Τα ονόματα των πόλεων του Artikl τίθενται στα αγγλικά. Artikl στη συνέχεια με γεωγραφικά ονόματα. Θέατρα Θέατρα, Κινηματογράφοι

Σε αυτό το μάθημα, εξετάστε τη χρήση άρθρων με τα δικά σας ονόματα. Πώς θυμάσαι, στα αγγλικά δύο άρθρα: καθορισμένα και ασαφή. Και μπορούμε να μιλήσουμε για τη λεγόμενη "μηδενική" articture, δηλαδή, περίπου όταν το άρθρο δεν χρησιμοποιείται.

Έχουμε ήδη σημειώσει στα μαθήματα στοιχειωδών επιπέδων που το άρθρο εκτελεί μια άσκοπη λειτουργία. Η παρουσία ή η απουσία ενός άρθρου μπορεί να επηρεάσει έντονα τη μεταφορά της πρότασης. Το άρθρο στα αγγλικά είναι το πιο διφορούμενο πράγμα στην αγγλική γραμματική. Άρθρο Περισσότεροι από άλλα γραμματικά φαινόμενα χρησιμοποιούνται "με διαίσθηση". Και να αναπτυχθεί αυτή η διαίσθηση, πρέπει να γνωρίζετε τους βασικούς κανόνες για τη χρήση άρθρων και εξαιρέσεων. Μόνο μετά από αυτό μπορείτε να πλοηγηθείτε ελεύθερα σε άρθρα.

Είναι ενδιαφέρον ότι το άρθρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί (ή να μην χρησιμοποιηθεί) ακόμη και όταν απαγορεύεται από τους κανόνες! Αλλά μόνο αν μπορείτε να εξηγήσετε Γιατί Το χρησιμοποιήσατε αυτό ή αυτό το άρθρο. Σε εφημερίδες και άλλες λογοτεχνικές πηγές θα συναντήσετε τέτοιες στιγμές χρήσης άρθρων που δεν έχουν περιγραφεί στα εγχειρίδια. Και πιο συχνά δεν θα είναι λάθος. Ακριβώς όχι όλα θεωρούνται στα εγχειρίδια.

Διαθέτοντας ισχυρές βασικές γνώσεις, μπορείτε εύκολα να κατανοήσετε τις αποχρώσεις της χρήσης άρθρων. Στην περίπτωση γεωγραφικών ονομάτων και ονόματος, είναι αδύνατο να πούμε ότι το άρθρο χρησιμοποιείται μόνο έτσι και όχι διαφορετικά. Ως εκ τούτου, όταν η εξήγηση των κανόνων προστίθεται "ως κανόνας" ή "συνήθως".

Παρακάτω είναι οι πληροφορίες σχετικά με την κλασική χρήση του άρθρου.

    Όπως γνωρίζετε ήδη, με τα ονόματα των χωρών και της πόλης Artikli, κατά κανόνα, δεν χρησιμοποιούνται.

    Αλλά, υπάρχουν εξαιρέσεις:

    1. Η Χάγη (Χάγη)

      Χώρες (για ιστορικούς λόγους):

      Το Σουδάν, η Υεμένη, η Αργεντινή - αυτά τα ονόματα των χωρών μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς άρθρο. Επίσης, οι Κάτω Χώρες (Κάτω Χώρες), δεδομένου ότι στον τίτλο για ιστορικούς λόγους υπάρχει πληθυντικός.

      Οι Φιλιππίνες (στην ουσία, αυτό είναι το όνομα της ομάδας των νησιών)

      Χώρες, στον τίτλο των οποίων υπάρχουν όροι όπως κράτη, δημοκρατία, ομοσπονδία, βασίλειο ... δηλαδή όχι τα δικά σας ονόματα: οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ρωσική Ομοσπονδία. Με τις συντομογραφίες αυτών των ονομάτων, χρησιμοποιείται επίσης ένα συγκεκριμένο άρθρο: η ΕΣΣΔ.

      Σημείωση

      Μια ορισμένη και αόριστη Articture μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα ονόματα των πόλεων και των χωρών, αλλά μόνο με ένα ειδικό πλαίσιο.

      Ήταν το Παρίσι της νεολαίας μου. Ήταν (το ίδιο) Παρίσι της νεολαίας μου.

      "Της νεολαίας μου" είναι το πλαίσιο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα συγκεκριμένο άρθρο.

      Όταν επέστρεψε είκοσι χρόνια αργότερα, βρήκε μια νέα Αμερική. - Όταν επέστρεψε 20 χρόνια αργότερα, ανακάλυψε (κάποια) νέα Αμερική.

    Τα ονόματα των ηπείρων, (πάτωμα) των νησιών, των βουνών, των ερήμων και των περιφερειών.

    Κατά κανόνα, όταν στο γεωγραφικό όνομα υπάρχει ένα τέλος -s -S, δηλαδή, μια υπαινιγμό ενός πληθυντικού, τότε ένα συγκεκριμένο άρθρο χρησιμοποιείται μαζί του.

    1. Ηπειρωτικά ονόματα: Αφρική, Ευρώπη, Αμερική. Ακόμη και αν οι ορισμοί αξίζουν τους ορισμούς πριν από αυτά τα ονόματα, το άρθρο εξακολουθεί να μην θέτει: Δυτική Ευρώπη, Νότια Αμερική.

      Ορεινές αλυσίδες και κορυφογραμμές: Τα Ουράλια, οι Άλπεις, οι Άνδεις.

      Πριν από το όνομα των ομάδων των νησιών, ένα συγκεκριμένο άρθρο βρίσκεται πάντα σε εξέλιξη: οι Κανάριοι (Κανάριοι Νήσοι), τα Κούρνια (Νησιά Κούρουλη).

      Εάν υπάρχει μόνο το όνομα της χερσονήσου, χρησιμοποιείται χωρίς άρθρο.

      Το Kamchatka είναι διάσημο για τους geysers της.

      Εάν, μετά το όνομα, το όνομα, το χερσονήσου (χερσόνησος), τότε ένα συγκεκριμένο άρθρο έχει ήδη εγκατασταθεί πριν από τον τίτλο.

      Η χερσόνησος Taimyr είναι ένα πολύ κρύο μέρος.

      Τα ονόματα των μεμονωμένων κορυφών και των νησιών που χρησιμοποιούνται χωρίς άρθρα.

      Τα βουνά: Elbrus, Everest; Αϊτή, Κούβα, Κιλιμάντζαρο.

      Το όνομα ορισμένων περιοχών για ιστορικούς λόγους χρησιμοποιείται με ένα συγκεκριμένο άρθρο: η Κριμαία, ο Καύκασος, ο Ruhr, ο Τιρόλος.

      Όταν υπάρχει ένας πολλαπλός αριθμός στον τίτλο της περιοχής ή το όνομα έχει οριστεί, τότε, κατά κανόνα, ένα συγκεκριμένο άρθρο χρησιμοποιείται με τέτοια ονόματα: τα Highlands, η περιοχή της λίμνης, η Άπω Ανατολή.

      Τα ονόματα όλων των ερήμων πηγαίνουν με ένα συγκεκριμένο άρθρο: το Gobi, τη Σαχάρα (έρημο), το Καρα-Κούμ.

    Ονόματα φυσικών δεξαμενών νερού:

    1. Τα ονόματα όλων των ποταμών χρησιμοποιούνται με ένα συγκεκριμένο άρθρο:

      Το Βόλγα (ο ποταμός Βόλγα), ο Ντον, ο Τάμεση.

      Τα ονόματα όλων των λιμνών χρησιμοποιούνται με ένα συγκεκριμένο άρθρο:

      Ο Seliger, ο Baikal.

      Αλλά αν η λίμνη λέξεων είναι παρούσα πριν από το όνομα, τότε ένα συγκεκριμένο άρθρο δεν χρησιμοποιείται - λίμνη Ilmen.

      Τα ονόματα όλων των θαλασσών, των ωκεανών, των καναλιών και των καταρράκτες συνοδεύονται από ένα συγκεκριμένο άρθρο:

      Η Μαύρη Θάλασσα, η Νεκρά Θάλασσα. Ο Ειρηνικός Ωκεανός, ο Ινδικός Ωκεανός. Το κανάλι Suez. Η πτώση της Βικτώριας, η πτώση του Νιαγάρα.

      Αλλά τα ονόματα των κόλπων πηγαίνουν χωρίς άρθρα.

      Έτσι ώστε να μην χάσετε νέα χρήσιμα υλικά,

      Όνομα για να είστε ιδιοκτήτης ( Ένα σωστό ουσιαστικό) Μπορεί να υπάρχει το όνομα της δομής, της οργάνωσης, του ιδρύματος ή οποιουδήποτε άλλου τόπου. Σε αυτό το άρθρο προσπαθήσαμε να καλύψουμε όσο το δυνατόν περισσότερα ονόματα και μίλησε για τους κανόνες που υπακούουν.

      Η χρήση άρθρων με τα δικά τους ονόματα είναι ένα πολύ εκτεταμένο θέμα στο οποίο βρίσκονται πολλές εξαιρέσεις. Για το λόγο αυτό, σας συνιστούμε να δοκιμάσετε πάντα με ένα λεξικό αν έχετε συμβεί ένα νέο όνομα. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε το άρθρο μας στους σελιδοδείκτες, επειδή έχουμε συλλέξει μια μεγάλη λίστα με τα πιο κοινά ονόματα των δικών σας.

