Mida tähendab Jumala Jumal keisrile, mis on keiser? Mida tähendab fraas „keiser on keisri oma, kuid Jumala Jumal. Selle sõnaga eraldas Kristus lõplikult poliitika ja religiooni, avaliku teenistuse ja teenimise Jumalale. Keiser oli sunnitud kummardama ennast kui Jumalat, kuulekust

Kinnitades "keiser on keiser, aga Jumal on Jumal" Igapäevane elu ei kõla eriti tihti. Tavaliselt asendatakse see teisega - "Igaühele oma" ja samal ajal ei tõlgendata neid alati õigesti.

Fraseoloogilise üksuse "Caesar on keiser, aga Jumal on Jumal" tähenduse kohta

Algne väljend „keisri oma keisrile, aga Jumala oma Jumalale” viitab nende fraaside kategooriale, mille päritolu ei ulatu isegi sajanditesse, vaid aastatuhandetesse. See oli kunagi vastus küsimusele, mis maksis elu. See tuntud evangeeliumi episood Caesari denaariga kajastub korraga kolmes evangeeliumi raamatus: Markusest, Luukast ja Matteusest ning on seotud Jeesuse Kristuse jutlustamise ajaga Jeruusalemmas.

Sel ajal oli juudi rahvas, kes pidas end Jumala väljavalituks, äärmiselt haavatud isegi mitte pärisorjusest, vaid just sellest, et nad pidid maksma makse jumalikule paganlikule keisrile, kelle kultus oli riigikohustus. kõigis vallutatud provintsides, välja arvatud Juudamaa, mis pidas silmas tema “kummalisi” uskumusi ühte jumalasse, ja roomlased tegid juba järeleandmisi, nõudes ainult raha ilma keisri tunnustamiseta Jumala poolt.

Lõksu küsimuse Rooma keisrile maksude maksmise vajaduse kohta esitasid variserid Jeesusele üldse mitte selleks, et nõu saada, eriti kuna see tähendas valikut ühemõttelise "jah" või "ei" vahel. Mõlemal juhul tähendaks see noore jutlustaja surma, kuna esimeses versioonis kuulutati ta roomlastele välja müüduks, teises - oleks ta mässulisena üle antud.

Siiski palus Jeesus kaasa võtta mündi, Rooma denaari, millele oli pandud keisri portree, ja osutas sellele, kutsudes kõiki üles maksma austust: keisri - keisri oma, see tähendab raha ja Jumala - Jumala, see tähendab , vaimsed ja moraalsed väärtused. Vastus ei olnud mitte ainult ootamatu, vaid ka väga vaimukas, sest tolleaegsete kontseptsioonide kohaselt oli mündi omanik sellel kujutatud keiser vastavalt Jeesus ja pakkus, et annab selle talle ja mis kuulub, mis ajas segadusse küsijad.

Ladina keeles kõlab see väljend nagu Quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo.

Kuidas neid sõnu tänapäeval mõistetakse?

Jeesuse targad sõnad inspireerisid kunstnikke Titiani ja Tissotit looma sellele sündmusele pühendatud maale. FM Dostojevski romaani "Vennad Karamazovid" sisestatud tähendamissõna peatükk "Suur inkvisiitor" on pühendatud ka mõtisklustele kristliku vabaduse kohta ühiskonnas.

Hiljem sai see fraas kiriku ja riigi suhete lahutamise põhjuseks. Järeltulijate jaoks tasuks sellest episoodist teha järeldused, et usku ei määra kirikusse pandud küünlad või nagu antud juhul makstud maksud, see on vaimse elu peegeldus.

Huvitav fakt. Väljendi "keiser on keiser ja Jumal on Jumal" kasutamine tähenduses "igaühele oma" ei ole täiesti õige, kuna viimane kurikuulus väljend tähendas algselt "igaühele tema teenete järgi", mida aga pole. kõik identsed esimesega.

Ta ütles neile: Nii et andke keisrile see, mis on keisri oma, aga mis Jumalale Jumalale.

Evangeelium Luuka järgi. Ch. 20.25.

Variserid küsisid Päästjalt kord:

„Õpetaja, öelge meile oma tark vastus:

Paganlikule keisrile, meie, juudid,

Kas makse tuleb maksta või mitte? "

Naeratus varitses variseri vuntsides,

Lopsakate riiete serva paitas käsi.

"Kohl ütleb:" Makske! " - juudid otsustavad,

Et ta oli lihtsalt roomlaste julm teenija.

Ja ta ütleb meile: "Ära maksa makse",

Nii andsime ta sõdurite kätte

Nagu kuri mässaja.

Väga range

Tiberiuse asevalitseja Pontius Pilaatus ". -

Miks, silmakirjatsejad, peaksite mind kiusama? -

Kristus vastas selge naeratusega. -

Vaadake seda denaari, vennad.

Kelle nägu on mündil? esitas ta küsimuse. -

Sellel mündil Caesar Tiberius ise. -

Nii et anna talle münt,

Aga mis peaks

Jumal usu kaudu

Esita loojale

Tema üksi.

Jevgeni Poznanski

Titian Vecellio "Caesari dinaarius" umbes 1515.

"Ja nad imestasid teda"

Võib -olla väljendas kõige põhimõttelisemat suhtumist "valitsejatesse ja kuningatesse" Jeesus Kristus ise vastuseks Jeruusalemma templi ahvatlevale küsimusele. Meenutagem seda kohta.

„Ja nad läkitasid tema juurde mõned variserid ja heroodlased, et teda sõnaga kinni püüda. Aga nemad tulid ja ütlesid Temale: Õpetaja! me teame, et olete õiglane ega hooli kellelegi meeldimisest, sest te ei vaata kedagi, vaid õpetate tõeliselt Jumala teid. Kas Caesarile austusavalduse andmine on lubatud või mitte? kas anda meile või mitte anda? Aga Tema, teades nende silmakirjalikkust, ütles neile: Miks mind kiusata? Too mulle denar, et ma seda näeksin. Nad tõid. Siis ta ütleb neile: Kelle kujutis ja kiri see on? Nad ütlesid talle: Caesari oma. Jeesus vastas neile: Andke keisrile see, mis on keisri oma, aga mis on Jumalale Jumalale. Ja nad imestasid Teda "(Mk 12: 13-17).

Tõepoolest, on, mida imestada. Mitte ainult Jeesuse öeldu tarkus, vaid ka Tema tegude vaimukas leidlikkus. Piisab, kui vaadata kogu olukorda, võttes arvesse selle aja tegelikkust.

Jeesuse Kristuse vastased esitavad talle kavala lõksuküsimuse: kas maksta austusavaldus paganlikule valitsejale või mitte? "Jah" öeldes osutub ta roomlaste sõbraks, patrioodiks ja isegi seadusetuks inimeseks.

"Ei" öeldes riskib Ta, et teda süüdistatakse mässuliste innukana, "röövlina".

Jeesuse esimene sõna -"Too mulle denaar, et ma seda näeksin". Võiks arvata, et Jeesus pole kunagi Rooma denaari näinud, et tema silmi ei rüvetanud mündil kujutatud Caesari "ikooni" nägemine. Nüüd öeldakse, et Ta tahab näha raha, mille kohta temalt küsitakse. Vaga juudil polnud õigust tuua templisse Rooma raha koos Caesari piltidega.

Templis kasutati teistsugust templivaluutat. Kuid "jumalakartlikud" variserid, saaki püüdmata, võtavad välja denari (templis!) Ja esitavad selle Jeesusele. Kuulus sõna järgneb: "Andke keisrile see, mis on keisri oma, aga Jumalale Jumala oma." See vastus oli ootamatu, pani mõtlema, sest see kõlas ümbritsevatele salapäraselt.

