor tüdruk täiskasvanud meest, noorem vanemat. Loetleme tabelis peamised vestluspartneri tervitamise vormid:

V vestluse lõpp kasutada valemeid suhtlemise lõpetamiseks, lahkuminekuks. Need valemid väljenduvad soovides (kõike head, kõike head, hüvasti), lootustes edasiste kohtumisteks (homme näeme, loodan varsti näha, helistame) või kahtlustena edasiste kohtumiste osas ( hüvasti, ei mäleta tormiliselt).

Vestluse põhiosa

Pärast tervitamist algab vestlus. Kõneetikett näeb ette kolm peamist tüüpi olukordi, kus kasutatakse erinevaid kõnevormeleid: pidulikud, leinad ja tööolukorrad. Esimesi pärast tervitamist lausutud fraase nimetatakse vestluse alguseks. Harvad pole olukorrad, kus vestluse põhiosa koosneb vaid sellele järgneva vestluse algusest ja lõpust.

• kõneetiketi valemid - määrake väljendid

Pidulik õhkkond, tähtsa sündmuse lähenemine soovitavad kasutada kõnepööret kutse või õnnitluse vormis. Samas võib olukord olla nii ametlik kui ka mitteametlik ning olukorrast oleneb, milliseid kõneetiketi valemeid vestluses kasutama hakatakse.

Leinav õhkkond seoses leina toovate sündmustega viitab kaastundeavaldusele, mis on väljendatud emotsionaalselt, mitte teenistuses ega kuivalt. Lisaks kaastundeavaldusele vajab vestluskaaslane sageli lohutust või kaastunnet. Kaastunne ja lohutus võivad väljenduda empaatia, usalduse eduka tulemuse vastu, millega kaasnevad nõuanded.

Igapäevaelus eeldab töökeskkond ka kõneetiketi valemite kasutamist. Määratud ülesannete suurepärane või, vastupidi, ebaõige täitmine võib olla põhjuseks või umbusaldamiseks. Korralduste täitmisel võib töötaja vajada nõu, mida tuleb küsida kolleegilt. Samuti muutub vajalikuks kellegi teise ettepanek heaks kiita, anda täitmisluba või põhjendatud keeldumine.

Taotlus peaks olema vormilt äärmiselt viisakas (kuid ilma närtsimiseta) ja adressaadile arusaadav, taotlus peaks olema delikaatne. Taotluse tegemisel on soovitav vältida eitavat vormi, kasutada jaatavat. Nõu tuleb anda mittekategooriliselt; nõuannete adresseerimine motiveerib tegutsema, kui seda antakse neutraalsel ja delikaatsel kujul.

Taotluse täitmise, teenuse osutamise, kasulike nõuannete eest on tavaks avaldada vestluskaaslasele tänu. Samuti on kõneetiketi oluline element kompliment. Seda saab kasutada vestluse alguses, keskel ja lõpus. Taktiliselt ja õigeaegselt öeldes tõstab ta vestluskaaslase tuju, kaldub avatumale vestlusele. Kompliment on kasulik ja meeldiv, kuid ainult siis, kui see on siiras, loomuliku emotsionaalse värvinguga öeldud kompliment.

Kõneetiketi olukorrad

Kõneetiketi kultuuris mängib võtmerolli kontseptsioon olukord. Tõepoolest, olenevalt olukorrast võib meie vestlus oluliselt muutuda. Sel juhul saab suhtlusolukordi iseloomustada mitmesuguste asjaoludega, näiteks:

• vestluspartnerite isiksused
• koht
• aega
• motiiv

Vestluskaaslaste isiksused. Kõneetikett on suunatud eelkõige adressaadile - pöördutavale, kuid arvestatakse ka kõneleja isikupära. Vestluspartnerite isiksuse arvestamine toimub kahe pöördumise põhimõttel - teie ja teie poole. Esimene vorm näitab suhtlemise mitteametlikku olemust, teine ​​- austust ja vestluse suurt formaalsust.

Suhtlemiskoht. Teatud kohas suhtlemine võib nõuda osalejalt konkreetsete kõneetiketi reeglite kehtestamist selle koha jaoks. Sellised kohad võivad olla: ärikohtumine, seltskondlik õhtusöök, teater, noortepidu, tualettruum jne.

Samamoodi, olenevalt vestluse teemast, ajast, motiivist või suhtluse eesmärgist, kasutame erinevaid vestlustehnikaid. Jututeemaks võivad olla rõõmsad või kurvad sündmused, suhtlemise aeg võib olla soodne lühidalt või üksikasjalikuks vestluseks. Motiivid ja eesmärgid avalduvad vajaduses näidata üles austuse märki, avaldada vestluskaaslasele heatahtlikku suhtumist või tänu, teha pakkumine, küsida palvet või nõu.

Iga rahvuslik kõneetikett seab nende kultuuri esindajatele teatud nõuded ja sellel on oma eripärad. Juba kõneetiketi mõiste ilmumist seostatakse iidse perioodiga keelte ajaloos, mil igale sõnale omistati eriline tähendus ja valitses tugev usk sõna mõjusse ümbritsevale reaalsusele. Ja teatud kõneetiketi normide tekkimine on tingitud inimeste soovist teatud sündmusi ellu äratada.

Kuid eri rahvaste kõneetiketti iseloomustavad ka mõned ühised jooned, kusjuures erinevus on ainult etiketi kõnenormide rakendamise vormides. Igas kultuurilises ja keelelises rühmas on tervitamise ja hüvastijätmise valemid, lugupidav pöördumine vanemate poole vanuse või ametikoha järgi. Suletud ühiskonnas võõra kultuuri esindaja, iseloomuomadustega mitte kursis rahvusliku kõne etikett, näib olevat harimatu, halvasti käituv inimene. Avatum ühiskonnas ollakse valmis eri rahvaste kõneetiketi erinevusteks, sellises ühiskonnas harrastatakse sageli võõra kõnesuhtluskultuuri matkimist.

Meie aja kõneetikett

Kaasaegses maailmas ja veelgi enam postindustriaalse ja infoühiskonna linnakultuuris on kõnesuhtluskultuuri kontseptsioon radikaalselt muutumas. Kaasajal toimuvate muutuste kiirus ohustab kõneetiketi väga traditsioonilisi aluseid, mis põhinevad arusaamadel sotsiaalse hierarhia puutumatusest, religioossetest ja mütoloogilistest tõekspidamistest.

