Βασίλισσα του χιονιού παραμυθιού με εικόνες - η χώρα των παραμυθιών. Ημερολόγιο αναγνωστών "Βασίλισσα του Χιονιού" Περίληψη της Βασίλισσας του Χιονιού

Η Βασίλισσα του Χιονιού είναι ένα δημοφιλές παραμύθι για την αληθινή φιλία και το γεγονός ότι κανένα εμπόδιο δεν είναι τρομερό για ένα άτομο με αγάπη καρδιά. Πρόκειται για μια ιστορία για ένα κοριτσάκι με μεγάλη θέληση, που χρειάστηκε να υπομείνει πολλές δοκιμασίες για να σώσει τη φίλη του.

Σύνοψη του «The Snow Queen» για το ημερολόγιο του αναγνώστη

Ονομα: Η βασίλισσα του χιονιού

Αριθμός σελίδων: 72. G. H. Andersen. "Η βασίλισσα του χιονιού. Εκδοτικός οίκος "Ρεχ". έτος 2013

είδος: Ιστορία

Έτος συγγραφής: 1844

κύριοι χαρακτήρες

Η Γκέρντα είναι ένα ευγενικό, ειλικρινές, αφοσιωμένο κορίτσι με μεγάλη στοργική καρδιά.

Ο Κάι είναι ο επώνυμος αδερφός της Γκέρντα, στην αρχή χαρούμενος και ευγενικός, αλλά μετά σκληρός και κακός.

Η βασίλισσα του χιονιού- μια ισχυρή μάγισσα, πολύ όμορφη, αλλά άψυχη.

Η ηλικιωμένη γυναίκα στον κήπο είναι μια ευγενική μάγισσα που έχει δεθεί με την Γκέρντα.

Πρίγκιπας και Πριγκίπισσα- νεαροί σύζυγοι που βοήθησαν την Gerda.

Μικρός Ληστής- ένα σκληρό, αλλά ευγενικό και δίκαιο κορίτσι.

Λαπωνία και Finca- γριές σοφές γυναίκες.

Οικόπεδο

Μια μέρα, ένα κακό τρολ αποφάσισε να φτιάξει έναν μαγικό καθρέφτη που διαστρεβλώνει την πραγματικότητα για διασκέδαση. Αλλά οι μαθητές του έσπασαν κατά λάθος τον καθρέφτη, ο οποίος έσπασε σε χιλιάδες κομμάτια σε όλο τον κόσμο. Ένα από αυτά τα θραύσματα χτύπησε το μάτι και την καρδιά ενός αγοριού που ονομάζεται Kai. Ήταν πάντα ευγενικός και χαρούμενος, αλλά ο μαγικός καθρέφτης έκανε τη βρώμικη πράξη του και το αγόρι μετατράπηκε σε έναν ιδιότροπο, κακό χλευασμό. Με τη συμπεριφορά του, ο Κάι αναστάτωσε πολύ την Γκέρντα, με την οποία στο παρελθόν ήταν πολύ φιλικοί.

Κάποτε ο Κάι, κάνοντας έλκηθρο, κόλλησε στο έλκηθρο μιας όμορφης ξένης. Ήταν η βασίλισσα του χιονιού. Φίλησε το αγόρι και πήγε μαζί του στο παλάτι.

Μετά την ξαφνική εξαφάνιση του Κάι, η Γκέρντα έκλαψε για πολλή ώρα και με τον ερχομό της άνοιξης, πήγε να τον αναζητήσει. Μπήκε στη βάρκα και έπλευσε κατά μήκος του ποταμού, που την μετέφερε σε μια όμορφη άνετο σπίτι, της οποίας η ερωμένη ήταν μια ευγενική ηλικιωμένη μάγισσα. Ερωτεύτηκε πολύ τη Γκέρντα και δεν ήθελε να την αφήσει να φύγει. Ωστόσο, παρά τη μαγεία της ηλικιωμένης γυναίκας, η κοπέλα συνέχισε να αναζητά τον Κάι.

Από το σοφό κοράκι, η Γκέρντα έμαθε για την Πριγκίπισσα και τον Πρίγκιπα, στην περιγραφή των οποίων αναγνώρισε τον Κάι. Το κορίτσι έσπευσε στο παλάτι, αλλά απογοητεύτηκε - ο πρίγκιπας δεν ήταν ο αγαπητός της αδερφός. Όταν έμαθε για τις δοκιμασίες της Γκέρντα, η Πριγκίπισσα τη λυπήθηκε και της χάρισε μια άμαξα και ένα όμορφο φόρεμα με γούνινο παλτό.

Η Γκέρντα ξεκίνησε ξανά, αλλά σύντομα δέχτηκε επίθεση από ληστές. Η κόρη του οπλαρχηγού, ο Μικρός Ληστής, δεν επέτρεψε να σκοτωθεί το κορίτσι, το οποίο έφερε στη φωλιά της. Στο Little Robber ζούσε ένας τάρανδος, ο οποίος είπε στην Gerda ότι την Kaya την είχε πάρει η Βασίλισσα του Χιονιού. Ο μικρός ληστής αποφάσισε να αφήσει την αιχμάλωσή της να ψάξει τον αδερφό της, διατάζοντας τους τάρανδους να την πάνε στη Λαπωνία.

Οι τάρανδοι μετέφεραν την Γκέρντα στη Λαπωνία, όπου ζούσαν μια Λαπωνία και μια Φινλανδή. Οι γριές βοήθησαν το κορίτσι να βρει το δρόμο της για το κάστρο της Βασίλισσας του Χιονιού. Η Γκέρντα κατάφερε να περάσει μέσα από τον στρατό από τεράστιες νιφάδες χιονιού στους βασιλικούς θαλάμους, όπου είδε τον Κάι. Το αγόρι κάθισε στη μέση μιας τεράστιας αίθουσας και έγραψε τη λέξη "Eternity" από τα κομμάτια του πάγου.

Στην αρχή δεν αναγνώρισε την Γκέρντα και μόνο όταν το κορίτσι άρχισε να κλαίει και τα καυτά της δάκρυα έλιωσαν τον πάγο που έπεσε στην καρδιά και τα μάτια του αγοριού, αναγνώρισε την κοπέλα του. Ο Κάι και η Γκέρντα, με τη βοήθεια των φίλων τους, έφτασαν στο σπίτι με ασφάλεια και δεν χώρισαν ποτέ ξανά.

Σχέδιο επανάληψης

Troll Magic Mirror.
Θραύσματα του καθρέφτη χτύπησαν την καρδιά και το μάτι του Κάι.
Τον Κάι τον παίρνει η Βασίλισσα του Χιονιού.
Η Γκέρντα ψάχνει.
Συνάντηση με μια παλιά μάγισσα.
Η Πριγκίπισσα και ο Πρίγκιπας βοηθούν την Γκέρντα.
Επίθεση ληστών.
Το κοριτσάκι ληστή και οι τάρανδοι.
Βοηθήστε τη Λαπωνία και τους Φινλανδούς.
Παλάτι της Βασίλισσας του Χιονιού.
Τα δάκρυα της Γκέρντα.
Επιστροφή στο σπίτι.

η κύρια ιδέα

Τίποτα δεν μπορεί να επηρεάσει έναν άνθρωπο με καλή ψυχή, αγαπημένη καρδιά και καθαρές σκέψεις.

Τι διδάσκει

Η ιστορία διδάσκει ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στην αγάπη, και ακόμη και το πιο ισχυρό ξόρκι είναι ανίσχυρο μπροστά σε μια στοργική ανθρώπινη καρδιά. Διδάσκει πίστη, αφοσίωση, επιμονή στην επίτευξη του στόχου.

Ανασκόπηση

Η ιστορία είναι πολύ καλή και διδακτική. Χάρη σε αυτήν, γίνεται σαφές ότι το πιο σημαντικό ζωτική αξίαείναι η αγάπη και η φιλία.

Παροιμίες

Η καρδιά δεν είναι πέτρα.
Ο πιο δύσκολος δρόμος είναι αυτός που δεν ξέρεις.
Το να πιστεύεις ακράδαντα σημαίνει να κερδίζεις.

Τι σου άρεσε

Μου άρεσε πολύ που η Γκέρντα αποδείχθηκε μια τόσο πιστή φίλη. Υπέμεινε τόσες πολλές δοκιμασίες, αλλά δεν έσπασε, δεν έστριψε το μονοπάτι και έβγαλε τον ονομαζόμενο αδελφό της από τα επίμονα χέρια της Βασίλισσας του Χιονιού.

Τεστ παραμυθιού

Βαθμολογία του ημερολογίου του αναγνώστη

Μέση βαθμολογία: 4.6. Συνολικές βαθμολογίες που ελήφθησαν: 118.

"Βιβλιοθήκη του Σχολείου των Επτά Νάνων" - αυτά είναι τα καλύτερα έργα της κλασικής και σύγχρονης εγχώριας και ξένης παιδικής λογοτεχνίας. Τα βιβλία περιλαμβάνουν τα πλήρη κλασσικά κείμενα των έργων. Πανέμορφες πολύχρωμες εικονογραφήσεις γίνονται από τους καλύτερους καλλιτέχνες. Ένα σημαντικό πλεονέκτημα της σειράς είναι η ξεκάθαρη ηλικιακή στόχευση: για κάθε χρόνο ζωής ενός παιδιού προσφέρονται έργα προσβάσιμα, ενδιαφέροντα και χρήσιμα για το μωρό. Σε αυτό το βιβλίο, οι μικροί αναγνώστες θα βρουν το αγαπημένο τους παραμύθι, τη Βασίλισσα του Χιονιού.

Σχολιασμός της δημοσίευσης: Φεβρουάριος 2010 (εκδοτικός οίκος Azbuka, ISBN 978-5-9985-0608-6)

Ο μεγαλύτερος κλασικός της Δανέζικης λογοτεχνίας, ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, ήταν συγγραφέας μυθιστορημάτων, δραμάτων, ποιημάτων, ταξιδιωτικών δοκιμίων - και έγραψε πενήντα τόμους σε εβδομήντα χρόνια της ζωής του. «Σοβαρός» συγγραφέας, στην αρχή δεν υποψιαζόταν καν ότι τα παραμύθια θα έκαναν το όνομά του παγκοσμίως γνωστό και αγαπητό. Σύμφωνα με τα λόγια του Νορβηγού συγγραφέα Bjornstjerne Bjornson, τα πρώτα παραμύθια του Άντερσεν, αν και ήταν σύντομα, «στο μέγεθος ενός καρυδιού, αλλά έκρυβαν έναν ολόκληρο κόσμο μέσα τους». «Ήταν ένα έργο δύο ορόφων, για να το θέσω με τον τρόπο του Άντερσεν: διατήρησε τη γλώσσα και το υπέροχο περιβάλλον, αλλά οι ιδέες πίσω από αυτά προορίζονταν για τον πατέρα και τη μητέρα, που άκουγαν με τα παιδιά» (Bo Grönbek, Δανός Αντερσενολόγος ).
Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει τόσο τα πιο διάσημα παραμύθια του Άντερσεν (για παράδειγμα, "Thumbelina", "Swineherd", "The Ugly Duckling"), καθώς και λιγότερο γνωστά: "Airplane Chest", "Angel", "The Story of μια μητέρα» και άλλοι.

Σχολιασμός για τη δημοσίευση: Μάιος 2005 (Oberton Publishing House, ISBN 5-37-487102-1)

Για εικονογραφήσεις για τη «Μικρή Γοργόνα» και τη «Βασίλισσα του Χιονιού», ο καλλιτέχνης Μπόρις Ντιοντόροφ έλαβε από τα χέρια της Δανής πριγκίπισσας Αλεξάνδρα το Μεγάλο Βραβείο του Διεθνούς Διαγωνισμού Άντερσεν...

Για όλους όσους αγαπούν να διαβάζουν και για όσους μόλις μαθαίνουν, ο εκδοτικός οίκος Oberton ετοίμασε ένα καταπληκτικό δώρο για παιδιά και ενήλικες - ένα βιβλίο που μπορείτε επίσης να ακούσετε.
Ο Κάι, η Γκέρντα και ο Μικρός Ληστής είναι νέοι ηθοποιοί δίπλα στους αναγνωρισμένους δεξιοτέχνες της σκηνής και της οθόνης, Λαϊκούς καλλιτέχνες της Ρωσίας Μπόρις Πλότνικοφ και Αλίνα Ποκρόφσκαγια.
Για εικονογραφήσεις για τη «Μικρή Γοργόνα» και τη «Βασίλισσα του Χιονιού», ο καλλιτέχνης Μπόρις Ντιοντόροφ έλαβε το Μεγάλο Βραβείο του Διεθνούς Διαγωνισμού Άντερσεν στο Οντένσε από τα χέρια της Δανής πριγκίπισσας Αλεξάνδρα.
Ανάπαυση Σπίτικαι μαγευτικά παλάτια πάγου, άνοιξη ζωής και αιώνιο κρύο, παγωμένη καρδιά και αφοσιωμένη αγάπη που δεν γνωρίζει εμπόδια - η μουσική του συγκροτήματος «Oberton» αναδημιουργεί τον μαγικό κόσμο της «Βασίλισσας του Χιονιού» του Άντερσεν.

Σχολιασμός της έκδοσης: Νοέμβριος 2003 (εκδοτικός οίκος "A-BA-BA-GALAMAGA")

Ο εκδοτικός οίκος AZBUKA μαζί με τον εκδοτικό οίκο του Κιέβου ABABAGALAMAGA παρουσιάζουν στην προσοχή των μικρών αναγνωστών και των γονιών τους ένα βιβλίο-δώρο - «Η Βασίλισσα του Χιονιού» του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν με σχέδια του διάσημου Ουκρανού καλλιτέχνη Vladislav Yerko.