      • Έγραψα επίσης ξεχωριστά άρθρα σχετικά και.

      Γενικοί κανόνες για τη χρήση άρθρων με ονόματα δικών τους

      Η χρήση άρθρων με τα δικά τους ονόματα μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες να μελετήσουν τα αγγλικά, καθώς σε αυτή την ομάδα ουσιαστιών πολλές εξαιρέσεις. Ίσως αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι όλα τα ονόματα είναι μοναδικά και μοναδικά και μαζί τους είναι επίσης μοναδικά και μοναδικά συνδυασμένα με άρθρα; Απάντηση Αυτή η ερώτηση είναι σίγουρα αδύνατη. Ευτυχώς, πολλά ονόματα συνδυάζονται σε ομάδες που υπακούουν σε ορισμένα πρότυπα.

      Αρχικά, σας προτείνουμε να εξοικειωθείτε με ορισμένους γενικούς κανόνες που ισχύουν για τα ονόματα των δικών μας:

      1. Εάν κάποιο ίδρυμα ονομαζόμενο μετά από μια γνωστή προσωπικότητα ή διευθέτηση στο οποίο βρίσκεται, το άρθρο δεν είναι απαραίτητο.

        Έτρεξε πανεπιστημιο του Στανφορντ. - Μπήκε πανεπιστημιο του Στανφορντ.

        Θα προσγειωθούμε αεροδρόμιο Χίθροου. - Θα προσγειωθούμε Αεροδρόμιο Heathrow.

        Εάν η κατασκευή ή το ίδρυμα ονομάζεται όχι στην τιμή κάποιουΣτη συνέχεια, χρησιμοποιήστε Δικα τους.

        Επισκεφθήκαμε Το χειμερινό παλάτι.. - Επισκεφθήκαμε Χειμερινό παλάτι. (Δεν υπάρχει γνωστό πρόσωπο με το ίδιο όνομα, ο χειμώνας είναι ένα επίθετο που έχει γίνει μέρος του ονόματος)

        Επισκεφθήκαμε Παλάτι του Μπάκιγχαμ.. - Επισκεφθήκαμε παλάτι του Μπάκιγχαμ. (Ονομάζεται προς τιμήν του Δούκα του Μπάκιγχαμ)

      2. Εάν το κατάστημα, το καφενείο, το εστιατόριο, η τράπεζα, το ξενοδοχείο ή άλλο οργάνωση ονομάζονται κάποιος με το τέλος με το τέλος - ΜΙΚΡΟ. ή - 'ΜΙΚΡΟ., Το άρθρο δεν χρησιμοποιείται.

        Δεν μου αρέσει το γρήγορο φαγητό, γι 'αυτό δεν τρώω στο McDonalds.. - Δεν μου αρέσει το γρήγορο φαγητό, οπότε δεν τρώω στο " McDonalds.».

        Αυτός ο κανόνας ισχύει και για τις εκκλησίες, τους ναούς, τους καθεδρικούς χώρους, το όνομά τους από τους Αγίους.

        Πρέπει να επισκεφθείτε. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΥΛΟΥ στο Λονδίνο. - Απλά πρέπει να δείτε Καθεδρικός Ναός του Αγίου Παύλου στο Λονδίνο.

      3. Εάν υπάρχει ένα πρόσχημα στον τίτλο Του.Θα χρησιμοποιήσουμε το άρθρο Δικα τους.

        Το Σινικό Τείχος της Κίνας Είναι κάτι περισσότερο από τα χιλιόμετρα μήκους. - το Σινικό Τείχος της Κίνας Περισσότερα από είκοσι χιλιόμετρα σε μήκος.

        Εχεις πάει στο Το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στη Νέα Υόρκη? - Ήσασταν μέσα Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Στη Νέα Υόρκη;

      4. Ορισμένα ονόματα έχουν δύο μορφές: ένα μακρύ επίσημο όνομα που θα χρησιμοποιηθεί με άρθρα και το συντομογραφημένο ανεπίσημο, το οποίο συνήθως χρησιμοποιείται χωρίς ένα άρθρο.

        Την περασμένη εβδομάδα ήμουν μέσα Ο καθεδρικός ναός και η συλλογική εκκλησία της Αγίας Μαρίας, St Denys και St George. \u003d Την περασμένη εβδομάδα ήμουν μέσα Ο καθεδρικός ναός του Μάντσεστερ.. - Την περασμένη εβδομάδα ήμουν μέσα Ο καθεδρικός ναός του Μάντσεστερ.

        Έχω δουλέψει Η εταιρεία Eastman Kodak Για δέκα χρόνια. \u003d Έχω δουλέψει είδος φωτογραφικής μηχανής Για δέκα χρόνια. - Δουλεύω σε Εταιρεία "Kodak" Δέκα χρόνια.

      Ονόματα με ένα συγκεκριμένο άρθρο

      Ορισμένο άρθρο θα συνοδεύσει τα ονόματα:

      1. Θέατρα, Μουσεία, Γκαλερί, Κινηματογράφοι, Μνημεία και άλλα μοναδικά κτίρια και δομές:
        • Το θέατρο Bolshoi. - μεγάλο θέατρο.
        • Το Θέατρο Κολοσσαίο. - Θέατρο "Κολοσσαίο".
        • Η Βασιλική Όπερα - Βασιλική Όπερα;
        • Το Ερμιτάζ. - Ερμιτάζ.
        • Το Λούβρο. - Λούβρο;
        • Η Βασιλική Ακαδημία Τεχνών - Βασιλική Ακαδημία Τεχνών.
        • Την Εθνική Πινακοθήκη. - Εθνική Πινακοθήκη;
        • Το Βρετανικό Μουσείο. - Βρετανικό Μουσείο.
        • Η Queen Elizabeth Hall - Η αίθουσα συναυλιών της Βασίλισσας Ελισάβετ?
        • Το μνημείο του Λίνκολν. - Μνημείο Λίνκολν;
        • Το Εθνικό Θέατρο Κινηματογράφου - Εθνικό Σπίτι Κινηματογράφου.
        • Το Ωδείο. - (Cinema) "Odeon";
        • Ο Πύργος του Άιφελ - Πύργος του Άιφελ;
        • Ο πύργος του Λονδίνου - Πύργος του Λονδίνου;
        • Το Κρεμλίνο. - Κρεμλίνο;
        • Το Πεντάγωνο. - Πεντάγωνο.
      2. Ξενοδοχεία, εστιατόρια, παμπ:
        • Το ξενοδοχείο Michelangelo. - Ξενοδοχείο "Michelangelo".
        • Το King David Hotel - Ξενοδοχείο "Tsar David".
        • Το ξενοδοχείο Plaza. - Ξενοδοχείο "Plaza";
        • Το ξενοδοχείο Hilton. - Ξενοδοχείο "Hilton".
        • Το Ledbury. - Εστιατόριο "Lesterry".
        • Το κόκκινο λιοντάρι. - (PUB) "Κόκκινο Λιοντάρι".
        • Το Mayflower. - (Pub) "Maiflauer".
        • Η λευκή ταβέρνα αλόγων - Ταβέρνα "λευκό άλογο".
      3. Διάσημα πλοία και τρένα:
        • Ο Τιτανικός. - "Τιτανικός".
        • Το trans-siberian express - τρένο "trans-siberian express";
        • Το Oriental Express. - το τρένο "Eastern Express".
      4. Οργανισμοί, πολιτικά κόμματα:
        • Το ΟΗΕ (Τα Ηνωμένα Έθνη.) - ΟΗΕ (Ηνωμένα Έθνη).
        • Το BBC. (Η British Broadcasting Corporation) - BBC (βρετανική τηλεοπτική και ραδιοφωνική μετάδοση) ·
        • Το FBI. (Το ομοσπονδιακό γραφείο της έρευνας) - FBI (ομοσπονδιακό ερευνητικό γραφείο) ·
        • Ο Ερυθρός Σταυρός - Ερυθρός Σταυρός;
        • Το Δημοκρατικό Κόμμα. - Δημοκρατικό κόμμα;
        • Το Εργατικό Κόμμα. - Εργατικό Κόμμα.
        • Το Συνεργατικό Κόμμα - Συνεταιριστικό Κόμμα.

        Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι τα συντομευμένα ονόματα ορισμένων οργανισμών μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ανεξάρτητες λέξεις. Με τέτοια ονόματα, το όνομα του άρθρου δεν χρησιμοποιείται. Ωστόσο, χρειάζονται τα πλήρη ονόματα.

