Ruský veľvyslanec v KĽDR: Denuklearizácia Severnej Kórey bude stáť veľa peňazí. Teda nie cez ministerstvá zahraničných vecí
opraviť
VZŤAHY RUSKA S KĽDR
12. októbra 1948 ZSSR ako prvý nadviazal diplomatické styky s KĽDR. Severná Kórea oficiálne uznala Ruskú federáciu za právneho nástupcu bývalého ZSSR. 9. februára 2000 bola v Pchjongjangu podpísaná nová medzištátna zmluva o priateľstve, dobrom susedstve a spolupráci. Právny základ rusko-severokórejských vzťahov tvoria aj Pchjongjangská (2000) a Moskovská deklarácia (2001), podpísané počas prezidentových návštev. Ruská federácia Vladimir Putin do KĽDR a predseda Štátneho obranného výboru KĽDR Kim Čong Il do Ruska.
Rusko a KĽDR udržiavajú politický dialóg na najvyššej a vysokej úrovni, rozvíjajú sa kontakty a výmeny medzi rôznymi rezortmi oboch krajín, medziparlamentné väzby.
Dňa 24. augusta 2011 v Ulan-Ude rokoval Dmitrij Medvedev s Kim Čong-ilom, počas ktorého sa riešila široká škála otázok bilaterálnych vzťahov, ako aj regionálnych otázok vrátane situácie okolo riešenia jadrového problému Kórejského polostrova. , boli prediskutované. Na programe rokovania bola aj realizácia trojstranných (Ruská federácia - Kórejská republika - KĽDR) projektov hospodárskej spolupráce - prepojenie kórejských železníc s Transsibírskou magistrálou, výstavba elektrického vedenia a položenie plynovodu z r. z Ruskej federácie do Kórejskej republiky cez územie KĽDR.
Smrť Kim Čong-ila (19. 12. 2011) a urýchlené odovzdanie moci Kim Čong-unovi spočiatku nemali zásadný vplyv na všeobecný vektor rozvoja bilaterálnych vzťahov. Kim Čong-un pri výmene telegramov ubezpečil ruské vedenie, že kontinuita politiky KĽDR v ruskom smere bude zachovaná.
Severokórejské pokusy s jadrovými raketami uskutočnené proti požiadavkám svetového spoločenstva koncom rokov 2012 - začiatkom roku 2013 však nemohli mať negatívny vplyv na dynamiku rozvoja našich vzťahov. Rusko podporilo príslušnú rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN 2094 zo 7. marca 2013, ktorá ešte viac sprísnila sankcie zamerané na ukončenie programov Pchjongjangu v tejto oblasti. Mnohé plánované bilaterálne podujatia a kontakty boli zrušené. Najmä zasadnutie medzivládnej komisie bolo odložené na neskorší termín.
Zároveň sa pokračovalo v úsilí nájsť spôsoby, ako znížiť napätie na polostrove a čo najskôr obnoviť šesťstranné rozhovory o urovnaní YPCP. V roku 2013 sa vymenili blahoprajné telegramy o najvyššia úroveň pri príležitosti Dňa oslobodenia Kórey (15.8.) poslal Vladimir Putin Kim Čong-unovi telegram pri príležitosti 65. výročia založenia KĽDR (9.9.), naši ministri si navzájom zablahoželali k 65. výročie nadviazania diplomatických stykov (12. októbra). Dňa 4. júla 2013 sa v Moskve uskutočnili konzultácie prvého námestníka ministra zahraničných vecí Ruska V. G. Titova a námestníka ministra zahraničných vecí Ruska I. V. Morgulova s prvým námestníkom ministra zahraničných vecí KĽDR Kim Ge-Gwanom.
5. – 10. februára tohto roku Predseda Prezídia Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR Kim Yong Nam navštívil Ruskú federáciu a zúčastnil sa na otváracom ceremoniáli zimných olympijských hier XXII. 7. februára v Soči nadviazal krátky protokolárny kontakt s Vladimirom Putinom. Rokovalo sa aj s V. I. Matvienkom.
Počas návštevy prezidenta Tatarskej republiky R. N. Minnikanova v Pchjongjangu v dňoch 21. – 22. marca tohto roku. vecne sa diskutovalo o otázkach bilaterálnej obchodnej a hospodárskej spolupráce.
V dňoch 25. – 27. marca navštívil Pchjongjang minister rozvoja Ďalekého východu A.S. Galushki ako spolupredseda rusko-severokórejskej medzivládnej komisie pre obchodnú, hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, počas ktorej došlo k výmene názorov o ďalšom zlepšovaní mechanizmov medzištátnej interakcie v obchode a hospodárskych a vedeckých odvetviach.
V dňoch 28. – 30. apríla sa v KĽDR uskutočnila návšteva podpredsedu vlády Ruskej federácie – splnomocnenca prezidenta Ruskej federácie vo federálnom okruhu Ďalekého východu Ju.P.Trutneva. Vedúci ruskej delegácie sa stretol s predsedom prezídia Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR Kim Yong Nam, predsedom Kabinetu ministrov KĽDR Pak Pong Du, podpredsedom kabinetu ministrov, predsedom KĽDR. Štátny plánovací výbor Roh Du Cher.
Pokračuje zlepšovanie právneho rámca bilaterálnych vzťahov - Dohoda o spolupráci pri predchádzaní nelegálnemu, nenahlásenému a neregulovanému výlovu živých morských zdrojov, Dohoda o režime štátnej hranice, Dohoda o vyrovnaní dlhu KĽDR voči Ruskej federácii. o pôžičkách poskytovaných ZSSR, Výmenný plán medzi Ministerstvom zahraničných vecí Ruskej federácie a Ministerstvom zahraničných vecí KĽDR na roky 2013-2014. a množstvo ďalších protokolov a zmlúv. Na podpis sa pripravuje Zmluva o prijímaní a odovzdávaní osôb, ktoré porušili právne predpisy zmluvných strán o vstupe, výstupe a pobyte cudzích štátnych príslušníkov, Zmluva o právnej pomoci v trestných veciach.
Rusko je jedným z tradičných obchodných a ekonomických partnerov KĽDR. Medzinárodné sankcie, ako aj jednostranné obmedzenia niektorých krajín vážne komplikujú rozvoj našich ekonomických väzieb. Napriek tomu sa objem rusko-severokórejského obchodu v roku 2013 oproti roku 2012 zvýšil o 64,2 % a dosiahol 112,7 mil. USD vr. Ruský export do KĽDR - 103,4 milióna USD (nárast o 77,0 %), dovoz z KĽDR - 9,3 milióna USD (pokles o 9,1 %).
Jediným v praxi realizovaným bilaterálnym investičným projektom v tejto etape je rekonštrukcia železničného úseku Khasan – Rajin (takmer dokončená) a tretieho kotviska prístavu Rajin (plánované ukončenie do polovice roku 2014), realizované ruskými železnicami v r. v záujme vytvorenia veľkého prekládkového terminálu.
Rusko naďalej poskytuje KĽDR humanitárnu pomoc – v rokoch 2013 – 2014 medzinárodné organizácie dodali KĽDR obohatenú pšeničnú múku, 50 hasičských áut, ako aj súpravy lekárskeho vybavenia a liekov. Okrem toho sa značná pomoc poskytuje aj prostredníctvom bilaterálnej linky.