Normide uurimine kõneetikett tänapäeva maailmas muutub praktiliseks eesmärgiks, mis on keskendunud konkreetses suhtlusaktis edu saavutamisele: vajadusel äratada tähelepanu, näidata üles austust, äratada adressaadis usaldust, tema kaastunnet, luua suhtlemiseks soodne kliima. Oluliseks jääb aga rahvusliku kõneetiketi roll - võõra kõnekultuuri tunnuste tundmine on võõrkeele valdamise kohustuslik tunnus.

Vene keele kõneetikett käibel

Peamine omadus Vene keele kõne etikett võib nimetada selle heterogeenseks arenguks kogu Venemaa riikluse eksisteerimise jooksul. Tõsised muutused vene keele etiketi normides toimusid 19. ja 20. sajandi vahetusel. Endist monarhilist süsteemi eristas ühiskonna jagunemine valdusteks aadlikest talupoegadeni, mis määras kohtlemise spetsiifika seoses privilegeeritud valdustega - peremees, härra, härrasmees. Samas polnud ainsatki pöördumist madalamate klasside esindajate poole.

Revolutsiooni tulemusena kaotati endised valdused. Kõik vana süsteemi üleskutsed asendati kahega - kodanik ja seltsimees. Kodaniku pöördumine on omandanud negatiivse varjundi, see on muutunud normiks vangide, süüdimõistetute, kinnipeetavate taotlemisel õiguskaitseorganite esindajate suhtes. Aadressseltsimees, vastupidi, fikseeriti tähenduses “sõber”.

Kommunismi päevil moodustasid ainult kahte tüüpi pöördumised (ja tegelikult ainult üks - seltsimees) omamoodi kultuuri- ja kõnevaakumi, mis oli mitteametlikult täidetud selliste pöördumistega nagu mees, naine, onu, tädi, poiss, tüdruk. jm. Need jäid alles ja pärast NSVLi kokkuvarisemist tajutakse neid aga kaasaegses ühiskonnas tuttavana ja annavad tunnistust nende kasutaja madalast kultuuritasemest.

Postkommunistlikus ühiskonnas hakkasid tasapisi uuesti esile kerkima vanad pöördumistüübid: härrased, proua, härra jne. Mis puudutab aadressi, seltsimees, siis see on juriidiliselt fikseeritud ametliku pöördumisena jõustruktuurides, relvajõududes, kommunistlikes organisatsioonides, tehaste ja tehaste kollektiivides.

Artikli koostamisel kasutati materjale veebientsüklopeediast Around the World ja RGIU raamatukogust.

Inimene tajub õnnitlusi ja soove sobivas olukorras kui normi, kui midagi loomulikku, kuid seevastu oodatud õnnitluste, soovide puudumisel rikutakse normaalse suhtluse automatismi, tavapärase teo puudumine värskendab. selle otsene, mittekonventsionaalne tähendus ja inimene, keda ei õnnitletud, muutub ebamugavaks. Selliste nähtuste nagu tervitamine, hüvastijätt, õnnitlused ja soovid, tänulikkus jne tähtsus kultuuris ja üldiselt ühiskonnaelus. jne, on vaieldamatu, seetõttu tundub RE mõistete ja ühikute ning nende taga olevate kõnetoimingute analüüs asjakohane.

Mõiste "õnnitlused" sisaldab järgmisi mõisteid: tervitused, soovid,edu, õnn, puhkus, pidulik õhtusöök / õhtusöök, meeldiv / rõõmus sündmus, õnnitleja, õnnitluskaart,kingitus, kingituse esitamine, tänu, õnnitlussõna, rõõmu- või kaastundeavaldus ja jne.

Küll aga tundus meile kahtlane seletavates sõnaraamatutes kirja pandud tõlgendus, sõnad õnnitlusedžetoonide kaudu Tere tulemast ja tervitusi. Selgitamaks välja, mil määral kattuvad vene keelt emakeelena kõnelejate arusaamad sõna tähendusest õnnitlused sõnaraamatutes kirjapanduga paluti 40 õpilasel - filoloogil (vanuses 17-23 aastat) ja 30 erinevate elukutsete esindajal, kes on erinevate vanuserühmade esindajad (18-72-aastased) selgitama, kuidas nad aru saavad sõna õnnitlused, tooge näiteid selle kasutamisest kõnes ja näidake, millistes olukordades on selle sõna toimimine võimalik, kas sünonüümne asendamine on lubatud. Küsimustike tulemuste analüüs näitas, et sõna leksikaalne tähendus õnnitlused, mis on jäädvustatud selgitavates sõnaraamatutes, langeb vaid osaliselt kokku tähendusega, mille emakeelena kõnelejad sellele sõnale omistavad.

Soov realiseeritakse kõige sagedamini õnnitluste ja hüvastijätu puhul, mis on soovi korral seega jäetud horisontaalsed koopiad. kontseptuaalsesse valdkonda soove sisaldab järgmisi mõisteid: hea, meeldiv, tervitus, hüvastijätt, puhkus, pakkumine, nõudlus, tänulikkus, lootuse, soovi, tervise, õnne, armastuse väljendus ja jne.

Olulised õnnitluse semantilised elemendid on: “Mul on sinu üle hea meel”, “Olen sinu vastu sõbralik”; Soovid: "Ma tahan, et teiega oleks nii." Järelikult on temaatilise rühma "õnnitlused", "soov" üksuste tähenduses hea tahte element. Ajaparameeter ei mängi erilist rolli, kuna õnnitlusi ja soove saab täita nii kontakti loomisel kui ka soodsa kliima säilitamisel ja kontakti katkestamisel.

Õnnitluse sisu valib esineja, lähtudes üldtunnustatud väärtussüsteemist, kõneleja ettekujutustest kuulaja väärtussüsteemist ja lõpuks enda arusaamadest, mida tasub õnnitleda ja mida mitte, kas see õnnitlus on adressaadile meeldiv või ebameeldiv. Toetumine praegustele teadmistele kuulaja vajaduste ja huvide kohta väljendub selgelt konkretiseeritud õnnitlustes, soovides nagu: Soovin teile õnne ja vaba rikast elu [Averchenko. Üksildane]. Soovin teile ainult kannatlikkust ja veel kord kannatlikkust! [Arvustuste raamat].