        • Unesco (Τα εκπαιδευτικά των Ηνωμένων Εθνών, Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός) - unacko (εκπαίδευση των Ηνωμένων Εθνών, επιστήμη και πολιτιστικά Ηνωμένα Έθνη) ·
        • NASA. (Η Εθνική Διοίκηση Αεροναυτικής και Διαστήματος) - NASA (Εθνική Αεροναυτική και Διαστήματα Έρευνα).
        • ΝΑΤΟ. (Ο οργανισμός της Συνθήκης του Βόρειου Ατλαντικού) - ΝΑΤΟ (Βόρεια Ατλαντική Συμμαχία);
        • UNICEF. (Το ταμείο έκτακτης ανάγκης των παιδιών των Ηνωμένων Εθνών) - UNICEF (Διεθνές Έκτακτα Παιδικό Ταμείο).
      5. Πολιτικοί θεσμοί:
        • Το σπίτι των κοινών - το σπίτι των κοινών ·
        • Η σύγκλιτος. - Γερουσία (ΗΠΑ).
        • Το Ανώτατο Δικαστήριο. - Ανώτατο δικαστήριο;
        • Το Υπουργείο Εξωτερικών - Υπουργείο Εξωτερικών;
        • Το ναυτικό. - Ναυτικό (ΗΠΑ).
      6. Αθλητικές εκδηλώσεις:
        • Οι Ολυμπιακοί αγώνες. - Ολυμπιακοί αγώνες;
        • Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. - Παγκόσμιο Κύπελλο;
        • Το British Grand Prix - Grand Prix του Ηνωμένου Βασιλείου.
      7. Ιστορικές εποχές και εκδηλώσεις:
        • Τη μέση ηλικία. - Μεσαίωνας;
        • Η αναγέννηση - Αναγέννηση.
        • Ο διαφωτισμός. - εποχή του Διαφωτισμού.
        • Ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος - Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος.

      Τα ονόματα με μηδενικά άρθρα

      Με πολλά ονόματα χρησιμοποιούνται μηδενικά αντικείμενα. Συναντά με ονόματα:

      1. Δρόμοι, πάρκα, τετράγωνα:
        • Regent Street. - Ryjent δρόμο.
        • Broadway. - Broadway;
        • Πλατεία Τραφάλγκαρ. - Πλατεία Τραφάλγκαρ;
        • Το Hyde Park. - Το Hyde Park;
        • Το πάρκο του St James - πάρκο St. James;
        • Κόκκινη πλατεία. - Κόκκινη πλατεία.

        Δώστε προσοχή στο δρόμο Κεντρικός δρόμος. (High Street): Στη σύγχρονη αγγλική, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα συγκεκριμένο άρθρο και χωρίς άρθρο.

      2. Δρόμοι

        Τα ονόματα των αστικών δρόμων στα αγγλικά συνήθως γράφονται χωρίς άρθρο:

        • Πάρκο λωρίδα - Lane Park?
        • Piccadilly. - Piccadilly;
        • Ο δρόμος του βασιλιά (Ιστορικό δρόμο.) - King Road;
        • Πέμπτη Λεωφόρος. - Πέμπτη Λεωφόρος.

        Τα ονόματα των αυτοκινητοδρόμων και των αυτοκινητοδρόμων συνήθως συνοδεύονται από ένα συγκεκριμένο άρθρο:

        • Ο αυτοκινητόδρομος Lincoln. - Ο αυτοκινητόδρομος του Λίνκολν.
        • Ο αυτοκινητόδρομος Jefferson. - Ο αυτοκινητόδρομος του Τζέφερσον.
        • Ο Νοτιοανατολικός αυτοκινητόδρομος - Νοτιοανατολικός αυτοκινητόδρομος.

        Πολλοί μεγάλοι δρόμοι υποδεικνύονται από τον αριθμό και το γράμμα. Αυτοί οι τίτλοι στα βρετανικά αγγλικά συνοδεύονται συχνά από ένα συγκεκριμένο άρθρο, στην αμερικανική - μηδέν:

        • Br..ΜΙ..: Δικα τους Α35 Δρόμος. - αυτοκινητόδρομος Α35 ·
        • Br..ΜΙ..: Δικα τους M5. Αυτοκινητόδρομος. - Ο αυτοκινητόδρομος M5;
        • ΕΙΜΑΙ..ΜΙ..: U..ΜΙΚΡΟ.. Διαδρομή. 101 - Ο αυτοκινητόδρομος 101;
        • ΕΙΜΑΙ..ΜΙ..: Κρατικός δρόμος. 15 - Αυτοκινητόδρομος 15.
      3. Σχολές, κολέγια, πανεπιστήμια:
        • Σχολή Ashford - Σχολή Ashford;
        • Σχολή Σφαίρας - Σχολική σβάρ.
        • Αμερικανική κληρονομιά - σχολική αμερικανική heritadzh;
        • Brighton College. - College Brighton.
        • Eton College. - Iton College;
        • Πανεπιστήμιο Cambridge. - Πανεπιστήμιο του Cambridge;
        • Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ. - Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ.
      4. Αεροδρόμια, αεροπορικές εταιρείες, σιδηροδρομικοί σταθμοί, γέφυρες:
        • αεροδρόμιο Χίθροου - Αεροδρόμιο Χίθροου;
        • Αεροδρόμιο Gatwick. - Αεροδρόμιο Gatwick;
        • Αεροδρόμιο Κένεντι. - Αεροδρόμιο Κένεντι.
        • Βρετανικές Αερογραμμές. - Αερογραμμή Βρετανικές Αερογραμμές.;
        • Αμερικάνικες αερογραμμές. - Αερογραμμή Αμερικάνικες αερογραμμές.;
        • Aeroflot. - Aeroflot;
        • Βικτώρια Σταθμός - Σταθμός Βικτώριας.
        • Σταυρός σταθμός βασιλιάς - Σταυρός σταθμός βασιλιάδων.
        • Charing Cross Railway Station - Charning σταθμός.
        • Γέφυρα του Westminster. - Γέφυρα του Westminster;
        • Γέφυρα πύργου. - Γέφυρα πύργου;
        • Γέφυρα Waterlolo. - Γέφυρα Waterloo.
      5. Εκκλησίες, καθεδρικοί ναοί, ναοί, Μονή:
        • Εκκλησία του Αγίου Μάρτιν - Εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου;
        • Καθεδρικός Ναός του Καντέρμπουρυ - Καθεδρικός Ναός του Καντέρμπουρυ.
        • Ο καθεδρικός ναός της Αγίας Σοφίας. - Καθεδρικός Ναός της Αγίας Σοφίας.
        • Αβαείο του Γουέστμινστερ - Αβαείο του Γουέστμινστερ;
        • Shrewsbury Abbey - Abbey Shrewsbury.
      6. Παλάτια, Κάστρα:
        • Παλάτι του Μπάκιγχαμ. - Παλάτι του Μπάκιγχαμ;
        • Lambeth παλάτι. - Lambetsk Palace.
        • Richmond Palace. - Richmond Palace.
        • Κάστρο του Εδιμβούργου - Κάστρο του Εδιμβούργου.
        • Κάστρο Harlech - Κάστρο Harlech.
        • Windsor Sashle - Κάστρο Windsor.
        • Kronborg. - (κάστρο) Cronborg.
      7. Γλώσσες:
        • Αγγλικά - Αγγλικά;
        • ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ - Γαλλική γλώσσα;
        • Γερμανός. - Γερμανικά.
        • Ισπανικά - Ισπανικά;
        • ΙΤΑΛΙΚΟΣ. - Ιταλικός.

        Εάν η λέξη εμφανίζεται στον τίτλο της γλώσσας Γλώσσα. (Γλώσσα), τότε ένα συγκεκριμένο άρθρο πρέπει να χρησιμοποιείται με τον τίτλο:

        • Η αγγλική γλώσσα. - Αγγλικά;
        • Τη γλώσσα frchend. - Γαλλική γλώσσα.

        Να είστε προσεκτικοί: καμία λέξη Γλώσσα.αλλά με το άρθρο Δικα τους Ορισμένα ονόματα ενδέχεται να σημαίνουν εθνικότητα:

        • Τα Αγγλικά. - Βρετανοί.
        • Η γαλλική - Γάλλοι.
      8. Ημέρες της εβδομάδας, μήνες, διακοπές:
        • Δευτέρα. - Δευτέρα;
        • Τετάρτη - Μεσαίο;
        • Παρασκευή. - Παρασκευή.
        • Ιανουάριος. - Ιανουάριος;
        • Μάρτιος - Μάρτιος;
        • ΙΟΥΛΙΟΣ. - Ιούλιος.
        • Άθλιος - Δεκέμβριος;
        • Χριστούγεννα. - Χριστούγεννα;
        • Πάσχα. - Πάσχα;
        • Ημέρα ανεξαρτησίας. - Ημέρα ανεξαρτησίας;
        • Ημέρα της Βαστίλλης. - Ημέρα της Βαστίλλης.

        Οι ημέρες της εβδομάδας και των διακοπών χρησιμοποιούνται επίσης άρθρα Δικα τουςΕάν πρόκειται για μια συγκεκριμένη ημέρα:

        • Την Κυριακή της εκείνης της εβδομάδας - Κυριακή εκείνης της εβδομάδας.
        • Τα χειρότερα Χριστούγεννα που είχαμε ποτέ - τα χειρότερα Χριστούγεννα που είχαμε.

        Εάν θέλετε να δείξετε τι ημέρα είναι αξιοσημείωτη, χρησιμοποιήστε το άρθρο ΕΝΑ. (ΕΝΑ.):

        • μια Τρίτη. - μερικές από τις Τρίτες / οποιαδήποτε Τρίτη.
        • Μια μέρα ανεξαρτησίας. - μία από τις ημέρες της ανεξαρτησίας.

