Názvy miest sú v angličtine. Článok obsahuje geografické názvy. Názvy divadiel, kín

V tejto lekcii zvážime použitie článku s vlastnými menami. Ako si pamätáte, v angličtine existujú dva články: určitý a neurčitý. A môžeme hovoriť o takzvanom „nulovom“ článku, to znamená o prípadoch, keď sa článok nepoužíva.

Už sme si v lekciách elementárnej úrovne všimli, že článok plní zmysluplnú funkciu. Prítomnosť alebo neprítomnosť článku môže výrazne ovplyvniť preklad vety. Článok v angličtine je najzrozumiteľnejšou vecou v anglickej gramatike. Článok je používaný „intuíciou“ viac ako ostatné gramatické javy. A aby ste mohli rozvíjať túto intuíciu, musíte poznať základné pravidlá používania článku a výnimky. Iba tak budete môcť voľne navigovať v článkoch.

Je zaujímavé, že článok je možné použiť (alebo nepoužiť), aj keď to pravidlá zakazujú! Ale iba ak to dokážete vysvetliť prečo Použili ste ten alebo ten článok. V novinách a iných literárnych zdrojoch sa stretnete s takými momentmi používania článkov, ktoré neboli popísané v učebniciach. A častejšie to nebude mať chybu. Jednoducho nie všetko je popísané v učebniciach.

So solídnymi základnými znalosťami môžete ľahko pochopiť nuansy používania článku. V prípade geografických názvov a názvov nemožno s istotou povedať, že článok je použitý iba týmto spôsobom a nie inak. Pri vysvetľovaní pravidiel sa preto pridáva „zvyčajne“ alebo „zvyčajne“.

Nasledujú informácie o klasickom použití článku.

    Ako už viete, články sa zvyčajne nepoužívajú s názvami krajín a mesta.

    Existujú však výnimky:

    1. Haag (Haag)

      krajiny (z historických dôvodov):

      Sudán, Jemen, Argentína - tieto názvy krajín je možné použiť aj bez článku. Tiež Holandsko, pretože názov má z historických dôvodov množné číslo.

      Filipíny (v podstate názov skupiny ostrovov)

      Krajiny, ktorých názvy obsahujú výrazy ako štáty, republika, federácia, kráľovstvo ... teda nie vlastné mená: Spojené štáty americké, Spojené kráľovstvo, Ruská federácia. Určitý článok sa používa aj so skratkami týchto názvov: ZSSR.

      Poznámka

      Určité a neurčité články je možné použiť s názvami miest a krajín, ale iba vtedy, ak existuje osobitný kontext.

      Bol to Paríž mojej mladosti. Bol to (ten istý) Paríž mojej mladosti.

      „mojej mladosti“ je kontext požadovaný na použitie určitého článku.

      Keď sa po dvadsiatich rokoch vrátil, našiel novú Ameriku. - Keď sa po 20 rokoch vrátil, objavil (nejakú) novú Ameriku.

    Názvy kontinentov, (polo) ostrovov, hôr, púští a regiónov.

    Spravidla platí, že ak má názov miesta koncovku -s, to znamená narážku na množné číslo, použije sa s ním určitý člen.

    1. Významné mená: Afrika, Európa, Amerika. Aj keď týmto názvam predchádzajú definície, článok stále nie je umiestnený: Západná Európa, Južná Amerika.

      Pohoria a hrebene: Ural, Alpy, Andy.

      Pred názvom ostrovných skupín je vždy určitý článok: Kanárske ostrovy, Kurily.

      Ak existuje iba názov polostrova, používa sa bez článkov.

      Kamčatka je známa svojimi gejzírmi.

      Ak je za názvom slovo polostrov (polostrov), potom je pred názvom už umiestnený určitý článok.

      Polostrov Taimyr je veľmi chladné miesto.

      Názvy jednotlivých vrcholov hôr a ostrovov sa používajú bez článkov.

      Hory: Elbrus, Everest; Haiti, Kuba, Kilimandžáro.

      Názvy niektorých regiónov sa z historických dôvodov používajú s určitým článkom: Krym, Kaukaz, Porúrie, Tirolsko.

      Keď názov regiónu obsahuje množné číslo alebo spoločné podstatné meno, potom sa spravidla používa určitý článok s týmito názvami: Vysočina, Jazerná oblasť, Ďaleký východ.