Riigi religioossus ehk sakraliseeritud omariiklus on tunnus, mis erineval määral eristas praktiliselt kõiki antiikmaailma ühiskondi. Võim on kas otseselt jumalik, nagu Babüloonias, Egiptuses või (mõnevõrra hiljem) Roomas, või omandab pühad vormid, nagu Vana Testamendi puhul.

Jeesuse vastaste ahvatlev küsimus, võrreldes Jumalat keisriga, asetab need kaks võrdlusobjekti praktiliselt samale ontoloogilisele tasandile.

Jeesuse vastus eraldab otsustavalt Jumala ja keisri erinevateks ontoloogilisteks "põrandateks", muutes võrdluse ise ebaoluliseks ja võimatuks.

Vestluse teema tõstetakse seega teoloogilistesse kõrgustesse. Jeesuse "jumalakartlikud" ahvatlejad on häbistatud nii praktiliselt kui ka teoreetiliselt.

väljavõte: Archimandrite Iannuariy (Ivliev): "Andke keisrile see, mis on keisri oma, ja Jumalale Jumalale." Uue Testamendi Pühakiri suhete kohta poliitika ja riigiga. 1. osa

Titian Vecellio Denarius Caesarist 1568

Kõigil sellele sündmusele pühendatud lõuenditel kujutavad kunstnikud Rooma denaari (vananenud kirjaviis - denarius).

Aluseks oli hõbemünt Denarius rahasüsteem Rooma impeerium. Enamik numismaatikuid usub, et keiser Tiberiuse denaari näidati Jeesusele, kuna just Tiberiuse valitsemisajal 14-37 langes evangeeliumis kirjeldatud sündmus.

Tiberiuse ajal kaalus denarius umbes 3,8 grammi ja oli umbes 1,8 mm läbimõõduga. See tähendab, et see oli väike münt, näiteks praeguse 50 kopika läbimõõt on 2 mm.

Leegionäri kuupalk oli sel ajal 30 denaari.

Kui vaatate tähelepanelikult kunstnike maale, mis kujutavad episoodi "Caesari denaariga", on lihtne näha, et peaaegu kõik neist pole tõenäoliselt kunagi Rooma denaari ise näinud. Nad kujutasid teda väga suure ja kaaluka mündina. Pealegi hoiavad ahvatlejad seda käes, nii et oleks võimatu näha pilti tõelisel denaril. Keisri portree nägemiseks tuli mündist kas servast kinni hoida või lahtisele peopesale panna.

Huvitav on see, et angloameerika kunstnik John Singleton Copley kujutas kõige täpsemalt, kuidas oleks pidanud välja nägema denarius ja kuidas seda oleks saanud näidata Kristusele.

John Singleton Copley 1738 - 1815

(... inglise-ameerika kunstnik John Singleton Copley kujutas kõige täpsemalt, kuidas oleks pidanud välja nägema denaar ja kuidas seda oleks saanud näidata Kristusele.)

Joachim Anthonisz Wtewael 1566 - 1638

Pieter Paul Rubens 1577 - 1640

Illustratsioon laste piiblist

Mattia Preti (1613-99)

Tundmatu kunstnik, Matvejevi kool, 18. sajand

Valentin de Boulogne 1591 - 1632

Bernardo Strozzi 1581 - 1644

Šišlov Juri Veniaminovitš

Rembrandt Harmenszoon van Rijn 1606 - 1669

Piibel. Kaasaegne tõlge (STI, tõlk. Kulakov) Piibel

Caesar - keisri oma ja Jumal - Jumala oma

15 Variserid läksid minema ja pidasid nõu, kuidas nad Jeesust tema sõna vastu võtavad. 16 Nad läkitasid oma jüngrid tema juurde koos Heroodese järgijatega. "Õpetaja, me teame, et te räägite tõtt," ütlesid nad, "ja õpetavad Jumalat tõeliselt mõtlemata elama kus meeldida inimestele, kes nad ka poleks. 17 Niisiis, ütle meile, kuidas sa arvad: kas Caesarile on lubatud makse maksta või mitte? "

18 Aga Jeesus, teades nende kurja kavatsust, ütles: „Miks te seate mulle võrgud, te silmakirjatsejad? 19 Näidake mulle münti, mida maksustatakse. " Nad andsid Talle denari. 20 Jeesus küsis neilt: "Kelle kuju ja kiri see on?"

21 "Caesar" - nad vastasid.

„Nii et andke keisrile see, mis on keisri oma, ja mis Jumalale Jumalale,” ütles ta neile.

22 Seda kuuldes imestasid nad ja jätsid ta maha ning lahkusid.

Raamatust Kadunud evangeeliumid. Uus teave Andronicus-Kristuse kohta [suurte illustratsioonidega] autor Nosovski Gleb Vladimirovitš

Raamatust Jumala seadus autor Slobodskoi ülempreester Seraphim

Raamatust 1115 küsimust preestrile autor saidi jaotis OrthodoxyRu

Raamatust MMIX - Härja aasta autor Romanov Roman

CAESARILE ESITAMISE KOHTA jätkas Issand Jeesus Kristus templis õpetamist ja juudi vanemad pidasid sel ajal omavahel nõu, kuidas Teda sõnadega kinni püüda, et nad saaksid teda rahva või Rooma võimude ees süüdistada. Ja nüüd , olles välja mõelnud kavala küsimuse, saadavad nad aadressile

Raamatust Kristluse kaanonid tähendamissõnades autor autor teadmata

Kellele ma peaksin siis andma selle, mis on Caesari oma, kui Caesari oma pole? Preester Afanasy Gumerov, Sretensky kloostri elanik Jeesuse Kristuse variseridele ja Heroodeslastele antud vastuse tähendus on üsna selge: maisele valitsejale allumine ei ole

Markuse evangeeliumi raamatust inglise Donald

Raamatust Seletav piibel. 1. köide autor Lopukhin Aleksander

Andke keisri asjad keisrile ja Jumala asjad Jumalale (Mark, ptk 12) 13Ja nad saadavad Tema juurde mõned variserid ja heroodlased, et teda sõnast kinni püüda. 14Ja kui nad tulid, ütlesid nad talle: Õpetaja! me teame, et sa oled õiglane ega hooli kellelegi meeldimisest, sest sa ei vaata ühtegi nägu, vaid

Raamatust Seletav piibel. 9. köide autor Lopukhin Aleksander

5. Andke keisrile (12: 13–17) ja nad saadavad Tema juurde mõned variserid ja heroodlased, et Teda sõnaga kinni püüda. 14 Nad tulid ja ütlesid talle: „Õpetaja! me teame, et sa oled õiglane ega hooli kellelegi meeldimisest, sest sa ei vaata ühtegi inimest, vaid õpetad tõeliselt Jumala teid;

Raamatust Seletav piibel. 10. köide autor Lopukhin Aleksander

1. Ja Jaakob läks oma teed. (Ja vaadates nägi ta Jumala armeed laagris.) Ja Jumala inglid kohtusid temaga. 2. Jaakob, nähes neid, ütles: See on Jumala sõjavägi. Ja ta pani sellele paigale nimeks: Mahanaim "Sel põhjusel, miks ta lakkas ja Jaakobi hirm Laabani ees oli juba kadunud ja tema koht võeti

Raamatust Filosoofia. III köide autor Korintose prelaat Macarius

21. Nad ütlevad talle: keisri oma. Siis ta ütles neile: Andke siis keisrile see, mis on keisri oma, aga mis on Jumalale Jumalale. (Markuse 12:17; Luuka 20:25). Vastuse tähendus: keisri teenimine ei takista tõelist teenimist Issandale

Raamatust Aforismid. Piibel autor Noskov V.G.