Αυτό το αυθεντικό έργο τέχνης βγαίνει στη Ρωσία για πρώτη φορά.

Ο Vladislav Yerko είναι ένας γνωστός καλλιτέχνης του Κιέβου που σχεδίασε τα βιβλία του Carlos Castaneda και του Paulo Coelho. Το 2002 αναγνωρίστηκε ως ο «Άνθρωπος του Βιβλίου» ως ο καλύτερος καλλιτέχνης

Σχολιασμός για τη δημοσίευση: Σεπτέμβριος 2004 (εκδοτικός οίκος Makhaon, ISBN 5-18-000550-7)

Τα βιβλία που περιλαμβάνονται στην εκπαιδευτική σειρά «Ο Ήλιος» προορίζονται για παιδιά διαφορετικών ηλικιακών ομάδων: από 2 έως 3, από 3 έως 4, από 4 έως 5 ετών κ.λπ. Ειδικά για τέτοια παιδιά επιλέχθηκε μια μεγάλη και ευανάγνωστη γραμματοσειρά και τονίστηκαν όλες οι λέξεις. Τα παιδιά θα μάθουν όχι μόνο να διαβάζουν, αλλά και να μετρούν, να αναπτύσσουν τη μνήμη και την προσοχή τους, να εξοικειώνονται τα καλύτερα παραδείγματαλογοτεχνία για παιδιά.

Σχολιασμός στην έκδοση: Ιούνιος 2005 (εκδοτικός οίκος Drofa-Plus, ISBN 5-9555-0733-7)

Η Βασίλισσα του Χιονιού είναι ένα από τα πιο δημοφιλή παραμύθια του μεγάλου Δανό αφηγητή H. K. Andersen. Αυτό είναι ένα παραμύθι για μια γενναία, γενναία κοπέλα Γκέρντα, η οποία πήγε σε ένα μακρύ ταξίδι για να βρει τη φίλη της Κάι, που είχε μαγευτεί από τη Βασίλισσα του Χιονιού. Το βιβλίο με φωτεινή εικονογράφηση προορίζεται για παιδιά δημοτικού.

Σχολιασμός για τη δημοσίευση: Σεπτέμβριος 2008 (Εκδοτικός Οίκος Onyx, ISBN 978-5-488-02057-3)

Η Βασίλισσα του Χιονιού είναι ίσως το πιο αγαπημένο παιδικό παραμύθι όλων των εποχών. V Σοβιετική ώραυποβλήθηκε σε αυστηρή λογοκρισία για να κρύψει το βαθιά χριστιανικό νόημα αυτού του έργου.
Αυτή η έκδοση δημοσιεύει το πλήρες κείμενο του παραμυθιού σε μια υπέροχη μετάφραση της Anna Ganzen με υπέροχη εικονογράφηση του Leonid Zolotarev.

Σχολιασμός για τη δημοσίευση: Φεβρουάριος 2003 (Εκδοτικός Οίκος Onyx, ISBN 5-249-00235-8)

Τα παραμύθια του διάσημου Δανού συγγραφέα Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (1805-1875) είναι γνωστά και αγαπημένα από τους αναγνώστες όλων των ηλικιών σε όλο τον κόσμο. Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει τόσο γνωστά παραμύθια για τα μικρότερα παιδιά - "Thumbelina", "The Princess and the Pea", "Ole Lukoye" και άλλα, καθώς και λιγότερο γνωστά, που απευθύνονται σε μεγαλύτερους αναγνώστες.

Σχολιασμός της έκδοσης: Απρίλιος 2006 (εκδοτικός οίκος "Lada", ISBN 5-94832-171-1)

Αυτό το βιβλίο είναι ένα πραγματικό δώρο για έναν λάτρη των παραμυθιών. Σε αυτό μπορείτε να διαβάσετε ένα φωτεινό και πολύ διδακτικό παραμύθι του μεγάλου Χ.Κ. Η «Βασίλισσα του Χιονιού» του Άντερσεν για το μαγεμένο αγόρι Κάι και το δυνατό, στοργικό, γενναίο κορίτσι Γκέρντα, που, έχοντας περάσει από πολλές δοκιμασίες, θα μπορέσουν να ζεστάνουν το κομμάτι πάγου της αγαπημένης καρδιάς του Κάι.

Σχολιασμός της δημοσίευσης: Αύγουστος 2009 (εκδοτικός οίκος "AST / Astrel", ISBN 978-5-17-056559-7)

ιστορία πρώτη,

που λέει για τον καθρέφτη και τα θραύσματά του

Ας αρχίσουμε! Όταν φτάσουμε στο τέλος της ιστορίας μας, θα ξέρουμε περισσότερα από ό,τι τώρα. Μια φορά κι έναν καιρό, λοιπόν, ήταν ένα τρολ, ένας κακός, κακός, πραγματικός διάβολος. Κάποτε είχε ιδιαίτερα καλή διάθεση: έφτιαξε έναν τέτοιο καθρέφτη στον οποίο όλα τα καλά και τα όμορφα μειώνονταν περαιτέρω, και ό,τι κακό και άσχημο διογκωνόταν, γινόταν ακόμα πιο αηδιαστικό. Τα ωραιότερα τοπία έμοιαζαν με βραστό σπανάκι, και οι καλύτεροι έμοιαζαν με φρικιά, ή έμοιαζαν σαν να στέκονταν ανάποδα, αλλά δεν είχαν καθόλου κοιλιά! Τα πρόσωπα παραμορφώθηκαν με τέτοιο τρόπο που ήταν αδύνατο να αναγνωριστεί, και αν κάποιος είχε φακίδες, τότε να είστε ήρεμοι - απλώθηκε τόσο στη μύτη όσο και στα χείλη. Και αν μια καλή σκέψη εμφανιζόταν σε ένα άτομο, καθρεφτιζόταν στον καθρέφτη με τέτοιες γελοιότητες που το τρολ κύλησε από τα γέλια, χαιρόταν για την πονηρή εφεύρεση του.

Οι μαθητές του τρολ -και είχε το δικό του σχολείο- είπαν σε όλους ότι είχε συμβεί ένα θαύμα: τώρα μόνο, είπαν, μπορείς να δεις όλο τον κόσμο και τους ανθρώπους στο αληθινό τους φως. Έτρεχαν παντού με έναν καθρέφτη, και σύντομα δεν έμεινε ούτε μια χώρα, ούτε ένα άτομο. που δεν θα αντανακλώνονταν σε αυτήν με παραμορφωμένη μορφή.

Τελικά θέλησαν να φτάσουν στον ουρανό. Όσο πιο ψηλά ανέβαιναν, τόσο πιο παραμορφωμένος ήταν ο καθρέφτης, ώστε με δυσκολία να τον κρατήσουν στα χέρια τους. Τώρα όμως πέταξαν πολύ ψηλά, όταν ξαφνικά ο καθρέφτης στριμώχτηκε τόσο πολύ από γκριμάτσες που ξέφυγε από τα χέρια τους, πέταξε στο έδαφος και έσπασε σε εκατομμύρια, δισεκατομμύρια θραύσματα, και ως εκ τούτου συνέβησαν ακόμη περισσότερα προβλήματα. Μερικά θραύσματα, στο μέγεθος ενός κόκκου άμμου, σκορπισμένα σε όλο τον κόσμο, έπεσαν στα μάτια των ανθρώπων και έτσι παρέμειναν εκεί. Και ένα άτομο με ένα τέτοιο θραύσμα στο μάτι του άρχισε να βλέπει τα πάντα ανάποδα ή να παρατηρεί μόνο το κακό σε κάθε πράγμα - τελικά, κάθε θραύσμα διατηρούσε την ιδιότητα ολόκληρου του καθρέφτη. Για μερικούς ανθρώπους, τα θραύσματα χτύπησαν ακριβώς στην καρδιά, και αυτό ήταν το χειρότερο από όλα: η καρδιά έγινε σαν ένα κομμάτι πάγου. Ανάμεσα στα θραύσματα ήταν μεγάλα - μπήκαν μέσα κουφώματα παραθύρων, και δεν άξιζε να κοιτάς τους καλούς σου φίλους μέσα από αυτά τα παράθυρα. Τέλος, υπήρχαν και τέτοια θραύσματα που έμπαιναν σε ποτήρια και ήταν κακό να βάλουν τέτοια γυαλιά για να βλέπουμε καλύτερα και να κρίνουμε σωστά τα πράγματα.

Το κακό τρολ έσκαγε από τα γέλια - αυτή η ιδέα τον διασκέδασε τόσο πολύ. Και πολλά άλλα θραύσματα πέταξαν σε όλο τον κόσμο. Ας ακούσουμε για αυτούς!

Ιστορία δεύτερη

αγόρι και κορίτσι

Σε μια μεγάλη πόλη, όπου υπάρχουν τόσα πολλά σπίτια και άνθρωποι που δεν έχουν όλοι αρκετό χώρο για τουλάχιστον έναν μικρό κήπο, και επομένως οι περισσότεροι κάτοικοι πρέπει να αρκούνται με λουλούδια εσωτερικού χώρου σε γλάστρες, ζούσαν δύο φτωχά παιδιά και ο κήπος τους ήταν λίγο μεγαλύτερο γλάστρα. Δεν ήταν αδερφοί, αλλά αγαπούσαν ο ένας τον άλλον σαν αδερφή.

Οι γονείς τους ζούσαν σε ντουλάπες κάτω από τη στέγη σε δύο γειτονικά σπίτια. Οι στέγες των σπιτιών συνέκλιναν και μια υδρορροή απλώθηκε ανάμεσά τους. Ήταν εδώ που τα παράθυρα της σοφίτας από κάθε σπίτι κοιτούσαν το ένα το άλλο. Έπρεπε να περάσει κανείς από την υδρορροή και μπορούσε να πάει από το ένα παράθυρο στο άλλο.

Οι γονείς είχαν πολλά ξύλινο κουτί. Είχαν βότανα για μπαχαρικά και μικρά τριαντάφυλλα, ένα σε κάθε κουτί, που φύτρωναν πλούσια. Έφτασαν οι γονείς να βάλουν αυτά τα κουτιά στην υδρορροή, έτσι ώστε από το ένα παράθυρο στο άλλο να απλώνονται σαν δύο παρτέρια. Τα μπιζέλια κατέβαιναν από τα κουτιά σαν πράσινες γιρλάντες, θάμνοι τριανταφυλλιάς κοίταζαν μέσα από τα παράθυρα και μπλεγμένα κλαδιά. Οι γονείς επέτρεψαν στο αγόρι και το κορίτσι να επισκέπτονται το ένα το άλλο στην ταράτσα και να καθίσουν σε ένα παγκάκι κάτω από τριαντάφυλλα. Πόσο υπέροχα έπαιξαν εδώ!

Και τον χειμώνα, αυτές οι χαρές τελείωσαν. Τα παράθυρα συχνά πάγωσαν εντελώς, αλλά τα παιδιά ζεσταίνονταν στη σόμπα χάλκινα νομίσματα, τα εφάρμοσε στο παγωμένο ποτήρι και αμέσως μια υπέροχη στρογγυλή τρύπα ξεπαγώθηκε και ένα χαρούμενο, στοργικό μάτι κοίταξε μέσα της - ο καθένας κοίταξε έξω από το παράθυρό του, ένα αγόρι και ένα κορίτσι, ο Κάι και η Γκέρντα. Το καλοκαίρι μπορούσαν να βρεθούν να επισκέπτονται ο ένας τον άλλον με ένα άλμα, και το χειμώνα έπρεπε πρώτα να κατέβουν πολλά, πολλά σκαλοπάτια και μετά να ανέβουν το ίδιο ποσό. Υπήρχε χιόνι στην αυλή.

Είναι άσπρες μέλισσες που σωρεύουν! είπε η γριά γιαγιά.

Έχουν και βασίλισσα; ρώτησε το αγόρι. Ήξερε ότι οι πραγματικές μέλισσες είχαν ένα.

Υπάρχει! απάντησε η γιαγιά. - Οι νιφάδες χιονιού την περιβάλλουν σε ένα πυκνό σμήνος, αλλά είναι μεγαλύτερη από όλες και δεν κάθεται ποτέ στο έδαφος, ορμάει πάντα σε ένα μαύρο σύννεφο. Συχνά τη νύχτα πετάει στους δρόμους της πόλης και κοιτάζει στα παράθυρα, γι 'αυτό καλύπτονται με παγωμένα σχέδια, σαν λουλούδια.

Βλέπεται, φαίνεται! - είπαν τα παιδιά και πίστεψαν ότι όλα αυτά ήταν η απόλυτη αλήθεια.

Δεν μπορεί να μπει εδώ η Βασίλισσα του Χιονιού; ρώτησε το κορίτσι.

Απλά αφήστε τον να προσπαθήσει! - απάντησε το αγόρι. - Θα το βάλω σε μια ζεστή εστία, για να λιώσει.

Όμως η γιαγιά του χάιδεψε το κεφάλι και άρχισε να μιλάει για κάτι άλλο.