      Názvy všetkých púští sa spájajú s jednoznačným článkom: Gobi, Sahara (púšť), Kara-Kum.

    Názvy prírodných vodných nádrží:

    1. názvy všetkých riek sa používajú s určitým článkom:

      Volga (Rieka Volga), Don, Temža.

      názvy všetkých jazier sa používajú s určitým článkom:

      Seliger, Bajkal.

      Ak je však pred menom uvedené slovo Jazero, potom sa konkrétny článok nepoužije - Jazero Ilmen.

      Názvy všetkých morí, oceánov, kanálov a vodopádov sprevádza definitívny článok:

      Čierne more, Mŕtve more; Tichý oceán, Indický oceán; Suezský prieplav; Viktóriin vodopád, Niagarský pád.

      Názvy zátok sú však bez článkov.

      Aby vám neunikli nové užitočné materiály,

      Vlastné meno ( vlastné podstatné meno) môže byť názov štruktúry, organizácie, inštitúcie alebo akéhokoľvek iného miesta. V tomto článku sme sa pokúsili pokryť čo najviac vlastných mien a hovorili sme o pravidlách, ktoré dodržujú.

      Používanie vlastných podstatných mien je veľmi široká téma s mnohými výnimkami. Z tohto dôvodu odporúčame, aby ste si vždy, keď narazíte na nové meno, skontrolovali slovník. Náš článok si môžete tiež uložiť do záložiek, pretože sme pre vás zostavili veľký zoznam najbežnejších vlastných mien.

      • Napísali sme tiež samostatné články o a.

      Všeobecné pravidlá pre používanie článkov s vlastnými menami

      Použitie článku s vlastnými podstatnými menami môže byť pre študentov angličtiny náročné, pretože v tejto skupine podstatných mien existuje mnoho výnimiek. Možno je to kvôli tomu, že všetky názvy sú jedinečné a nenapodobiteľné a články sú s nimi tiež jedinečne a neopakovateľne kombinované? Na túto otázku nie je možné jednoznačne odpovedať. Našťastie je veľa mien spojených do skupín, ktoré dodržujú určité vzorce.

      Na začiatok vám odporúčame, aby ste sa zoznámili s niektorými všeobecnými pravidlami vzťahujúcimi sa na vlastné mená:

      1. Ak je inštitúcia pomenovaná podľa známej osoby alebo lokality, v ktorej sa nachádza, článok nie je potrebný.

        Vstúpil Stanfordská univerzita... - Vošiel Stanfordská univerzita.

        Pristaneme o letisko Heathrow... - Pristaneme o Letisko Heathrow.

        Ak je pomenovaná štruktúra alebo inštitúcia nie na niekoho počesť potom by ste mali použiť the.

        Sme navštívili zimný palác... - Sme navštívili Zimný palác. (neexistuje žiadna známa osoba s týmto menom, zima je prídavné meno, ktoré sa stalo súčasťou mena)

        Sme navštívili Buckinghamský palác... - Sme navštívili Buckinghamský palác. (pomenované po vojvodovi z Buckinghamu)

      2. Ak je obchod, kaviareň, reštaurácia, banka, hotel alebo iná organizácia pomenované niečím menom s koncovkou - s alebo - 'S., článok nie je použitý.

        Nemám rád rýchle občerstvenie, preto nejem McDonald 's... - Nemám rád rýchle občerstvenie, takže nejem v McDonald's».

        Toto pravidlo platí aj pre kostoly, chrámy, katedrály pomenované po svätých.

        Musíte navštíviť Katedrála sv. Pavla v Londýne. - To musíš vidieť Katedrála sv. Pavla v Londýne.

      3. Ak má názov predložku z, článok použijeme the.

        Veľký Čínsky Múr je dlhá viac ako dvadsať kilometrov. - Veľký Čínsky Múr viac ako dvadsať kilometrov na dĺžku.

        Bol si v múzeum moderného umenia v New Yorku? - Bol si v Múzeum súčasného umenia v NYC?

      4. Niektoré vlastné mená majú dve formy: dlhý oficiálny názov, ktorý sa bude používať s článkom, a neoficiálny skrátený názov, ktorý sa zvyčajne používa bez článku.