12. Sellest ajast peale püüdis Pilaatus Teda vabastada. Ja juudid hüüdsid: Kui sa lased ta lahti, pole sa Caesari sõber; igaüks, kes teeb end kuningaks, on Caesari vastane. Pilaatusele oleks kahtlemata pidanud meeldima see, mida Kristus tema kohta ütles. Ta nägi, et kohtualune mõistab teda

Piibli raamatust. Kaasaegne tõlge (STI, Kulakovi tõlge) autori piibel

86. Jumala toetus õpetab ja Jumala vastikus karistab Issand ise ütleb, et Saatan magas taevast (Luuka 10:18), et ta ei näeks seda inetut pühade inglite elupaika. head Jumala sulased, ühinege Jumala eluruumiga

Raamatust Vestlused Markuse evangeeliumist loe raadios "Grad Petrov" autor Ivliev Iannuariy

CAESAR - CAESARIAN Ja ma andsin sel ajal teie kohtunikele käsu, öeldes: Kuulake oma vendi ja mõistke õiglaselt, nii vend kui vend, ja tema võõras; ära tee vahet kohtuprotsessil olevate isikute vahel, nii väikestel kui suurtel; kuula: ära karda inimese nägu, sest otsustamine on küsimus

Autori raamatust

Caesar - keisri oma ja Jumal - Jumala 15 Variserid lahkusid ja pidasid vandenõu, kuidas nad võiksid Jeesuse sõna järgi tabada. 16 Nad läkitasid oma jüngrid tema juurde koos Heroodese järgijatega. "Õpetaja, me teame, et te räägite tõtt," ütlesid nad, "ja õpetavad Jumalat tõeliselt mõtlemata elama

Autori raamatust

Caesar - keisri oma ja Jumal - Jumala 20 Nad otsustasid Teda vaadata ja saatsid oma rahva, teeseldes, et on õiged. Nad lootsid Teda tema sõnast kinni haarata ja anda prokuröri volitustele, et Tema üle kohut mõista. 21 Nad pöördusid küsimusega Tema poole. "Meister," ütlesid nad, "me teame

Autori raamatust

7. Esita Caesarile. 12.13-17 - „Ja nad läkitasid Tema juurde mõned variserid ja heroodlased, et Teda sellest sõnast kinni püüda. Aga nemad tulid ja ütlesid Temale: Õpetaja! me teame, et olete õiglane ega hooli kellelegi meeldimisest, sest te ei vaata kedagi, vaid õpetate tõeliselt Jumala teid.

entsüklopeediline sõnaraamat tiivulised sõnad ja väljendid Serov Vadim Vasilievich

Caesari keiser ja Jumala jumalakartlik

Caesari keiser ja Jumala jumalakartlik

Alates Piibel. Matteuse evangeeliumis (ptk 22, s 15-21) on Jeesuse Kristuse vastus variseride saadetud inimestele. Kavatsedes Teda sõnadega kinni püüda, küsisid nad Jeesuselt: Kas keisrile on lubatud makse maksta? Jeesus, osutades keisri kujutisega denaarile (Rooma münt), küsis neilt: „Kelle kujutis ja kiri see on? Nad ütlevad talle: Caesari oma. Siis ütleb ta neile: seepärast andke keisrile see, mis on keisri oma, aga mis on Jumalale Jumalale.

Mõnikord tsiteeritakse seda kirikuslaavi keeles: "Tee keisrilõige ja Jumala Jumal."

Tavaliselt kasutatakse seda kitsas, igapäevases tähenduses: igaühele oma, igaühele vastavalt tema teenetele.

Raamatust Teie ja teie rasedus autor Autorite meeskond

Raamatust Röövimised ja vargused [Bandiidid, röövlid, vargad ja petturid] autor Revyako Tatjana Ivanovna

ERNIE HOLLANDS. JUMALA RECIDIVIST Ernie Holland sündis 1930. aastal Kanadas Nova Scotias Halifaxi koledates slummides, tema ema oli vaid 16 -aastane. Ta oli ilus, kuid õnnetu, ebaseadusliku afääri ohver Inglise armee sõduriga,

200 kuulsa mürgistuse raamatust autor Antsõškin Igor

MÜRGIST JUMALAni Mürgiseid taimi tuntakse mitte ainult ravimite või vahenditena kuritegude toimepanemiseks, vaid neid on juba ammu kasutatud religioossetes ja maagilistes saladustes. Seotud müsteeriumi kirjeldus massimõrv viib mürkide abil raamatusse arheoloog Woolley

Raamatust Suur Nõukogude entsüklopeedia(KE) autori TSB

Raamatust tiivuliste sõnade ja väljendite entsüklopeediline sõnaraamat autor Serov Vadim Vassiljevitš

Sina oled taeva õudus, looduse häbiplekk

Naiste tervise 1000 saladuse raamatust autor Fowley Denise

autor

Kuidas teha keisrilõike Keisrilõige on kirurgiline protseduur, mille käigus loode eemaldatakse kõhu eesmise seina ja emaka sisselõike kaudu. Seda tehakse juhtudel, kui spontaanne sünnitus on võimatu või ohtlik ema või loote elule. Näidustused

Raamatust 365 näpunäidet rasedatele ja imetavatele autor Pigulevskaja Irina Stanislavovna

Keisrilõige: absoluutsed näidustused Absoluutsed näidustused tähendavad ohtu ema elule sünnituse ajal loodusliku sünnikanali kaudu: - absoluutselt kitsas vaagen - seisund, mille korral laps ei saa ema vaagnarõngast läbi minna. Määrab traditsiooniline

Raamatust 365 näpunäidet rasedatele ja imetavatele autor Pigulevskaja Irina Stanislavovna

Keisrilõige: lapse suhtelised näidustused - Lapse hapnikuvaegus (hüpoksia); - põlveliigese esitus; - loote põikisuunaline asend. On sünnitusomadusi erinevat tüüpi põlveasendite ja vale asendi korral

Raamatust 365 näpunäidet rasedatele ja imetavatele autor Pigulevskaja Irina Stanislavovna

Keisrilõige: suhtelised näidustused emalt Need on olukorrad, mille puhul saab arvesse võtta olusid, tingimusi ja vastunäidustusi; kui saate teha otsuseid mitte ainult keisrilõike kasuks; olukorrad, kus sünnitus loodusliku sünni kaudu

autor

Tee Jumala juurde Oletame, et ring on maailm ja keskpunkt on Jumal. Niipalju kui oleme väljaspool ja ei armasta Jumalat, on siiani kumbki ligimesest eemaldatud. Nii palju, kui me Jumalale lähemale jõuame, nii palju me ühineme oma ligimesega. Abba Dorotheos (? - 620), Palestiina munk Jumal siseneb meieni alles enne

Raamatust ei ole Jumal ingel. Aforismid autor Dušenko Konstantin Vassiljevitš

Jumala teenimine Jumal ei muutu enam teie kummardamise tõttu; kuid see muutub serveerimisel suuremaks. Augustinus (354–430), kristlik teoloog Ei, jumalus ei andnud inimestele midagi muutumatut, isegi mitte võimalust jumalusele meeldida. Theognides (6. sajandi eKr II pool