Το βράδυ, όταν ο Κάι ήταν στο σπίτι και σχεδόν εντελώς ξεντυμένος, έτοιμος να πάει για ύπνο, σκαρφάλωσε σε μια καρέκλα δίπλα στο παράθυρο και κοίταξε τον κύκλο που είχε ξεπαγώσει στο τζάμι του παραθύρου. Νιφάδες χιονιού φτερουγίζουν έξω από το παράθυρο. Ένα από αυτά, ένα μεγαλύτερο, έπεσε στην άκρη ενός κουτιού με λουλούδια και άρχισε να μεγαλώνει, να μεγαλώνει, ώσπου επιτέλους μετατράπηκε σε μια γυναίκα τυλιγμένη με το πιο λεπτό λευκό τούλι, υφαντό, φαινόταν. από εκατομμύρια αστέρια του χιονιού. Ήταν τόσο όμορφη και τρυφερή, αλλά φτιαγμένη από πάγο, από εκθαμβωτικό αφρώδες πάγο και όμως ζωντανή! Τα μάτια της έλαμπαν σαν δύο καθαρά αστέρια, αλλά δεν υπήρχε ούτε ζεστασιά ούτε γαλήνη μέσα τους. Έγνεψε καταφατικά στο αγόρι και του έγνεψε με το χέρι της. Ο Κάι φοβήθηκε και πήδηξε από την καρέκλα. Και κάτι σαν μεγάλο πουλί πέρασε από το παράθυρο.

Την επόμενη μέρα ήταν καθαρό έως παγωμένο, αλλά μετά ήρθε μια απόψυξη και μετά ήρθε η άνοιξη. Ο ήλιος έλαμπε, το πράσινο κρυφοκοιτάχτηκε, τα χελιδόνια έχτισαν τις φωλιές τους. Τα παράθυρα άνοιξαν και τα παιδιά μπορούσαν και πάλι να καθίσουν στον κήπο τους υδρορροήσε όλους τους ορόφους.

Τα τριαντάφυλλα ήταν σε πλήρη άνθιση εκείνο το καλοκαίρι. Τα παιδιά τραγούδησαν πιασμένα χέρι-χέρι, φίλησαν τριαντάφυλλα και χάρηκαν στον ήλιο. Ω, τι υπέροχο καλοκαίρι ήταν, πόσο καλά ήταν κάτω από τις τριανταφυλλιές, που έμοιαζαν να ανθίζουν και να ανθίζουν για πάντα!

Κάποτε ο Κάι και η Γκέρντα κάθονταν και κοιτούσαν ένα βιβλίο με εικόνες - ζώα και πουλιά. Ο μεγάλος πύργος του ρολογιού χτύπησε πέντε.

Αι! Ο Κάι ούρλιαξε ξαφνικά. - Με μαχαίρωσαν ακριβώς στην καρδιά, και κάτι μπήκε στο μάτι μου!

Το κορίτσι τύλιξε το χέρι της γύρω από το λαιμό του, εκείνος ανοιγόκλεισε συχνά, αλλά δεν φαινόταν να υπάρχει τίποτα στο μάτι του.

Πρέπει να πήδηξε έξω», είπε. Αλλά δεν ήταν. Αυτά ήταν απλώς θραύσματα αυτού του διαβολικού καθρέφτη, για τον οποίο μιλήσαμε στην αρχή.

Καημένο Kai! Τώρα η καρδιά του θα έπρεπε να είχε γίνει σαν ένα κομμάτι πάγου. Ο πόνος έχει φύγει, αλλά τα θραύσματα παραμένουν.

Τι κλαις; ρώτησε την Γκέρντα. - Δεν πονάει καθόλου! Φου είσαι άσχημη! φώναξε ξαφνικά. - Υπάρχει ένα ακόνισμα σκουληκιού που τριαντάφυλλο. Και είναι εντελώς στραβή. Τι άσχημα τριαντάφυλλα! Δεν είναι καλύτερο από κουτιά στα οποία προεξέχουν.

Και κλώτσησε το κουτί με το πόδι του και μάδησε και τα δύο τριαντάφυλλα.

Kai, τι κάνεις! φώναξε η Γκέρντα και εκείνος, βλέποντάς την τρομαγμένη, μάδησε ένα άλλο τριαντάφυλλο και έφυγε από το παράθυρό του από την αγαπημένη μικρή Γκέρντα.

Αν η Γκέρντα του φέρει τώρα ένα βιβλίο με εικόνες, θα πει ότι αυτές οι εικόνες είναι καλές μόνο για μωρά: αν η γριά γιαγιά πει κάτι, θα βρει λάθος στα λόγια της. Και τότε θα φτάσει στο σημείο να αρχίσει να μιμείται τη βόλτα της, να της βάζει τα γυαλιά, να μιλάει με τη φωνή της. Βγήκε πολύ παρόμοιο και ο κόσμος γέλασε. Σύντομα ο Κάι έμαθε να μιμείται όλους τους γείτονες. Ήταν πολύ καλός στο να επιδεικνύει όλες τις παραξενιές και τις αδυναμίες τους, και οι άνθρωποι έλεγαν:

Απίστευτα ταλαντούχο παιδί! Και αφορμή για όλα ήταν τα θραύσματα που τον χτύπησαν στο μάτι και στην καρδιά. Γι' αυτό μιμήθηκε ακόμη και την αγαπημένη μικρή Γκέρντα, κι όμως εκείνη τον αγαπούσε με όλη της την καρδιά.

Και οι διασκέδασή του έχουν γίνει πλέον εντελώς διαφορετικές, τόσο σοφιστικέ. Μια φορά το χειμώνα, όταν χιόνιζε, ήρθε με ένα μεγάλο μεγεθυντικό φακό και έβαλε το στρίφωμα του μπλε σακακιού του κάτω από το χιόνι.

Κοιτάξτε από το ποτήρι, Γκέρντα, είπε. Κάθε νιφάδα χιονιού φαινόταν πολύ μεγαλύτερη κάτω από το γυαλί από ό,τι ήταν στην πραγματικότητα και έμοιαζε με ένα υπέροχο λουλούδι ή ένα δεκάκτινο αστέρι. Ήταν τόσο όμορφα!

Δείτε πόσο έξυπνα έγινε! είπε ο Κάι. - Πολύ πιο ενδιαφέρον από αληθινά λουλούδια! Και τι ακρίβεια! Ούτε μια λάθος γραμμή! Αχ, να μην είχαν λιώσει!

Λίγο αργότερα, ο Κάι εμφανίστηκε με μεγάλα γάντια, με ένα έλκηθρο πίσω από την πλάτη του, φώναξε στο αυτί της Γκέρντα: «Μου επέτρεψαν να οδηγήσω σε μια μεγάλη περιοχή με άλλα αγόρια!» - Και τρέξιμο.

Στην πλατεία υπήρχαν πολλά παιδιά. Όσοι ήταν πιο τολμηροί έδεναν τα έλκηθρά τους σε αγροτικά έλκηθρα και κύλησαν πολύ, πολύ μακριά. Ήταν κάπως διασκεδαστικό. Στη μέση του κέφι, ζωγραφίστηκαν μεγάλα έλκηθρα άσπρο χρώμα. Μέσα τους καθόταν κάποιος τυλιγμένος με ένα λευκό γούνινο παλτό και με το ίδιο καπέλο. Το έλκηθρο έκανε δύο κύκλους στο τετράγωνο. Ο Κάι τους έδεσε γρήγορα το έλκηθρο του και κύλησε. Το μεγάλο έλκηθρο απομακρύνθηκε γρηγορότερα και μετά έστριψε την πλατεία σε ένα δρομάκι. Ο άντρας που καθόταν μέσα τους γύρισε και έγνεψε με ευγένεια στον Κάι, σαν να ήταν γνωστός. Ο Κάι πολλές φορές προσπάθησε να λύσει το έλκηθρο του, αλλά ο άντρας με το γούνινο παλτό συνέχισε να του έκανε ένα νεύμα και συνέχισε να τον ακολουθεί.

Έτσι βγήκαν από τις πύλες της πόλης. Το χιόνι έπεσε ξαφνικά σε νιφάδες, και σκοτείνιασε, ακόμα κι αν έβγαζες το μάτι σου. Το αγόρι άφησε βιαστικά το σχοινί, το οποίο έπιασε ένα μεγάλο έλκηθρο, αλλά το έλκηθρο του φαινόταν να κολλάει πάνω του και συνέχισε να τρέχει βιαστικά σε μια ανεμοστρόβιλο. Ο Κάι ούρλιαξε δυνατά - κανείς δεν τον άκουσε. Το χιόνι έπεφτε, τα έλκηθρα έτρεχαν, βουτώντας σε χιονοστιβάδες, πηδώντας πάνω από φράκτες και χαντάκια. Ο Κάι έτρεμε.

Οι νιφάδες χιονιού συνέχισαν να μεγαλώνουν και τελικά μετατράπηκαν σε μεγάλα λευκά κοτόπουλα. Ξαφνικά σκορπίστηκαν στα πλάγια, το μεγάλο έλκηθρο σταμάτησε και ο άντρας που καθόταν σε αυτό σηκώθηκε. Ήταν μια ψηλή, λεπτή, εκθαμβωτική λευκή γυναίκα - η Βασίλισσα του Χιονιού. και το γούνινο παλτό και το καπέλο της ήταν από χιόνι.

Ωραία βόλτα! - είπε. - Μα κρυώνεις τελείως - σκαρφάλωσε στο γούνινο παλτό μου!

Έβαλε το αγόρι στο έλκηθρο, το τύλιξε με το παλτό της από δέρμα αρκούδας. Ο Κάι βυθίστηκε σε χιονοστιβάδα.

Κρυώνεις ακόμα; τον ρώτησε και τον φίλησε στο μέτωπο.

Γου! φιλί της ήταν πιο κρύο από τον πάγο, το τρύπησε και έφτασε στην καρδιά, και ήταν ήδη μισός πάγος. Στον Κάι φάνηκε ότι λίγο περισσότερο - και θα πέθαινε... Αλλά μόνο για ένα λεπτό, και μετά, αντίθετα, ένιωσε τόσο καλά που σταμάτησε εντελώς να κρυώνει.

Το έλκηθρο μου! Μην ξεχάσεις το έλκηθρο μου! αυτός είπε.

Το έλκηθρο ήταν δεμένο στην πλάτη ενός από τα λευκά κοτόπουλα και πέταξε μαζί τους μετά το μεγάλο έλκηθρο. Η βασίλισσα του χιονιού φίλησε ξανά τον Κάι και ξέχασε την Γκέρντα, τη γιαγιά του και όλο το σπίτι.

Δεν θα σε φιλήσω ξανά, είπε. - Θα σε φιλήσω μέχρι θανάτου.

Ο Κάι την κοίταξε. Πόσο καλή ήταν! Δεν μπορούσε να φανταστεί ένα πιο έξυπνο και όμορφο πρόσωπο. Τώρα δεν το κάνει. του φαινόταν παγωμένη, όπως εκείνη την περίπτωση που κάθισε έξω από το παράθυρο και του έγνεψε καταφατικά.

Δεν τη φοβόταν καθόλου και της είπε ότι ήξερε και τις τέσσερις πράξεις της αριθμητικής, και ακόμη και με τα κλάσματα, ήξερε πόσα τετραγωνικά μίλια και πόσα κατοίκους κάθε χώρα, και εκείνη μόνο χαμογέλασε ως απάντηση. Και τότε του φάνηκε ότι στην πραγματικότητα ήξερε ελάχιστα.

Την ίδια στιγμή, η Βασίλισσα του Χιονιού ανέβηκε μαζί του σε ένα μαύρο σύννεφο. Η καταιγίδα ούρλιαξε και βόγκηξε σαν να τραγουδούσε παλιά τραγούδια. πέταξαν πάνω από δάση και λίμνες, πάνω από θάλασσες και στεριά. κρύοι άνεμοι έπνεαν από κάτω τους, λύκοι ούρλιαζαν, το χιόνι άστραψε, μαύρα κοράκια πέταξαν με μια κραυγή, και από πάνω τους έλαμψε ένα μεγάλο καθαρό φεγγάρι. Ο Κάι τον κοιτούσε όλη τη μακρά, μεγάλη νύχτα του χειμώνα και τη μέρα αποκοιμήθηκε στα πόδια της Βασίλισσας του Χιονιού.

Ιστορία τρίτη

Ο κήπος με τα λουλούδια μιας γυναίκας που ήξερε να πλάθει

Και τι έγινε με την Γκέρντα όταν ο Κάι δεν επέστρεψε; Που πήγε? Κανείς δεν το ήξερε αυτό, κανείς δεν μπορούσε να δώσει απάντηση.

Τα αγόρια είπαν μόνο ότι τον είδαν να δένει το έλκηθρο του σε ένα μεγάλο υπέροχο έλκηθρο, το οποίο στη συνέχεια μετατράπηκε σε ένα δρομάκι και έφυγε από τις πύλες της πόλης.

Πολλά δάκρυα χύθηκαν πάνω του, η Γκέρντα έκλαψε πικρά και για πολλή ώρα. Τελικά αποφάσισαν ότι ο Κάι πέθανε, πνιγμένος στο ποτάμι που κυλούσε έξω από την πόλη. Οι μαύρες μέρες του χειμώνα κράτησαν πολύ.

Αλλά μετά ήρθε η άνοιξη, βγήκε ο ήλιος.

Ο Κάι είναι νεκρός και δεν θα επιστρέψει ποτέ! είπε η Γκέρντα.

Δεν πιστεύω! απάντησε το φως του ήλιου.

Πέθανε και δεν θα επιστρέψει ποτέ! επανέλαβε στα χελιδόνια.

Δεν πιστεύουμε! απάντησαν.

Στο τέλος, η ίδια η Gerda έπαψε να το πιστεύει.