      Άλλες περιπτώσεις άρρωσης άρθρων με τα δικά τους ονόματα

      Μερικές φορές είναι δύσκολο να διατυπωθούν οι κανόνες για ορισμένες ομάδες ονόματος των δικών τους. Παρακάτω προτείνουμε να μάθετε τι είδους τίτλους.

      1. Εφημερίδες

        Οι περισσότερες αγγλικές και αμερικανικές εφημερίδες έχουν ένα άρθρο. Αλλά, κατά κανόνα, αποτελεί μέρος του ονόματος και επομένως γράφει με κεφαλαίο γράμμα. Δεν υπάρχουν άρθρα με τα ονόματα ορισμένων εφημερίδων.

        Διαβάζω Οι καιροί. - Διαβάζω Εφημερίδα της εποχής.

        Διαβάζω Σήμερα.. - Διαβάζω Σήμερα εφημερίδα.

        Δικα τους Μηδενικό άρθρο.
        Οι καιροί
        Το ημερήσιο τηλεγράφημα.
        Ο κηδεμόνας.
        Η θέση της Ουάσινγκτον.
        Το πρωί αστέρι.
        Ο ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ
        Το περιοδικό Wall Street
        Τη σφαίρα της Βοστώνης.
        Ο ήλιος.
        Σήμερα.
        Καθημερινή έκφραση
        Newsday
        Σικάγο Tribune.

        Πριν από τα ονόματα των ξένων εφημερίδων, το άρθρο δεν χρησιμοποιείται:

        • Le monde - "MOND".
        • Απελευθέρωση. - "Λιβερκόν".
        • Pravda. - "Αλήθεια".
      2. Περιοδικά

        Στα ονόματα των περιοδικών σπάνια συναντούν άρθρα. Ωστόσο, είναι δυνατές εξαιρέσεις: ένα συγκεκριμένο άρθρο μπορεί να είναι μέρος του ονόματος.

        Διαβάζω. Forbes. forbes Magazine.

        Διαβάζω. Ο οικονομομετρητής. τακτικά. - Διάβασα τακτικά Το περιοδικό Economist.

        Μηδενικό άρθρο. Δικα τους
        Forbes.
        Newsweek
        Νέα μουσική ρητή.
        Εθνική γεωγραφική
        Αυτοκίνητο και οδηγό.
        BBC Focus
        Ερασιτεχνική κηπουρική
        Υγεία των ανδρών
        Γιατρός που περιοδικό
        Ο οικογενειακός πολυτεχνίτης.
        Το κρίσιμο.
        Ο οικονομομετρητής.
        Το ένα.
        • Αν πιάσατε φωτιά με την επιθυμία να διαβάσετε βρετανικά ή αμερικανικά περιοδικά, ρίξτε μια ματιά στο blog του σχολείου μας και να διαβάσετε τα άρθρα "6 εξαιρετικές τοποθεσίες με εφημερίδες στα αγγλικά" και "10 ταξινόμηση περιοδικών στα αγγλικά, από τα οποία είναι αδύνατο να σπάσετε μακριά ".
      3. Μουσικές ζώνες

        Με τα ονόματα των ομάδων, ένα συγκεκριμένο άρθρο μπορεί να βρεθεί ως μέρος του ονόματος. Γενικά, η αγγλική γραμματική δεν περιορίζει τους συμμετέχοντες σε ομάδες μουσικής στην επιλογή των τίτλων: ο μουσικός μπορεί να συνδυάσει τις λέξεις και τις επιστολές, καθώς το θεωρεί απαραίτητο και αντίθετα προς όλους τους κανόνες. Ωστόσο, εδώ έχετε επίσης κάποια πρότυπα: άρθρο Δικα τους Συνήθως χρησιμοποιείται αν το όνομα είναι στον πληθυντικό, χρησιμοποιείται μηδενική καλλιτεχνία εάν το όνομα είναι στο μοναδικό.

        • Τα σκαθάρια.;
        • Κυλιόμενες πέτρες;
        • Οι πόρτες.;
        • Gorky Park.;
        • ΑΒΑΣ.;
        • Βασίλισσα..

        Αλλά: Πυροβόλα τριαντάφυλλα, Μπίστι Μπόιζ., Ramones., Η επανάσταση, Ο που., Hootie. & Το blowfish.

      Έχουμε μάθει τους βασικούς κανόνες για τη χρήση άρθρων με δική τους στα αγγλικά. Για να μην χαθεί κανένα όνομα κατά την προτίμηση της μνήμης σας, συνιστούμε τη λήψη του πίνακα και τις δοκιμές περάσματος.

      (* .pdf, 240 KB)

      Δοκιμή

      Άρθρα με τα ίδια ονόματα στα αγγλικά

      Σε αυτό το μάθημα, εξετάστε τη χρήση άρθρων με τα δικά σας ονόματα. Πώς θυμάσαι, στα αγγλικά δύο άρθρα: καθορισμένα και ασαφή. Και μπορούμε να μιλήσουμε για τη λεγόμενη "μηδενική" articture, δηλαδή, περίπου όταν το άρθρο δεν χρησιμοποιείται.

      Έχουμε ήδη σημειώσει στα μαθήματα στοιχειωδών επιπέδων που το άρθρο εκτελεί μια άσκοπη λειτουργία. Η παρουσία ή η απουσία ενός άρθρου μπορεί να επηρεάσει έντονα τη μεταφορά της πρότασης. Το άρθρο στα αγγλικά είναι το πιο διφορούμενο πράγμα στην αγγλική γραμματική. Άρθρο Περισσότεροι από άλλα γραμματικά φαινόμενα χρησιμοποιούνται "με διαίσθηση". Και να αναπτυχθεί αυτή η διαίσθηση, πρέπει να γνωρίζετε τους βασικούς κανόνες για τη χρήση άρθρων και εξαιρέσεων. Μόνο μετά από αυτό μπορείτε να πλοηγηθείτε ελεύθερα σε άρθρα.

      Είναι ενδιαφέρον ότι το άρθρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί (ή να μην χρησιμοποιηθεί) ακόμη και όταν απαγορεύεται από τους κανόνες! Αλλά μόνο αν μπορείτε να εξηγήσετε Γιατί Το χρησιμοποιήσατε αυτό ή αυτό το άρθρο. Σε εφημερίδες και άλλες λογοτεχνικές πηγές θα συναντήσετε τέτοιες στιγμές χρήσης άρθρων που δεν έχουν περιγραφεί στα εγχειρίδια. Και πιο συχνά δεν θα είναι λάθος. Ακριβώς όχι όλα θεωρούνται στα εγχειρίδια.

      Διαθέτοντας ισχυρές βασικές γνώσεις, μπορείτε εύκολα να κατανοήσετε τις αποχρώσεις της χρήσης άρθρων. Στην περίπτωση γεωγραφικών ονομάτων και ονόματος, είναι αδύνατο να πούμε ότι το άρθρο χρησιμοποιείται μόνο έτσι και όχι διαφορετικά. Ως εκ τούτου, όταν η εξήγηση των κανόνων προστίθεται "ως κανόνας" ή "συνήθως".

      Παρακάτω είναι οι πληροφορίες σχετικά με την κλασική χρήση του άρθρου.

        Όπως γνωρίζετε ήδη, με τα ονόματα των χωρών και της πόλης Artikli, κατά κανόνα, δεν χρησιμοποιούνται.

        Αλλά, υπάρχουν εξαιρέσεις:

        1. Η Χάγη (Χάγη)

          Χώρες (για ιστορικούς λόγους):

          Το Σουδάν, η Υεμένη, η Αργεντινή - αυτά τα ονόματα των χωρών μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς άρθρο. Επίσης, οι Κάτω Χώρες (Κάτω Χώρες), δεδομένου ότι στον τίτλο για ιστορικούς λόγους υπάρχει πληθυντικός.

          Οι Φιλιππίνες (στην ουσία, αυτό είναι το όνομα της ομάδας των νησιών)

          Χώρες, στον τίτλο των οποίων υπάρχουν όροι όπως κράτη, δημοκρατία, ομοσπονδία, βασίλειο ... δηλαδή όχι τα δικά σας ονόματα: οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ρωσική Ομοσπονδία. Με τις συντομογραφίες αυτών των ονομάτων, χρησιμοποιείται επίσης ένα συγκεκριμένο άρθρο: η ΕΣΣΔ.

          Σημείωση

          Μια ορισμένη και αόριστη Articture μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα ονόματα των πόλεων και των χωρών, αλλά μόνο με ένα ειδικό πλαίσιο.

          Ήταν το Παρίσι της νεολαίας μου. Ήταν (το ίδιο) Παρίσι της νεολαίας μου.

          "Της νεολαίας μου" είναι το πλαίσιο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα συγκεκριμένο άρθρο.

          Όταν επέστρεψε είκοσι χρόνια αργότερα, βρήκε μια νέα Αμερική. - Όταν επέστρεψε 20 χρόνια αργότερα, ανακάλυψε (κάποια) νέα Αμερική.

        Τα ονόματα των ηπείρων, (πάτωμα) των νησιών, των βουνών, των ερήμων και των περιφερειών.