Raamatust ei ole Jumal ingel. Aforismid autor Dušenko Konstantin Vassiljevitš

Meie väited Jumalale te heidate Loojale ette: miks ta lõi teid nii, et te minestate võitluses patuga. Teie etteheide on suurem, kui küsite, miks Ta ei loonud teid Jumalaks. Jerome'i (u 342–420) sõnul puudub Jumalal kindlus ja kindlad veendumused. Ta peaks

autor Autorite meeskond

Peatükk 15 Keisrilõige Nii juhtub, et tupe sünnitust ei toimu parim viis... Keisrilõige on kirurgiline protseduur, mis võimaldab teie beebi eemaldada kõhu sisselõike, mitte tupe kaudu. Viimasel ajal toimub umbes 30% sünnitustest keisrilõike abil

Raamatust The Ultimate Guide to Healthy Rasedus tipp -sünnitusarstidelt ja günekoloogidelt autor Autorite meeskond

Millal tehakse keisrilõige? Keisrilõike tegemiseks on palju põhjuseid. Mõnikord on see tingitud ema tervisest, mõnikord hirmudest lapse pärast. Mõnikord tehakse operatsioon isegi siis, kui nii ema kui ka lapsega on kõik korras. See on valikuline keiser ja suhtumine sellesse

Raamatust The Ultimate Guide to Healthy Rasedus tipp -sünnitusarstidelt ja günekoloogidelt autor Autorite meeskond

24. peatükk Valikuline keisrilõige Mõned normaalse rasedusega naised soovivad teha keisrilõike, kuigi neil pole lapsega tüsistusi ega probleeme. Mõnel neist on mugav tähtaega täpselt ajastada. Kui oled harjunud

Uue Testamendi Pühakiri suhtumisest poliitikasse ja riiki

Oma eshatoloogilises kõnes Õlimäel, rääkides selle maailma viimaste päevade märkidest, ennustab ta oma jüngritele ja järgijatele: „Teid antakse kohtumõistjate ette ja pekstakse sünagoogides ning valitsejate ja kuningate ees seavad nad teid minu jaoks tunnistuseks nende ees… Ja kõik vihkavad teid minu nime pärast; kes lõpuni vastu peab, see päästetakse "(). Üsna pea pärast nende sõnade lausumist hakkasid "valitsejad ja kuningad" energiliselt täitma nende kohta öeldud ennustust. Kristuse tunnistajate hulk sajandist sajandisse täienes uute ja uute märtritega. Tundub, et see Issanda nime pärast tapetute voog jõudis haripunkti 20. sajandil. Kuid kas see on haripunkt? Või? "See peaks olema, aga see pole veel lõppenud." ().

Tõepoolest, on, mida imestada. Mitte ainult Jeesuse öeldu tarkus, vaid ka Tema tegude vaimukas leidlikkus. Piisab, kui vaadata kogu olukorda, võttes arvesse selle aja tegelikkust. Jeesuse Kristuse vastased esitavad talle kavala lõksuküsimuse: kas maksta austusavaldus paganlikule valitsejale või mitte? "Jah" öeldes osutub ta roomlaste sõbraks, antipatrioodiks ja isegi seadusetuks inimeseks. "Ei" öeldes riskib Ta, et teda süüdistatakse mässuliste innukana, "röövlina". Jeesuse esimene sõna - "Too mulle denaar, et ma seda näeksin." Võiks arvata, et Jeesus pole kunagi Rooma denaari näinud, et tema silmi ei rüvetanud mündil kujutatud Caesari "ikooni" nägemine. Nüüd öeldakse, et Ta tahab näha raha, mille kohta temalt küsitakse. Vaga juudil polnud õigust tuua templisse Rooma raha koos Caesari piltidega. Templis kasutati teistsugust templivaluutat. Kuid "jumalakartlikud" variserid, saaki püüdmata, võtavad välja denari (templis!) Ja esitavad selle Jeesusele. Kuulus sõna järgneb: "Andke keisrile see, mis on keisri oma, aga Jumalale Jumala oma." See vastus oli ootamatu, pani mõtlema, sest see kõlas ümbritsevatele salapäraselt.

Riigi religioossus ehk sakraliseeritud omariiklus on tunnus, mis erineval määral eristas praktiliselt kõiki antiikmaailma ühiskondi. Võim on kas otseselt jumalik, nagu Babüloonias, Egiptuses või (mõnevõrra hiljem) Roomas, või omandab pühad vormid, nagu Vana Testamendi puhul. Jeesuse vastaste ahvatlev küsimus, võrreldes Jumalat keisriga, asetab need kaks võrdlusobjekti praktiliselt samale ontoloogilisele tasandile. Jeesuse vastus eraldab otsustavalt Jumala ja keisri erinevateks ontoloogilisteks "põrandateks", muutes võrdluse ise ebaoluliseks ja võimatuks. Vestluse teema tõstetakse seega teoloogilistesse kõrgustesse. Jeesuse "jumalakartlikud" ahvatlejad on häbistatud nii praktiliselt kui ka teoreetiliselt.

Teisest vaatenurgast ja hoopis teises olukorras arutleb apostel Paulus võimude üle. Kristlane elab riiklikus ühiskonnas. Jah, paganlik ühiskond pole kristlase jaoks kuigi meeldiv keskkond. Kuid ta ei saa sellest välja tulla: “Kirjutasin teile kirjaga - mitte suhelda hoorajatega; aga mitte üldiselt selle maailma hoorajate, ihaldavate inimeste, röövloomade või ebajumalakummardajatega, sest muidu oleksite pidanud siit maailmast lahkuma. "(). Pealegi ei saa kristlased mitte ainult ümbritsevast ühiskonnast lahkuda, vaid neil pole ka selleks õigust, sest nende ülesanne on kanda sellesse ühiskonda päästvat evangeeliumi. Seetõttu pakub apostel Paulus omamoodi missioloogilise väärtusena Kiriku ühiskonda integreerimise sotsioloogiat. Selle integratsiooni eesmärk ei ole ohustada ega kahjustada Kiriku tunnistust evangeeliumist. See omakorda on selleks, et meelitada ligi “kõrvalisi inimesi”, neid päästa, “omandada” Kristusele.

Kuulus apostli õpetus roomlastele saadetud kirjas on selles osas väga näitlik.

„Olgu iga hing alluv kõrgeimatele võimudele, sest pole võimu, mis pole pärit Jumalalt; on loodud Jumala olemasolevad autoriteedid. Seetõttu on see, kes autoriteedile vastu hakkab, Jumala seaduste vastu. Ja need, kes ise vastu seisavad, saavad hukka. Sest valitsejad ei karda häid tegusid, vaid kurje. Kas soovite võimu mitte karta? Tehke head ja saate temalt kiitust, sest juht on Jumala sulane teie heaks. Kui teete kurja, siis kartke, sest ta ei kanna mõõka asjata: ta on Jumala sulane, kurja tegijale karistuseks kätte maksja. Ja seetõttu tuleb kuuletuda mitte ainult karistuse kartuses, vaid ka südametunnistuse pärast. Selle eest maksate ka makse, sest nad on Jumala sulased, kes on sellega pidevalt hõivatud. Nii et andke igaühele oma õigus: kellele anda, anda; kellele üür, üür; kellele hirm, hirm; kellele au, au "( ).