Θα βάλω τα νέα μου κόκκινα παπούτσια (ο Κάι δεν τα έχει ξαναδεί), - είπε ένα πρωί, - και θα πάω να τον ρωτήσω δίπλα στο ποτάμι.

Ήταν ακόμα πολύ νωρίς. Φίλησε τη γιαγιά της που κοιμόταν, φόρεσε τα κόκκινα παπούτσια της και έτρεξε μόνη της έξω από την πόλη, κατευθείαν στο ποτάμι.

Είναι αλήθεια ότι πήρες τον ορκισμένο αδερφό μου; ρώτησε η Γκέρντα. - Θα σου δώσω τα κόκκινα παπούτσια μου αν μου τα επιστρέψεις!

Και φάνηκε στο κορίτσι ότι τα κύματα κατά κάποιο τρόπο της γνέφουν περίεργα. Μετά έβγαλε τα κόκκινα παπούτσια της - ό,τι πιο πολύτιμο είχε - και τα πέταξε στο ποτάμι. Όμως έπεσαν κοντά στην ακτή, και τα κύματα τους μετέφεραν αμέσως πίσω - σαν να μην ήθελε το ποτάμι να πάρει το κόσμημα της από το κορίτσι, γιατί δεν μπορούσε να της επιστρέψει τον Κάι. Η κοπέλα, νομίζοντας ότι δεν είχε πετάξει αρκετά τα παπούτσια της, ανέβηκε στη βάρκα, που κουνιόταν στα καλάμια, στάθηκε στην άκρη της πρύμνης και πέταξε ξανά τα παπούτσια της στο νερό. Το σκάφος δεν ήταν δεμένο και από το σπρώξιμο του απομακρύνθηκε από την ακτή. Η κοπέλα ήθελε να πηδήξει στη στεριά το συντομότερο δυνατό, αλλά ενώ έκανε το δρόμο της από την πρύμνη στην πλώρη, το σκάφος είχε ήδη αποπλεύσει εντελώς και έτρεχε γρήγορα στο ρεύμα.

Η Γκέρντα φοβήθηκε τρομερά και άρχισε να κλαίει και να ουρλιάζει, αλλά κανείς εκτός από τα σπουργίτια δεν την άκουσε. Τα σπουργίτια, από την άλλη, δεν μπορούσαν να τη μεταφέρουν στη στεριά, και μόνο πέταξαν πίσω της κατά μήκος της ακτής και κελαηδούσαν, σαν να ήθελαν να την παρηγορήσουν:

«Ίσως το ποτάμι με πάει στο Κάι;» - σκέφτηκε η Γκέρντα, ευθυμία, σηκώθηκε στα πόδια της και θαύμασε τις όμορφες καταπράσινες ακτές για πολλή, πολλή ώρα.

Αλλά μετά έφτασε σε έναν μεγάλο κήπο με κερασιές, στον οποίο ένα σπίτι ήταν στριμωγμένο κάτω από μια αχυροσκεπή, με κόκκινα και μπλε τζάμια στα παράθυρα. Δύο ξύλινοι στρατιώτες στάθηκαν στην πόρτα και χαιρετούσαν όλους όσοι περνούσαν. Η Γκέρντα τους ούρλιαξε -τους μπέρδεψε με τα ζωντανά- αλλά αυτοί, φυσικά, δεν της απάντησαν. Έτσι κολύμπησε ακόμα πιο κοντά τους, η βάρκα πλησίασε σχεδόν στην ακτή και η κοπέλα ούρλιαξε ακόμα πιο δυνατά. Μια ηλικιωμένη, ηλικιωμένη γυναίκα βγήκε από το σπίτι με ένα ραβδί, με ένα μεγάλο ψάθινο καπέλο ζωγραφισμένο με υπέροχα λουλούδια.

Ω, καημένο παιδί! - είπε η γριά. - Και πώς μπήκες σε τόσο μεγάλο γρήγορο ποτάμιέφτασες τόσο μακριά;

Με αυτά τα λόγια, η ηλικιωμένη γυναίκα μπήκε στο νερό, γάντζωσε τη βάρκα με ένα ραβδί, την τράβηξε στην ακτή και προσγειώθηκε στην Γκέρντα.

Η Γκέρντα χάρηκε, αγαπητή, που τελικά βρέθηκε στη στεριά, αν και φοβόταν μια άγνωστη ηλικιωμένη γυναίκα.

Λοιπόν, πάμε, αλλά πες μου ποιος είσαι και πώς έφτασες εδώ, - είπε η γριά.

Η Γκέρντα άρχισε να της λέει για όλα, και η ηλικιωμένη γυναίκα κούνησε το κεφάλι της και επανέλαβε: «Χμ! Χμ!» Όταν το κορίτσι τελείωσε, ρώτησε τη γριά αν είχε δει τον Κάι. Εκείνη απάντησε ότι δεν είχε περάσει ακόμα από εδώ, αλλά, σίγουρα, θα περνούσε, οπότε δεν υπήρχε τίποτα για να θρηνήσεις ακόμα, αφήστε την Γκέρντα να γευτεί καλύτερα τα κεράσια και να θαυμάσει τα λουλούδια που φυτρώνουν στον κήπο: είναι πιο όμορφα από οποιονδήποτε εικονογραφημένο βιβλίο, και αυτό είναι όλο. να ξέρεις να λες ιστορίες. Τότε η γριά πήρε την Γκέρντα από το χέρι, την πήγε στο σπίτι της και κλείδωσε την πόρτα με ένα κλειδί.

Τα παράθυρα ήταν ψηλά από το πάτωμα και όλα από πολύχρωμα - κόκκινο, μπλε και κίτρινο - γυαλί. από αυτό το ίδιο το δωμάτιο φωτιζόταν από κάποιο εκπληκτικό ιριδίζον φως. Υπήρχε ένα καλάθι με υπέροχα κεράσια στο τραπέζι και η Γκέρντα μπορούσε να φάει όσα από αυτά ήθελε. Κι ενώ έτρωγε, η γριά χτένιζε τα μαλλιά της με μια χρυσή χτένα. Τα μαλλιά της κουλουριασμένα σε μπούκλες και μια χρυσαφένια λάμψη περιέβαλλε το γλυκό, φιλικό, στρογγυλό, σαν τριαντάφυλλο, πρόσωπο κοριτσιού.

Εδώ και καιρό ήθελα να έχω ένα τόσο χαριτωμένο κοριτσάκι! - είπε η γριά. - Θα δεις πόσο καλά ζούμε μαζί σου!

Και συνέχισε να χτενίζει τις μπούκλες του κοριτσιού, και όσο χτένιζε, τόσο η Γκέρντα ξεχνούσε τον αδερφό της που ονομαζόταν Κάι - η ηλικιωμένη γυναίκα ήξερε να πλαστογραφεί. Μόνο που δεν ήταν μια κακιά μάγισσα και μίλησε μόνο περιστασιακά, για δική της ευχαρίστηση. τώρα ήθελε πολύ να κρατήσει την Γκέρντα. Και έτσι πήγε στον κήπο, άγγιξε με ένα ραβδί όλους τους θάμνους τριανταφυλλιάς, και καθώς ήταν ανθισμένοι, πήγαν όλοι βαθιά στο έδαφος, και δεν υπήρχε κανένα ίχνος τους. Η γριά φοβόταν ότι η Γκέρντα, στη θέα αυτών των τριαντάφυλλων, θα θυμόταν τα δικά της, και μετά την Καγιά και θα έτρεχε μακριά της.

Τότε η γριά πήγε την Γκέρντα στον κήπο με τα λουλούδια. Ω, τι άρωμα υπήρχε, τι ομορφιά: το πιο πολύ διαφορετικά λουλούδιακαι για κάθε εποχή! Σε όλο τον κόσμο δεν θα υπήρχε βιβλίο με εικόνες πιο πολύχρωμο, πιο όμορφο από αυτόν τον κήπο με λουλούδια. Η Γκέρντα πήδηξε από χαρά και έπαιξε ανάμεσα στα λουλούδια μέχρι να δύσει ο ήλιος πίσω από τις ψηλές κερασιές. Μετά την έβαλαν σε ένα υπέροχο κρεβάτι με κόκκινα μεταξωτά πουπουλένια κρεβάτια γεμιστά με μπλε βιολέτες. Το κορίτσι αποκοιμήθηκε και είδε όνειρα που μόνο μια βασίλισσα βλέπει την ημέρα του γάμου της.

Την επόμενη μέρα, η Γκέρντα αφέθηκε ξανά να παίξει στον υπέροχο κήπο με λουλούδια στον ήλιο. Πέρασαν τόσες μέρες. Η Γκέρντα ήξερε πλέον κάθε λουλούδι στον κήπο, αλλά όσα κι αν ήταν, της φαινόταν ότι κάτι έλειπε, αλλά ποιο; Και κάποτε κάθισε και κοίταξε το ψάθινο καπέλο της γριάς, ζωγραφισμένο με λουλούδια, και το πιο όμορφο από αυτά ήταν ένα τριαντάφυλλο - η γριά ξέχασε να το σβήσει όταν έστειλε τα ζωντανά τριαντάφυλλα κάτω από τη γη. Αυτό σημαίνει απόσπαση της προσοχής!

Πως! Υπάρχουν τριαντάφυλλα εδώ; - είπε η Γκέρντα και αμέσως έτρεξε στον κήπο, αναζητώντας τα, ψάχνοντας, αλλά δεν τα βρήκε.

Τότε το κορίτσι βυθίστηκε στο έδαφος και έκλαψε. Ζεστά δάκρυα έπεσαν ακριβώς στο σημείο όπου στεκόταν ένας από τους θάμνους τριανταφυλλιάς, και μόλις έβρεξαν το έδαφος, ο θάμνος φύτρωσε αμέσως από αυτό, άνθισε όπως πριν.

Η Γκέρντα τύλιξε τα χέρια της γύρω του, άρχισε να φιλάει τα τριαντάφυλλα και θυμήθηκε εκείνα τα υπέροχα τριαντάφυλλα που άνθιζαν στο σπίτι της, και ταυτόχρονα τον Κάι.

Πόσο άργωσα! - είπε το κορίτσι. -Πρέπει να ψάξω για τον Κάι!.. Δεν ξέρεις πού είναι; ρώτησε τα τριαντάφυλλα. - Είναι αλήθεια ότι πέθανε και δεν θα ξαναγυρίσει;

Δεν πέθανε! απάντησαν τα τριαντάφυλλα. - Τελικά, ήμασταν υπόγεια, όπου βρίσκονται όλοι οι νεκροί, αλλά ο Κάι δεν ήταν ανάμεσά τους.

Σας ευχαριστώ! - είπε η Γκέρντα και πήγε σε άλλα λουλούδια, κοίταξε τα φλιτζάνια τους και ρώτησε: - Ξέρεις πού είναι ο Κάι;

Όμως, κάθε λουλούδι χύθηκε στον ήλιο και σκεφτόταν μόνο το δικό του παραμύθι ή ιστορία. Η Γκέρντα άκουσε πολλά από αυτά, αλλά ούτε μία δεν είπε λέξη για τον Κάι.

Τότε η Γκέρντα πήγε σε μια πικραλίδα που έλαμπε μέσα στο λαμπρό πράσινο γρασίδι.

Μικρέ λαμπερό ήλιο! του είπε η Γκέρντα. - Πες μου, ξέρεις πού μπορώ να ψάξω τον αδερφό μου που ονομάζεται;

Η Πικραλίδα έλαμψε ακόμα πιο έντονα και κοίταξε το κορίτσι. Τι τραγούδι της είπε; Αλίμονο! Και σε αυτό το τραγούδι δεν ειπώθηκε λέξη για τον Kai!

Ήταν η πρώτη ανοιξιάτικη μέρα, ο ήλιος ήταν ζεστός και έλαμπε τόσο φιλόξενα στη μικρή αυλή. Οι ακτίνες του γλίστρησαν πάνω από τον λευκό τοίχο του γειτονικού σπιτιού, και κοντά στον ίδιο τον τοίχο κρυφάκιζε το πρώτο κίτρινο λουλούδι, άστραφτε στον ήλιο, σαν χρυσός. Μια γριά γιαγιά βγήκε να καθίσει στην αυλή. Εδώ ήρθε η εγγονή της, μια φτωχή υπηρέτρια, από τους καλεσμένους και φίλησε τη γριά. Το φιλί ενός κοριτσιού είναι πιο πολύτιμο από τον χρυσό - βγαίνει κατευθείαν από την καρδιά. Χρυσός στα χείλη της, χρυσός στην καρδιά της, χρυσός στον ουρανό το πρωί! Αυτό είναι όλο! είπε ο Πικραλίδα.

Καημένη η γιαγιά μου! Η Γκέρντα αναστέναξε. - Είναι αλήθεια, της λείπω και στεναχωριέται, όπως θρηνούσε για τον Κάι. Αλλά θα επιστρέψω σύντομα και θα το φέρω μαζί μου. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να ρωτήσετε τα λουλούδια - δεν θα έχετε νόημα από αυτά, ξέρουν τι λένε! Και έτρεξε στην άκρη του κήπου.

Η πόρτα ήταν κλειδωμένη, αλλά η Γκέρντα τίναξε το σκουριασμένο μπουλόνι για τόση ώρα που υποχώρησε, η πόρτα άνοιξε και το κορίτσι, ξυπόλητο, άρχισε να τρέχει στο δρόμο. Κοίταξε πίσω τρεις φορές, αλλά κανείς δεν την κυνήγησε.