Kontakty medzi verejnými organizáciami, spoločnosťami priateľstva, vyššie vzdelávacie inštitúcie... Obnovilo sa turné ruských umeleckých skupín v KĽDR - pri príležitosti 65. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami v októbri 2013 vystúpil v Pchjongjangu Orchester 21. storočia pod vedením Ľudového umelca Ruska PB Ovsjannikova. V apríli tohto roku. v KĽDR na festivale „Aprílová jar“ sa zúčastnil Súbor vnútorných jednotiek Ministerstva vnútra Ruska pod vedením Ľudového umelca Ruska V.P. Eliseeva.
opraviť
KÓREJSKÁ ĽUDOVÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Rozloha - 122,8 tisíc metrov štvorcových. km, čiže 55 % celého územia Kórey. Na severe hraničí s ČĽR (1 360 km) a Ruskou federáciou (39,1 km, z toho 16,9 km pozdĺž rieky Tumangan, 22,2 km po mori). Obyvateľstvo - asi 24,5 milióna ľudí. Hlavným mestom je Pchjongjang (s predmestiami – 2,6 milióna obyvateľov).
Administratívne pozostáva KĽDR z deviatich provincií, dvoch miest s osobitným štatútom – Nampo a Rason, krajov a dedín. Obchodná a ekonomická zóna Rason, priemyselná zóna Kaesong a turistická zóna Kumgan majú osobitné administratívne postavenie.
2. ŠTRUKTÚRA ŠTÁTU
Severná Kórea je socialistický štát.
Najvyšším riadiacim orgánom krajiny bol vyhlásený Štátny výbor pre obranu KĽDR. Jej prvý predseda Kim Čong-un je „najvyšším predstaviteľom“, najvyšším veliteľom Kórejskej ľudovej armády (KPA).
Podľa ústavy je najvyšším zákonodarným orgánom jednokomorové Najvyššie ľudové zhromaždenie (SNR) KĽDR, ktoré sa volí na päťročné obdobie. V období medzi zasadnutiami jej práci predsedá Prezídium WPC. Posledné voľby do ANC sa konali v marci 2014. Predseda prezídia WPC - Kim Yong Nam (zastupuje KĽDR vo vonkajších vzťahoch), predseda WPC - Tsoi Tae Bok.
Najvyšším správnym a výkonným orgánom moci je Kabinet ministrov. Predseda kabinetu ministrov - Pak Pong Du.
Miestne samosprávy – krajské, mestské, krajské ľudové zhromaždenia sa volia na obdobie štyroch rokov. V období medzi zasadnutiami miestnu moc vykonávajú ľudové výbory.
Osobitnú úlohu v severokórejskej spoločnosti zohráva Kórejská robotnícka strana (prvý tajomník WPK – Kim Čong-un), ktorá má okolo 4 miliónov členov a kandidátov na členstvo.
3. EKONOMICKÁ SITUÁCIA
KĽDR vedie kurz „spoliehania sa na vlastnou silou»V ekonomike orientácia na rigidný administratívno-veliaci systém. Pozícia v národného hospodárstva v krajine, ktorá zažíva hlbokú systémovú sociálno-ekonomickú krízu, zostáva ťažké.
V roku 2013 sa na marcovom pléne Ústredného výboru WPK rozhodlo pokračovať v novom strategickom kurze „penjin“, ktorého podstata spočíva v paralelnej hospodárskej výstavbe a budovaní „jadrových odstrašujúcich síl“.
KĽDR je mimoriadne militarizovaná. Počet KPA je asi 850 tisíc ľudí. Približne 15 % rozpočtu ide na obranu.
4. ZAHRANIČNE POLITICKÉ AKTIVITY
KĽDR udržiava diplomatické styky so 166 krajinami, ako aj s Európskou úniou a ASEAN-om a je členom viac ako 250 medzinárodných organizácií.
KĽDR vstúpila do OSN v rovnakom čase ako Kórejská republika v roku 1991.
Zahraničnopolitická doktrína Pchjongjangu je založená na myšlienkach „nezávislosti“ a „identity“ v rozpore s globalizáciou a otvorenosťou vo svetovej politike a ekonomike. V medzinárodných vzťahoch KĽDR presadzuje princíp štátnej suverenity, stavia sa proti akémukoľvek pôsobeniu silového tlaku a zasahovaniu do vnútorných záležitostí nezávislých štátov.
KĽDR vykonáva svoje zahraničnopolitické aktivity v podmienkach sankcií uvalených v súlade s rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN (č. 1718, 1874, 2087, 2094, 2270), ktoré odsudzujú severokórejský jadrový raketový program.
5. MEDZI KÓREJSKÉ VZŤAHY
KĽDR a Kórejská republika boli vyhlásené 9. septembra a 15. augusta 1948 po zlyhaní pokusov o znovuvytvorenie jedného kórejského štátu. Podľa Dohody o prímerí podpísanej 27. júla 1953 po výsledkoch vojny v rokoch 1950-1953 oddeľuje Severnú a Južnú Kóreu vojenská demarkačná línia, na ktorej oboch stranách sa nachádza demilitarizovaná zóna s celkovou šírkou 4 kilometre.
V júli 1972 bolo podpísané Spoločné vyhlásenie Severu a Juhu, ktoré stanovilo základné princípy zjednotenia – nezávisle, bez spoliehania sa na vonkajšie sily; mierovým spôsobom; na základe „veľkej národnej konsolidácie“.
V roku 1991 KĽDR a ROK podpísali Dohodu o zmierení, neútočení, spolupráci a výmenách, v roku 1992 prijali Spoločnú deklaráciu o denuklearizácii Kórejského polostrova.
Počas histórie vzťahov sa uskutočnili dva medzikórejské summity. Obe sa konali v Pchjongjangu: 13. – 15. júna 2000 medzi bývalým vodcom KĽDR Kim Čong Ilom a vtedajším prezidentom Kazašskej republiky Kim Dae Junom a 2. – 4. októbra 2007 medzi Kim Čong-om. Il a vtedajší prezident Kazašskej republiky Roh Moo Hyun.
Jadrový test a štart nosnej rakety v KĽDR v roku 2016 skomplikovali vyhliadky na normalizáciu medzikórejských vzťahov a stali sa dôvodom zvýšenia vojenskej aktivity Spojených štátov a Kazachstanu v severovýchodnej Ázii.
6. RUSKO-Severokórejské vzťahy
Severná Kórea oficiálne uznala Ruskú federáciu za právneho nástupcu bývalého ZSSR. 9. februára 2000 bola v Pchjongjangu podpísaná nová medzištátna zmluva o priateľstve, dobrom susedstve a spolupráci. Právny základ rusko-severokórejských vzťahov tvoria aj deklarácie z Pchjongjangu (2000) a Moskvy (2011) podpísané počas návštev prezidenta Ruskej federácie Vladimira Putina v KĽDR a predsedu GKO KĽDR Kim Čong-ila v Rusku.
Rusko a KĽDR udržiavajú politický dialóg na najvyššej a vysokej úrovni; rozvíjať kontakty a výmeny medzi rôznymi oddeleniami oboch krajín, medziparlamentné väzby.
Za predpokladu, že severokórejské jadrové raketové experimenty, uskutočnené napriek požiadavkám svetového spoločenstva Negatívny vplyv o dynamike rozvoja bilaterálnych vzťahov. Rusko podporilo rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN 2270 z 2. marca 2016, ktorá ešte viac sprísnila sankcie zamerané na ukončenie jadrových raketových programov Pchjongjangu.
Zároveň sa pokračovalo v úsilí nájsť spôsoby, ako znížiť napätie na polostrove a čo najskôr obnoviť šesťstranné rozhovory o urovnaní YPCP.
Pokračuje skvalitňovanie právneho rámca bilaterálnych vzťahov: Dohoda o spolupráci v oblasti predchádzania nelegálnemu, nenahlásenému a neregulovanému výlovu morských zdrojov, Dohoda o režime štátnej hranice, Dohoda o vyrovnaní dlhu KĽDR voči č. Ruskej federácie o pôžičkách poskytnutých ZSSR, Dohoda o prijímaní a odovzdávaní osôb, ktoré porušili právne predpisy o vstupe, výstupe a pobyte cudzích občanov, Dohoda o právnej pomoci v trestných veciach a množstvo ďalších dokumentov.