        Κατά κανόνα, όταν στο γεωγραφικό όνομα υπάρχει ένα τέλος -s -S, δηλαδή, μια υπαινιγμό ενός πληθυντικού, τότε ένα συγκεκριμένο άρθρο χρησιμοποιείται μαζί του.

        1. Ηπειρωτικά ονόματα: Αφρική, Ευρώπη, Αμερική. Ακόμη και αν οι ορισμοί αξίζουν τους ορισμούς πριν από αυτά τα ονόματα, το άρθρο εξακολουθεί να μην θέτει: Δυτική Ευρώπη, Νότια Αμερική.

          Ορεινές αλυσίδες και κορυφογραμμές: Τα Ουράλια, οι Άλπεις, οι Άνδεις.

          Πριν από το όνομα των ομάδων των νησιών, ένα συγκεκριμένο άρθρο βρίσκεται πάντα σε εξέλιξη: οι Κανάριοι (Κανάριοι Νήσοι), τα Κούρνια (Νησιά Κούρουλη).

          Εάν υπάρχει μόνο το όνομα της χερσονήσου, χρησιμοποιείται χωρίς άρθρο.

          Το Kamchatka είναι διάσημο για τους geysers της.

          Εάν, μετά το όνομα, το όνομα, το χερσονήσου (χερσόνησος), τότε ένα συγκεκριμένο άρθρο έχει ήδη εγκατασταθεί πριν από τον τίτλο.

          Η χερσόνησος Taimyr είναι ένα πολύ κρύο μέρος.

          Τα ονόματα των μεμονωμένων κορυφών και των νησιών που χρησιμοποιούνται χωρίς άρθρα.

          Τα βουνά: Elbrus, Everest; Αϊτή, Κούβα, Κιλιμάντζαρο.

          Το όνομα ορισμένων περιοχών για ιστορικούς λόγους χρησιμοποιείται με ένα συγκεκριμένο άρθρο: η Κριμαία, ο Καύκασος, ο Ruhr, ο Τιρόλος.

          Όταν υπάρχει ένας πολλαπλός αριθμός στον τίτλο της περιοχής ή το όνομα έχει οριστεί, τότε, κατά κανόνα, ένα συγκεκριμένο άρθρο χρησιμοποιείται με τέτοια ονόματα: τα Highlands, η περιοχή της λίμνης, η Άπω Ανατολή.

          Τα ονόματα όλων των ερήμων πηγαίνουν με ένα συγκεκριμένο άρθρο: το Gobi, τη Σαχάρα (έρημο), το Καρα-Κούμ.

        Ονόματα φυσικών δεξαμενών νερού:

        1. Τα ονόματα όλων των ποταμών χρησιμοποιούνται με ένα συγκεκριμένο άρθρο:

          Το Βόλγα (ο ποταμός Βόλγα), ο Ντον, ο Τάμεση.

          Τα ονόματα όλων των λιμνών χρησιμοποιούνται με ένα συγκεκριμένο άρθρο:

          Ο Seliger, ο Baikal.

          Αλλά αν η λίμνη λέξεων είναι παρούσα πριν από το όνομα, τότε ένα συγκεκριμένο άρθρο δεν χρησιμοποιείται - λίμνη Ilmen.

          Τα ονόματα όλων των θαλασσών, των ωκεανών, των καναλιών και των καταρράκτες συνοδεύονται από ένα συγκεκριμένο άρθρο:

          Η Μαύρη Θάλασσα, η Νεκρά Θάλασσα. Ο Ειρηνικός Ωκεανός, ο Ινδικός Ωκεανός. Το κανάλι Suez. Η πτώση της Βικτώριας, η πτώση του Νιαγάρα.

          Αλλά τα ονόματα των κόλπων πηγαίνουν χωρίς άρθρα.

          Πριν από τα ονόματα, το πυρηνικό ή καθορισμένο άρθρο "το" είναι το "το". Το μηδέν άρθρο ονομάζεται συνήθως η έλλειψη άρθρων, δηλαδή, η περίπτωση που δεν είναι απαραίτητη μπροστά από το ουσιαστικό. Όνομα ίδρυμα - ουσιαστικό, το οποίο προορίζεται να διαθέσει ένα ενιαίο, συγκεκριμένο θέμα πολλών. Παραδείγματα αυτού του τύπου είναι τα ονόματα των ανθρώπων, τα ονόματα εταιρειών, πόλεων και τα παρόμοια. Τα περισσότερα από τα ονόματα των δικών τους δεν δέχονται το άρθρο. Ταυτόχρονα, όλα τα ονόματα και ονόματα με το άρθρο μπροστά τους για να μιλήσουν για τον αυστηρό κανόνα. Ας περάσουμε από μερικές περιπτώσεις με τις οποίες μπορεί να συναντήσετε στην ομιλία σας και που σας βάζετε μπροστά από το δίλημμα.

          Ένα συγκεκριμένο άρθρο "το" με τα ονόματα του

          Με τα τελευταία ονόματα. Πριν από τα ονόματα, είναι συνηθισμένο να βάζετε την τεχνολογία "το" αν θέλετε σε μια λέξη να χαρακτηρίσετε όλα τα μέλη της οικογένειας.

          Παράδειγμα. Τα Blackthorns είχαν ένα γενικό χαρακτηριστικό, ήταν πολύ ευγενικοί. (Η Blacktorsm έχει ένα κοινό χαρακτηριστικό, ήταν όλα ευγενικά, ed.).

          (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση άρθρων με τα ονόματα των ανθρώπων, διαβάστε, Ed.).

          Με εταιρικά ονόματα. Εδώ ο κανόνας υπαγορεύει πάντα εκείνους που ήρθαν με αυτά τα ονόματα. Η μόδα κρυσταλλώθηκε στην παράδοση και τώρα πριν τα ονόματα ορισμένων διάσημων εταιρειών πρέπει να τεθούν σε άρθρα και μπροστά σε ορισμένους, παραδοσιακά, - όχι.

          Παράδειγμα. Η ομάδα συμβούλων της Βοστώνης, η Γενική Ασφάλειες, η Χάρτφορντ, η Εταιρεία της Ανατολικής Ινδίας, η Εθνική Τηλεφωνική Εταιρεία.

          Με ονόματα εφημερίδων. Τα περισσότερα από τα ονόματα των εφημερίδων γράφονται με ένα συγκεκριμένο άρθρο "το". Όχι έτσι με περιοδικά, μπροστά τους συνήθως ρυθμίζεται από μηδενικά άρθρα, η εξαίρεση είναι "το εθνικό γεωγραφικό περιοδικό".

          Παράδειγμα. Η Κυριακή Telegraph, ο θεματοφύλακας, η ημερήσια τηλεγραφήα, η εποχή, το ημερήσιο τηλεγράφημα, το λεωφορείο.

          (Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους κανόνες χρήσης και τις περιπτώσεις χρήσης ενός συγκεκριμένου άρθρου που μπορούν να βρίσκονται, ed.).

          Με τα ονόματα ξενοδοχείων, ξενώνες, παμπ, εστιατόρια. Σχεδόν πάντα αντικείμενα. Η εξαίρεση είναι μερικά θεσμικά όργανα των οποίων η μάρκα έχει σχηματιστεί με τη συμμετοχή της ελκυστικής περίπτωσης - Martin's.

          (Μερικά πρόσθετα παραδείγματα ονομάτων παμπ και εστιατόρια με άρθρα και χωρίς άρθρο, Ed.).

          Δεν είναι δύσκολο να θυμόμαστε, επειδή σύμφωνα με τη λογική της αγγλικής γραμματικής artlitile, είναι απαραίτητο να "τολμήσει" το ουσιαστικό, η πιο εντυπωσιακή περίπτωση είναι κυριολεκτικά ένα σφυρί και τα νύχια με ουσιαστικά σε άλλα μέλη της φράσης και με αυτό το κουδούνι Ο πύργος Article φαίνεται υπερβολικός - το θέμα της ομιλίας ορίζεται με σαφήνεια. Με την ευκαιρία, ακόμη και αν δεν υπάρχει εξορκτική περίπτωση, αλλά στο όνομα της μάρκας υπάρχει ένα όνομα του δημιουργού, τότε ο καλλιτέχνης δεν είναι συχνά απαραίτητος. Ανακαλέστε τουλάχιστον το διάσημο "MacDonalds".

          Παράδειγμα. Το Marelgar Hotel, το Jazz Café, το Jazz Café, το Trafalgar Hotel, το Café Jazz, το Gay Hussar, το Café Jazz, το Gay Hussar, το Café Jazz, το Mayflower Pub

          Με τα ονόματα των σιδηροδρόμων, των αυτοκινητοδρόμων. Υπάρχουν ονόματα των δικών τους σε αυτές τις κατηγορίες, στις οποίες το άρθρο δεν τίθεται, ειδικά πολλές τέτοιες γέφυρες, ωστόσο, συχνά απαιτούνται.

          Παράδειγμα. Ο σιδηροδρομικός σιδηρόδρομος του Βόρειου Ειρηνικού, ο σιδηροδρομικός σταθμός Trans-Siberian, το Liverpool και το Manchester Railroad.