        Minulý týždeň som bol in katedrálny a kolegiátny kostol Panny Márie, svätých Denysov a svätého Juraja... = Minulý týždeň som bol in Manchesterská katedrála... - Minulý týždeň som bol dnu Manchesterská katedrála.

        Pracoval som v spoločnosť Eastman Kodak na desať rokov. = Pracoval som v Kodak na desať rokov. - Pracujem v spoločnosť "Kodak" desať rokov.

      Vlastné mená s určitým článkom

      Definitívny článok bude sprevádzať názvy:

      1. Divadlá, múzeá, galérie, kiná, pamätníky a ďalšie jedinečné budovy a stavby:
        • Veľkého divadla- Veľké divadlo;
        • divadlo Coliseum- divadlo "Colosseum";
        • Kráľovská opera- Kráľovská opera;
        • Ermitáž- Hermitage Museum;
        • žalúzia- Louvre;
        • Kráľovskej akadémie umení- Kráľovská akadémia umení;
        • národná galéria- Národná galéria;
        • britské múzeum- Britské múzeum;
        • sála kráľovnej Alžbety- Koncertná sála kráľovnej Alžbety;
        • lincolnov pamätník- Lincolnov pamätník;
        • Národné filmové divadlo- Národný dom kina;
        • odeon- (kino) „Odeon“;
        • Eiffelova veža- Eiffelova veža;
        • Tower of London- Tower of London;
        • kremeľ- Kremeľ;
        • päťuholník- Pentagon.
      2. Hotely, reštaurácie, krčmy:
        • hotel Michelangelo- hotel Michelangelo;
        • hotel king david- hotel "King David";
        • hotel Plaza- hotel "Plaza";
        • Hilton hotel- hotel Hilton;
        • Ledbury- reštaurácia Ledbury;
        • červený lev- (krčma) „Červený lev“;
        • májovka- (krčma) Mayflower;
        • krčma bielych koní- krčma „Biely kôň“.
      3. Slávne lode a vlaky:
        • titanic- "Titanic";
        • Transsibírsky expres- vlak „Transsibírsky expres“;
        • orientálny expres- vlak „Orient Express“.
      4. Organizácie, politické strany:
        • OSN (Spojené národy) - OSN (OSN);
        • bbc (British Broadcasting Corporation) - BBC (British Broadcasting Corporation);
        • FBI (Federálny úrad pre vyšetrovanie) - FBI (Federálny úrad pre vyšetrovanie);
        • červený kríž- Červený kríž;
        • demokratická strana- Demokratická oslava;
        • labouristická strana- Strana práce;
        • družstevná strana- Družstevná strana.

        Upozorňujeme, že skrátené názvy niektorých organizácií môžu byť použité ako nezávislé slová. Článok sa nepoužíva s takými vlastnými menami. Pri celých názvoch je však článok potrebný.

        • UNESCO (OSN pre vzdelávanie, Vedecká a kultúrna organizácia) - UNESCO (Organizácia Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru);
        • NASA (Národný úrad pre letectvo a vesmír) - NASA (Národný úrad pre letectvo a vesmír);
        • NATO (Organizácia Severoatlantickej zmluvy) - NATO (Severoatlantická aliancia);
        • UNICEF (núdzový fond OSN) - UNICEF (Medzinárodný fond OSN pre núdzové situácie).
      5. Politické inštitúcie:
        • Poslanecká snemovňa- Poslanecká snemovňa;
        • senát- Senát (USA);
        • Najvyšší súd- Najvyšší súd;
        • ministerstvo zahraničných vecí- Ministerstvo zahraničných vecí;
        • námorníctvo- námorníctvo (USA).
      6. Športové akcie:
        • olympijské hry- Olympijské hry;
        • majstrovstvá sveta- Majstrovstvá sveta;
        • Veľká Británia- Veľká cena Veľkej Británie.
      7. Historické éry a udalosti:
        • stredovek- Stredovek;
        • renesancia- renesancia;
        • osvietenie- éra osvietenstva;
        • prvá svetová vojna- Prvá svetová vojna.

      Vlastné mená s článkom nula

      Mnoho vlastných mien používa nulový článok. Spĺňa názvy:

      1. Ulice, parky, námestia:
        • Regent Street- Regent Street;
        • Broadway- Broadway;
        • Trafalgar Square- Trafalgar Square;
        • Hyde Park- Hyde Park;
        • Park svätého Jakuba- park svätého Jakuba;
        • Červené námestie- Červené námestie.