Objem rusko-severokórejského obchodu zostáva nízky a v roku 2014 dosiahol 92,3 milióna USD.
Jediným bilaterálnym investičným projektom, ktorý sa dočkal praktickej realizácie, je rekonštrukcia železničného úseku Khasan-Rajin a móla v prístave Rajin.
Rusko naďalej poskytuje KĽDR humanitárnu pomoc prostredníctvom medzinárodných organizácií, ako aj prostredníctvom bilaterálnych kanálov.
Kontakty sa rozvíjajú v rámci verejných organizácií, spoločností priateľstva a vysokých škôl.
Alexander Matsegora hovoril o podmienkach, za ktorých je možné v Pchjongjangu zmraziť jadrové výbuchy a odpálenie rakiet
Alexander Matsegora
Moskva. 30. januára. web - Ruský veľvyslanec v KĽDR v rozhovore pre Interfax v predvečer Dňa diplomatických pracovníkov hovoril o podmienkach, za ktorých môže Pchjongjang zmraziť jadrové výbuchy a odpálenie rakiet, ako sankcie ovplyvnili spoluprácu medzi Ruskom a KĽDR a že kontakt so severokórejským vodcom, aj keď je nepriamy, robí.
Alexandra Ivanoviča, tento rok si pripomíname 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Ruskom a KĽDR. Povedzte nám, ako budú krajiny oslavovať tento významný dátum, plánujú sa kontakty medzi Moskvou a Pchjongjangom na najvyššej a vysokej úrovni?
70. výročie nášho vzťahu je skutočne veľmi dôležitý a významný dátum a my ho, samozrejme, oslávime. Predpokladá sa, že sa s kórejskými kolegami dohodneme na určitom neformálnom pláne: možno nebude podpísaný, ale plán bude. Jeho súčasťou bude množstvo podujatí, ktoré budeme mať v Moskve a Kórejci v Pjongčangu. Navyše tieto akcie sa budú konať tak na úrovni ministerstiev zahraničných vecí, ako predpokladám, aj na úrovni veľvyslanectiev. Ak sa budeme baviť o tom, čo bude robiť naša ambasáda v Pchjongjangu, tak by som chcel navrhnúť našim kórejským kolegom, aby mi dali možnosť vystúpiť v televízii. V kórejskej televízii som sa objavil už v roku 2015, keď sme oslavovali 70. výročie víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne, a dúfam, že mi tú možnosť opäť dajú. To bude zrejme hlavná udalosť pre ambasádu.
Čo sa týka diania na štátnej či medzivládnej úrovni, táto otázka je stále v procese diskusie a dohody. Nevylučujem, že dôjde k nejakej návšteve na vysokej úrovni. Rozhodnutie v tejto veci ešte nepadlo. Podľa všetkého budú spoločné výstavy fotografií venované výročiu nadviazania diplomatických stykov. Naši kórejskí kolegovia sú pripravení na pomerne aktívne akcie.
- Myslíte návštevu z našej strany v KĽDR alebo naopak?
Možno to bude výmena návštev, pretože pokiaľ viem, kontakty medzi parlamentmi boli naplánované na dosť vysokej úrovni. Nevylučujem, že o tom sa bude diskutovať.
- Teda nie cez ministerstvá zahraničia?
O tom sa ešte nehovorilo. Možno sa v blízkej budúcnosti uskutočnia konzultácie o tejto záležitosti a dosiahne sa nejaká dohoda. Riešenie zatiaľ neexistuje.
Na akej úrovni udržiavate počas pobytu v Pchjongjangu kontakty so severokórejským vedením? Už vás niekedy prijal vodca krajiny?
Osobne poznám Kim Čong-una. Pravda, stretli sme sa s ním už v roku 2010. (Kim Čong-un je najvyšším vodcom KĽDR od roku 2011 - IF)... Od môjho príchodu do Pjongčangu (Matsegora je od decembra 2014 ruským veľvyslancom v KĽDR - IF) Ako veľvyslanec sme takéto osobné stretnutia nemali, ale mali sme nepriame kontakty – na odovzdávanie ústnych či písomných správ a pod. A z vedenia KĽDR komunikujem s Lee Soo Youngom - je členom politbyra Ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich, kde zodpovedá za zahraničná politika a Lee Young Ho ako minister zahraničných vecí. Toto sú moji najstarší partneri.
Otázka k aktuálnej situácii: Minister zahraničných vecí USA Rex Tillerson odmietol ruský koncept „dvojitého zmrazenia“, aké veľké je v tejto súvislosti riziko, že po „olympijskom prímerí“ sa situácia na Kórejskom polostrove opäť zhorší a vráti na pokraj vojenskej konfrontácie?
Hoci naši americkí kolegovia verbálne odmietajú náš koncept „dvojitého zmrazenia“, v podstate k „dvojitému zmrazeniu“ teraz dochádza. Američania posunuli termíny svojich cvičení, ich kórejskí kolegovia sa zasa zdržujú štartov a výbuchov. V podstate ide o „dvojité zmrazenie“ v akcii – či sa to niekomu páči alebo nie. A vďaka Bohu sa to deje.
Čo sa týka rizika, že sa situácia po „olympijskom prímerí“ ešte zhorší, treba povedať, že situácia na Kórejskom polostrove, žiaľ, nie je vhodná na dlhodobé prognózy – ovplyvňuje to veľa faktorov. Najmä to, aké cvičenia budú Američania viesť po olympiáde, aké rozsiahle a provokatívne budú podľa názoru severanov. A veľa závisí od toho, ako teraz prebiehajú medzikórejské udalosti. Myslím si, že ak budú úspešní a Kórejčania dostanú chuť na obnovenú komunikáciu, bude to veľmi vážny faktor, ktorý zabráni tomu, aby sa situácia dostala do napätia. Naozaj dúfam, že sa tak stane.
Americká strana vyjadrila obavy o bezpečnosť jadrových zariadení KĽDR v prípade vnútropolitických otrasov v tejto krajine. Hrozí podľa vášho hodnotenia v KĽDR skutočne vnútropolitická nestabilita a je dôvod sa obávať o bezpečnosť jadrových zariadení, vrátane vojenských?
Pokiaľ vieme a sledujeme situáciu, vnútropolitická destabilizácia v krajine absolútne nehrozí. Politická situácia v KĽDR je stabilná, štát a vedenie krajiny zaručene udrží všetky procesy pod kontrolou, žiadne protestné akcie sa nekonajú. Neviem, čo Američanov znepokojuje. V súčasnosti už neexistujú žiadne hrozby a nebezpečenstvo takéhoto vývoja udalostí.
- Takže ani vy nevidíte žiadne ohrozenie bezpečnosti jadrových zariadení?
Ak nehrozí vnútropolitická nestabilita, tak nie, samozrejme, o čom sa môžeme baviť?
Vedenie KĽDR oznámilo, že v skutočnosti boli dokončené práce na ich jadrovom raketovom programe. Predstavuje potenciál jadrových rakiet Severnej Kórey hrozbu pre Rusko? Existujú náznaky, že Pchjongjang sa v tejto fáze zastaví vo vývoji svojho jadrového raketového potenciálu, alebo bude pokračovať v rozvoji programu, odpaľovaní rakiet a jadrových testoch?
Vedenie KĽDR presnejšie vyhlásilo, že cieľ premeny krajiny na jadrovo-raketovú veľmoc sa podarilo splniť. To znamená, že nebolo oznámené ukončenie prác na programe ako takom. Toto je veľmi dôležitý detail.