Kuna iga põlvkond annab oma panuse kontseptuaalse süsteemi moodustamise protsessi, alluvad mõisted pidevatele "muutustele". Muudatuste näideteks on mõisted "palju õnne" ja "soov". Näiteks selliste sõnade üleminek nagu: õnnitlused, õnnitlused vananenud kategooriasse ja selliste väljendite ilmumine: Õnnitlused SMS-iga,e- mail- õnnitlused, pealkiri kaebuste ja soovide raamat mille asemel praegusel etapil asetub nimi kaebuste ja ettepanekute raamat.

Etiketi üldistatud nominatsioonid sisaldavad kultuuriga, selle tavade ja traditsioonidega seotud inimeste sajanditepikkust suhtluskogemust, assotsiatsioonide ja ideede kompleksi. Õnnitlusi ja soove kui kultuurimõisteid keeleteadvuses esindab mitmemõõtmeline tähenduste võrgustik, mis väljendub leksikaalsetes ja fraseoloogilistes ühikutes, etiketivormelites.

Kontseptuaalse analüüsi raames rõhutatakse etiketiühikute semantika eripära, mis seisneb selles, et need ei ole niivõrd mõisteid nimetavad märgid, kuivõrd märgid-performatiivid, sõnad-toimingud. Vene mentaliteedis on õnnitlused, soovid mõjus nähtus, mis on suunatud konkreetsele inimesele või inimrühmale. Kuna kõnesuhtlus väljendub paljusõnalisuses, viiakse käesoleva töö teises peatükis läbi etiketinähtuste “õnnitlused” ja “soovid” kommunikatiivne analüüs, võttes arvesse ja kasutades kõneaktide teoorias omaks võetud klassifitseerimistunnuseid.

sisse teine ​​peatükkMõistete "õnnitlused", "soov" kommunikatiivne kehastus kõneaktides" viiakse läbi faktilise materjali kommunikatiiv-pragmaatiline analüüs, mis on seotud tegevustega "õnnitlus" ja "soov".

Selle peatüki alguses on suhtluse etiketisituatsioon määratletud komponendina, milles uuritav kommunikatiivne üksus toimib ja tekib. etiketi olukord suhtlemist nimetame tingimuste ja asjaolude summaks, mis ellu toovad kõneetiketi vormelid (kõneaktid), milles realiseerub kõneleja teatud kõnekavatsus. See on suhtlejate vahelise vahetu suhtluse olukord, mida piiravad pragmaatilised koordinaadid "mina - sina - siin - praegu", mis korraldavad RE keeleüksuste valdkonna tuumiku.

Esitagem diagrammina V. I. Karasiku (Karasik 2002: 23) pakutud olukorra üldmudeli skeemi alusel meie poolt välja töötatud kõnesuhtluse etiketisituatsiooni mudel.

Edasises töö käigus keskendusime oma analüüsis suhtluses osalejate kategooriale. Under suhtluses osalejad all mõeldakse kõnelejat ja adressaati, kõne saatjat ja vastuvõtjat, kõnelejat, kuulajat ja kaudset adressaati ehk vaikivat osalejat ning lõpuks vaatlejaid. Suhtlusprotsessis osalejate arv ja nende erineval määral vestlusesse kaasamine võib mõjutada mitte ainult kõnelejate ametlike vahendite valikut, vaid ka suhtlusstrateegiat, millest nad kinni peavad. Sellega seoses vaadeldakse etiketiolukordades suhtlejate strateegiaid ja taktikaid "palju õnne", "soovid" (punkt 2.6.).

Meie analüüs näitas, et olles kommunikatsiooniprotsessis aktiivne osaleja, soovimatu õnnitlusteksti kaasautor, sihtkoht omab erinevaid teostusi: 1) etteaimatav, üldistatud, millega autor loodab siseneda või astub vahendatud kaugsuhtlusse; 2) off-line (kvaasi-adressaat), ei suuda vastata ega tänada. Tüüpiline näide on lahkunuga hüvastijätmise rituaal hüvastijätmise kavatsustes, soovides, lubadustes; 3) kõneleja ja adressaat on sama isik ( iseendaga rääkides ); 4) otsese adressaadi puudumine, st kategooria ise on tekstis olemas, autor keskendub adressaadile, kuid otsesuhtlus suhtlejate vahel puudub, puudub täisväärtuslik etiketi olukord, hetkel, mil autor teeb avaldus ei lange kokku hetkega, mil adressaat seda tajub; 5) massiline, avalik, konkretiseeritud adressaat (teatud kuulajaskond: koolituspublik, konverentsil osalejad jne); 6) orienteerumine isiklikule üksikule konkreetsele adressaadile kui "sündmuse ainsale kangelasele" suulises kontaktis otseses inimestevahelises suhtluses või kauges kaudses suhtluses (pühendatuse, sõnumi jne žanris).

Otsesuhtluses adressaat- osaleja, kes reageerib sündmusele adressaadi elus. Õnnitlussituatsioon eeldab, et esineja hindab mõne sündmuse õigesti positiivseks ja RE reeglite kohaselt õnnitleb adressaati. Sündmuse "vale" hinnangu eest "kindlustamiseks" võib esineja kasutada sellist tehnikat nagu kaudsed õnnitlused küsimuse vormis, näiteks: kas saate õnnitleda? ja all .

Ilukirjanduses ja ka massikommunikatsiooni valdkonnas kasutatakse sageli tehnikat, kui elutu objekt, millel on animatsiooni omadused, või animeeritud, kuid teatud omaduste tõttu ei ole võimeline rääkima, toimima rühma või üldistatud konkreetsena. adressaadid. Näiteks, Meie beebi ja mina õnnitleme isa; Mu kallid sõrmed, magage hästi Adressaat, võib olla samaaegselt adressaat (dressee-relay) ( Õnnitlused, õnnitlused minu nimel).

Meediadiskursus on kollektiivsete õnnitluste ja soovide elluviimise valdkond asutuste ja riiklike organisatsioonide nimel, mida esindab üks selle esindajatest või esindaja seisukohta esile tõstmata.