Kahjuks on nende apostlisõnade tõlgendamise ajaloos liiga rõhutatud ideed, et kogu maine jõud, olgu see hea või kuri, on „Jumalalt”. Me teame ajaloost, et see viis liiga sageli väärkohtlemiseni. Ja siin peaksime lähemalt vaatama apostel Pauluse teksti kirja ja selle kavatsust. Kõigepealt tuleks tähelepanu pöörata asjaolule, et apostel kirjutab impeeriumi pealinnale, keiser Nero Roomale (54–68 RK), milles, kuigi see pole veel täielikult ilmnenud, kaldub jumalikustama keiserlikku võimu on juba ammu visandatud. Seetõttu ei saa meie möllust mööda minna järgmine motiiv: apostel Paulus osutab riigivõimule kaudselt oma kohta mitte panteonis, vaid üheainsa Jumala trooni ees. Sellele viitab selgelt lõigu esimene lause. Tõlkes pole olulist nüanssi märgata. "Pole jõudu, mis pole pärit Jumalalt." Sel juhul aktsepteeritud kriitiline tekst ei kasuta eessõna apo(alates), kuid eessõna hüpo(all). Ja see eessõna ei väljenda mitte ainult päritolu, vaid ka alluvust, kehtestab omamoodi hierarhia, "ülalt-alla" suhte. Võrdlema: "Kõik on patu all"(), olla "Seaduse järgi"() või näiteks Ristija Johannese sõnad Jeesusele: "Ma pean sind ristima"(), kus kasutatakse ka eessõna hüpo, st "all". Tõepoolest, öelda, et „jõud alates Jumal "- see on nagu midagi ütlemata jätmine kõik Jumalalt, mitte ainult "võim". See ei puuduta ainult Jumala volituse seadmist, vaid ka põhimõttelist autoriteedi alistumist Jumalale. Lisaks kirjutab apostel, et võim on lihtsalt sulane, Jumala ori (). Vene sünodaali tõlkes on mõningaid ebatäpsusi: "Pealik on Jumala sulane", samas kui originaalis: "ta (võim) on Jumala sulane." Ja seda olukorras, kus Rooma impeeriumi elanikkond jumaldas võimu ja selle kandjaid. Apostel polemiseerib märkamatult sellise paganliku eksitusega ja osutab „võimule”, et tema koht pole jumalanna, vaid tõelise Jumala teenija. Kui see sulane täidab kohusetundlikult oma kohust, täites oma Isanda, see tähendab Jumala tahet, siis peaks ka meie südametunnistus suunama meid kuulekusele autoriteedile (). Riigivõimu kohustust kooskõlas Jumala tahtega näitab apostel kõige üldisemalt. Lõppude lõpuks on see iseenesest mõistetav, lähtudes elementaarsest tervest mõistusest: "Valitsejad ei karda mitte häid tegusid, vaid kurja"... Kohe pärast manitsust suhtumises võimudesse võtab apostel need kokku "heateod"ühesõnaga - armastus. „Ärge võlgu kellelegi midagi peale vastastikuse armastuse; sest see, kes armastab teist, on seadust täitnud "(). Oma manitsuse lõpus meenutab apostel Paulus justkui Jeesuse Kristuse ütlust keisri ja Jumala kohta: “Kellele hirm, hirm; kellele au, au "... Vana Testamendi juhendis oli kirjas: "Kartke, mu poeg, Issand ja kuningas"(). Uues Testamendis lahutatakse Issand ja kuningas, nagu juba mainitud, erinevatel "korrustel": "Karda Jumalat, austa kuningat"(). Caesar - maine au, Jumal - aupaklik hirm.

Kiriku ratsionaalse ja kasuliku lõimumise suund ümbritsevasse ühiskonda, mille kirjeldas apostel Paulus, jätkus ja arenes ka pastorlikes kirjades, mis olid suuresti kohandatud ümbritseva kultuuriga. Kirik ise on institutsionaliseeritud ja järk -järgult erinevus kiriku ja ilmaliku vahel sotsiaalsed institutsioonid jääb järjest väiksemaks. Kiriku juhtidele on antud pigem heade kodanike kui karismaatiliste usklike omadused. Piisab, kui võrrelda piiskopi ja diakoni vooruste loendamist c õnnistatud kingituste loendamisega aastal! Orjad ei peaks austama oma peremehi mitte vendadena Issandas (võrrelge kirja Filemoniga), vaid "Peab austama oma meistreidiga au vääriline et ei tekiks jumalateotust Jumala nime ja õpetuse vastu "(). Naised, nagu muistses ühiskonnas tavaks, peaksid teadma oma kohta: „Las naine õpib vaikides, kogu kuulekusega; aga ma ei luba oma naisel õpetada ega oma mehe üle valitseda, vaid olla vaikuses. "(). Võrdlema: "Ei meest ega naist"... oma palvega peab ta toetama ilmalikke võimuorganeid.

Kuid see stabiilsus kiriku ja riigi suhetes oli väga habras. Esimese kristliku sajandi lõpuks, keiser Domitianuse ajastul (81–96 RK), algasid ametlikud tagakiusamised, mis kestsid üle 200 aasta. Selle ajastu Uue Testamendi monument on teoloog Johannese ilmutuse raamat. Kiriku suhtumine paganlikku riiki on selle raamatu üks määravamaid teemasid. Apostel Paulus juhtis tähelepanu sellele, et riigivõimul on oma olemasolu alus Jumalas. Kuid vägi, kes kiusab taga Jumala Poega ja tema järgijaid, jätab seeläbi end ilma oma olemise alusest ja muutub „Jumala teenijast“ „Babüloni hooraks“.

Ilmutusraamat kujundlikus ja sümboolses vormis, mis on iseloomulik tolleaegsele apokalüptilisele kirjandusele, kujutab dramaatilist vastuseisu Jumala väele ja jumalike vastaste jõudude anastamisjõule maa peal. Selle vastasseisu tulemusena täidetakse palve "Meie Isa" palve: „Sinu kuningriik tule; Sinu tahtmine sündigu maa peal nagu taevas "(). Johannese ilmutus on täis poliitilist paatost, mis on riietatud paljudesse piltidesse. See elavate piltide rohkus Ilmutusraamatus loob terve sümboolse maailma. Lugejad sisenevad sellesse maailma ja seega muutub nende arusaam ümbritsevast maailmast. Selle tähtsus on ilmne tänu sellele, et selle raamatu esimesed lugejad, Rooma impeeriumi suurte linnade elanikud, puutusid pidevalt kokku paganliku maailmavaate mõjukate kujunditega. Arhitektuur, ikonograafia, kujud, rituaalid, festivalid, "imed" templites - kõik see tekitas võimsa mulje keiserliku võimu ülevusest ja võitmatusest ning paganliku religiooni pimestamisest. Selles kontekstis pakub Apokalüpsis vastandpilte, mis annavad lugejatele teistsuguse maailmapildi: kuidas maailm taevast välja näeb, millele Johannes on peatükis viidatud. 4. Seal on justkui pilgu puhastamine: arusaamine, mis maailm tegelikult on ja kuidas see peaks olema. Näiteks Ch. 17 Johni lugejad näevad naist. Ta näeb välja nagu jumalanna Roma hiilguses ja ülevuses (Rooma tsivilisatsiooni kuvand). Teda kummardati paljudes impeeriumi templites. Kuid evangelist Johannese näol on ta Rooma ("Babüloonia") hoor. Tema rikkus ja hiilgus on vastiku okupatsiooni tagajärjed. Selles näete kadunud kuninganna Iisebeli jooni Piiblist. Nii mõistavad lugejad Rooma paganliku impeeriumi tegelikku olemust: moraalset lagunemist propagandaillusioonide taga.