Čo sa týka ohrozenia Ruska, Kórejci sa viackrát vyjadrili, že ich rakety nie sú namierené na nás, myslím si, že je to naozaj tak. Ale samotná skutočnosť prítomnosti jadrových raketových zbraní v KĽDR, pretrvávanie situácie permanentného akútneho napätia, americko-severokórejská a medzikórejská konfrontácia, samozrejme, vedie k tomu, že ani Rusko sa necíti bezpečne.
Severokórejské jadrové testovacie miesta sa nachádzajú blízko našich hraníc a veterná ružica je tam taká, že ak, nedajbože, dôjde k nejakej mimoriadnej situácii, naše územie môže trpieť. Preto nám, samozrejme, nie je ľahostajné, čo sa tam deje. Znepokojuje nás situácia na Kórejskom polostrove – to je fakt.
Čo sa týka toho, či sa Pchjongjang v tejto fáze zastaví, alebo bude pokračovať v rozvíjaní svojho programu, prirodzene, ťažko vieme posúdiť, aké myšlienky a aké plány v tejto súvislosti má v hlave vedenie KĽDR. Myslím si, že veľa bude závisieť od toho, ako sa veci vyvinú v medzikórejských vzťahoch. Pretože Pchjongjang chápe, že ďalší jadrový test alebo odpálenie rakety nie je niečo, čo spochybní ďalšie medzikórejské zbližovanie, ale jednoducho ho úplne zničí. Z môjho pohľadu, ak bude toto zblíženie úspešné a Pchjongjang bude mať napriek sankciám (na ktorých sa možno pokúsia medzi sebou dohodnúť Kórejčania) vyhliadky na hlbšiu interakciu, potom existuje vážna možnosť, že KĽDR sa zdrží nových výbuchov a štartov.
To znamená, že si myslíte, že americko-juhokórejské cvičenia, ktoré sa síce presunú, no v každom prípade sa uskutočnia, sa nemusia stať faktorom, ktorý Severnú Kóreu vyprovokuje k novým testom?
Samozrejme, že severania sú veľmi nervózni, keď sa tieto cvičenia konajú. O to viac, keď organizátori týchto cvičení oznamujú, že vypracúvajú úlohy dobytia Pchjongjangu, zničenia vedenia KĽDR, vylodenia jednotiek na pobreží KĽDR a zavedenia administratívnej kontroly nad provinciami Severnej Kórey. No komu sa to bude páčiť? Toto sa samozrejme Severokórejčanom veľmi nepáči.
Ale musím povedať, že v minulosti sa cvičenia konali každý rok. A aj počas týchto manévrov prebiehali šesťstranné aj medzikórejské rokovania. Cvičenia boli, prirodzene, odstrašujúce v pohybe severanov a južanov a celkovo komplikovali situáciu, neboli však neprekonateľnou prekážkou.
K otázke medzikórejských kontaktov: podporuje Rusko iniciatívu Južnej Kórey prejsť na diskusiu o otázkach denuklearizácie? Je Moskva pripravená uľahčiť takýto dialóg a ponúknuť jedno z ruských miest ako platformu pre možné kontakty?
O akých témach budú Kórejčania na svojich stretnutiach diskutovať, je, samozrejme, v prvom rade otázka, o ktorej sa rozhodnú medzi sebou. Severania momentálne kategoricky odmietli zaradiť tému jadrových rakiet na program rokovania. Ale ako sa mi zdá, vedia triezvo uvažovať a pochopiť, že južanom neprejde diskusia.
Ďalšia vec je, že nie je možné vyriešiť tento problém iba v medzikórejskom formáte. Severokórejčania mnohokrát povedali, že ich jadrové zbrane sú reakciou na hrozbu zo strany Spojených štátov, čo znamená, že o tejto otázke budú diskutovať predovšetkým s Washingtonom.
Pokiaľ ide o to, či sme pripravení pomôcť, poviem toto: v predchádzajúcich rokoch sme ponúkli svoju pomoc, ponúkli naše mestá južanom a severanom, aby zorganizovali svoje stretnutia. Hoci problém nie je v mieste stretnutia, na tomto sa ľahko dohodnú. Môžu sa stretnúť v Panmunjome, Soule a Pchjongjangu. Ale ak by zrazu chceli ísť napríklad do Vladivostoku, myslím, že im takúto možnosť veľmi radi dáme.
- To znamená, že táto otázka jednoducho nie je momentálne na programe dňa?
Ešte nie. V Panmunjome, v demilitarizovanej zóne, stále celkom úspešne rokujú.
V poslednom čase sa z americkej strany a západnej tlače často ozývajú obvinenia proti Rusku, že nejakým spôsobom pomáhame Pchjongjangu obísť sankcie na dodávky ropy a uhoľné embargo. Najnovšie nám už boli priamo adresované obvinenia, že porušujeme ustanovenia rezolúcie BR OSN. Sú tieto tvrdenia podložené?
Tieto tvrdenia sú absolútne nepodložené. Ako veľvyslanec túto situáciu veľmi dobre poznám. Máme otvorené štatistiky o dodávkach ropných produktov do Severnej Kórey a každý mesiac predkladáme údaje o objemoch týchto dodávok sankčnému výboru Bezpečnostnej rady OSN. Objemy sú malé: asi 500-600-700 ton vysokokvalitného benzínu za mesiac.
Čo sa týka prekládky na mori, teda nelegálneho zásobovania, je to jednoducho nerentabilné z ekonomického hľadiska, nehovoriac o tom, že sme sa zaviazali k tomuto uzneseniu a plne ho dodržiavame. Po zavedení dodatočných vnútorných spotrebných daní na ruské ropné produkty sa stali pre Kórejčanov príliš drahé. Na takéto dodávky naši exportéri nemajú žiadnu ekonomickú motiváciu, nehovoriac o tom, že nemajú náladu riskovať a ohrozovať svoje podnikanie.
Čo sa týka uhlia, Rusko je najväčším exportérom tohto druhu suroviny. Kórejci boli kedysi našimi konkurentmi na čínskom trhu. V posledné roky KĽDR dodala Číne až 25 miliónov ton uhlia. Je jednoducho nemožné si predstaviť, že začneme s vlastným uhlím s neuveriteľným rizikom náhle predávať severokórejské uhlie.
Neviem, aký účel sledujú tí, ktorí sa snažia šíriť tieto fámy. Možno sa jednoducho snažia konečne zastrašiť spoločnosti, ktoré by boli pripravené spolupracovať so Severnou Kóreou v právnych smeroch.
A takýchto smerov je dosť, napríklad ropné produkty. Asi 60-tisíc ton možno legálne dodať do KĽDR v rámci kvót určených Bezpečnostnou radou. Ale s cieľom zastrašiť dodávateľov, odradiť ich od Severnej Kórey, môžu zaznieť takéto obvinenia proti nám.
Veľa sa hovorí o tom, že Čína dokonca „prepĺňa“ požiadavky rezolúcie, zatiaľ čo my sme opak. To znamená, že nemáme takú úlohu – čo najviac minimalizovať spoluprácu so Severnou Kóreou po výzvach z Washingtonu?
Samozrejme, že nie. My takúto úlohu nemáme. Všetky tieto jednostranné sankcie považujeme za nelegitímne. Sankcie uvalené Američanmi a inými štátmi jednostranne, obchádzajúce Bezpečnostnú radu, považujeme za nezákonné a zamerané výlučne na vytvorenie ďalšie problémy pre obyvateľstvo KĽDR.
A rezolúcie naznačujú, že sú zamerané predovšetkým na zabránenie rozvoju severokórejských jadrových raketových programov, a nie proti civilnej ekonomike a obyvateľstvu. Preto tam, kde to uznesenia umožňujú, budeme spolupracovať. Napríklad dodávať potraviny, ak sú za ne Kórejci ochotní zaplatiť, legálne dodávať ropné produkty v rámci určitých kvót atď.