          (Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους κανόνες χρήσης και τις περιπτώσεις χρήσης ενός αβέβαιου άρθρου Α / Α στα Αγγλικά - Ed.).

          Με τα ονόματα των πλοίων και των εμπορικών σημάτων των αυτοκινήτων. Με μερικά ονόματα πλοίων και με μερικές μάρκες αυτοκινήτων, είναι συνηθισμένο να χρησιμοποιείτε ένα συγκεκριμένο άρθρο "το".

          Παράδειγμα. Το χρυσό πίσω (πλοίο Francis Drake, Ed.), Το Argo, το Nissan Qashqai, ο Τιτανικός.

          Με αστικά αξιοθέατα. Σε αυτό το θέμα, όλα είναι αρκετά συγκεκριμένα, υπάρχουν αντικείμενα που, σύμφωνα με την παράδοση, πάρτε το άρθρο "το".

          Παράδειγμα. Το Χειμερινό Παλάτι (Χειμερινό Παλάτι στην Αγία Πετρούπολη - Ed.), Ο Πύργος του Λονδίνου, το Ερμιτάζ (Ερμιτάζ στην Αγία Πετρούπολη, Ed.), Το άγαλμα της ελευθερίας (άγαλμα της ελευθερίας στη Νέα Υόρκη, Ed.) Το Μνημείο του Λίνκολν, το μνημείο της Ουάσιγκτον, ο τάφος του άγνωστου στρατιώτη (τάφος του άγνωστου σοληλ)).

          Με τα ονόματα των κινηματογράφων, των θεάτρων. Μερικές φορές, αλλά σπάνια, το άρθρο "το" είναι απαραίτητο.

          Παράδειγμα. Ο κινηματογράφος Phoenix, η Carnegie Hall, το θέατρο Globe, το Bolshoi Opera House (Θέατρο Μπολσόι στη Μόσχα, Ed.).

          Πολιτικά κόμματα και βιβλιοθήκες. Στην αγγλική γλώσσα, πρέπει να γράψετε με το άρθρο ορισμένα ονόματα πάρτι και βιβλιοθήκες.

          Παράδειγμα. Το Δημοκρατικό Κόμμα, το Κομμουνιστικό Κόμμα, το Συντηρητικό Κόμμα, τη Βιβλιοθήκη του Λονδίνου.

          Άρθρο "Το" με τα ονόματα των χωρών και των περιφερειών. Ιστορικά, έχει τόσο πολύ που στα αγγλικά πριν από τα ονόματα ορισμένων χωρών και περιφερειών, είναι απαραίτητο να τεθεί ένα συγκεκριμένο άρθρο.

          Παράδειγμα. Το Κονγκό, η Χάγη (Χάγη - Ed.), Η Βραζιλία, η Αργεντινή, οι Φιλιππίνες, η Transvaal (η περιοχή της Νότιας Αφρικής, η Ed.), Η Κριμαία (Κριμαία, η Ed.), Ο Καύκασος \u200b\u200b(Καύκασος, η Ed.), Η Ουκρανία (Ουκρανία, Ed.).

          Με τα επίσημα πλήρη ονόματα πολλών κρατών. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η ενωμένη της Ιρλανδίας, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η Βυζαντινή Αυτοκρατορία, η United Arireates, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

          Με τα ονόματα των ποταμών, των ωκεανών και των θαλασσών. Με αυτά τα γεωγραφικά αντικείμενα χρησιμοποιείται επίσης πολύ συχνά χρησιμοποιείται "το". Αλλά παρακαλώ να είστε προσεκτικοί, μην συγχέετε, για παράδειγμα, στον τίτλο των λιμνών σχεδόν πάντα δεν υπάρχει άρθρο.

          Παράδειγμα. Το Βόλγα, τον Ατλαντικό Ωκεανό, τον Ειρηνικό Ωκεανό, τον Δούναβη (Δούναβη, ΕΔ.).

          Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση άρθρων με τα ονόματα των γεωγραφικών αντικειμένων στο, Ed.).

          Με τα γενικά ονόματα ομάδων των νησιών - Αρχιπέλα. Αλλά όχι ξεχωριστά νησιά, θα μιλήσουμε γι 'αυτό.

          Παράδειγμα. Τα βρετανικά νησιά, τη Χαβάη, τις Δυτικές Ινδίες.

          Με χερσόνησο (χερσόνησος, Ed.). Μερικές φορές με άρθρα, και μερικές φορές χωρίς άρθρο. Ένα συγκεκριμένο σημείο αναφοράς μπορεί να είναι η παρουσία της λέξης "χερσονήσου". Εάν είναι, τότε το "the" είναι συχνά παρόν, καθώς πιθανότατα για το επίσημο πλήρες όνομα. Όπως συμβαίνει με τα κράτη.

          ΜΕΤΑΦΟΡΑ. Η χερσόνησος Cola (ταινία Kola, Ed.).

          Με τα ονόματα των καπετών. Όλα είναι αρκετά pestro, υπάρχουν πολλά καπέλα, πριν από τον τίτλο του οποίου είναι συνηθισμένο να θέσει το άρθρο.

          Παράδειγμα. Το ακρωτήριο της καλής ελπίδας.

          Με τα ονόματα των θυρών. Η κατάσταση είναι παρόμοια με την προηγούμενη παράγραφο. Η παράδοση είναι μερικές φορές πολύ ιδιότροπη και σε παρόμοιες περιπτώσεις μπορεί να συνταγογραφήσει προσθέστε άρθρα ή να χρησιμοποιήσετε μηδέν. Και κανένας κανόνας, πρέπει να απομνημονεύσετε.

          Παράδειγμα. Ο Κόλπος της Καλιφόρνιας, ο Κόλπος του Μεξικού.

          Άρθρο "Το" είναι συνηθισμένο να τεθεί πριν από τα ονόματα των στενών και των καναλιών. Παρόλο που υπάρχουν εξαιρέσεις, πιο συχνά για τέτοια αντικείμενα μιλούν με ένα συγκεκριμένο άρθρο.

          Παράδειγμα. Το Στενό Magellan, το κανάλι του Παναμά (κανάλι Παναμάμαν, ed.).

          Με τα ονόματα της ερήμου. Οι ερήμοι δεν αρκούν, ο καθένας από αυτούς είναι μοναδικός, τίποτα δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι στα αγγλικά έχουν όλα τα artikl "τα ονόματα".

          Παράδειγμα. Η έρημος της Νεβάδα, η έρημος του Καρα-Κούμ, η έρημος της Σαχάρας.

          Με τα ονόματα των ορεινών συστοιχιών. Την ίδια κατάσταση με τις αρχιπελάδες και τα νησιά. Εάν το αρχιπελάγο, τότε, κατά πάσα πιθανότητα, το άρθρο "το", αν ένα ξεχωριστό νησί είναι μηδενικά άρθρα. Ένα βουνό είναι μηδέν, η ορεινή αλυσίδα χρειάζεται.

          Παράδειγμα. Τις Άλπεις, τα Pamirs.

          Επίσης, με ένα συγκεκριμένο άρθρο, χρησιμοποιούνται τα ονόματα των κομμάτων του φωτός, υποβρύχια ροές, παγετώνες και καταρράκτες.

          Αξίζει να σημειωθεί ότι η γενική αξία του άρθρου τους, ανεξάρτητα από τους κανόνες - δίνοντας το θέμα της αποκλειστικότητας ή της ατομικότητας. Εάν ξεχάσατε τον κανόνα, τότε είναι δυνατή η απόφαση βάσει του κατά πόσον "η" είναι κατάλληλη ως "υπογραμμισμένη σημασία". Από την άλλη πλευρά, υπάρχει μια τάση να παραλείψετε το άρθρο, αν κάτι που ονομάζεται όχι ένα πλήρες όνομα και το σύντομο αναλογικό της: "Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας", αλλά "Βρετανία" ή "Αγγλία" - Nulleva - Nulleva Άρθρο (Διαβάστε το ξεχωριστό μας το άρθρο σχετικά με τις στιλιστικές περιπλοκές της χρήσης άρθρων στα αγγλικά.).

          Μηδενικό άρθρο με ονόματα - Έλλειψη άρθρων

          Πήγαμε σε πολλές περιπτώσεις όταν το "το" άρθρο μπορεί να χρειαστεί πριν από τα ονόματα. Τώρα το ίδιο πρέπει να γίνει για μηδενικά άρθρα.

          Με τα ονόματα των διακοπών και τις αναμνηστικές ημέρες. Στις περισσότερες περιπτώσεις, το άρθρο δεν είναι απαραίτητο.

          Παράδειγμα. Πάσχα (Πάσχα, ed.), Απόκριες, Πρωτοχρονιά.

          Με αυτοκινητόδρομους, γέφυρες και σιδηροδρόμους. Πάνω, έχουμε ήδη γράψει ότι πολλοί μπροστά από τα πολλά ονόματα των γέφυρων χρειάζονται ακριβώς μηδενικά άρθρα. Υπάρχουν επίσης περιπτώσεις με τα ονόματα των σιδηροδρόμων και των αυτοκινητοδρόμων.

          Παράδειγμα. Laxford Bridge, Perth Bridge, Γέφυρα Skye, Fiddle Road.