Igal RE-üksuste temaatilisel rühmal on stiilivalikute komplekt, mis annab kõnelejale võimaluse valida üks või teine ​​vahend, olenevalt suhtlusolukorrast ja osalejate suhete iseloomust. Sel põhjusel tutvustame kontseptsiooni citeratiivne seeria, mis eeldab funktsionaalsete ekvivalentide (sünonüümide) tinglikku jada, mis väljendavad ühte tahtlikku tähendust ja on seotud konkreetse suhtlussituatsiooniga. Näiteks võib sünnipäevatervituste seeria välja näha järgmine: Palju õnne sünnipäevaks!, Palju õnne sünnipäevaks!, Palju õnne kahekümnendaks sünnipäevaks!, Palju õnne 16. sünnipäevaks!, Palju õnne sünnipäevaks!, Palju õnne sünnipäevaks!, Head inglipäeva!, Minu (meie) õnnitlused, Head päeva teile!, Head suve (lõbusat) sünnipäeva sündi! ! või Duderozhdenie'ga!(naljatades) Palju õnne sünnipäevaks!(naljatades) Head moosi!(naljatades) ja teised.

Õnnitledes uue aasta puhul on võimalikud järgmised võimalused: Head uut aastat!, head uut aastat 2005!, head aastat 2000 teile!, head aastatuhandet!,Õnnelik Uus aastal!, Head uut aastat, head uut aastat!, häid pühi! ja paljud teised. teised

Kaalutud õnnitlussari sünnipäeva ja head uut aastat veenab, et RE reeglid võivad kajastada sotsiaalseid suhteid, mis on mingil moel ebavõrdsed. Samal ajal on "mida rohkem märke, mille järgi suhtluses osalejad "ei ühti", seda kõrgem on olukorra etiketi aste ja reeglite kohustuslik järgimine on tavaliselt kõrgem (Bayburin, Toporkov 1990: 7). .

Sellega seoses vaadatakse läbi kõneleja sotsiaalse staatuse, kommunikatiivse, sotsiaalse ja psühholoogilise rolli mõisted.

Suhtlemise eesmärk on kõne interaktsiooni objektiivne tegur, mis toimib pärast seda, kui subjekt mõistab kõnetegevuse tekitamise motiive ja ennustab liikumist võimaliku tulemuse poole.

Õnnitluskõne on reeglina viisakas kõnetoiming, mille kõneleja viib ellu, et väljendada kaastunnet ja rõõmu adressaadi huvidele vastava reaalse sündmuse üle.

Soovi kõneakt on reeglina viisakas kõnetoiming, mida kõneleja viib ellu eesmärgiga avaldada adressaadile tähelepanu ja kaastunnet ning loota adressaadi elus heaolule edaspidiseks ning seeläbi täita selles ühiskonnas omaks võetud etiketinorme. Mida kõrgem on adressaadi staatus ja roll, seda formaalsem on suhtlusõhkkond, seda viisakam on õnnitlus, soov.

Kõneaktid õnnitlevad, soovid sisaldavad tohutul hulgal kommunikatiivse kehastuse struktuure. Hoolimata asjaolust, et õnnitlused ja soovid on stereotüübid, annavad nad mudeleid ( õnnitleda+ koos… + n. televisioonis. lk, soov + R. lk / infinitiiv), millele luuakse tasuta õnnitlusfraasid. Olukord ise on nii läbipaistev, et motiveeriv verb jäetakse välja ja jääb verbi valentsjätk. Näiteks, Head uut aastat!, Edu teile!, Edu teile! Nimisõna, mis seisab instrumentaalses käändes ja on mõeldud õnnitluse põhjuse, kuupäeva, konkreetse piduliku sündmuse näitamiseks, osutub ise õnnitluse valemiks. Etiketi nominatsioonid võivad olla nii verbaalsed nimisõnad kui verbid - infinitiivid, mis moodustavad üksuste funktsionaal-semantilise ja pragmaatilise välja nominatiivse keskuse.

A. G. Balakai järgi saab isiku "mina" - adressaat ja "Sina" (või viisakas "Sina") - adressaadi süntaktilisi tähendusi väljendada eksplitsiitselt, see tähendab leksikaalselt ja morfoloogiliselt: MA OLEN Palju õnne sina. Implitsiitne, st mitte otseselt väljendatud. Sel juhul on adressaadi "mina" kohal juba tema poolt märgi materialiseerimise (häälduse, kirjutamise) faktis ja "Sina" - märgi suunas otse adressaadile: Tere õhtust("Ma tervitan sind"). Häid pühi!("Ma õnnitlen sind"). Kivi kotti!(“Soovin sulle edu”)” (Balakai 2002: 33).

Pakhomova I.N. 1 , Ivanova A.S. 2 , Kolomiets V.A. 3 , Sipunova I.V. 4

1 filoloogiateaduste kandidaat, 2 pedagoogikateaduste kandidaat, 3.4 vene keele kui võõrkeele kateedri nr 4 vanemõppejõud,

Venemaa Rahvaste Sõpruse Ülikool Moskvas

SOOV JA ÕNNITUS KÕNEETIKETIS (MEEDIA JA INTERNETISUHTLUSE MATERJALIL)

annotatsioon

Käesolevas artiklis käsitletakse soovide ja õnnitluse valemite kasutamist kaasaegses massimeedias (meedias) ja Interneti-suhtluses. Märgitakse, et kõneetiketi uurimine ei lakka oma kohalolekust inimsuhtluse erinevates valdkondades. Kõneetiketi valemid muutuvad, teisenevad, tekivad uued. Uuritud materjalist nähtub, et ajakirjanikud kasutavad sageli kõnekeelseid vorme, näidates sellega suhtlemisel vabadust ja kergust. Internetikasutajad, tuues virtuaalse suhtluse suulisele kõnekeelele lähemale, püüavad suurendada suhtlusakti tõhususe astet.

Märksõnad : soov, õnnitlused, kõneetikett, massimeedia, Internet.

Pakhomova ma. N. 1 , Ivanova A. S. 2 , Kolomiets V. A. 3 , Sipunova ma. V. 4

1 PhD filoloogias, 2 PhD pedagoogikas, 3,4 Vene keele kui võõrkeele osakonna vanemlektor № 4

Venemaa Rahvaste Sõpruse Ülikool Moskvas

SOOV JA ÕNNITUS KÕNEETIKETIS (MEEDIA JA INTERNETI-KOMMUNIKATSIOONI MATERJALIL)

Abstraktne

See artikkel käsitleb soovi- ja õnnitlusvalemite kasutamist kaasaegses meedias (massimeedia) ja Interneti-suhtluses. Märgitakse, et kõneetiketi uurimine ei lakka oma kohalolekust inimsuhtluse erinevates sfäärides. Kõneetiketi valemid muutuvad, teisenevad, tekivad uued valemid. Uuritud materjalist selgub, et ajakirjanikud kasutavad sageli kõnekeelseid vorme, näidates sellega suhtlemisel vabadust ja kergust. Internetikasutajad, kes lähenevad virtuaalsele suhtlusele suulisele kõnekeelele, püüavad parandada suhtlusakti tõhusust.

märksõnad: soov, õnnitlus, kõneetikett, massimeedia, Internet.