Ďalším aspektom sankcií je situácia so severokórejskými pracovníkmi. Splní Rusko požiadavku rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN ukončiť využívanie severokórejskej pracovnej sily do 24 mesiacov a nespôsobí to problémy v bilaterálnych vzťahoch s KĽDR? Pripravujú sa v tejto súvislosti opatrenia na zabránenie prílevu nelegálnych pracovníkov z KĽDR, najmä po obnovení osobnej dopravy na trajektovej trase Vladivostok – Rajin?
Veľký počet severokórejských ilegálnych imigrantov v Rusku absolútne neprichádza do úvahy. Po prvé, na rozdiel od všetkých ostatných gastarbeiterov k nám Kórejci prichádzajú cez kórejské štátne spoločnosti. Posielajú nám ich nie po jednom, ale v tímoch, stavebných tímoch. Jednoducho si neviem predstaviť, že pôjdu do Ruska ilegálne, to je nemožné, z akéhokoľvek uhla pohľadu. Samozrejme, budeme nútení podriadiť sa tomuto rozhodnutiu Bezpečnostnej rady, najmä keď sme zaň hlasovali – a do konca roku 2019 poslať všetkých pracovníkov z Ruska. Aj keď, úprimne povedané, týmto spôsobom im vytvoríme vážne problémy. Kórejskí robotníci v Rusku pracovali a zarábali peniaze nielen pre svoj štát, ale aj pre svoje rodiny. V priemere každý Kórejec pracujúci v Rusku z peňazí, ktoré tu zarobí, uživí viac ako 10 ľudí zo svojich príbuzných. Teraz sa vracajú a majú otázku, ako ich udržať ďalej v Severnej Kórei. Pre tieto vracajúce sa desaťtisíce ľudí si treba hľadať prácu, je problém so zamestnaním. Ale niet kam ísť. Keď padne rozhodnutie, určite ho zrealizujeme. Je to veľmi vážna rana pre rodiny a úprimne povedané, ak iniciátori tejto myšlienky mali za úlohu vytvárať problémy Obyčajní ľudia v KĽDR, potom im možno „gratulovať“, vytvorili tieto problémy.
No zároveň deklarovaným účelom zákazu využívania severokórejskej pracovnej sily je odrezať jeden zo zdrojov financovania jadrového raketového programu.
Viete, zdá sa, že iniciátori zvyšujúceho sa tlaku na KĽDR jednoducho nútia Severokórejčanov, aby opäť demonštrovali svoje jadrové raketové schopnosti a týmito novými sankciami dokázali, že pre nich nie sú nič. Nie je možné vyriešiť problém jadrových rakiet KĽDR iba prostredníctvom ekonomického a vojenského tlaku.
Posledná otázka sa týka našej obchodnej a hospodárskej spolupráce: na akej úrovni je teraz a akým smerom sa uberá?
Náš obchod je teraz na extrémne nízkej úrovni a má to úplne objektívny dôvod. Po prvé, systém zákonných platieb bol úplne zničený. Nie je možné zaplatiť peniaze za kórejský produkt cez banku, ani nie je možné predať náš tovar Kórejcom, keďže nebudú môcť previesť svoje peniaze do našej banky, myslím doláre a eurá.
Čo sa týka lodí, v skutočnosti kvôli jednostranným sankciám USA teraz žiadna loď, ktorá vstúpi do kórejského prístavu, nemôže ísť do žiadneho iného prístavu 180 dní. V dôsledku toho majitelia lodí odmietajú ísť do KĽDR. A preto je teraz situácia v obchode, a to nielen, mimochodom, s Ruskom, kritická.
- Práve kvôli sankciám?
Je to kvôli sankciám. Opakujem, ak si iniciátori týchto sankcií dali za cieľ spôsobiť KĽDR ekonomické problémy, tak sa im to podarilo. Aj keď výbuchy ani štarty sa nedali zastaviť. Náš obchod je teraz obmedzený na jednorazové dodávky a naši dodávatelia, ktorí stále spolupracujú s Kórejcami, sú platení v rubľoch. Platby v rubľoch sú možné, ale takáto výmena sa uskutočňuje vo veľmi malých objemoch. V minulom roku podľa predbežných odhadov náš obchod dosiahol niečo vyše 80 miliónov dolárov, tento rok si myslím, že sa tento objem ešte zníži.
Alexander Matsegora hovoril o ťažkostiach rusko-severokórejskej spolupráce v rámci sankcií
Ruský veľvyslanec v KĽDR Alexander Matsegora
Moskva. 18. júla. stránky - O tom, ako dlho bude trvať načrtnutá denuklearizácia Kórejského polostrova, o úlohe Ruska v tomto procese, o ťažkostiach rusko-severokórejskej spolupráce v podmienkach sankcií, o osude spoločných ekonomických projektov s účasťou Ruska a tzv. dvoch Kóreí, povedal v rozhovore pre Interfax v KĽDR veľvyslanec Ruskej federácie Alexander Matsegora.
Alexander Ivanovič, už sa to začalo praktický tréning k rusko-severokórejskému samitu, je jasné, kde a kedy sa bude konať, a je možné, že sa summit bude konať nie v Rusku, ale v KĽDR?
Čo sa týka rusko-severokórejského summitu, dovolím si Vás odkázať na vyjadrenie k tejto záležitosti tlačového tajomníka prezidenta D.S. Peskov. Ako poslednú možnosť sa môžete odvolať na tlačovú správu TsTAK po stretnutí Sergeja Viktoroviča Lavrova s hlavou KĽDR Kim Čong-unom. Uvádzalo sa v ňom nasledovné: strany sa dohodli na stretnutí na najvyššej úrovni. K tomuto zatiaľ niet čo dodať.
Americkí predstavitelia tvrdia, že Severná Kórea môže byť úplne denuklearizovaná do jedného roka. Nakoľko sú tieto prognózy realistické, aké sú naše výpočty a môžeme povedať, že tento proces sa už začal, alebo je to všetko na úrovni deklarácie a má ešte ďaleko od nejakého skutočného pokroku?
Proces denuklearizácie KĽDR nemožno oddeliť od riešenia druhej časti problému – poskytnutia Pchjongjangu záruk, že Spojené štáty sa vzdajú nepriateľstva voči republike. Presne to naznačujú Severokórejčania vo svojich oficiálnych dokumentoch, vrátane stretnutia Trumpa s Kim Čong-unom.
To znamená, že hovoria nielen o zárukách vojenskej bezpečnosti. Ubezpečenie o nevraživosti je oveľa širší pojem.
Ak teda prezident Spojených štátov zaručí takéto zrieknutie sa nepriateľstva a severokórejský vodca tomu verí, keďže Kórejci sú pripravení na akékoľvek pracovné skutky na výzvu svojho vodcu (nezabudnite, ako takmer okamžite zničili jadrovú energiu Phungeri testovacie miesto), Pchjongjang môže veľmi rýchlo vyčistiť vaše jadrové miesto. Hlavná vec je mať takú dôveru. Sú tu však aj ďalšie otázky. Napríklad finančné zdroje.
Severokórejská denuklearizácia bude stáť veľa peňazí. Uvediem jeden príklad. V roku 2008 sa šesťstranný proces dohodol na vyradení chladiacej veže jadrového reaktora Yongbyon ako jedného z prvých krokov. Takže príprava projektu na jeho demontáž a samotný odstrel stál 2,5 milióna dolárov, ktoré Američania zaplatili z vlastného vrecka. Teraz Kórejci na vlastné náklady vykonali výpočty a zničili testovacie miesto Phungeri a veľmi pochybujem, že budú aj naďalej robiť všetko na vlastné náklady. Veď hovoríme o desiatkach jadrových zariadení. Spojené štáty určite budú chcieť úplne zničiť uránové bane, podniky, infraštruktúru, vedecké laboratóriá atď. Toto všetko stojí veľa peňazí a, samozrejme, bude si to vyžadovať odborné overenie a čas.