          Με τα ονόματα του διαστημικού σκάφους. Thunderchild, Geronimo, Rabin (ονόματα διαστημικών οχημάτων από τη σειρά "Star Track", Ed.), Apollo-11.

          Με πολλά ονόματα θαλάσσιων πλοίων και με πολλές μάρκες αυτοκινήτων. Ναι, αν στην αρχή του άρθρου, γράψαμε για τα πλοία και τα μηχανήματα, πριν από την οποία χρειάζονται ένα άρθρο "το", τότε πολλά αντικείμενα αυτών των τύπων, τα οποία δεν χρειάζονται καμία αρθρική καλλιέργεια.

          Παράδειγμα. Albatross, Rodney (ονόματα των πλοίων του Βρετανικού Στόλου, Ed.) Volkswagen Tuareg.

          Με περιοδικά και μερικές εφημερίδες. Πριν από τα ονόματα των περισσότερων βρετανικών εφημερίδων, χρειάζεστε ένα άρθρο "το", αλλά υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις από αυτόν τον κανόνα - "Daily Express", "πρωί αστέρι". Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι το μηδέν άρθρο "ανάβει" με τις πιο εγχώριες εφημερίδες, όταν μιλούν αγγλικά: "Izvestia", και όχι "το Izvestia". Πριν από τα περισσότερα περιοδικά - μηδέν άρθρο, εκτός από την ήδη αναφερθείσα εξαίρεση του "Naznel Geographic".

          (Λάβετε πρόσθετα παραδείγματα που απεικονίζουν τη χρήση αντικειμένων με ορισμένα ονόματα ξενοδοχείων και οι εφημερίδες μπορούν να εκδοθούν.)

          Με ονόματα αεροδρομίων και σταθμούς τρένων. Μπροστά από τα αεροδρόμια και οι σιδηροδρομικοί σταθμοί εφαρμόζονται συχνότερα από μηδενικά άρθρα.

          Παράδειγμα. Σταθμός Βικτόρια (Σταθμός Βικτώριας στο Λονδίνο, Ed.), Sheremetyevo.

          Με εταιρικά ονόματα. Μπροστά από πολλά ονόματα εμπορικών οργανώσεων θέτουν Artictle "The", ήμασταν πεισμένοι για αυτό στο προηγούμενο τμήμα του άρθρου, ωστόσο, ένα σημαντικό μέρος αυτών των ουσιαστικών έρχεται με μηδενικά άρθρα.

          Παράδειγμα. Bell Labs, Γενικές Μοτοσικλέτες, Γενικά Ηλεκτρικά.

          Με τα ονόματα των πανεπιστημίων, των ινστιτούτων, των κολλεγίων. Αυτός ο τύπος των ονόματος συνήθως υποδηλώνει την απουσία ενός άρθρου, αλλά υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις: η Σχολή Οικονομικών Οικονομικών του Λονδίνου ", η Σχολή των ΜΜΕ στο Ινστιτούτο του Λονδίνου", καθώς και ένας αριθμός άλλων.

          Παράδειγμα. Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, Πανεπιστήμιο της Μόσχας, Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.

          Με τα ονόματα των ζωολογικών κήπων και των σταδίων. Με αυτόν τον τύπο ονομάτων των ιδίων άρθρων δεν απαιτείται.

          Παράδειγμα. Λονδίνο ζωολογικό κήπο, Στάδιο Wembley (Στάδιο Wembley, Ed.).

          Με τα ονόματα των εκκλησιών, καθεδρικώνυρων και άλλων θρησκευτικών ιδρυμάτων. Πριν από τα ουσιαστικά αυτά να βάλουν "το" δεν αποδεκτή.

          Παράδειγμα. Άγαμος Ο καθεδρικός ναός του Παύλου.

          Πριν από τα ονόματα των οδών, των πλατειών, των πάρκων και των αστικών περιοχών. Σε αυτό το σημείο, συνδυάσαμε τα περισσότερα αντικείμενα που βρίσκονται στην πόλη και είναι εύκολο να θυμόμαστε ότι όλα αυτά τα ουσιαστικά συνήθως γράφονται και λένε χωρίς άρθρο.

          Παράδειγμα. Wall Street, Central Park (στη Νέα Υόρκη, Ed.), Πλατεία Τραφάλγκαρ.

          Με τα ονόματα των πόλεων, των χωρών, ηπείρων. Ας βγούμε από την πόλη σε ένα ευρύ χώρο. Όλα αυτά τα ουσιαστικά δεν έχουν επίσης κανένα άρθρο μπροστά τους. Στο τμήμα σχετικά με το άρθρο "το" με τα δικά τους ονόματα, είπαμε ότι χρησιμοποιήθηκε με χώρες. Το Watershed εδώ τρέχει σύμφωνα με το επίσημο όνομα. Η πλήρης και επίσημη μορφή θα είναι με άρθρα και απλά και συνήθως χρησιμοποιούμενα - με μηδενικά άρθρα. Έτσι, αν η Ρωσική Ομοσπονδία θα είναι - η Ρωσική Ομοσπονδία, τότε η Ρωσία είναι απλή, Ρωσία, χωρίς άρθρο.

          Ονόματα μεμονωμένων νησιών. Σε αντίθεση με τα ονόματα αρχιπέλαγος - δεν χρειάζομαι ένα άρθρο.

          Παράδειγμα. Μαδαγασκάρη.

          Με τα ονόματα των λιμνών. Στα ονόματα των θαλασσών, οι ωκεανοί και τα ποτάμια, χρειάζεται Artikl, αλλά οι λίμνες έχουν μια ειδική μοίρα. Πιο συχνά μπροστά τους μηδενικά άρθρα.

          Παράδειγμα. Loch Ness, λίμνη Baikal.

          Πρέπει να σημειωθεί ότι ορισμένα καπέλα και κόλπες γράφονται επίσης με μηδέν άρθρο, αλλά δεν υπάρχει καμία κανονικότητα εδώ, μια παράδοση έρχεται στα δικαιώματά τους και θα πρέπει να θυμάται ότι υπάρχει "το ακρωτήριο της καλής ελπίδας" και είναι το Cape Cod .


          Η χρήση αντικειμένων "The" με γεωγραφικά ονόματα, χώρες και γλώσσες.

          Τα ονόματα χρησιμοποιούνται χωρίς άρθρο (συμπεριλαμβανομένων των ονόματος των πόλεων και των χώρων).

          Για παράδειγμα:
          John, Mary, Julianna, Irina, Μόσχα, Οδησσός, Ουκρανία, Αμερική (αλλά: Η Χάγη - SCL.)

          Έθνος, εθνικότητα, εθνικές ομάδες ως σύνολο χρησιμοποιούνται με το "The".

          Για παράδειγμα:
          Οι Αμερικανοί, οι Ιάπωνες, οι Ινδοί (Αμερικανοί, Ιαπωνικοί, Ινδοί).

          Γλώσσες (μόνο με τη γλώσσα της λέξης) - η αγγλική γλώσσα, η ρωσική γλώσσα.
          Αλλά! Απλά γλώσσες χωρίς άρθρο - Αγγλικά.

          Για παράδειγμα:
          Αγγλικά, Γαλλικά, Ρωσικά, Ταϊλάνδης, Σουαχίλι.

          Ονόματα κρατών που περιέχουν το Λόγο της Δημοκρατίας, Ένωσης, Βασιλείου κλπ. Χρησιμοποιείται με "το".

          Για παράδειγμα:
          Οι Ηνωμένες Πολιτείες,
          Το Ηνωμένο Βασίλειο,
          Τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής,
          Η Σοβιετική Ένωση,
          Η Γερμανική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία,
          Λαϊκη δημοκρατία της Κίνας.

          Χώρες στο μοναδικό, το όνομα του οποίου γίνεται αντιληπτό ως όνομα (συνήθως αποτελείται από 1 λέξεις), συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων μεμονωμένων κρατών, χρησιμοποιούνται χωρίς άρθρο.

          Για παράδειγμα:
          Αγγλία, Γαλλία, Κίνα, Ουκρανία, Γερμανία, Γεωργία, Γιούτα, Αρκάνσας, Μεγάλη Βρετανία, Βόρεια Ιρλανδία, Νότια Αφρική.

          Χώρες και άλλα γεωγραφικά ονόματα σε έναν πληθυντικό που καταναλώνεται με το "The".

          Για παράδειγμα:
          ΟΛΛΑΝΔΙΑ,
          Οι Ηνωμένες Πολιτείες,
          Οι Φιλιππίνες,
          Τα Κανάρια Νησιά,
          Τα Ουράλια,
          Τις μεγάλες λίμνες.

          Ωκεανοί, θάλασσα, κόλποι, στενά, ποτάμια, ομάδες λίμνες, αρχιπελάγοι, οροσειρές, ερήμους έχουν μια artictle "The".

          Για παράδειγμα:
          Η Μαύρη Θάλασσα, ο Περσικός Κόλπος, το βρετανικό κανάλι, ο Δούναβη, οι Μεγάλες Λίμνες, οι Μπαχάμες, ο Καύκασος, η έρημος της Σαχάρας.

          Αλλά! Ξεχωριστές λίμνες, καταρράκτες, τα βουνά χρησιμοποιούνται χωρίς άρθρο.