Τελικά κουράστηκε, κάθισε σε μια πέτρα και κοίταξε γύρω της: το καλοκαίρι είχε ήδη περάσει, υπήρχε ένα αργά το φθινόπωρο. Μόνο στον υπέροχο κήπο της γριάς, όπου πάντα έλαμπε ο ήλιος και άνθιζαν λουλούδια όλων των εποχών, αυτό δεν έγινε αντιληπτό.

Θεός! Πόσο άργωσα! Άλλωστε το φθινόπωρο είναι στην αυλή! Δεν υπάρχει χρόνος για ξεκούραση! - είπε η Γκέρντα και ξεκίνησε πάλι το δρόμο της.

Ω, πόσο πονούσαν τα καημένα τα κουρασμένα πόδια της! Πόσο κρύο και υγρασία ήταν τριγύρω! Τα μακριά φύλλα στις ιτιές ήταν εντελώς κιτρινισμένα, η ομίχλη έπεσε πάνω τους σε μεγάλες σταγόνες και έρεε κάτω στο έδαφος. τα φύλλα έπεσαν έτσι. Μόνο ένα μαυρόαγκο ήταν καλυμμένο με στυπτικά, τάρτα μούρα. Πόσο γκρίζος και θλιβερός φαινόταν όλος ο κόσμος!

Ιστορία τέταρτη

Πρίγκιπας και Πριγκίπισσα

Η Γκέρντα έπρεπε να καθίσει ξανά για να ξεκουραστεί. Ένα μεγάλο κοράκι χοροπηδούσε στο χιόνι ακριβώς μπροστά της. Κοίταξε το κορίτσι για πολλή ώρα, κουνώντας το κεφάλι του προς το μέρος της, και τελικά είπε:

Καρ-καρ! Γειά σου!

Δεν μπορούσε να μιλήσει πιο ανθρώπινα, αλλά ευχήθηκε στην κοπέλα και τη ρώτησε πού περιπλανιόταν στον πλατύ κόσμο μόνη της. Τι είναι «μόνη», ήξερε πολύ καλά η Γκέρντα, το βίωσε και η ίδια. Έχοντας πει στο κοράκι όλη της τη ζωή, το κορίτσι ρώτησε αν είχε δει τον Κάι.

Ο Ράβεν κούνησε το κεφάλι του σκεφτικός και είπε:

Μπορεί! Μπορεί!

Πως? Αλήθεια? - αναφώνησε η κοπέλα και κόντεψε να στραγγαλίσει το κοράκι - τον φίλησε τόσο δυνατά.

Να είσαι ήσυχος, να είσαι ήσυχος! - είπε το κοράκι. - Νομίζω ότι ήταν ο Κάι σου. Τώρα όμως πρέπει να ξέχασε εσένα και την πριγκίπισσά του!

Μένει με την πριγκίπισσα; ρώτησε η Γκέρντα.

Άκου τώρα, είπε το κοράκι. «Αλλά είναι τρομερά δύσκολο για μένα να μιλήσω τη γλώσσα σου. Τώρα, αν καταλάβαινες σαν κοράκι, θα σου έλεγα για όλα πολύ καλύτερα.

Όχι, δεν μου το έμαθαν αυτό», είπε η Γκέρντα. - Τι κρίμα!

Λοιπόν, τίποτα, είπε το κοράκι. Θα σου πω ότι μπορώ, ακόμα κι αν είναι κακό. Και είπε όλα όσα ήξερε.

Στο βασίλειο όπου βρισκόμαστε εγώ και εσύ, υπάρχει μια πριγκίπισσα που είναι τόσο έξυπνη που είναι αδύνατο να πει! Διάβασα όλες τις εφημερίδες του κόσμου και ξέχασα όλα όσα διάβασα σε αυτές - τι έξυπνο κορίτσι! Μια μέρα κάθεται στο θρόνο -και δεν έχει πολλή πλάκα, όπως λέει ο κόσμος- και τραγουδάει ένα τραγούδι: "Γιατί να μην παντρευτώ;" «Μα πράγματι!» - σκέφτηκε και ήθελε να παντρευτεί. Αλλά για τον σύζυγό της, ήθελε να διαλέξει έναν άντρα που θα μπορούσε να απαντήσει όταν του μιλήσουν, και όχι έναν που μπορούσε μόνο να βγάζει αέρα - είναι τόσο βαρετό! Και τώρα, με τυμπανοκρουσία, καλούνται όλες οι κυρίες της αυλής, και τους ανακοινώνεται η θέληση της πριγκίπισσας. Ήταν όλοι τόσο χαρούμενοι! «Αυτό μας αρέσει! - λένε. «Το σκεφτόμασταν πρόσφατα!» Όλα αυτά είναι αλήθεια! - πρόσθεσε το κοράκι. - Έχω μια νύφη στο δικαστήριο - ένα ήμερο κοράκι, από αυτήν τα ξέρω όλα αυτά.

Την επόμενη μέρα βγήκαν όλες οι εφημερίδες με όριο καρδιών και με τα μονογράμματα της πριγκίπισσας. Ανακοινώθηκε στις εφημερίδες ότι κάθε νεαρός άνδρας με καλή εμφάνιση μπορούσε να έρθει στο παλάτι και να μιλήσει με την πριγκίπισσα. αυτή που θα φέρεται άνετα, όπως στο σπίτι, και θα είναι πιο εύγλωττη από όλους, η πριγκίπισσα θα επιλέξει για σύζυγό της. Ναι ναι! επανέλαβε το κοράκι. - Όλα αυτά είναι τόσο αληθινά όσο και το ότι κάθομαι εδώ μπροστά σου. Ο κόσμος ξεχύθηκε στο παλάτι σωρηδόν, έγινε συντριβή και συντριβή, αλλά όλα μάταια ούτε την πρώτη ούτε τη δεύτερη μέρα. Στο δρόμο, όλοι οι μνηστήρες μιλούν τέλεια, αλλά μόλις περάσουν το κατώφλι του παλατιού, βλέπουν τους φρουρούς στα ασημένια και τους πεζούς στα χρυσά και μπαίνουν στις τεράστιες, γεμάτες φως αίθουσες, μένουν άναυδοι. Θα πλησιάσουν τον θρόνο όπου κάθεται η πριγκίπισσα και θα επαναλάβουν τα δικά της λόγια μετά από αυτήν, αλλά δεν το χρειαζόταν καθόλου. Λοιπόν, λες και τους είχαν χαλάσει, τους είχαν ναρκώσει με ναρκωτικά! Και θα βγουν από την πύλη - θα ξαναβρούν το δώρο των λέξεων. Από τις πύλες μέχρι τις πόρτες απλωνόταν μια μακριά, μακριά ουρά μνηστήρων. Έχω πάει εκεί και το έχω δει.

Λοιπόν, τι γίνεται με τον Κάι, Κάι; ρώτησε η Γκέρντα. - Πότε ήρθε; Και ήρθε να παντρευτεί;

Περίμενε! Περίμενε! Εδώ φτάσαμε σε αυτό! Την τρίτη μέρα εμφανίστηκε ένα ανθρωπάκι, όχι με άμαξα, όχι έφιππο, αλλά απλά με τα πόδια, και κατευθείαν στο παλάτι. Τα μάτια λάμπουν σαν τα δικά σου, τα μαλλιά είναι μακριά, μόνο κακοντυμένα.

- «Αυτό είναι ο Κάι!» - χάρηκε η Γκέρντα. - Τον βρήκα! - Και χτύπησε τα χέρια της.

Πίσω του ήταν ένα σακίδιο, - συνέχισε το κοράκι.

Όχι, πρέπει να ήταν το έλκηθρο του! είπε η Γκέρντα. - Έφυγε από το σπίτι με ένα έλκηθρο.

Μπορεί κάλλιστα να είναι! - είπε το κοράκι. - Δεν κοίταξα πολύ. Έτσι, η αρραβωνιαστικιά μου είπε πώς μπήκε στις πύλες του παλατιού και είδε τους φρουρούς στα ασημένια, και σε όλη τη σκάλα τους λακέδες σε χρυσό, δεν ντρεπόταν καθόλου, κούνησε μόνο το κεφάλι του και είπε: «Πρέπει να είναι βαρετό να στέκεσαι. εδώ στις σκάλες, θα μπω μέσα "Προτιμώ να πάω στα δωμάτια!" Και όλες οι αίθουσες γεμίζουν φως. Οι Μυστικοί Σύμβουλοι και οι Εξοχότητές τους κυκλοφορούν χωρίς μπότες, κουβαλώντας χρυσά πιάτα - δεν υπάρχει πουθενά πιο επίσημο! Οι μπότες του τρίζουν τρομερά, αλλά δεν τον νοιάζει.

Πρέπει να είναι ο Κάι! αναφώνησε η Γκέρντα. - Ξέρω ότι φορούσε καινούριες μπότες. Ο ίδιος άκουσα πώς έτριξαν όταν ήρθε στη γιαγιά του.

Ναι, έτριξαν με τη σειρά, - συνέχισε το κοράκι. - Μα πλησίασε με τόλμη την πριγκίπισσα. Καθόταν πάνω σε ένα μαργαριτάρι στο μέγεθος ενός περιστρεφόμενου τροχού, και τριγύρω στέκονταν κυρίες της αυλής με τις υπηρέτριές τους και υπηρέτριες και κύριοι με υπηρέτες και υπηρέτες, και εκείνες πάλι είχαν υπηρέτες. Όσο πιο κοντά στεκόταν κάποιος στην πόρτα, τόσο ψηλότερα σηκωνόταν η μύτη του. Ήταν αδύνατο ακόμη και να κοιτάξεις τον υπηρέτη του υπηρέτη, που υπηρετούσε τον υπηρέτη και στεκόταν στην ίδια την πόρτα, χωρίς να τρέμει - ήταν τόσο σημαντικός!

Αυτός είναι ο φόβος! είπε η Γκέρντα. - Ο Κάι παντρεύτηκε ακόμα την πριγκίπισσα;

Αν δεν ήμουν κοράκι, θα την παντρευόμουν μόνος μου, παρόλο που είμαι αρραβωνιασμένος. Ξεκίνησε μια κουβέντα με την πριγκίπισσα και δεν μίλησε χειρότερα από ό,τι εγώ στο κοράκι - έτσι τουλάχιστον μου είπε η ήμερη νύφη μου. Συμπεριφέρθηκε πολύ ελεύθερα και γλυκά και δήλωσε ότι δεν είχε έρθει για να γοητεύσει, αλλά μόνο για να ακούσει τις ευφυείς ομιλίες της πριγκίπισσας. Λοιπόν, του άρεσε, του άρεσε κι εκείνη.

Ναι, είναι ο Κάι! είπε η Γκέρντα. - Είναι τόσο έξυπνος! Γνώριζε και τις τέσσερις πράξεις της αριθμητικής, και μάλιστα με κλάσματα! Ω, πάρε με στο παλάτι!

Εύκολο να το λες, - απάντησε το κοράκι, - δύσκολο να το κάνεις. Περίμενε, θα μιλήσω με την αρραβωνιαστικιά μου, θα βρει κάτι και θα μας συμβουλέψει. Νομίζεις ότι θα σε αφήσουν να μπεις στο παλάτι έτσι; Γιατί, δεν αφήνουν τέτοια κορίτσια να μπουν!

Θα με αφήσουν να μπω! είπε η Γκέρντα. - Όταν ο Κάι ακούσει ότι είμαι εδώ, θα έρθει αμέσως τρέχοντας από πίσω μου.

Περίμενε με εδώ στη σχάρα, - είπε το κοράκι, κούνησε το κεφάλι του και πέταξε μακριά.

Επέστρεψε αρκετά αργά το βράδυ και γρύλισε:

Καρ, Καρ! Η νύφη μου σου στέλνει χίλια τόξα και αυτό το καρβέλι. Το έκλεψε στην κουζίνα - είναι πολλά και πρέπει να πεινάς! .. Λοιπόν, δεν θα μπεις στο παλάτι: είσαι ξυπόλητος - οι φρουροί στο ασήμι και οι λακέδες στο χρυσό δεν θα το αφήσουν ποτέ εσείς μέσω. Αλλά μην κλαις, θα φτάσεις ακόμα εκεί. Η αρραβωνιαστικιά μου ξέρει πώς να μπει στην κρεβατοκάμαρα της πριγκίπισσας από την πίσω πόρτα και πού να πάρει το κλειδί.

Και έτσι μπήκαν στον κήπο, πήγαν στις μεγάλες λεωφόρους, όπου έπεφταν ένας ένας φύλλα του φθινοπώρου, και όταν έσβησαν τα φώτα στο παλάτι, το κοράκι οδήγησε το κορίτσι μέσα από τη μισάνοιχτη πόρτα.

Ω, πόσο χτυπούσε η καρδιά της Γκέρντα από φόβο και ανυπομονησία! Ήταν σαν να επρόκειτο να κάνει κάτι κακό, και ήθελε μόνο να μάθει αν ο Κάι της ήταν εδώ! Ναι, ναι, είναι εδώ! Η Γκέρντα φαντάστηκε τόσο έντονα τα έξυπνα μάτια του, μακριά μαλλιάκαι πώς της χαμογέλασε όταν κάθονταν δίπλα δίπλα κάτω από τις τριανταφυλλιές. Και πόσο ευτυχισμένος θα είναι τώρα όταν τη δει, ακούσει τι μακρύ ταξίδι αποφάσισε να κάνει για εκείνον, μαθαίνει πώς όλο το νοικοκυριό τον θρήνησε! Ω, ήταν ακριβώς δίπλα της με φόβο και χαρά!