Úloha je náročná, ale už to, že Američania na túto tému hovoria s Kórejčanmi, že prezident a minister zahraničných vecí USA na túto tému hovoria s vedením KĽDR, je samo o sebe obrovský pokrok. Washington sa nevyhráža, nesťahuje eskadry a eskadry na Kórejský polostrov, ale hľadá možnosť dohodnutého urovnania – to možno len privítať.
V súčasnosti existuje predstava, kto by mohol prevziať túto finančnú záťaž a diskutuje sa o tejto otázke vo všeobecnosti?
Vo všeobecnosti, súdiac podľa toho, čo Kórejčania povedali po návšteve amerického ministra zahraničných vecí Pompea v Pchjongjangu, naši americkí kolegovia tentoraz neboli pripravení diskutovať o takýchto detailoch, vrátane toho, čo by mohli poskytnúť na oplátku. Kórejci lamentujú nad tým, že očakávali, že dostanú od Američanov návrhy na vytvorenie systému udržiavania mieru a bezpečnosti mieru na Kórejskom polostrove (naznačilo to vo vyhlásení MZV KĽDR po Pompeovej návšteve). To sa však nestalo.
- A čo majú Severokórejčania na mysli pod pojmom "odmietnutie nepriateľstva"?
Nikdy nerozlúštili tento pojem v jednom odseku. Ak si však dáte dokopy všetko, čo predtým k tejto téme napísali severokórejskí autori, ktorí vždy vyjadrujú iba oficiálny postoj, dostanete pomerne rozsiahly zoznam požiadaviek. Ide o podpísanie mierovej zmluvy, nadviazanie diplomatických vzťahov s otvorením veľvyslanectiev, stiahnutie amerických jednotiek z Južnej Kórey, revíziu americko-juhokórejských dohôd v oblasti obrany a pod. Je jasné, že celý zoznam je maximálny program. Minimálne, s čím budú súhlasiť, by sa to malo pýtať od Kórejčanov, ale vyšetrovacia pozícia Pchjongjangu je veľmi vážna.
Juhokórejské a americké médiá píšu, že KĽDR údajne zintenzívnila prácu na jadrovom testovacom mieste v jadrovom centre Yongbyon, testovacie miesto raketových motorov funguje, vo všeobecnosti rozširujú svoje podniky na výrobu balistických rakiet, a že v skutočnosti Západní novinári predpokladajú, že Pchjongjang zámerne podceňuje údaje o svojom jadrovom potenciáli. Máme nejaké informácie o tomto skóre, ktoré by mohli potvrdiť alebo vyvrátiť tieto správy? A do akej miery je podľa vás Pchjongjang v úsilí o denuklearizáciu skutočne úprimný, alebo sa americká aj severokórejská strana správajú podľa zásady „ak chcete mier, pripravte sa na vojnu“?
Zoznam severokórejských jadrových zariadení už raz počas šesťstranných rokovaní predstavili. (Rusko, Čína, USA, Japonsko a dve Kórey - IF) a na tomto zozname sme v pravý čas zlomili veľa zubov a oštepov. Prirodzene, Američania boli nešťastní, zdalo sa im, že Kórejci do toho nezahrnuli všetky predmety.
Mimochodom, táto téma sľubuje, že bude jednou z najťažších v budúcnosti. Z praktického hľadiska by sa rozhovor mal začať odsúhlasením zoznamu objektov, ktoré sa majú zničiť v rámci procesu denuklearizácie. Je ťažké vyhnúť sa situácii, keď si Američania budú myslieť, že to či ono zariadenie patrí do jadrového programu a Kórejčania povedia, že ide o čisto civilný podnik. V reakcii na to budú Američania požadovať, aby boli vpustení na miesto, aby sa ubezpečili, čo tento objekt skutočne je atď. Toto všetko sme už prešli. Nech je to však akokoľvek, všetka táto práca bude musieť byť vykonaná. Je pre mňa ťažké odpovedať na vašu otázku o amerických satelitných údajoch.
Čo sa týka úprimnosti Kim Čong-una, súdiac podľa toho, čo a ako povedal počas stretnutia s Trumpom v Singapure a počas rozhovoru s Lavrovom v Pchjongjangu – a ja som bol priamym účastníkom toho druhého, zdalo sa mi, že bol veľmi úprimný. . Toto je však môj čisto osobný názor.
Môžeme podľa mediálnych publikácií údajov z amerických satelitov na pozadí otepľovania vzťahov medzi USA a KĽDR usúdiť, že americká strana nie je taká otvorená?
Američania si napríklad v rámci rusko-amerických vzťahov často vyberajú čas a povahu nejakého informačného napchávania, aby vyriešili niektoré svoje vnútropolitické problémy. Nevylučujem, že tu riešime podobný prípad. V Spojených štátoch je veľa ľudí, ktorí by chceli spochybniť, čo robí Trump na kórejskej platforme.
Za predpokladu, že americko-severokórejské kontakty napredujú, budú aj tak potrebovať pomoc od iných strán? Je Rusko pripravené poskytnúť KĽDR pomoc pri ničení jadrových zbraní, berúc do úvahy naše skúsenosti v tejto oblasti?
Náš prezident povedal, že v prípade potreby sme pripravení poskytnúť naše záruky. Samozrejme, všetko, čo súvisí s likvidáciou vojenského jadrového potenciálu KĽDR, je úlohou, ktorou sa musia zaoberať predovšetkým jadrové veľmoci, „jadrová päťka“ vrátane Ruska.
Boli sme zapojení do tohto procesu pri predchádzajúcich pokusoch o vyriešenie jadrového problému Kórejského polostrova a určite sa k tomuto procesu pripojíme aj v budúcnosti. Obávam sa však, že uplynie nejaký čas, kým sa táto otázka stane aktuálnou.
Na rozdiel od USA ruská strana, podobne ako severokórejská, hovorí o potrebe denuklearizácie celého Kórejského polostrova. Znamená to, že jadrové zbrane by mali byť stiahnuté z juhokórejského územia, že americké jednotky by mali opustiť polostrov? A mala by byť denuklearizácia spojená s demontážou amerického systému protiraketovej obrany v r Južná Kórea a Japonsko?
Chcem upriamiť vašu pozornosť na skutočnosť, že v Singapurskej deklarácii je táto téma presne označená ako jadrová otázka Kórejský polostrov, nie severokórejský jadrový problém. Toto je nemenný postoj našich severokórejských kolegov a Američania v Singapure to akceptovali. Mimochodom, šesťstranné rokovania boli aj o urovnaní jadrového problému Kórejského polostrova.
Američania raz povedali, že úplne stiahli jadrové zbrane z Južnej Kórey, tvrdia, že teraz tam nie sú. Táto téma zaznela aj počas šesťstranných rokovaní. Severokórejčania povedali, že ak chcú ich oponenti všetko skontrolovať, potom budú požadovať aj kontroly zariadení na juhu, aby potvrdili absenciu amerických jadrových zbraní. Severanom nemožno uprieť logiku, hoci Američania a južania, ako si pamätám, boli veľmi nervózni. Vrátane otázok zo severnej strany o volaniach amerických jadrových ponoriek a lietadlových lodí v prístavoch Kórejskej republiky (Američania nepotvrdzujú ani nevyvracajú prítomnosť jadrových zbraní na svojich lodiach, ktoré zastavujú v prístavoch Južnej Kórey).
Takže pojem „jadrový problém Kórejského polostrova“ má vážny význam a význam.