Ilmutuspildid on sümbolid, millel on võime muuta maailma tajumist. Kuid nad ei tegutse mitte ainult verbaalsete piltide abil. Nende tähenduse määrab suuresti raamatu koostis. Raamatu üllatavalt hoolikas kirjanduslik kompositsioon loob keeruka kirjanduslike viidete, paralleelide ja kontrastide võrgu, mis annavad osadele ja tervikule tähenduse. Loomulikult ei saa kõik esimesest lugemisest aru. Selle tähendusrikkuse teadvustamine edeneb intensiivse uurimise kaudu.

Ilmutus on rikas vihjetest Vanast Testamendist. Need pole juhuslikud, kuid tähenduse mõistmiseks hädavajalikud. Neid vihjeid teadvustamata, neid märkamata, on enamiku piltide tähendus peaaegu arusaamatu. Johannese täpne ja peen Vana Testamendi vihjete kasutamine loob tähendusvara, mida saab järk -järgult avada.

Koos vihjetega Ilmutuse piltidele peegeldavad need Johannese kaasaegse maailma mütoloogiat. Näiteks kui Ilmutusraamatus on kujutatud Ida kuningaid, kes tungisid impeeriumisse liidus „Metsaline, kes oli ja ei ole; ja ta tõuseb kuristikust "(17: 8), siis peegeldab see ülestõusnud keiser Nero kohta levinud müüti, et Nero, kes oli mõne jaoks vastik türann, aga teiste jaoks vabastaja. Ühel päeval seisab ta "ülestõusnud" Partia vägede eesotsas, et Rooma enda valdusesse võtta ja oma vaenlastele kätte maksta. John kasutab ajaloolisi fakte, oma kaasaegsete hirmud, lootused, kujundid ja müüdid, et muuta see kõik suure kristliku ettekuulutuse elementideks. Ilmutusraamatu kujundid nõuavad hoolikat uurimist, kui kaasaegne lugeja soovib mõista raamatu teoloogilist tähendust. Kujutiste ja nende tähenduse edastamise mõistmise puudumine on vastutav paljude Ilmutuse vale tõlgenduste eest, isegi valgustunud kaasaegsete teadlaste seas. Apokalüpsise sümboolse maailma mõistmine näitab meile, et see raamat pole mitte ainult üks keerukamaid kirjandusteoseid Uus Testament, aga ka üks varakristluse suuri teoloogilisi saavutusi. Siin on kirjanduslikud ja teoloogilised väärtused lahutamatud.

Ilmutusraamatus olek esitatakse deemonlikus vormis. Muidugi ei ole tegelik seisund kunagi absoluutselt deemonlik, kuid siin avaldub see selle aspekt, mis siis, keiser Domitianuse ja tema järglaste ajal, tundus kristlaste jaoks domineeriv. 12. peatüki lõpus astub taevast alla lastud draakon (see tähendab saatan) sõtta kristlastega, kes peavad Jumala käske ja kellel on tunnistus Jeesusest Kristusest. 13. peatükis ilmuvad kaks Saatana esindajat: metsaline merest ja metsaline maast. Esimene metsaline on Rooma impeeriumi poliitilise ja religioosse jõu kuvand, mida kehastavad üksikud keisrid (metsalise pead). Teine metsaline sümboliseerib Rooma visuaalset religioosset ja poliitilist propagandat selle kohalike võimude ja paganliku preesterluse isikus. Esimene metsaline on Antikristus, teine ​​metsaline on valeprohvet. Need on eshatoloogilised lõplikud kujundid kõigist inimkonna ajaloo antikristustest ja valeprohvetitest (;;). John kirjeldab Rooma võimu metaajaloolises mõttes, kasutades mütoloogilisi kujutisi ja kujundeid, et uurida inimkonna ajaloo sügavamat mõõdet. Need kaks metsalist on kutsutud kujutama kõigi paganlike maailmaimpeeriumide terviklikkust, jumalatu võimu tippu maa peal, nõudes jumalikku kummardamist.

Maalt pärit metsaline () teostab igasugust propagandat Rooma impeeriumi kasuks, mida kehastab metsaline merest. Püstitatakse ikooniline pilt metsalise totalitaarsest jõust merest. Selle pildi kummardamine on kinnitus lojaalsusele paganlikule võimule ohvrite kaudu. Kes keeldub kummardamast, tapetakse. Nende piltide taga on piibellik näide kuningas Nebukadnetsarist, kes püstitas kuldse kuju ja oli sunnitud teda kummardama (). Tekst peegeldab ka oma aja kogemust, millest oleme kuulnud teateid kolimis-, „ennustus-” ja tervendavate kujude kohta. Johannes ei räägi mitte ainult kõigi nende valeimede hüpnotiseerivast mõjust, vaid ka võimest suruda surmavalu kummardama. See viitab kristlaste tagakiusamisele, kes tapeti keisrikultusest loobudes. Lojaalsuse tõendina peaksid kõik sotsiaalsed kihid aktsepteerima "märki" paremal käel ja laubal. Eshatoloogilise "jälitamise" (või kaubamärgi, tätoveeringu, pitseri) motiiv on traditsiooniline. Nagu Jumala teenijatel on otsmikul oma Issanda pitsat (), on metsalise sulastel vastav "märk". Muidugi oleks naiivne uskuda, et väljavalitute jumalik pitseerimine oleks füüsiline, nii nagu südame ümberlõikamine oleks kirurgiline toiming. Sama imelik on metsalise "märki" sõna -sõnalt võtta. Me räägime vaimsest nõusolekust (vabatahtlikust või sunniviisilisest) metsalise-antikristuse orjuseks.

Apokalüpsise teksti uurimine andis palju selle ebatavalise raamatu sümbolite mõistmiseks. Eksegeetiline uurimistöö omakorda avab tee hermeneutikale, see tähendab raamatu tõlgendamisele, tõlkimisele, tähenduse ülekandmisele teiste rahvaste, aegade ja kultuuride keeltesse. Pilgud, eshatoni varjud, lõpu ettekuulutajad, nagu me mäletame, kuulutas Jeesus Kristus oma Õlimäel peetud vestluses, et need eelkäijad olid olemas ka Ilmutusraamatu kirjutamise ajal, st riigi ajastul Kristuse kiriku tagakiusamine Domitianuse ajastul. Need on olemas, ehkki võrreldamatult vähemal määral, ja praegu "Seadusetuse saladus on juba tegevuses"(). Kuidas see tegevus avaldub ja kuidas sellele vastu seista, on iga kristlase ja kogu kiriku küsimus.

Peegeldades Pühakirja teksti, peame aga alati olema kained ja mõistlikud. Kahjuks viib Pühakirja pealiskaudne tundmine vale tõlgendamiseni. Näiteks oleme hiljuti näinud rahutusi valitsuse meetmete üle kodanikele individuaalsete maksunumbrite määramiseks. Neid kontonumbreid on mõned tõlgendanud mõnel arusaamatul viisil kui "metsalise numbrit" 666. Ilmutuse teksti eksegeesist nähtub aga, et üksikisiku identifitseerimine (olgu see siis individuaalne kindlustuspensioninumber, mida kõik aktsepteerivad ilma nurin; kas mässulise käärimise põhjustas üksikisiku maksumaksja number), ei ole ühelgi välisel identifitseerimisel vähimatki seost apokalüpsise "märgiga". Sest „märk” (ükskõik, kuidas seda konkreetse olukorra puhul tõlgendatakse) tähendab tingimata Kristusest loobumist (usust taganemist) ja nõuet kummardada totalitaarset riiki (metsalist) koos oma religiooni ja piiramatu võimu, jõu ja ideoloogiaga rikkust. See või teine ​​"märk" või pitsat ei eelne usust taganemisele, vaid annab tunnistust juba saavutatud jumalakartusest Jumalast ja Kristusest, Baali ja Molochi kummardamise ohverdamisest satanokraatiale, ükskõik millise maski all see ka ei ilmu. Selle või teise rahvaloendusega, koos numbritega või ilma, pole Ilmutuse tekstil, mida me kaalume, midagi ühist.