Αλλά εδώ είναι στο πλατύσκαλο της σκάλας. Ένα φωτιστικό έκαιγε στο ντουλάπι και ένα ήμερο κοράκι κάθισε στο πάτωμα και κοίταξε τριγύρω. Η Γκέρντα κάθισε και προσκύνησε, όπως δίδασκε η γιαγιά της.

Ο αρραβωνιαστικός μου μου είπε τόσα καλά πράγματα για σένα, κοπέλα! είπε το ήμερο κοράκι. - Και η ζωή σου είναι επίσης πολύ συγκινητική! Θέλετε να πάρετε μια λάμπα, και θα προχωρήσω. Θα πάρουμε τον ίσιο δρόμο, δεν θα συναντήσουμε κανέναν εδώ.

Αλλά μου φαίνεται ότι κάποιος μας ακολουθεί », είπε η Γκέρντα, και την ίδια στιγμή κάποιες σκιές όρμησαν δίπλα της με έναν ελαφρύ θόρυβο: άλογα με κυματιστές χαίτες και λεπτά πόδια, κυνηγοί, κυρίες και κύριοι έφιπποι.

Αυτά είναι όνειρα! είπε το ήμερο κοράκι. «Έρχονται εδώ για να παρασυρθούν οι σκέψεις των υψηλών ανθρώπων για να κυνηγήσουν. Τόσο το καλύτερο για εμάς, θα είναι πιο βολικό να εξετάσουμε τους κοιμισμένους.

Μετά μπήκαν στο πρώτο δωμάτιο, όπου οι τοίχοι ήταν ντυμένοι με ροζ σατέν πλεγμένο με λουλούδια. Όνειρα πέρασαν ξανά δίπλα από το κορίτσι, αλλά τόσο γρήγορα που δεν πρόλαβε να δει τους αναβάτες. Το ένα δωμάτιο ήταν πιο υπέροχο από το άλλο, οπότε υπήρχε κάτι για να μπερδευτείτε. Τελικά έφτασαν στην κρεβατοκάμαρα. Το ταβάνι έμοιαζε με την κορυφή ενός τεράστιου φοίνικα με πολύτιμα κρυστάλλινα φύλλα. από τη μέση του κατέβαινε ένα χοντρό χρυσό κοτσάνι, στο οποίο κρέμονταν δύο κρεβάτια σε μορφή κρίνου. Το ένα ήταν λευκό, η πριγκίπισσα κοιμόταν σε αυτό, το άλλο ήταν κόκκινο και η Γκέρντα ήλπιζε να βρει τον Κάι μέσα. Το κορίτσι λύγισε ελαφρά ένα από τα κόκκινα πέταλα και είδε έναν σκούρο ξανθό αυχένα. Είναι ο Κάι! Τον φώναξε δυνατά με το όνομά του και κράτησε τη λάμπα κοντά στο πρόσωπό του. Όνειρα έτρεξαν με θόρυβο. ο πρίγκιπας ξύπνησε και γύρισε το κεφάλι του... Α, δεν ήταν ο Κάι!

Ο πρίγκιπας του έμοιαζε μόνο από το πίσω μέρος του κεφαλιού του, αλλά ήταν το ίδιο νέος και όμορφος. Μια πριγκίπισσα κοίταξε από ένα λευκό κρίνο και ρώτησε τι συνέβη. Η Γκέρντα έκλαψε και είπε όλη της την ιστορία, αναφέροντας επίσης τι της είχαν κάνει τα κοράκια.

Ω καημένε! - είπε ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα, επαίνεσαν τα κοράκια, ανακοίνωσαν ότι δεν ήταν καθόλου θυμωμένοι μαζί τους - μόνο ας μην το κάνουν αυτό στο μέλλον - και ήθελαν ακόμη και να τους ανταμείψουν.

Θέλετε να είστε ελεύθερα πουλιά; ρώτησε η πριγκίπισσα. - Ή θέλετε να πάρετε τη θέση των δικαστικών κορακιών, για το πλήρες περιεχόμενο των υπολειμμάτων της κουζίνας;

Το κοράκι και το κοράκι υποκλίθηκαν και ζήτησαν θέσεις στο δικαστήριο. Σκέφτηκαν τα γηρατειά και είπαν:

Είναι καλό να έχεις ένα σίγουρο κομμάτι ψωμί στα γεράματα!

Ο πρίγκιπας σηκώθηκε και έδωσε το κρεβάτι του στην Γκέρντα - δεν μπορούσε να κάνει τίποτα άλλο γι 'αυτήν. Και σταύρωσε τα χέρια της και σκέφτηκε: «Τι ευγενικοί είναι όλοι οι άνθρωποι και τα ζώα!» Έκλεισε τα μάτια της και αποκοιμήθηκε γλυκά. Τα όνειρα πέταξαν ξανά στην κρεβατοκάμαρα, αλλά τώρα κουβαλούσαν τον Κάι σε ένα μικρό έλκηθρο, ο οποίος κουνούσε το κεφάλι του στην Γκέρντα. Αλίμονο, όλα ήταν απλά ένα όνειρο και εξαφανίστηκαν μόλις το κορίτσι ξύπνησε.

Την επόμενη μέρα την έντυσαν από την κορυφή μέχρι τα νύχια με μετάξι και βελούδο και την άφησαν να παραμείνει στο παλάτι όσο ήθελε.

Η κοπέλα μπορούσε να ζήσει και να ζήσει ευτυχισμένη για πάντα, αλλά έμεινε μόνο λίγες μέρες και άρχισε να ζητά ένα κάρο με ένα άλογο και ένα ζευγάρι παπούτσια - ήθελε πάλι να αρχίσει να ψάχνει για τον επώνυμο αδελφό της στον ευρύ κόσμο.

Της έδωσαν παπούτσια, μια μούφα και ένα υπέροχο φόρεμα, και όταν αποχαιρέτησε όλους, μια άμαξα από καθαρό χρυσό ανέβηκε στην πύλη, με τα οικόσημα του πρίγκιπα και της πριγκίπισσας να λάμπουν σαν αστέρια: ο αμαξάς, πεζοί, ποστίλιον - της έδιναν τα ποστίλιον - μικρά χρυσά στέφανα ξεσήκωσαν στα κεφάλια τους.

Ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα έβαλαν την Γκέρντα στην άμαξα και της ευχήθηκαν καλό ταξίδι.

Το κοράκι του δάσους, που είχε ήδη προλάβει να παντρευτεί, συνόδευσε το κορίτσι στα πρώτα τρία μίλια και κάθισε στην άμαξα δίπλα της - δεν μπορούσε να καβαλήσει, καθισμένος με την πλάτη στα άλογα. Ένα ήμερο κοράκι κάθισε στην πύλη και χτύπησε τα φτερά του. Δεν πήγε να αποχωρήσει την Γκέρντα επειδή υπέφερε από πονοκεφάλους από τότε που πήρε θέση στο δικαστήριο και έτρωγε πάρα πολύ. Η άμαξα ήταν γεμάτη κουλούρια ζάχαρης και το κουτί κάτω από το κάθισμα ήταν γεμάτο φρούτα και μελόψωμο.

Αντιο σας! Αντιο σας! φώναξαν ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα.

Η Γκέρντα άρχισε να κλαίει, το ίδιο και το κοράκι. Τρία μίλια αργότερα το κοράκι αποχαιρέτησε το κορίτσι. Ήταν ένας δύσκολος χωρισμός! Το κοράκι πέταξε πάνω στο δέντρο και χτύπησε τα μαύρα φτερά του μέχρι που η άμαξα, που έλαμπε σαν τον ήλιο, εξαφανίστηκε από τα μάτια.

Ιστορία πέντε

Μικρός Ληστής

Εδώ η Γκέρντα μπήκε στο σκοτεινό δάσος στο οποίο ζούσαν οι ληστές. η άμαξα έκαιγε σαν πυρετός, έκοψε τα μάτια των ληστών και απλά δεν άντεξαν.

Χρυσός! Χρυσός! φώναξαν, πιάνοντας τα άλογα από το χαλινάρι, σκότωσαν τα μικρά ποστάρια, τον αμαξά και τους υπηρέτες, και τράβηξαν την Γκέρντα από την άμαξα.

Κοίτα τι ωραία, χοντρή! Ξηροί καρποί ταΐστηκαν! - είπε η γριά ληστή με μακριά δύσκαμπτα γένια και δασύτριχα, κρεμαστά φρύδια. - Fatty, τι είναι το αρνί σου! Λοιπόν, τι γεύση θα έχει;

Και έβγαλε ένα κοφτερό, γυαλιστερό μαχαίρι. Φρικτός!

Αι! φώναξε ξαφνικά: τη δάγκωσε στο αυτί η ίδια της η κόρη, που καθόταν πίσω της και ήταν τόσο αχαλίνωτη και αυταρέσκεια που ήταν απλώς απόλαυση. - Α, εννοείς κορίτσι! - ούρλιαξε η μητέρα, αλλά δεν πρόλαβε να σκοτώσει την Γκέρντα.

Θα παίξει μαζί μου», είπε ο μικρός ληστής. «Θα μου δώσει τη μούφα της, το όμορφο φόρεμά της και θα κοιμηθεί μαζί μου στο κρεβάτι μου.

Και η κοπέλα πάλι δάγκωσε τη μητέρα της έτσι που πήδηξε και στριφογύρισε επιτόπου. Οι ληστές γέλασαν.

Δείτε πώς χορεύει με το κορίτσι του!

Θέλω μια άμαξα! - ούρλιαξε η μικρή ληστή και επέμενε μόνη της - ήταν τρομερά κακομαθημένη και πεισματάρα.

Μπήκαν στην άμαξα με την Γκέρντα και όρμησαν πάνω από τα κούτσουρα και τις προσκρούσεις στο αλσύλλιο του δάσους.

Ο μικρός ληστής ήταν τόσο ψηλός όσο ο Γκέρντου, αλλά πιο δυνατός, πιο φαρδύς στους ώμους και πολύ πιο μελαχρινός. Τα μάτια της ήταν εντελώς μαύρα, αλλά κάπως λυπημένα. Αγκάλιασε την Γκέρντα και είπε:

Δεν θα σε σκοτώσουν μέχρι να θυμώσω μαζί σου. Είσαι πριγκίπισσα;

Όχι, - απάντησε η κοπέλα και είπε τι έπρεπε να ζήσει και πώς αγαπά τον Κάι.

Ο μικρός ληστής την κοίταξε σοβαρά, έγνεψε ελαφρά και είπε:

Δεν θα σε σκοτώσουν ακόμα κι αν θυμώσω μαζί σου - προτιμώ να σε σκοτώσω ο ίδιος!

Και σκούπισε τα δάκρυα της Γκέρντα και μετά έκρυψε και τα δύο της χέρια στην αρκετά απαλή ζεστή μούφα της.

Εδώ σταμάτησε η άμαξα: οδήγησαν στην αυλή του κάστρου του ληστή.

Ήταν καλυμμένος με τεράστιες ρωγμές. κοράκια και κοράκια πέταξαν από μέσα τους. Τεράστια μπουλντόγκ πήδηξαν από κάπου, φαινόταν ότι καθένα από αυτά δεν μπορούσε να καταπιεί ένα άτομο, αλλά πήδηξαν μόνο ψηλά και δεν γάβγιζαν καν - ήταν απαγορευμένο. Μια φωτιά έκαιγε στη μέση μιας τεράστιας αίθουσας με ερειπωμένους τοίχους καλυμμένους με αιθάλη και πέτρινο δάπεδο. Ο καπνός ανέβηκε στο ταβάνι και έπρεπε να βρει τη δική του διέξοδο. Πάνω από τη φωτιά, η σούπα έβραζε σε ένα τεράστιο καζάνι και λαγοί και κουνέλια έψηναν στα σουβλάκια.

Θα κοιμηθείς μαζί μου εδώ, κοντά στο μικρό μου θηριοτροφείο», είπε ο μικρός ληστής στην Γκέρντα.

Τα κορίτσια τάιζαν και πότιζαν και πήγαιναν στη γωνιά τους, όπου ήταν στρωμένο με άχυρα, σκεπασμένα με χαλιά. Πάνω από εκατό περιστέρια κάθισαν σε στύλους ψηλότερα. Όλοι έδειχναν να κοιμούνται, αλλά όταν τα κορίτσια πλησίασαν, ανακατεύτηκαν ελαφρά.

Ολα δικά μου! - είπε το μικρό ληστή, άρπαξε ένα περιστέρι από τα πόδια και το κούνησε ώστε να χτυπήσει τα φτερά του. - Φιλησε τον! φώναξε και έσπρωξε το περιστέρι στο πρόσωπο της Γκέρντα. «Και εδώ κάθονται οι απατεώνες του δάσους», συνέχισε, δείχνοντας δύο περιστέρια που κάθονταν σε μια μικρή εσοχή στον τοίχο, πίσω από ένα ξύλινο πλέγμα. «Αυτοί οι δύο είναι απατεώνες των δασών. Πρέπει να μένουν κλειδωμένοι, διαφορετικά θα πετάξουν μακριά γρήγορα! Και ιδού καλέ μου γέροντα! - Και το κορίτσι τράβηξε τα κέρατα ενός ταράνδου δεμένου στον τοίχο σε ένα γυαλιστερό χάλκινο γιακά. - Και αυτός πρέπει να κρατηθεί με λουρί, αλλιώς θα σκάσει! Κάθε απόγευμα τον γαργαλάω κάτω από το λαιμό με το κοφτερό μαχαίρι μου - φοβάται μέχρι θανάτου.