20. sajandi lõpust Kõnekultuurile ja venekeelsele kõneetiketile avaldab peamist mõju meedia, mitte ilukirjandus. 21. sajandil seda mõjutamist ei rakendata ennekõike trükimeedia kaudu, nagu see oli üsna hiljuti, vaid televisiooni ja üha enam Interneti kaudu.

Kõik ühiskonnas toimuvad ja seetõttu suhtluses väljenduse leidnud muutused kajastuvad eelkõige meedias. Teadlaste tähelepanu massimeediale ja selle keeles toimuvatele protsessidele on seletatav sellega, et meedia on endiselt üheks olulisemaks sotsiaalseks institutsiooniks, mis kujundab ühiskonna keelemaitset ja omab otsustavat mõju kõnekäitumise normidele. ja sellest tulenevalt ka ühiskonna kultuurile. Vastavalt O.B. Sirotinina, “... seoses kodifitseeritud ja kõnekeelega tänapäeva meedias on selge kõnekeele osakaalu tõus. See kasv on reaktsioon eelmisele ametnikkonnale, ajakirjaniku kõne lähenemise tulemus selle adressaadiga ... "

Tänapäeval mängib Internet ka peaaegu iga inimese elus tohutut rolli. Internetikasutajate arv kasvab kiiresti. Vinogradova T.Yu. märgib, et praegu seisab inimkond üha enam silmitsi uue keelelise isiksusega – internetisuhtluses elava inimesega. Sellega seoses ei toimu mitte ainult indiviidi teadvuse transformatsioon, vaid ka uue võrgustiku mõtlemise organiseerimine.

Internetidiskursust uuritakse erinevate nurkade alt: uuritakse elektroonilise suhtluse keelevahendite eripära, käsitletakse inforuumi kõnežanrilise eristamise aspektist, uuritakse keele ja ühiskonna, keele ja kultuuri suhet ja vastastikust mõju. Viimasel ajal on keeleteadlaste tähelepanu alla sattunud üha enam elektroonilise suhtluse eetiline aspekt.

Pole kahtlust, et selline uus inforuum mõjutab oluliselt keeleolukorda, mis on kujunemas tänapäevases inforeaalsuses, mida nimetatakse Internetiks. Tänapäeval võime üsna enesekindlalt rääkida uue stiili tekkimisest - Interneti-suhtluse stiilist, mille iseloomulikeks joonteks võib pidada hüpertekstuaalsust, kirjalik-suulist suhtlusvormi (keele olemasolu uus vorm - kontseptuaalselt suuline, kuid realiseerunud kirjalikult), samuti selle spontaansus

Internetisuhtluses, kus suhtlus toimub tekstide kaudu, aitab kõnestrateegiate ja kõnekäitumistaktika valik saavutada teatud eetilise tasakaalu. Igas suhtlusžanris peaks etiketipõhine suhtlus muutuma suhtlejate vahelise suhtluse põhitüübiks.

Kõneetiketi uurimine ei lakka enam teaduslikust ja metoodilisest uurimistööst oma kohaloleku tõttu erinevates inimsuhtluse valdkondades, samuti sotsiaalkultuuriliste tingimuste muutumise tõttu, mille järel mõned kõnevalemid kaovad, teised ilmuvad, teised on muudetud.

See artikkel käsitleb kõneakte "soovid" ja "õnnitlused" tänapäevase suhtluse aspektist meedias ja Internetis.

J. Searle eristab oma kõneaktide klassifikatsioonis viisakuse sotsiaalse parameetri alusel kõneaktide üldist tüüpi - ekspressiive. Searle määratleb nende tegude illokutsioonilise eesmärgi psühholoogilise seisundi väljendusena, kõneleja psühholoogilise reaktsioonina asjade olukorrale või kõne adressaadi käitumisele. Kõneleja psühholoogilise reaktsiooni väljendus Searle'i klassifikatsioonis on ekspressiivainete kui sotsiaalse etiketi aktide juhtiv tunnus. Nende hulka kuuluvad selles töös uuritud kõneaktid "soov" ja "õnnitlus" kui kõne interaktsiooni ühikud, mis on seatud väliste sotsiaalsete tegurite poolt.

Soovi kõneakt on viisakas kõneakt, mida kõneleja viib ellu eesmärgiga avaldada adressaadile tähelepanu ja kaastunnet ning loota adressaadi elus heaolule tulevikus ning järgida seeläbi vastuvõetud etiketinorme. selles ühiskonnas.

E.V. Vdovina märgib, et "soovide" kõneakt on viisakas kõneakt, mida kõneleja viib ellu selleks, et avaldada adressaadile tähelepanu ja kaastunnet ning loota adressaadi elus heaolule tulevikus ning seeläbi täita. selles ühiskonnas omaksvõetud etiketinormidega.

Arvestades kõneakti "soovi" kui sotsiaalse etiketi ilmingut, tuleb märkida, et kõneakti "soovi" esindavad keelevahendid ei ole väga mitmekesised. Seda asjaolu seletab soovi tugev vormistatus, mis omakorda võimaldab kõnelejal igas olukorras kõhklemata tavapärast automaatselt täita.

Mõned lahkumisvalemid sisaldavad juba ideed soovist: Kõike paremat (lahke, parim, parim)! ; Ole tervislik)!

Pärast lahkuminekut järgivad sageli soovid ise. Kõige tavalisemad neist on ehitatud järgmise valemi järgi: Soovin sulle, sina) + n. Perekonnas n või infinitiiv. Näiteks: - Soovin teile palju õnne (edu, õnne jne.)!; Ma tahan eksami sooritada!