Seega pakub Ilmutusraamat meile täiesti teistsugust riigivõimu kuvandit kui see, mida nägime apostel Pauluse kirjades. Johannese pilgu ees seisab religioosselt kaunistatud riigivõim. See on totalitaarne, sest nõuab oma ideoloogiaga inimeselt täielikku alistumist iseendale, "keisri" samastamist Jumalaga. Riik peab avatud võitlust Kristuse ja Temaga. Johannes lükkab tagasi lojaalsuse sellisele riigile nagu ebajumalateenistus. See aga ei tähenda riigi eitamist üldiselt, vaid ainult väärastunud riigivõimu eitamist. Kas see eitamine tähendab aktiivset vastupanu või võitlust riigi vastu? Ei. Ilmutusraamatu kogu mõte ja vaim eitab „maadlemist liha ja vere vastu”. Usaldades, et usklikel on taevane kodakondsus, kuna nende nimed on kirjutatud Talle eluraamatusse (), võivad nad vastu pidada riigikultuse rõhumisele ja leppida vältimatute kannatustega (passiivne vastupanu). Vastupidavus katsumustes, ustav tunnistus sõnas ja teos, "Pühade kannatlikkus ja usk"() - see ja ainult see on võimeline andma kristlastele tõelise, mitte kujuteldava ja mitte ajutise võidu nende kurjusejõudude üle, mis kõige avalikumalt ilmuvad maise võimuna, kes otsib täielikku alistumist iseendale.

Milline peaks olema kristlaste võit? Muidugi mitte jumalakartmatu maailma hävitamisega koos kõigi selle elanikega, nagu võiks arvata, kui võtame sõna otseses mõttes Apokalüpsise arvukad sõjaväepildid. Talle ja tema ustavate tunnistajate võit on võimalikult paljude inimeste päästmine. Äärmiselt kontsentreeritud kujul on see tõe tunnistajate võit valede jõudude üle näidatud sümboolses pildis sellest, mis peaks juhtuma ajaloo lõpus, enne viimase, seitsmenda pitseri avamist: „Ja samal tunnil oli suur maavärin ja kümnendik linnast langes ning seitse tuhat mehe nime hukkus maavärinas; ja ülejäänud haarasid hirmust ja andsid au taeva Jumalale. "(). Siin näeme Vanast Testamendist laenatud numbrite hämmastavat sümboolikat. Kui Vana Testamendi prohvetitel on „kümnendik linnast” (;) või „seitse tuhat” inimest () - ustav, päästetud jäänuk, kes on päästetud kõigi „teiste” enamiku kohtumõistmisest ja hävitamisest, siis pöörab Johannes selle sümboolika ümber. aritmeetika. Vaid kümnendik neist mõistetakse kohut ja hävitatakse ning "jäänuk", üheksa kümnendikku "teistest" annavad Jumalale au ja saavad päästetud. Päästetakse mitte vähemusest, vaid enamusest. Enamik inimesi tuleb meeleparandusele, usule ja päästmisele. Ainult tänu kristlaste ustavale tunnistusele saab maailma kohtumõistmine enamiku päästmiseks! Johannes rõhutab siin, nagu ka mujal oma apokalüpsises, sümboolselt kristliku evangeeliumi sõnumi uudsust võrreldes Vana Testamendi prohvetliku sõnumiga. Nii on see ka "seitsme tuhande inimese nimega". Sel juhul viitab Johannes prohvet Eelija teenistuse tulemusele. Seal mõistis ta hukka ja karistas kõiki uskmatuid ning päästis ainult ustava jäägi, seitse tuhat, kes Baali ei kummardanud (). Siin viib Issand oma ustavate tunnistajate isikus vastupidi meeleparandusele ja pöördumisele kõigile, välja arvatud seitsmele tuhandele, keda kohtuotsus tabab. Ei, mitte põgenemine maailmast, ühiskonnast, riigist, vaid Jeesuse Kristuse käsutatud teenistus maailmas, ühiskonnas, riigis - see on kristlaste ülesanne. Ilmutusraamat, nagu ka teised Uue Testamendi raamatud, ei täpsusta selle teenistuse üksikasju, viidates ainult selle üldised omadused- tõeline tunnistus. Erinevates ajaloolistes tingimustes saab ja tuleb seda tunnistust anda mitmel viisil.

Arvestades eshatoloogilisi lõike Uue Testamendi kirjutistes, mis räägivad riigivõimu enesejumaldamisest, ei saa eirata teist kirja tessalooniklastele. See kiri, vastavalt apokalüptilisele traditsioonile, võtab kokku eelseisva lõpu tunnused. Nende märkide hulka kuulub ka Antikristuse kurjakuju ilmutamine. Tõsi, sõnumis on see näitaja kujutatud pigem antijumalana: "Patu mees, hukatuspoeg, kes seisab vastu ja tõstab ennast kõrgemale kõigest, mida nimetatakse Jumalaks või pühaduseks, nii et ta istub Jumala templis, nagu teeskleks Jumalat."(). Praegu võivad need jumalakartmatute jõudude jumalikustamise väited olla märkamatud, kuid peame meeles pidama, et "seadusetuse saladus on juba toimimas". Selle "saladuse" paljastamist takistab aga teine, säilitav jõud: "Ja nüüd teate, mis ei luba tal õigel ajal avaneda."(2.6). Lisaks esitatakse seda "hoidmise" võimu kui "hoidmise" isiksust: „Ülekohtu saladus on juba teoks saamas, ainult see ei saa teoks enne, kui see, kes end tagasi hoiab, on nüüd keskkonnast ära võetud. Ja siis ilmutatakse õelad "(2,7-8). Kahjuks teksti sünodaalne tõlge, jättes palju soovida, eksitab lugejat pigem ja tekitab igasuguseid kummalisi tõlgendusi.

"Jõu hoidmise" või "hoidmise" fenomen on olnud eksegeesile piinav mõistatus sajandeid. Eelkõige ilmusid alates II sajandist "piirajate" "riiklikud" tõlgendused. Selle tõlgenduste seeria esimest võib nimetada St. Rooma Hippolytos. Oma kommentaaris prohvet Taanieli kohta (IV, 21.3) (umbes 203–204) on St. Hippolytos, tsiteerides 2. Tessat, samastas "piirava" prohvet Taanieli () "neljanda metsalisega", kelleks oli tema arvates Rooma impeerium. See "poliitiline" arusaam "hoidmisest" ilmneb hiljem erinevates modifikatsioonides: paganlik Rooma impeerium, kristlik Rooma impeerium, Rooma kirik, Saksa rahva Püha Rooma impeerium, kristlik riik, demokraatlik riik, riik kui näiteks Vene impeerium jne. jne.