Spomenuli ste overiteľný charakter denuklearizácie. Z Washingtonu počúvame formulku, že zrušenie sankcií je možné až potom, čo tento proces nadobudne preukázateľný nezvratný charakter. Ako vnímame tento vzorec a aké kroky by mal podľa vás podniknúť Pjongčang, aby začal s postupným rušením sankcií?
Vrátim sa k Singapurskej deklarácii. Išlo o štyri body: v prvom rade - normalizácia bilaterálnych vzťahov medzi KĽDR a USA, v druhom - vytvorenie systému mierových síl na Kórejskom polostrove; po tretie, denuklearizácia; po štvrté, návrat pozostatkov amerických vojnových zajatcov, ktorí zomreli počas kórejskej vojny. Deň po tom, čo sa Kim Čong-un vrátil do Pchjongjangu, vyšla v miestnych novinách veľká správa o výsledkoch jeho návštevy. Doslova poznamenala nasledovné: Americký prezident Trump súhlasil s tým, že kroky strán v procese denuklearizácie by mali byť fázované a synchrónne. To znamená, že americká administratíva chápe kontraproduktívnosť požiadaviek výlučne jednostranných krokov zo strany KĽDR, treba niečo navrhnúť a urobiť na oplátku. Jednou z možností je zmiernenie sankcií.
- Požiadal nás Pchjongjang o pomoc pri zrušení medzinárodných sankcií?
Faktom je, že KĽDR neuznáva sankcie Bezpečnostnej rady OSN. Veria, že tieto obmedzenia sú nespravodlivé a nezákonné a odmietajú ich uznať. Ak položíte otázku ich oslabenia alebo zrušenia, prijímate sankcie. Existuje taká logika.
Ako môžete zhodnotiť humanitárnu situáciu v Severnej Kórei v súčasnosti, či krajina nejakú potrebuje? dodatočnú pomoc... Ak áno, ktorý ako prvý?
Témou humanitárnej situácie v KĽDR sa zaoberá predovšetkým OSN a ďalšie medzinárodné a národné humanitárne organizácie.
Situácia v tomto zmysle samozrejme zostáva v KĽDR napätá. Hovoríme o nedostatku potravín, ako aj o nedostatku liekov a iných ťažkostiach, s ktorými sa stretávajú predovšetkým najmenej chránené vrstvy obyvateľstva. Zlepšenie situácie neevidujeme. Severná Kórea nutne potrebuje pomoc.
Zároveň sankcie, mierne povedané, neprispievajú k riešeniu existujúcich problémov. Dodávka, napríklad, humanitárnych zásob, ktoré zbierajú medzinárodné organizácie, mimochodom aj na úkor ruských príspevkov, čelí neuveriteľným ťažkostiam. Je ťažké financovať operačné aktivity humanitárnych pracovníkov - bankové kanály sú úplne uzavreté.
Minulý týždeň západné tlačové agentúry s odvolaním sa na zdroje informovali, že americká strana podala sťažnosť sankčnému výboru Bezpečnostnej rady OSN, že Severná Kórea porušuje ropné embargo. V tomto dokumente bolo vyobrazené ruské plavidlo plaviace sa pod ruskou vlajkou, ktoré sa údajne podieľalo na prekládke ropných produktov. Viete o tom niečo?
V tejto otázke mi je všetko jasné. Vysvetlím prečo. Celá dodávka benzínu a motorová nafta, ktorý sa vykonáva z Ruska, každý mesiac hlásime Výboru Bezpečnostnej rady OSN z roku 1718. Spravidla hovoríme o niekoľkých stovkách ton vysokokvalitného ruského benzínu a motorovej nafty. To, ako to chápeme, plne vyhovuje potrebám republiky na vysokokvalitné palivo. Hlavná časť ropných produktov vstupujúcich do KĽDR – a o tom sa niekedy presviedčame aj pri práci vozového parku nášho veľvyslanectva – sú také značky a odrody, ktoré sa v Rusku nevyrábajú. Je to oveľa lacnejšie ako to, čo sa dodáva z našej krajiny.
Nevidím zmysel používania ruského plavidla na to, aby sme sem akosi nie úplne otvorene doručovali produkty tretích krajín.
- Ale nedostali ste žiadne nároky prostredníctvom oficiálnych kanálov?
Prostredníctvom oficiálnych kanálov sme takéto tvrdenia založené na dôkazoch nedostali.
V rozhovore pre našu agentúru v januári tohto roku ste povedali, že vtedy bola situácia v našom vzájomnom obchode kritická. Povedzte mi, zmenila sa situácia za tých šesť mesiacov k lepšiemu?
nie Bohužiaľ, ak sa situácia zmenila, potom k horšiemu. Keďže sankcie sú v platnosti, takmer všetky kanály sú zatvorené, naši podnikatelia to nechcú riskovať, naše banky, dalo by sa povedať, sa vyhýbajú akejkoľvek zmienke o KĽDR.
Ale musím povedať, že vo všetkých týchto nie veľmi šťastných chvíľach pre mňa ako veľvyslanca je jedno pozitívum: opäť som presvedčený, že naše colnice, naši pohraničníci, naše služby finančnej kontroly fungujú dobre.
Príslušné dekréty prezidenta o otázkach vzťahov medzi Ruskom a KĽDR sa prísne vykonávajú.
To znamená, že sa ukazuje, že vyhlásenia, ktoré odzneli počas návštevy šéfa severokórejského ministerstva zahraničných vecí v Moskve, počas návštevy Sergeja Viktoroviča v Pchjongjangu, ktoré máme v úmysle zintenzívniť, aktívne budovať obchodnú a hospodársku spoluprácu až v úroveň vyhlásení, neudeľujú sankcie na jeho implementáciu?
My a naši kórejskí kolegovia máme zámery a túžby. Existujú skvelé osvedčené postupy. Objektívne sa naše ekonomiky navzájom dopĺňajú – Kórejci majú to, čo potrebujeme, severania majú túžbu kúpiť veľa z toho, čo máme my. Ale opäť sú tu vážne, neprekonateľné problémy, o ktorých som už hovoril. Posúďte sami, žiadna loď, ktorá navštívi severokórejský prístav, nedostane povolenie na vstup do väčšiny prístavov v iných krajinách ešte veľmi dlho. Podmienky na obchod s Pchjongjangom sú, žiaľ, naďalej veľmi ťažké.
Soul aj Pchjongjang vyjadrili svoju pripravenosť obnoviť trojstranné ekonomické projekty s Ruskom. Ktoré z týchto projektov majú šancu na realizáciu v dohľadnej dobe?
Vždy hovorím, že projekty trojstrannej spolupráce majú veľmi dobrú perspektívu. A skôr či neskôr sa tieto programy určite zrealizujú – jednoducho kvôli zjavným výhodám pre všetkých účastníkov.
Ale sankcie ovplyvňujú aj tieto oblasti našej interakcie. Nech je to čokoľvek, všetko závisí od sankcií, a to nielen zo strany Bezpečnostnej rady, ale aj národných. Južania majú napríklad stále takzvané opatrenia z 24. mája, ktoré vo všeobecnosti zakazujú spoločnostiam a občanom Kazašskej republiky čokoľvek robiť so Severnou Kóreou. Preto všetko, čo sa v Soule hovorí o zámere podporovať trilaterálnu spoluprácu, sú zatiaľ deklarácie, ktoré nie sú podložené praktickými činmi. A ak sú sankcie Bezpečnostnej rady OSN zákonom záväzným pre nás všetkých, potom sú juhokórejské opatrenia niečím, čo by Soul mohol napraviť sám, o to viac, že zohľadní proces medzikórejského zmierenia, ktorý sa začal.
- Ukazuje sa, že teraz je lopta na strane Soulu?
V každom prípade je to tak v rámci projektu dodávok nášho uhlia do Južnej Kórey cez severokórejský prístav Rajin.