Sellised on uudised Moskvast ja Moskva oblastist. Kõike paremat!(uudisteankur, RTR telekanal)

Meie vabastamine on nüüd lõppenud. Kõike paremat teile ja peatse kohtumiseni!(spordiuudiste saatejuht, telekanal Match)

Nüüd televisioonis kasutavad saatejuhid hüvastijätmisel selliseid soovide vorme nagu:

See lõpetab meie vabastamise. Soovin teile häid uudiseid ja head tuju!(uudistesaatejuht, REN telekanal)

Valem Õnne (sulle, sulle)! on kõnekeelne, reeglina on see lahkumineku puhul heaolusoov või iseseisev sõbraliku hüvastijätmise vorm. Praegu kasutavad raadio- ja telesaatejuhid vabalt seda valemit:

Kõik on õnnelikud! Kuulake "Auto Radio" (raadiojaama "Auto Radio" kuulaja)

Meie külaliseks oli Aleksandr Mihhailin, kolmekordne maailmameister. Tänan tähelepanu eest. Rõõmsalt!(spordiprogrammi juht, telekanal Match)

Praegu kasutab valemit ühe raadiojaama DJ Hea meel jääda! hüvastijätuks, demonstreerides sellega vabadust ja lihtsust raadiokuulajatega suhtlemisel:

Head viibimist kõigile! Teiega "Auto Radio" (raadiojaama "Auto Radio" DJ)

Valemis Palju õnne (sulle, sulle)! sisaldab soovi kellegi õnnelikuks kokkusattumuks. Seda väljendit näeb praegu ka televisioonis:

See on kõik. Anna Semjonova oli teiega. Edu!(pro-uudiste saatejuht, telekanal MUZ)

Hüvasti õhtul, öösel, pigem vahetult enne magamaminekut, toimub soov: Head ööd!; Head ööd! (harvemini). Tänapäeval kasutavad õhtusaadete võõrustajad järgmist valemit:

Soovime teile õnne. Head ööd!(saatejuht, TVC kanal)

Head ööd kõigile!(ööuudiste saatejuht, ORT telekanal)

Üks Interneti-kasutajatest kasutab samaaegselt tervituste ja soovide vormi. Pealegi on etiketivormid oma olemuselt kõnekeelsed.

Tere ja head ööd (üks foorumi liikmetest)

Internetis on ka tervitus soovi vormis. Võib oletada, et see vorm ilmus vormi mõjul: "Head ööd!", Mida on pikka aega televisioonis kasutanud öösaated.

Head päeva kõigile! Müüakse nugasid müüv veebipood (üks foorumis osalejatest).

Nii saadavad ajakirjanikud ja erinevate saadete saatejuhid meedias hüvastijätuvormidele üsna sageli mitmesuguseid soove. Sel juhul on väljendid sageli kõnekeelsed. Üks Interneti-kasutajatest kasutab tervitamise ja soovide vormi korraga. Ühel foorumil on ka tervitus soovi vormis.

Suhtlemine Interneti-foorumites on omamoodi dialoogiline kirjalik kõne, mis iseenesest on selge tõend uusimate tehnoloogiate transformatiivsest mõjust kõnekommunikatsiooni sfäärile. Enne Interneti ajastut märkisid keeleteadlased ainult monoloogilise kirjaliku kõne olemasolu (näiteks loo žanr, kirjutamise žanr). Akishina A.A. ja Formanovskaja N.I. Pange tähele, et ajaline-ruumiline distants ja kirjalik vorm viitavad erilisele kirjažanrile ja määravad teatud keelevahendite valiku, mis erinevad suulise suhtluse vahenditest. “Vestluspartnerite” distants ruumis välistab näoilmed, žestid, intonatsiooni, lühidalt nimetatava, uuesti küsimise võimaluse, situatsioonilise tugevdamise, seetõttu eeldab see (erinevalt suulisest suhtlusest) struktuuride võrdlevat terviklikkust, kasutuselevõttu. , esitlusjärjestus, st need tunnused, mis on iseloomulikud monoloogikõnele. Kuid kirja ei saa nimetada monoloogiks selle täies tähenduses, kuna konkreetse adressaadi kohalolek ja mis kõige tähtsam, tema kavandatud vastus põhjustab ka dialoogilisi suhtlusvorme (tervitus, hüvastijätt, soov, pöördumine, õnnitlused jne). .

Õnnitluskõne on viisakas kõneakt, mille kõneleja viib läbi, et väljendada kaastunnet ja rõõmu käesoleva sündmuse üle, mis vastab adressaadi huvidele.

1. C. Marten-Clif liigitab õnnitlemise põhjused järgmiselt: 1) "ülemineku" rituaalid (sünnipäevad, usulised ja perekondlikud pühad) 2) adressaadi erilised kordaminekud (eksami edukalt sooritatud) 3) õnnelikud sündmused, mis juhtusid ilma otsese sekkumiseta. või adressaadi erilised jõupingutused.

Praegu õnnitlevad Interneti-kasutajad üksteist sageli erinevate pühade puhul. Toome näiteid.

1) Palju õnne sünnipäevaks:

- Meie imeline naaber seitsmest Drrr! Marina rinka palju õnne sünnipäevaks!!!

- Hurraa-hurraa!!!Manused õnnitlustele!!!

– Head moosipäeva Uryayaya!

- Palju õnne J)) Kõike paremat ja palju muud.

- Lubage mul selle foorumi meeste nimel õnnitleda naisi / tüdrukuid / tüdrukuid rahvusvahelise naistepäeva puhul!

„Preili ja proua, daam. Madame ja mademoiselle, signorina ja signora, donna, drylyan ja frau, daam, daam ja daam, head puhkust!

Samuti on õnnitlus röstsaia kujul:

- Armsatele daamidele!

3) palju õnne poja sünni puhul:

- Minu õnnesoovid! Kasva terveks, tugevaks, targaks!

- Vau, palju õnne!

- Oooh, õnnitlused südamest!

Samuti tuleb märkida, et tänapäeval õnnitlevad Interneti-kasutajad üksteist palju õnne sünnipäevaks foorum

- Head aastapäeva!!!Pikka suve!!!

- Häid pühi kõigile!!!

- Kas me saame tähistada?!Nii-öelda grilli või sünnipäevatordiga?

Õnnitlusi seostatakse sageli adressaadi eduga konkreetses valdkonnas. Interneti-kasutajad tänavad, avaldavad tegevustele positiivset hinnangut, sooritades samaaegselt kiitva kõneakti, näiteks:

– Suur tänu foorumi korraldajatele (J Olete vahva! Palju õnne!

- Tänan teid raske töö eest! Need pole asjatud!

Seega ühendab foorum Interneti-kasutajaid teatud rühmaks, olenevalt nende huvidest ja eelistustest. Nagu materjalist nähtub, on suhtlus foorumites vaba, emotsionaalne ja piiranguteta. Foorumis osalejad kasutavad õnnitlemisel palju individuaalseid, kõnekeelseid sõnu ja väljendeid.