Siiski, aastal Iidne kirik eksisteeris koos "olekuga" ja teisega, nimelt "teotsentrilise" tõlgendusega. Isegi St. Hippolytos mujal samas Taanieli kommentaaris (IV, 12.1–2; 16.16; 23.2), leiame selle teotsentrilise tõlgenduse teemast "hoidmine" ja "viivitus". Viimaste aastakümnete uuringud on näidanud, et "hoidmise" teema taga on pikad apokalüptilised traditsioonid. See põhineb rangelt teotsentrilisel mõttel: kõik "ajad ja aastaajad" on Jumala võimuses. Kui lõppu ei tule, vaid lükatakse teatud ebakindluse tõttu edasi, siis see juhtub Jumala plaani kohaselt. Apokalüptika mõiste "hoidja" oli tehniline termin parusia hilinemise kohta, mis toimus Jumala kavandi kohaselt. Seetõttu võime õigusega öelda, et tema on see, kes seisab “piirava” kuju taga. See on Jumal ja keegi teine ​​pole aegade ja aastaaegade algus ja lõpp. Jumal ja mitte see või teine ​​riik, mitte see või teine ​​riigimees, hoiab oma käes maailma - Kõigeväelise - ajalugu.

Tegelikult on sama teema "hoidmine", "viivitamine" üks Ilmutusraamatu keskseid teemasid. Seda teemat esitatakse seal väga sümboolselt. "Seitsme pitseri" nägemused põhjustavad veerandi maa hävitamist, kuid "hukkamised" ei vii maailma meeleparandusele. Järgmised nägemused "seitsmest pasunast" põhjustavad kolmanda osa maa surma, kuid need "hukkamised" ei vii meeleparanduseni (). "Hukkamisi", mis peaksid järgima "seitsme äikese" nägemusi, kutsutakse truudusetuid ja sõnakuulmatuid veelgi karistama. Kuid saab selgeks, et üksi "hukkamised", ükskõik kui julmad nad ka poleks, ei saa viia meeleparanduseni ja seega ka päästmiseni. Seetõttu tühistatakse "seitsme äikese hukkamine" (). Maailma päästmine ei saa toimuda hukkamiste ja karistuste kaudu, vaid ainult kiriku ustava tunnistuse kaudu, mida kirjeldatakse edasi Ilmutusraamatus. Kuid lõpptulemuse teema, mis on seotud inimeste meeleparanduse ootusega, avaldub Ilmutusraamatus väga selgelt. Ja see hoidmine toimub muidugi mitte selle või selle kuningriigi tahtel, vaid ainult Jumala tahtel.

Suhtumist riiki oma seadustega võib võrrelda Uue Testamendi pühakirja suhtumisega Vana Testamendi seadusse. Seadus pole iseenesest päästev. Selle funktsioon on piiratud nii sisuliselt kui ka ajaliselt. Ta on ainult "Kristuse õpetaja"(). Koolmeister (kreeka keeles "õpetaja") ei ole õpetaja. Ta tõi lapse ainult kooli, õpetaja juurde. Koolmeister jäi koolilävest välja. Nii kutsuti Seadus juhtima Jumala rahvast oma tõelise Õpetaja ja Päästja, Kristuse juurde. "Pärast usu tulekut ei ole me enam koolmeistri juhendamisel."(). Kuid mutatis mutandis võime sama öelda arusaadavate piirangute ja reservatsioonidega mis tahes seaduse, mis tahes õiguse, mitte ainult Moosese seaduse kohta.

Apostel Paulus uurib kirjades Galaatlastele ja roomlastele üksikasjalikult Seaduse probleemi, sidudes selle probleemi inimvabaduse küsimusega. "Teie vennad kutsuti vabadusse"(). - inimese kõrgeim hüve, kes on loodud Jumala näo järgi ja kannab seda jumaliku vabaduse kujutist. Ja me mõistame suurepäraselt, et patumaailmas on selle vabaduse täielik realiseerimine, Jumala kuju realiseerimine põhimõtteliselt võimatu. Katsed seda absoluutselt realiseerida (enesejumaldamine meelevaldsuses, seadusetuses ja anarhias) viivad vastastikuse hävinguni, surmani. "Teid kutsutakse vabadusse, vennad, kui ainult teie vabadus pole võimalus lihale meeldida ... Kui te üksteist hammustate ja sööte, olge ettevaatlikud, et te ei hävitaks üksteist."(). Sotsiaalseadused, mille riik on heaks kiitnud, aastal seda maailm on vajalik ja vältimatu. On ütlematagi selge. Kuid samal ajal peame alati meeles pidama, et seadused ja omariiklus ei ole absoluutsed väärtused. Neid anti Vladimir Solovjovi sõnul mitte selleks, et luua maa peale taevas, vaid selleks, et elu maa peal ei muutuks põrguks. Need ei ole absoluutsed väärtused kasvõi seetõttu, et on vastuolus inimliku olemusega. Piirates põhimõtteliselt inimese vabadust, on seadused vastuolus Jumala kuvandiga inimeses, mis sisaldub absoluutse, jumaliku vabaduse poole püüdlemises. Seetõttu on igasugused maise võimu, riigi, seaduste absoluutsuse suurendamise katsed oma olemuselt kristlusevastased. Tõelist vabadust leidub ainult Jumalas-inimeses, ülestõusnud Kristuses. Temas saavad kristlased absoluutselt vabad teise "riigi" (), Jumala kuningriigi kodanikud, kus pole ühtegi seadust peale ühe - armastuse seaduse.

Jah, igasugune omariikluse absolutiseerimine või sakraliseerimine on vastuolus kristluse mõtte ja vaimuga (paraku on see kristluse ajaloos sageli unustatud!). Kuid see ei vähenda riigi suhtelist väärtust oma seadustega. on siin maailmas olemas ning Tema kohalolekut on tunda ja tunda. Pühakirjas nimetatakse sellist käegakatsutavat Jumala kohalolekut au Jumalast. Au hiilgus Vana Testamendi telgi kohal; Jumala au pilves sambas, mis viib Iisraeli Egiptuse orjusest vabadusse; au, mis paistis Jeesusele Kristusele tema ümberkujundamisel Tabori mäel - kõiges selles ja paljudel muudel juhtudel kohtume Jumala ilmse kohalolekuga siin maailmas, abistaja ja kaitsepühaku kohalolekuga. Meie ülistada pühad inimesed, tundes ära neis, nende isiksustes, tegudes au Jumalast, Jumala kohalolekust. Tunnistame sellest sümboolselt, kujutades pühade päid ümbritsevat hiilguse sära halode kujul. Apostel Paulus soovitab: "Kiida Jumalat oma kehas"(), st püüdke näidata maailmale Jumala kohalolu, Tema au Kirikus, iseendas, oma sõnades ja tegudes. See on kristlaste ülesanne siin maailmas. Kuid sama ülesanne Jumalat ülistada seisab põhimõtteliselt inimühiskonna ees üldiselt ja riigiks organiseeritud ühiskonna ees, mis, nagu iga võim, on „Jumala teenija”, mille Jumal on seadnud „heade tegude” jaoks. Kõnest on juba eespool juttu. Muidugi on "kristlikku riiki" raske ja isegi võimatu ette kujutada. Kristlane võib olla ainult vaba tahtega inimene. Kristuse ihu on kirik kui kristlaste kogukond, kes osalevad Jumalas Jeesuses Kristuses. Kuid riik ei ole kirik. Ja sellegipoolest on sellel oma eshatoloogiline piir, ülesanne muuta kirikuks, kui riik ise ja selle vajalikkus kaotatakse, kui igasugune juhtimine ja igasugune autoriteet ja võim kaotatakse (). Seetõttu pole kristlasel õigust ignoreerida riiki ja tema võimalikku osalemist selles. Lõputu hulga rahvaste, ajastute ja ajalooliste olukordade, lõputu hulga isikliku saatuse, võimaluste, kingituste, avalik tegevus kõigil kristlastel on üks ühine ülesanne - Jumala ülistamine tänulikus vastuses Tema päästvatele kingitustele.

mob_info