Tento projekt nie je zahrnutý do sankcií Bezpečnostnej rady OSN a už teraz sme pripravení začať dodávať uhlie cez Rajin do Južnej Kórey.
- Sú pripravení aj Severokórejčania?
Sú prirodzene pripravení. Len čo naši juhokórejskí kolegovia zmiernia svoje sankcie na projekt Raja, prístav ožije, začnú sa práce a urobí sa prvý krok vo veľmi sľubnej oblasti trojstrannej spolupráce.
Posledná otázka sa týka severokórejských robotníkov, ktorí do roku 2019 musia v súlade s rozhodnutiami Bezpečnostnej rady OSN opustiť územie Ruskej federácie. Koľko zmluvných pracovníkov zo Severnej Kórey zatiaľ zostáva v Rusku?
Ich počet sa oproti stavu pred sankciami znížil približne o polovicu (prijaté v decembri 2017 – IF).
- To znamená, že tam bolo asi 30 tisíc ľudí a polovica zostala?
Dnes, 30. júla, dostala redakcia Voennoje Obozrenije správu z veľvyslanectva KĽDR v Ruskej federácii, ktorá hovorí o úspešnom teste medzikontinentálnej balistickej rakety Hwaseong-14. Voennoye Obozreniye cituje celý text listu:
Pod osobným vedením predsedu Kórejskej strany pracujúcich, predseda štátnej rady Kórejská ľudovodemokratická republika (štátna rada KĽDR), najvyšší veliteľ KPA, najvyšší vodca našej strany, štátu a armády súdruh Kim Čong-un v noci 28. júla 106 Juche (2017) druhý skúšobný štart Medzikontinentálna balistická raketa Hwaseong-14 bola úspešne vykonaná ...
Rešpektovaný najvyšší vodca, ktorý s vynikajúcou vojenskou múdrosťou, smelou vôľou a bystrou vynaliezavosťou vždy robí všemožné zázraky a vyhlasuje svojho víťazného kolegu, čím vyvracia predpovede ľudí na svete, predstavil bojovú misiu v oblasti výskumu rakiet. .
Vykonajte v čo najkratšom čase skúšobný štart, zinscenujte maximálny dosah medzikontinentálnej balistickej strely Hwaseong-14 a opäť potvrďte spoľahlivosť kompletného raketového systému.
Vedci a technici v oblasti obrany štátu sú lojálnymi bojovníkmi našej strany, ktorí s absolútnou dôverou v stranu zdieľajú nápady s vodcom, dych, kroky a na jeden záťah vezmú akúkoľvek pevnosť, s úplnou istotou vybojovali smrteľnú bitku , ktorá jasne ukáže silnú silu strategických jadrových ozbrojených síl WPK po celom svete. A dokončili sme prípravu druhého skúšobného štartu medzikontinentálnej balistickej strely v predstihu.
Počas prípravy skúšobného štartu druhého ICBM Hwaseong-14 o tom vážený vedúci pracovník dostával správy každý deň po sebe. A dal prezieravé pokyny av noci v deň štartu osobne išiel na skúšobné miesto štartu rakety a na mieste dohliadal.
Tento skúšobný štart sa uskutočnil s cieľom presvedčivo potvrdiť celkové technické špecifiká zbraňového systému, vrátane maximálneho palebného dosahu ICBM Hwaseong 14 schopného niesť veľkú a ťažkú jadrovú hlavicu.
Len čo uznávaný vedúci pracovník nariadil spustenie, ICBM Hwaseong-14 vzlietla do vzdialeného vesmíru.
Medzikontinentálna balistická strela Hwaseong-14 vypustená v severozápadnom regióne našej krajiny vzrástla na 3 724,9 ㎞ (maximálny vrchol), preletela 998 ㎞ za 47 minút. 12 sekúnd a presne zasiahnite určenú vodnú plochu na otvorenom mori.
Skúšobný štart prebehol v najvyššom možnom uhle, simulujúcom maximálny dosah požiaru a nemal negatívny vplyv na bezpečnosť okolitých krajín.
Vážený vedúci predstaviteľ hrdo povedal, že spoľahlivosť systému ICBM bola opätovne potvrdená týmto testovacím spustením a bola preukázaná schopnosť náhle spustiť ICBM kdekoľvek a kedykoľvek. A je jasne dokázané, že celá pevnina USA teraz vstúpila s našou zbraňou.
Vzácny vysoký predstaviteľ povedal, že sme dnes zámerne vykonali skúšobné spustenie ICBM, zinscenovali maximálny strelecký dosah, aby sme rázne varovali Spojené štáty, ktoré po tom, čo nedávno prišli o rozum, nesú zbytočné nezmysly. Pri pohľade na súčasnú úroveň tvorcovia politiky USA zrejme správne pochopili, že ak sa nášho štátu čo i len dotknú prstami, tak agresívny štát, takzvané USA, nevyjde nazmar.
Významný vysoký vodca povedal, že arogantné nezmysly o vojne a hrozbe extrémnych sankcií USA proti nášmu štátu by nás naopak prebudili, inšpirovali a posilnili náš argument pre držbu jadrových zbraní. A zdôraznil, že pre našich ľudí, ktorí na tejto zemi zažili strašnú pohromu vojny americkými beštiami, je mocná sila odstrašenia vojny na obranu štátu nevyhnutnou strategickou voľbou, ničím nezvratným a neporovnateľným drahým strategickým majetkom.
Vzácny vysoký vodca poznamenal, že ak napriek nášmu opakovanému varovaniu Spojené štáty opäť nalepia zlú tvár do našej krajiny a spustia absurdnú hru s jadrovými zbraňami, napravíme ich zlé sklony našimi strategickými jadrovými silami, ktoré sme ukázali v r. detail.
Vzácny vysoký vodca srdečne zablahoželal vedcom, technikom a pracovníkom v oblasti výskumu rakiet, ktorí celému svetu opäť ukázali nezávislú dôstojnosť a majestátny vzhľad jadrovej veľmoci Čučche, vedúcej svetovej krajiny vo vývoji rakiet, úspešne vykonal druhý skúšobný štart medzikontinentálnej balistickej rakety Hwaseong-14“. A s každým bol odfotený na pamiatku. Ten dojemný pohľad zostane ešte dlho.
Naša republika, pod vlajkou novej línie paralelného správania veľkej Kórejskej strany práce, určite dosiahne konečné víťazstvo v antiimperialistickom a protiamerickom boji vývojom a zdokonaľovaním silnejších strategických zbraní a zbraní čučche, demonštrujúc neporaziteľné moci a potenciálnych rozvojových síl Juche Kórei do celého sveta.
Pripomíname, že KĽDR uskutočnila ďalší štart medzikontinentálnej balistickej strely – už druhý v júli. V sobotu večer sa objavili správy o odpálení novej balistickej rakety v KĽDR smerom na ostrov Hokkaido v Japonskom mori. Vypustili ho v hornatej provincii Chagando. Podľa juhokórejskej armády preletela nová raketa KĽDR asi tisíc kilometrov, pričom dosiahla maximálnu výšku 3,7 tisíca kilometrov. V Južnej Kórei sa verí, že tentoraz bola pravdepodobne testovaná medzikontinentálna balistická strela (ICBM). Spojené štáty sa tiež domnievajú, že KĽDR otestovala medzikontinentálnu balistickú strelu.
Podľa ruského ministerstva obrany raketa vystúpila do výšky 681 kilometrov a preletela 732 kilometrov, pričom spadla do centrálnej časti Japonského mora. Ako uviedlo ministerstvo obrany, Moskva sledovala odpálenie rakety Pchjongjang, ktoré bolo vykonané v smere od hraníc Ruskej federácie a nepredstavovalo hrozbu pre ruské územie.