Uus elustiil nõuab vanade keeleliste suhtlusvahendite ümberkujundamist või uute kasutuselevõttu. Nii näiteks lähendab släng Interneti-kasutajate seas levinud sõnavaraks virtuaalse suhtluse suulise kõnekeele žanrile. Näiteks:

- BuhaaaaatJ)) või kandsite selle väljapääsu juurde? J

Sellest võib järeldada, et virtuaalne suhtlemine, olles tihedas seoses traditsioonilise vestlusstiiliga, aitab enim kaasa vestluspartnerite emantsipatsioonile ja tõstab suhtlusakti efektiivsust.

Ajakirjanikud võivad täiesti vabalt kasutada ka kõnekeelseid soovide vorme, ilmselt selleks, et saavutada adressaadiga lähedasi usalduslikke suhteid.

Bibliograafia /Viited

1. Akishina A.A., Formanovskaja N.I. Vene kirjutamise etikett. M.: Valgustus, 1981 - 208 lk.
2. Vdovina E.V. Õnnitlused ja soovid kõneetiketis: kontseptuaalne ja kommunikatiivne analüüs: Ph.D. ... filol. Nauk / E.V. Lesk. M., 2007. - 24 lk.
3. Vinogradova T.Yu. Internetis suhtlemise spetsiifilisus. Vene ja võrdlev filoloogia: keeleline ja kultuuriline aspekt / T.Yu. Vinogradov. - Kaasan, 2004. - S. 63-67
4. Goloshubina O.K. Kõneetiketi normid Interneti-suhtluses (kõnežanri "vestlus sõnumitoojas" näitel) // Noorteadlane nr 8 - M, 2014 - Lk 944-947
5. Pakhomova I.N. Uued nähtused tervitusvormelite kasutamisel meedias // Vene keel välismaal nr 1 - M., 2008 - Lk 66-68
6. Pakhomova I.N. Uued nähtused vene kõneetiketis: meedia materjalil: dis. cand. philol. Teadused 10.02.01: kaitstud 20.02.2008: kinnitatud. 19.09.2008 / Pakhomova Inna Nikolaevna - M., 2008. - 189 lk.
7. Nikitin V.N. Interneti etiketireeglid [Elektrooniline ressurss] / V.N. Nikitin // MSTU - 2004. - Lk 3-9. – URL
8. Searle J. Mis on kõneakt? / J. Searle // Uut võõrkeeleteaduses. - 1986. - 17. väljaanne. – lk 151-169
9. Sirotinina O.B. Kodifitseeritud ja kõnekeele korrelatsioon massimeedias // Ajakirjandus XX sajandi lävel: ajalooline kogemus, kaasaegne areng. Vladikavkaz, 1997. Väljaanne. 2. S. 299–310
10. Smolyaninova E.S. Kõneetiketi normid vestlus- ja foorumižanrite virtuaalses suhtluses / E.S. Smolyaninova // VSU bülletään. Ser.: filoloogia. Ajakirjandus. - 2009. - nr 2. – lk 101-103
11. Formanovskaja N.I. Suhtluskultuur ja kõneetikett. M.: IKAR, 2002 a. – 236 lk.
12. Yartseva O.A. Kõneakti "soov / õnnitlus" realiseerimisvahendid (psühholingvistiline uurimus vene, saksa, hispaania ja itaalia keele materjali kohta) / O.A. Yartseva // VSU bülletään: Lingvistika ja kultuuridevaheline suhtlus. - 2015. - nr 4. – lk 119-124

Viited inglise keeles /Viited sisse Inglise

1. Akishina A.A., Formanovskaja N.I. Jetiket vene pis'ma. M.: Prosveshhenie, 1981 - 208 lk.
2. Vdovina E.V. Pozdravlenie i pozhelanie v rechevom jetikete: kontseptuaalne’nyj i kommunikativnyj analiz : avtoref. … PhD filoloogias / E.V. Vdovina. M., 2007. - 24 lk.
3. Vinogradova T.Ju. Specifika obshhenija v Internete. Russkaja i sopostavitel’naja filologija: Lingvokul’turologicheskij aspekt / T.Ju. Vinogradova. - Kaasan, 2004. - Lk 63-67.
4. Goloshubina O.K. Normy rechevogo jetiketa v intenet-kommunikacii (na primere rechevogo zhanra "razgovor v messengere") // Molodoj uchjonyj nr 8 - M, 2014 - lk 944-947.
5. Pahomova I.N. Novye javlenija v upotreblenii formula privetstvija v SMI / Russkij jazyk za rubezhom nr 1 - M., 2008.
6. Pahomova I.N. Novye javlenija v russkom rechevom jetikete: na materiale sredstv massovoj informacii : dis. … PhD filoloogias 10.02.2008: väitekirja kaitsmine 20.02.2008: kinnitatud 19.09.2008 / Pahomova Inna Nikolaevna - M., 2008. - 189 lk.
7. Pravila jetiketa v Internete. – Juurdepääsurežiim: http://referat.resurs.kz/ref/pravila-etiketa-v-internete
8. Serl' J. Mis on takoe rechevoj act? / Dzh. Serl' // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. - 1986. - Vyp.17. – Lk 151-169
9. Sirotinin O.B. Sootnoshenie kodificirovannogo i razgovornogo v sredstvah massovoj informacii // Zhurnalistika na poroge XX sajand: istoricheskij opyt, sovremennoe razvitie. Vladikavkaz, 1997. nr 2. Lk 299 - 310.
10. Smol'janinova E.S. Normy rechevogo jetiketa v virtual’noj kommunikacii zhanrov chata i foorumi / E.S. Smoljaninova // Vestnik VGU. Ser.: Filoloogia. ajakirjandus. - 2009. - nr 2. - Lk 101-103.
11. Formanovskaja N.I. Kul'tura obshhenija i rechevoj jetiket. M.: Kirjastus IKAR, 2002 a. 236 p.
12. Jarceva O.A. Sredstva realizacii rechevogo akta “pozhelanie/pozdravlenie” (psiholingvisticheskoe issledovanie na materiale russkogo, nemeckogo, ispanskogo i ital’janskogo jazykov) / O.A. Jarceva // Vestnik VGU: Lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija. - 2015. - nr 4. - Lk 119-124.