Με αυτά τα λόγια, ο μικρός ληστής έβγαλε ένα μακρύ μαχαίρι από μια χαραμάδα του τοίχου και το πέρασε στον λαιμό ενός ελαφιού. Το καημένο ζώο έσκυψε και το κορίτσι γέλασε και έσυρε την Γκέρντα στο κρεβάτι.

Κοιμάσαι με μαχαίρι; τη ρώτησε η Γκέρντα.

Είναι πάντα! - απάντησε ο μικρός ληστής. - Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί! Λοιπόν, πες μου ξανά για τον Kai και για το πώς ξεκίνησες να περιπλανηθείς σε όλο τον κόσμο.

είπε η Γκέρντα. Εγκλωβισμένα ξύλινα περιστέρια μούγκριζαν απαλά. τα άλλα περιστέρια κοιμόντουσαν ήδη. Ο μικρός ληστής τύλιξε το ένα χέρι της γύρω από το λαιμό της Γκέρντα -είχε ένα μαχαίρι στο άλλο- και άρχισε να ροχαλίζει, αλλά η Γκέρντα δεν μπορούσε να κλείσει τα μάτια της, χωρίς να ξέρει αν θα τη σκότωναν ή θα την άφηναν να ζήσει. Ξαφνικά τα ξύλινα περιστέρια ούρλιαξαν:

Kurr! Kurr! Είδαμε τον Κάι! Μια λευκή κότα έφερε το έλκηθρο του στην πλάτη της και κάθισε στο έλκηθρο της Βασίλισσας του Χιονιού. Πέταξαν πάνω από το δάσος όταν εμείς οι νεοσσοί ήμασταν ακόμα στη φωλιά. Μας ανέπνευσε και όλοι πέθαναν εκτός από εμάς τους δύο. Kurr! Kurr!

Τι λες! αναφώνησε η Γκέρντα. Πού πήγε η Βασίλισσα του Χιονιού; Γνωρίζεις?

Πιθανώς στη Λαπωνία - τελικά, υπάρχει αιώνιο χιόνι και πάγος. Ρωτήστε τους τάρανδους τι είναι λουριασμένο εδώ.

Ναι, υπάρχει αιώνιο χιόνι και πάγος. Αναρωτιέστε τι καλό! - είπε ο τάρανδος. - Εκεί πηδάς κατά βούληση στις τεράστιες αστραφτερές πεδιάδες. Υπάρχουν διάσπαρτα καλοκαιρινή σκηνήΗ Βασίλισσα του Χιονιού και τα μόνιμα ανάκτορά της βρίσκονται στον Βόρειο Πόλο, στο νησί Σβάλμπαρντ.

Ω Κάι, αγαπητέ μου Κάι! Η Γκέρντα αναστέναξε.

Ξάπλωσε, είπε ο μικρός ληστής. - Θα σε μαχαιρώσω με ένα μαχαίρι!

Το πρωί η Γκέρντα της είπε τι είχε ακούσει από ξύλινα περιστέρια. Το κοριτσάκι ληστή κοίταξε σοβαρά την Γκέρντα, κούνησε καταφατικά το κεφάλι της και είπε:

Λοιπόν, ας είναι!.. Ξέρεις πού είναι η Λαπωνία; ρώτησε τότε τον τάρανδο.

Ποιος ξέρει αν όχι εγώ! - απάντησε το ελάφι και τα μάτια του άστραψαν. - Εκεί γεννήθηκα και μεγάλωσα, εκεί πήδηξα στις χιονισμένες πεδιάδες.

Άκου, λοιπόν, - είπε η μικρή ληστή στην Γκέρντα. - Βλέπετε, όλοι έχουμε φύγει, υπάρχει μόνο μια μητέρα στο σπίτι.

μετά από λίγο θα πιει μια γουλιά από ένα μεγάλο μπουκάλι και θα πάρει έναν υπνάκο, μετά θα κάνω κάτι για σένα.

Και έτσι η γριά ήπιε μια γουλιά από το μπουκάλι της και άρχισε να ροχαλίζει, και ο μικρός ληστής πήγε στους τάρανδους και είπε:

Θα μπορούσαμε ακόμα να σας κοροϊδεύουμε για πολύ καιρό! Είσαι πολύ ξεκαρδιστικός για να σε γαργαλήσουν με ένα κοφτερό μαχαίρι. Λοιπόν, ας είναι! Θα σε λύσω και θα σε ελευθερώσω. Μπορείτε να τρέξετε στη Λαπωνία σας, αλλά σε αντάλλαγμα πρέπει να πάρετε αυτό το κορίτσι στο παλάτι της Βασίλισσας του Χιονιού - εκεί είναι ο ονομαζόμενος αδερφός της. Σίγουρα ακούσατε τι είπε; Μίλησε δυνατά και έχεις πάντα αυτιά πάνω από το κεφάλι σου.

Ο τάρανδος πήδηξε από χαρά. Και ο μικρός ληστής του φόρεσε την Γκέρντα, την έδεσε σφιχτά για πίστη, ακόμα και γλίστρησε ένα μαλακό μαξιλάρι από κάτω της για να της κάνει πιο άνετο να κάθεται.

Ας είναι, - είπε τότε, - πάρε πίσω τις γούνινες μπότες σου - θα κάνει κρύο! Και θα αφήσω τον συμπλέκτη για τον εαυτό μου, πονάει καλά. Αλλά δεν θα σε αφήσω να παγώσεις: εδώ είναι τα τεράστια γάντια της μητέρας μου, θα σε φτάσουν μέχρι τους αγκώνες. Βάλτε τα χέρια σας μέσα τους! Λοιπόν, τώρα έχεις χέρια σαν την άσχημη μάνα μου.

Η Γκέρντα έκλαψε από χαρά.

Δεν αντέχω όταν γκρινιάζουν! - είπε ο μικρός ληστής. Τώρα πρέπει να είσαι ευτυχισμένος. Ορίστε άλλα δύο καρβέλια και ένα ζαμπόν για εσάς για να μην πεινάτε.

Και οι δύο ήταν δεμένοι σε ένα ελάφι. Τότε ο μικρός ληστής άνοιξε την πόρτα, παρέσυρε τα σκυλιά στο σπίτι, έκοψε το σχοινί με το οποίο ήταν δεμένο το ελάφι με το κοφτερό μαχαίρι της και του είπε:

Λοιπόν, ζήστε! Ναι, κοίτα το κορίτσι. Η Γκέρντα άπλωσε τα δύο χέρια προς τη μικρή ληστή με τεράστια γάντια και την αποχαιρέτησε. Οι τάρανδοι ξεκίνησαν ολοταχώς μέσα από τα κολοβώματα και προσκρούσεις μέσα από το δάσος, μέσα από τους βάλτους και τις στέπες. Οι λύκοι ούρλιαζαν, τα κοράκια κραύγαζαν.

Ω, καημένοι! είπε ο Λαπωνίας. - Έχεις πολύ δρόμο ακόμα! Θα πρέπει να περπατήσετε εκατό περίεργα μίλια πριν φτάσετε στη Φινλανδία, όπου η Βασίλισσα του Χιονιού ζει στο εξοχικό της και ανάβει μπλε βεγγαλικά κάθε βράδυ. Θα γράψω λίγα λόγια για τον αποξηραμένο μπακαλιάρο - δεν έχω χαρτί - και θα μεταφέρεις το μήνυμα στη Φινλανδή που ζει σε εκείνα τα μέρη και θα μπορείς να σου μάθεις τι να κάνεις καλύτερα από ό,τι μπορώ.

Όταν η Γκέρντα ζεστάθηκε, έφαγε και ήπιε, η Λαπωνία έγραψε μερικές λέξεις σε ξερό μπακαλιάρο, διέταξε τη Γκέρντα να τη φροντίσει καλά, μετά έδεσε το κορίτσι στην πλάτη ενός ελαφιού και εκείνος έφυγε ξανά ορμητικά.

Φτου! Φτου! - ακούστηκε ξανά από τον ουρανό και άρχισε να πετάει στήλες με υπέροχη μπλε φλόγα. Έτσι το ελάφι έτρεξε με την Γκέρντα στη Φινλανδία και χτύπησε την πόρτα. καμινάδαΦινλανδοί - δεν είχε καν πόρτες.

Λοιπόν, η ζέστη ήταν στο σπίτι της! Η ίδια η Φινλανδή, μια κοντή χοντρή γυναίκα, πήγε περίπου ημίγυμνη. Έβγαλε γρήγορα το φόρεμα, τα γάντια και τις μπότες της Γκέρντα, διαφορετικά το κορίτσι θα ήταν ζεστό, έβαλε ένα κομμάτι πάγο στο κεφάλι του ταράνδου και μετά άρχισε να διαβάζει τι έγραφε στον αποξηραμένο μπακαλιάρο.

Διάβασε τα πάντα από λέξη σε λέξη τρεις φορές, μέχρι να το απομνημονεύσει, και μετά έβαλε τον μπακαλιάρο στο καζάνι - στο κάτω κάτω, το ψάρι ήταν καλό για φαγητό και τίποτα δεν πήγαινε χαμένο με τον Φινλανδό.

Είσαι τόσο σοφή γυναίκα... - είπε το ελάφι. «Δεν θα φτιάξεις ένα ποτό για το κορίτσι που θα της έδινε τη δύναμη δώδεκα ηρώων;» Τότε θα είχε νικήσει τη Βασίλισσα του Χιονιού!

Η δύναμη των δώδεκα ηρώων! είπε ο Φιν. - Υπάρχει πολύ καλό σε αυτό!

Με αυτά τα λόγια, πήρε ένα μεγάλο δερμάτινο ρολό από το ράφι και το ξεδίπλωσε: ήταν καλυμμένο παντού με καταπληκτική γραφή.

Το ελάφι άρχισε πάλι να ζητά την Γκέρντα και η ίδια η Γκέρντα κοίταξε τον Φινλανδό με τόσο παρακλητικά μάτια γεμάτα δάκρυα που ανοιγόκλεισε ξανά, πήρε το ελάφι στην άκρη και, αλλάζοντας τον πάγο στο κεφάλι του, ψιθύρισε:

Ο Κάι είναι πράγματι με τη Βασίλισσα του Χιονιού, αλλά είναι πολύ ευχαριστημένος και πιστεύει ότι δεν μπορεί να είναι καλύτερος πουθενά. Ο λόγος για όλα είναι τα θραύσματα του καθρέφτη που κάθονται στην καρδιά και στο μάτι του. Πρέπει να αφαιρεθούν, διαφορετικά η Βασίλισσα του Χιονιού θα διατηρήσει την εξουσία της πάνω του.

Δεν μπορείς να δώσεις στην Γκέρντα κάτι που θα την κάνει πιο δυνατή από όλους;

Πιο δυνατό από ό,τι είναι, δεν μπορώ να τα καταφέρω. Δεν βλέπετε πόσο μεγάλη είναι η δύναμή της; Δεν βλέπεις ότι και οι άνθρωποι και τα ζώα την υπηρετούν; Άλλωστε, έκανε τον μισό κόσμο ξυπόλητη! Δεν είναι για μας να δανειστούμε τη δύναμή της, η δύναμή της είναι στην καρδιά της, στο ότι είναι ένα αθώο γλυκό παιδί. Αν η ίδια δεν μπορεί να διεισδύσει στις αίθουσες της Βασίλισσας του Χιονιού και να βγάλει ένα κομμάτι από την καρδιά της Κάι, τότε δεν θα τη βοηθήσουμε ακόμη περισσότερο! Δύο μίλια από εδώ ξεκινά ο κήπος της Βασίλισσας του Χιονιού. Πάρτε το κορίτσι εκεί, αφήστε το κάτω από έναν μεγάλο θάμνο πασπαλισμένο με κόκκινα μούρα και, χωρίς καθυστέρηση, επιστρέψτε.

Με αυτά τα λόγια, η Φινλανδή έβαλε την Γκέρντα στην πλάτη ενός ελαφιού και εκείνος όρμησε να τρέξει όσο πιο γρήγορα μπορούσε.

Γεια, είμαι χωρίς ζεστές μπότες! Ε, δεν φοράω γάντια! φώναξε η Γκέρντα, βρίσκοντας τον εαυτό της στο κρύο.

Αλλά το ελάφι δεν τόλμησε να σταματήσει μέχρι που έφτασε σε έναν θάμνο με κόκκινα μούρα. Μετά άφησε το κορίτσι κάτω, τη φίλησε στα χείλη και μεγάλα, αστραφτερά δάκρυα κύλησαν στα μάγουλά του. Ύστερα αντεπιτέθηκε σαν βέλος.

Η καημένη έμεινε μόνη στο τσουχτερό κρύο, χωρίς παπούτσια, χωρίς γάντια.

Έτρεξε μπροστά όσο πιο γρήγορα μπορούσε. Ένα ολόκληρο σύνταγμα από νιφάδες χιονιού έτρεξε προς το μέρος της, αλλά δεν έπεσαν από τον ουρανό - ο ουρανός ήταν εντελώς καθαρός και τα βόρεια φώτα έλαμπαν μέσα του - όχι, έτρεξαν κατά μήκος του εδάφους κατευθείαν στη Gerda και έγιναν όλο και μεγαλύτερες.

Η Γκέρντα θυμόταν τις μεγάλες όμορφες νιφάδες κάτω από τον μεγεθυντικό φακό, αλλά αυτές ήταν πολύ μεγαλύτερες, πιο τρομακτικές και όλες ζωντανές.