          Για παράδειγμα:
          Baikal, Victoria Falls, Vessuvius, Montblanc, Everest, Elbrus.

          Ελαφριά πλευρά - με "το".

          Για παράδειγμα:
          Το νότο, το βορρά, τη Δύση, τη Μέση Ανατολή.

          Ηπείρους-χωρίς άρθρο.
          Για παράδειγμα:
          Ευρώπη, Βόρεια Αμερική, Ανατολική Ασία, Νότια Αφρική.

          Γη, ουρανός, φεγγάρι, ήλιος - με "το".
          Για παράδειγμα:
          Η Γη, ο ουρανός, το φεγγάρι, ο ήλιος.

          Οι πλανήτες, τα αστέρια, οι αστερισμοί δεν έχουν άρθρα.
          Για παράδειγμα:
          Δία, Άρης.


          Χώρες και κράτη (χωρίς άρθρα)

          Αργεντινή - Αργεντινή
          Αυστραλία - Αυστραλία
          Αυστρία - Αυστρία
          Βέλγιο - Βέλγιο
          Βραζιλία - Βραζιλία
          Καναδάς - Καναδάς
          Χιλή - Χιλή
          Κίνα - Κίνα
          Δανία - Δανία
          Αίγυπτος - Αίγυπτος
          Αγγλία - Αγγλία
          Γαλλία - Γαλλία
          ΓΕΡΜΑΝΙΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΑ
          (Μεγάλη) Βρετανία - Ηνωμένο Βασίλειο / Βρετανία
          Ελλάδα - Ελλάδα
          Ολλανδία - Ολλανδία
          Ουγγαρία - Ουγγαρία
          Ινδία - Ινδία
          Ιράν - Ιράν.
          Ιρλανδία - Ιρλανδία
          Ισραήλ - Ισραήλ
          Ιταλία - Ιταλία
          Ιαπωνία - Ιαπωνία
          Ιαπωνία - Ιαπωνία
          Λίβανος - Λίβανος
          Λουξεμβούργο - Λουξεμβούργο
          Μεξικό - Μεξικό
          Μογγολία - Μογγολία
          Μαρόκο - Μαρόκο
          Μοζαμβίκη - Μοζαμβίκη
          Νέα Ζηλανδία - Νέα Ζηλανδία
          Νορβηγία - Νορβηγία
          Πολωνία - Πολωνία.
          Πορτογαλία - Πορτογαλία
          Ρωσία - Ρωσία
          Σαουδική Αραβία - Σαουδική Αραβία
          Σκωτία - Σκωτία
          Ισπανία - Ισπανία
          Σουηδία - Σουηδία
          Ελβετία - Ελβετία
          Τουρκία - Τουρκία
          Ουαλία - Ουαλία

          Χώρες και κράτη (με το άρθρο της)

          Το Κονγκό - Κονγκό
          Ολλανδία - Κάτω Χώρες
          Το Ηνωμένο Βασίλειο (Ηνωμένο Βασίλειο) - συνδεδεμένο βασίλειο
          Οι ΗΠΑ (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) - ΗΠΑ (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)

          Ηπείρους και γεωγραφικές τοποθεσίες (χωρίς άρθρα)
          (Νότια / Βόρεια / Λατινική / Κεντρική) Αμερική - (Βόρεια / Νότια / Λατινική / Κεντρική) Αμερική
          (Δυτική / Ανατολική) Ευρώπη - (Δυτική / Ανατολική) Ευρώπη
          (Νοτιοανατολική / κεντρική) Ασία - (νοτιοανατολική / μεσαία) Ασία
          (Νότια / Βόρεια) Αφρική - (Βόρεια / Νότια) Αφρική
          Αυστραλία - Αυστραλία
          Ανταρκτική - Ανταρκτική
          Σιβηρία - Σιβηρία.

          Ηπείρους και γεωγραφικές τοποθεσίες (με ένα άρθρο
          Το ημισφαίριο (δυτικό / ανατολικό / βόρειο / νότιο) - ημισφαίριο (δυτικό / ανατολικά / βόρεια / νότια)
          Η Αρκτική - Αρκτική
          Η Ανταρκτική - Ανταρκτική
          Η (μακριά / μεσαία) ανατολικά - (μακριά / μεσαία) ανατολικά
          Τον (βόρεια / νότια) πόλο - (βόρεια / νότια) πόλος

          Μερικοί όρμοι και λίμνες (χωρίς άρθρα)
          Hudson Bay - Hudsons Bay
          San Francisco Bay - κόλπος του Σαν Φρανσίσκο

          (Λίμνη) Baikal - Lake Baikal
          Λίμνη Βικτώρια - Λίμνη Βικτώρια
          Lake Superior - Top Lake
          Λίμνη Huron - Λίμνη Huron
          Λίμνη Μίτσιγκαν - Λίμνη Μίτσιγκαν
          Lake Erie - Lake Erie
          Λίμνη Οντάριο - Λίμνη Οντάριο
          Crater Lake - Lake Creet
          Γιούτα Λίμνη - Λίμνη Γιούτα
          Λίμνη Γενεύη - Λίμνη Γενεύη
          Μεγάλη λίμνη - μεγάλη λίμνη

          Ωκεανοί, θάλασσα, κόλποι, λίμνες, ποτάμια, στενά, κανάλια και ροές (με το άρθρο το

          Ο Ατλαντικός Ωκεανός (ο Ατλαντικός) - Ατλαντικός Ωκεανός
          Ο Ειρηνικός Ωκεανός (ο Ειρηνικός) - Ειρηνικός Ωκεανός
          Ο Αρκτικός Ωκεανός - Βορείου Αρκτικός Ωκεανός
          Ο Ινδός Ωκεανός - Ινδικός Ωκεανός

          Η Μεσόγειος Θάλασσα (η Μεσόγειο) - Μεσόγειος Θάλασσα
          Η Καραϊβική Θάλασσα (η Καραϊβική) - Καραϊβική Θάλασσα
          Η Ερυθρά Θάλασσα - Ερυθρά Θάλασσα
          Η Μαύρη Θάλασσα - Μαύρη Θάλασσα
          Η Κασπία Θάλασσα - Κασπία Θάλασσα
          Τη Βόρεια Θάλασσα - Βόρεια Θάλασσα
          Η Βαλτική Θάλασσα - Βαλτική Θάλασσα
          Η Θάλασσα Μπάρεντς - Μπάρα
          Η Θάλασσα Bering - Bering Sea
          Η κίτρινη θάλασσα - κίτρινη θάλασσα
          Η θάλασσα του Okhotsk - Sea Okhotsk
          Τη θάλασσα της Ιαπωνίας - Ιαπωνική θάλασσα
          Το Laptev Sea - Sea Laptev

          Ο Κόλπος του Μεξικού - Μεξικάνικος κόλπος
          Ο κόλπος της Βεγγάλης - Bengal Bay
          Ο Κόλπος της Φινλανδίας - Φινλανδός κόλπος
          Ο κόλπος του Biscay - Biscay Bay
          Ο Περσικός Κόλπος - Περσικός κόλπος

          Ο Αμαζόνιος (ποταμός) - Αμαζονίου ποταμός
          Ο Νείλος (ποταμός) - ποταμός Νείλου
          Ο ποταμός Μισισιπή (Ποταμός) - ποταμός Μισισιπή
          Το Μισσούρι (ποτάμι) - ποτάμι του Μισσούρι
          Το Rio Grande - Rio Grande
          Ο ποταμός Yangtze (ποταμός) - ποταμός Yangtze
          Ο Τάμεση (ποταμός) / ο ποταμός Τάμεση - Τάμεση Ποταμός
          Ο Σηκουάνα (ποτάμι) - ποταμός Sena
          Ο Δούναβη (Ποταμός) - ποταμός Δούναβη
          Ο ποταμός Amur (ποταμός) - Amur River
          Το Dnepr (River) / The Dnieper - Dnipro River
          Το Λένα (Ποταμός) - Lena River
          Ο ΟΒ (ποταμός) - ο ποταμός OB
          Ο Βόλγα (Ποταμός) - Βόλγα Ποταμός
          Ο Yenisei (ποταμός) - ποταμός Yenisei
          Η Amu Darya - Amu Darya

          Το Στενό του Γιβραλτάρ - Στενό Γιβραλτάρ
          Το Στενό του Ντόβερ (Πάστα De Calais) - Στενό Dover (Pa de Calais)
          Το στενό του Magellan - Magellan Strait
          Το στενό στενό - Bering Strait
          Τα dardanelles - στενά dardanelles
          Ο Βοσπόριος / Βοσπόρος - Στενό Βοσπόρου

          Το αγγλικό κανάλι (La Manche) - Αγγλικό κανάλι (Στενό του La Mans)
          Το κανάλι της Μοζαμβίκης - Στενό Μοζαμβίκης
          Το κανάλι Suez - Suez Canal
          Το κανάλι του Παναμά - κανάλι του Παναμάς
          Το κανάλι Erie Canal - eri

          Το ρεύμα του Κόλπου - το ρεύμα γκολφ
          Το ρεύμα της Φλόριντα - Τρέχουσα Φλόριντα
          Το Τρέχον Ιαπωνίας (το Kuroshio) - ιαπωνικό μάθημα (Kurosio)

mob_info.