Igasugune suhtlus põhineb teatud reeglite kasutamisel, mis aitavad sellel (suhtlemisel) omandada kirjaoskuse, sidususe, kultuuri ja intelligentsuse värvi. Need reeglid hõlmavad kõneetikett ja selle erinevad valemid.

On etteantud sõnu, fraase või väljendeid, mida vestluses pidevalt kasutatakse. Selliseid "tühjendeid" nimetatakse kõneetiketi valemiteks. Sõltumata vestluspartneri staatusest (ülemus või naaber) ja vestluse kestusest (lihtsalt uurige viis või vestelge veel tund aega), koosneb vestlus kolmest osast:

1. Vestluse alustamine (tervitamine/tutvumine). Banaalsele algusele eeldatakse primitiivset vestlust ja vastupidi, huvitav algus viitab huvitavale vestlusele. Milliseid valemeid (fraase) te tervitamiseks valite, sõltub vestluskaaslasest (tema soost, vanusest, staatusest) ja olukorrast. Kõneetikett ei reguleeri rangelt tervitamist ega tutvustust. Sel juhul on kõneetiketi näited üsna mitmekesised. Kohtumisel saate keskenduda emotsionaalsele poolele: "Tere, kui hea meel on teid näha!", Või võite tere öelda üsna vaoshoitult ja viisakalt - elementaarne "Tere pärastlõunast / õhtust!". Tervitus peaks olema olukorrale adekvaatne, õhtul ei ütle keegi: "Tere hommikust." Sõltuvalt vestluspartneri soost või sotsiaalsest staatusest tuleks kasutada sobivat tervitust. Kõige universaalsem tervitus on neutraalne väljend "Tere!" või "Tervitused!". See on viisakas ja demokraatlik tervitusviis, mis sobib kõigile.
2. Põhiosa (vestluse olemus). Hea vestluskaaslase maine saavutamiseks pidage kinni kuldreeglist. See seisneb teema selges esitamises: "Kes selgelt mõtleb, see selgelt ütleb." Milliseid kõneetiketi valemeid te kasutate, sõltub selle vestluse eesmärkidest (taotlus, pakkumine, teade, tellimus ...).
3. Vestluse viimane osa (hüvastijätt). Hüvastijätmisel võib kõneetiketi reeglite järgi kas lihtsalt hüvasti jätta või järgmise kohtumise kokku leppida. Hüvastijätmisel mõjub suurepäraselt tervise soovimine või “Kõik paremat”. Aga öelda "helistame!" pole seda väärt, kui vestluskaaslased on enam kui kindlad, et seda ei juhtu. Sel juhul oleks parem öelda lihtsalt "Hüvasti".

Kõneetiketi valemite eripära

Kõneetiketi vormid hõlmavad sõnu või väljendeid, mida inimesed suhtlemisel kasutavad, arvestades konkreetset olukorda ja rahvuslikke eripärasid. Teatavasti on igal maal oma suhtlemis-, käitumis- ja elustiil üldiselt. Seega, kui lähete reisile, peaksite tutvuma vähemalt veidi selle riigi kultuuriga, mida külastate. Tervitamisel, hüvastijätul, palvel, kutsel ja ka muudel kõneetiketi vormidel on palju võimalusi. Näiteks sõbraga kohtudes võid kergesti öelda “Tere!”, Ja võõra inimesega ei tohiks tuttavat kuidagi lubada.

Vene keele kõneetiketil on spetsiifilised suhtlusvalemid, kuna rahvuslikel traditsioonidel ja kultuuripärandil on venelaste seas suur tähtsus ja mõju. Näiteks suruvad venelased tervitades kätt (aga prantslastel on kombeks põsele musitada). Samuti pole venelastel kombeks rääkida kohalviibijatest kolmandas isikus (tema, tema) - seda peetakse halvaks vormiks ja mõnikord ka solvanguks. Isikulisi asesõnu on meie keeles vähe, kuid nende tähtsus vene kõneetiketis on väga suur. Valik "sina" või "sina" vahel on kriitiline. Kas olete kunagi kuulnud selliseid parandusi nagu: "Vaata mulle "Sina!" või "Ära "torka" mind, palun!"? Selle märkusega väljendab vestluskaaslane rahulolematust lugupidamatu suhtumise üle temasse. "Sina" puhul on tavaks viidata kallimale, mitteametlikus keskkonnas või siis, kui suhtlemine on tuttav. Kuid "sina" sobib ideaalselt ametlikus keskkonnas, võõraste inimestega, sinust vanematega, kui rääkida vastassoost. "Sina" on kõige lihtsam, lihtsaim ja väidetavalt kõige tõhusam viis austuse avaldamiseks.

Näiteid kõneetiketi valemitest

Vaatame mõningaid näiteid kõneetiketti tuntud vormidest. Näiteks palve kõneetikett. Taotlusel kui edasikaebamise vormil on oma nõuded. See peaks olema selgelt väljendatud delikaatsel ja jaataval viisil. Näiteks: "Teil ei ole raske mind aidata ...", "Tehke mulle teene, ...", "Ma tahan teilt küsida ...". Pea meeles, et küsid vestluskaaslaselt, mitte tema sinult. Kui soovite oma päringule vastust saada, esitage see võimalikult viisakalt, kuid enesekindlalt. Uskuge mind, lihtsas juurdepääsetavas vormis esitatud vastus päringule ei pane teid ootama.

Kokkuvõtteks tahaksin öelda, et meie riigi kõneetikett on lihtsalt täis erinevaid sõnu. On ainult üks reegel - peate selgelt aru saama, kus, kuidas ja millistel asjaoludel saate teatud sõnu kasutada. On vanasõna: "Ole vait ja anna endast tark." Kui puudub täielik usaldus teatud sõnade või fraaside kasutamise õigsuses (eriti teistes riikides), on parem kasutada üldtunnustatud, sageli kasutatavaid universaalseid fraase. Nii olete alati tipus.

Elame kaunil maal, haritud ja intelligentsete inimeste keskel. Et tunda end nende seas "omana", peate õppima suhtlemiskultuuri ja käitumisreegleid. Noh, ühiskonnas on see selge, aga kas me peame järgima kõneetiketi reegleid, ütleme kodus? Tead, jah! Isegi topelt! Olla kirjaoskaja, kultuurne, kõrgelt haritud inimene on elustiil, mitte paariks tunniks ette pandud mask.