Μερικοί έμοιαζαν με μεγάλους άσχημους σκαντζόχοιρους, άλλοι - εκατοντακέφαλα φίδια, άλλοι - χοντρά αρκουδάκια με ανακατωμένα μαλλιά. Όλοι όμως άστραφταν με την ίδια λευκότητα, ήταν όλες ζωντανές νιφάδες χιονιού.

Ωστόσο, η Γκέρντα περπάτησε με τόλμη και τελικά έφτασε στις αίθουσες της Βασίλισσας του Χιονιού.

Ας δούμε τι έγινε με τον Κάι εκείνη την ώρα. Δεν σκεφτόταν την Γκέρντα, και κυρίως το γεγονός ότι ήταν τόσο κοντά του.

Ιστορία έβδομη

Τι συνέβη στις αίθουσες της Βασίλισσας του Χιονιού και τι έγινε στη συνέχεια

Οι τοίχοι των αιθουσών ήταν χιονοθύελλες, τα παράθυρα και οι πόρτες ήταν δυνατοί άνεμοι. Περισσότερες από εκατό αίθουσες απλώνονταν εδώ η μία μετά την άλλη καθώς τις σάρωσε μια χιονοθύελλα. Όλα φωτίζονταν από το βόρειο σέλας και το μεγαλύτερο εκτεινόταν για πολλά πολλά μίλια. Πόσο κρύο, πόσο έρημο ήταν σε αυτές τις λευκές, λαμπερές αίθουσες! Η διασκέδαση δεν ήρθε ποτέ εδώ. Ποτέ δεν κρατήθηκαν μπάλες αρκούδας εδώ με χορούς στη μουσική της καταιγίδας, όπου οι πολικές αρκούδες μπορούσαν να διακριθούν χάρη στη χάρη και την ικανότητα να περπατούν στα πίσω πόδια τους. τραπουλόχαρτα με καβγάδες και καβγάδες δεν συντάχθηκαν ποτέ, τα κουτσομπολιά με τα λευκά κουτσομπολιά δεν συνέκλιναν για μια συζήτηση πάνω από ένα φλιτζάνι καφέ.

Κρύο, έρημο, μεγαλειώδες! Τα βόρεια φώτα αναβοσβήνουν και έκαιγαν τόσο τακτικά που ήταν δυνατό να υπολογιστεί ακριβώς σε ποιο λεπτό θα αυξανόταν το φως και σε ποια ώρα θα εξασθενούσε. Στη μέση της μεγαλύτερης ερημικής αίθουσας χιονιού βρισκόταν μια παγωμένη λίμνη. Ο πάγος έσπασε πάνω του σε χίλια κομμάτια, τόσο πανομοιότυπο και κανονικό που φαινόταν σαν κάποιο κόλπο. Στη μέση της λίμνης καθόταν η Βασίλισσα του Χιονιού όταν ήταν στο σπίτι, λέγοντας ότι καθόταν στον καθρέφτη του μυαλού. κατά τη γνώμη της, ήταν ο μοναδικός και καλύτερος καθρέφτης στον κόσμο.

Ο Κάι έγινε εντελώς μπλε, σχεδόν μαύρισε από το κρύο, αλλά δεν το πρόσεξα - τα φιλιά της Βασίλισσας του Χιονιού τον έκαναν αναίσθητο στο κρύο και η ίδια η καρδιά του ήταν σαν ένα κομμάτι πάγου. Ο Κάι έπαιξε με επίπεδες, μυτερές πλάκες πάγου, τοποθετώντας τις σε κάθε λογής τάστα. Άλλωστε, υπάρχει ένα τέτοιο παιχνίδι - αναδιπλούμενες φιγούρες από ξύλινες σανίδες - που ονομάζεται κινέζικο παζλ. Ο Κάι λοιπόν δίπλωσε και διάφορες περίπλοκες φιγούρες, μόνο από πέτρες πάγου, και αυτό ονομαζόταν παγωμένο παιχνίδι του μυαλού. Στα μάτια του, αυτές οι φιγούρες ήταν ένα θαύμα τέχνης και το δίπλωμά τους ήταν μια απασχόληση υψίστης σημασίας. Αυτό οφειλόταν στο γεγονός ότι ένα θραύσμα ενός μαγικού καθρέφτη κάθισε στο μάτι του.

Συνέθεσε επίσης τέτοιες φιγούρες από τις οποίες προέκυψαν ολόκληρες λέξεις, αλλά δεν μπορούσε να συγκεντρώσει αυτό που ήθελε ιδιαίτερα - τη λέξη "αιωνιότητα". Η βασίλισσα του χιονιού του είπε: «Αν προσθέσεις αυτή τη λέξη, θα γίνεις κύριος του εαυτού σου και θα σου δώσω όλο τον κόσμο και ένα ζευγάρι καινούργια πατίνια». Αλλά δεν μπορούσε να το βάλει κάτω.

Τώρα θα πετάξω σε θερμότερα κλίματα», είπε η Βασίλισσα του Χιονιού. - Θα κοιτάξω στα μαύρα καζάνια.

Ονόμασε λοιπόν τους κρατήρες των βουνών που αναπνέουν φωτιά - Αίτνα και Βεζούβιο.

Θα τα ασπρίσω λίγο. Είναι καλό για τα λεμόνια και τα σταφύλια.

Εκείνη πέταξε μακριά και ο Κάι έμεινε μόνος στην απέραντη έρημη αίθουσα, κοιτάζοντας τους πάγους και σκεφτόταν, σκεπτόμενος, έτσι που το κεφάλι του έσπαγε. Κάθισε εκεί, τόσο χλωμός, ακίνητος, σαν άψυχος. Μπορεί να νομίζεις ότι ήταν εντελώς κρύος.

Εκείνη την ώρα, η Γκέρντα μπήκε στην τεράστια πύλη, που ήταν οι βίαιοι άνεμοι. Και μπροστά της οι άνεμοι υποχώρησαν, σαν να κοιμόταν. Μπήκε σε μια τεράστια έρημη αίθουσα πάγου και είδε τον Κάι. Τον αναγνώρισε αμέσως, πετάχτηκε στο λαιμό του, τον αγκάλιασε σφιχτά και αναφώνησε:

Kai, καλέ μου Kai! Επιτέλους σε βρήκα!

Όμως καθόταν το ίδιο ακίνητος και ψυχρός. Και τότε η Γκέρντα έκλαψε. Τα καυτά της δάκρυα έπεσαν στο στήθος του, εισχώρησαν στην καρδιά του, έλιωσαν την κρούστα του πάγου, έλιωσαν το θραύσμα. Ο Κάι κοίταξε την Γκέρντα και ξαφνικά ξέσπασε σε κλάματα και έκλαψε τόσο δυνατά που το θραύσμα κύλησε από το μάτι του μαζί με τα δάκρυά του. Τότε αναγνώρισε την Γκέρντα και χάρηκε:

Και κόλλησε σφιχτά στην Γκέρντα. Και γέλασε και έκλαιγε από χαρά. Και ήταν τόσο υπέροχο που ακόμη και οι παγοκολώνες άρχισαν να χορεύουν, και όταν κουράστηκαν, ξάπλωσαν και έφτιαξαν τη λέξη που η Βασίλισσα του Χιονιού ζήτησε από τον Κάι να συνθέσει. Έχοντας το διπλώσει, θα μπορούσε να γίνει κύριος του εαυτού του, ακόμη και να λάβει από αυτήν ένα δώρο όλου του κόσμου και ένα ζευγάρι νέα πατίνια.

Η Γκέρντα φίλησε τον Κάι και στα δύο μάγουλα και κοκκίνισαν ξανά σαν τριαντάφυλλα. φίλησε τα μάτια του, και έλαμψαν. φίλησε τα χέρια και τα πόδια του και έγινε πάλι σφριγηλός και υγιής.

Η Βασίλισσα του Χιονιού μπορούσε να επιστρέψει ανά πάσα στιγμή - η κάρτα των διακοπών του βρισκόταν εκεί, γραμμένη με αστραφτερά γράμματα από πάγο.

Ο Κάι και η Γκέρντα έφυγαν από τις παγωμένες αίθουσες χέρι-χέρι. Περπατούσαν και μιλούσαν για τη γιαγιά τους, για τα τριαντάφυλλα που άνθιζαν στον κήπο τους, και μπροστά τους οι σφοδροί άνεμοι υποχώρησαν, ο ήλιος κοίταξε. Και όταν έφτασαν στον θάμνο με τα κόκκινα μούρα, οι τάρανδοι τους περίμενε ήδη.

Ο Κάι και η Γκέρντα πήγαν πρώτα στον Φινλανδό, έκαναν ζέσταμα μαζί της και έμαθαν τον δρόμο για το σπίτι και μετά στη Λαπωνία. Τους έραψε ένα καινούργιο φόρεμα, επισκεύασε το έλκηθρο της και πήγε να τους δει.

Η Γκέρντα και ο Κάι της είπαν για όλα.

Λοιπόν, αυτό είναι το τέλος της ιστορίας! - είπε ο νεαρός ληστής, τους έδωσε τα χέρια και τους υποσχέθηκε να τους επισκεφτεί αν έρθει ποτέ κοντά τους στην πόλη.

Μετά συνέχισε το δρόμο της και ο Κάι και η Γκέρντα συνέχισαν το δικό τους.

Περπάτησαν, και ανοιξιάτικα λουλούδια άνθισαν στο δρόμο τους, το γρασίδι έγινε πράσινο. Τότε χτύπησαν οι καμπάνες και αναγνώρισαν τα καμπαναριά της γενέτειράς τους. Ανέβηκαν τις γνώριμες σκάλες και μπήκαν στο δωμάτιο, όπου όλα ήταν όπως πριν: το ρολόι έλεγε «τικ-τακ», οι δείκτες κινήθηκαν κατά μήκος του καντράν. Όμως, περνώντας από τη χαμηλή πόρτα, παρατήρησαν ότι είχαν γίνει αρκετά ενήλικες. Ανθισμένοι θάμνοι τριαντάφυλλων κοίταξαν μέσα από το ανοιχτό παράθυρο από την οροφή. ακριβώς εκεί ήταν τα παιδικά τους καρεκλάκια. Ο Κάι και η Γκέρντα κάθισαν ο καθένας μόνοι τους, έπιασαν ο ένας τα χέρια του άλλου και το κρύο μεγαλείο της ερήμου των αιθουσών της Βασίλισσας του Χιονιού ξεχάστηκε σαν βαρύ όνειρο.

Κάθισαν λοιπόν δίπλα δίπλα, και οι δύο ήδη ενήλικες, αλλά παιδιά στην καρδιά και την ψυχή, και έξω ήταν καλοκαίρι, ένα ζεστό, γόνιμο καλοκαίρι.

Τίτλος της εργασίας:Η βασίλισσα του χιονιού

Είδος:ιστορία

Έτος συγγραφής: 1844

Κύριοι χαρακτήρες: Γκέρντα, Kai- έφηβοι που ονομάζονται αδελφός και αδελφή, Η βασίλισσα του χιονιού.

Μετά το διάβασμα περίληψηπαραμύθια «Η Βασίλισσα του Χιονιού» για το ημερολόγιο του αναγνώστη, δεν θα μπείτε μόνο υπέροχος κόσμοςπαραμύθια, αλλά και να μάθετε ποιες ιδιότητες βοηθούν στην επίτευξη του στόχου.

Οικόπεδο

Στον κόσμο ζούσε ένα κακό τρολ, που έβλεπε όλο τον κόσμο σε έναν μαγικό καθρέφτη που παραμόρφωσε κάθε τι καλό και όμορφο. Κάποτε αυτός ο καθρέφτης έσπασε και τα θραύσματα σκορπίστηκαν σε όλο τον κόσμο και έπεσαν στα μάτια και τις καρδιές των ανθρώπων. Και από αυτό ο κόσμος θύμωσε και κρύωσε. Ένα από τα θραύσματα χτύπησε τον Κάι στο μάτι, σταμάτησε να αγαπά την Γκέρντα και τη γιαγιά του, ήθελε μια νέα όμορφη ζωή και η Βασίλισσα του Χιονιού τον πήγε στα δωμάτιά του για να τον κάνει διάδοχό του.

Η Γκέρντα πήγε να σώσει τον αδερφό της, στο δρόμο χρειάστηκε να αντιμετωπίσει πολλές δοκιμασίες και δυσκολίες, αλλά και πολλές καλοί άνθρωποι, οι οποίοι ενθουσιάστηκαν με την ιστορία της και χάρηκαν να βοηθήσουν το γενναίο κορίτσι. Άντεξε τα πάντα και βρήκε τον Κάι στον Άπω Βορρά στο παλάτι του πάγου και με την αγάπη της κατάφερε να λιώσει την καρδιά του και να επιστρέψει το αγόρι στους ανθρώπους.

Συμπέρασμα (η γνώμη μου)

Εάν ένα άτομο θέτει έναν στόχο και πηγαίνει με τόλμη σε αυτόν, τότε τίποτα δεν μπορεί να τον σταματήσει. Η Γκέρντα ήταν πιστή και αφοσιωμένη, ακόμα και όταν είδε ότι ο Κάι είχε αλλάξει και έγινε σκληρός και αγενής, δεν του έφυγε, αλλά προσπάθησε με όλες της τις δυνάμεις να βοηθήσει. Ως αποτέλεσμα, η ανιδιοτελής αγάπη της βοήθησε τον Κάι να γίνει ξανά ο πρώην εαυτός του και να βρει αγάπη και φιλία.