        Dávajte pozor na ulicu Vysoká ulica(High Street): V modernej angličtine sa dá použiť s určitým článkom aj bez neho.

      2. Cesty

        Názvy mestských ciest v angličtine sú zvyčajne napísané bez článku:

        • Parkovací pruh- Park Lane;
        • Piccadilly- Piccadilly;
        • Kings road (Kings road) - King Road;
        • Piata ulica- Piata ulica.

        Názvy diaľnic a diaľnic sú obvykle doplnené konkrétnym článkom:

        • lincolnská diaľnica- Lincoln Highway;
        • Jeffersonova diaľnica- Jefferson Highway;
        • juhovýchodná diaľnica- juhovýchodná diaľnica.

        Mnoho veľkých ciest je označených číslom a písmenom. K takýmto menám v britskej angličtine je často pripojený určitý článok v amerike - nula:

        • Br.E.: the A35 cesta- diaľnica A35;
        • Br.E.: the M5 diaľnica- diaľnica M5;
        • Am.E.: U.S. Trasa 101 - diaľnica 101;
        • Am.E.: Štátna cesta 15 - Diaľnica 15.
      3. Školy, vysoké školy, univerzity:
        • Ashfordova škola- Ashford School;
        • Škola brány- Harrow School;
        • Americká škola dedičstva- American Heritage School;
        • Brighton College- Brighton College;
        • Eton College- Eton College;
        • Cambridgeská univerzita- Cambridgeská univerzita;
        • Harvardská univerzita- Harvardská univerzita.
      4. Letiská, letecké spoločnosti, vlakové stanice, mosty:
        • letisko Heathrow- Letisko Heathrow;
        • Letisko Gatwick- letisko Gatwick;
        • Letisko Kennedy- letisko Kennedy;
        • Britské dýchacie cesty- letecká spoločnosť Britské dýchacie cesty;
        • Americké letecké spoločnosti- letecká spoločnosť Americké letecké spoločnosti;
        • Aeroflot- Aeroflot;
        • Stanica Victoria- stanica Victoria;
        • Stanica King's Cross- stanica King's Cross;
        • Železničná stanica Charing Cross- stanica Charing Cross;
        • Westminsterský most- Westminsterský most;
        • Vežový most- Tower Bridge;
        • Most Waterloo- Most Waterloo.
      5. Kostoly, katedrály, chrámy, opátstva:
        • Kostol svätého Martina- kostol svätého Martina;
        • Katedrála v Canterbury- Katedrála v Canterbury;
        • Katedrála svätej Sofie- Katedrála svätej Sofie;
        • Westminsterské opátstvo- Westminsterské opátstvo;
        • Opátstvo Shrewsbury- Opátstvo Shrewsbury.
      6. Paláce, hrady:
        • Buckinghamský palác- Buckinghamský palác;
        • Lambethov palác- Lambeth Palace;
        • Richmondský palác- Richmondský palác;
        • Edinburský hrad- Edinburský hrad;
        • Hrad Harlech- hrad Harlech;
        • Hrad Windsor- hrad Windsor;
        • Kronborg- (hrad) Kronborg.
      7. Jazyky:
        • Angličtina- Angličtina;
        • Francúzsky- francúzsky;
        • Nemecký- nemčina;
        • Španielsky- španielčina;
        • Taliansky- taliansky.

        Ak sa slovo nachádza v názve jazyka Jazyk(jazyk), potom sa musí použiť konkrétny článok s názvom:

        • anglický jazyk- Angličtina;
        • francúzsky jazyk- francúzsky.

        Buďte opatrní: žiadne slovo Jazyk ale s článkom the niektoré mená môžu znamenať národnosť:

        • angličtina- Briti;
        • francúzsky- Francúzi.
      8. Dni v týždni, mesiace, sviatky:
        • Pondelok- pondelok;
        • Streda- streda;
        • Piatok- piatok;
        • Január- január;
        • Marca- marec;
        • Júl- júl;
        • December- December;
        • Vianoce- Vianoce;
        • Veľká noc- Veľká noc;
        • Deň nezávislosti- Deň nezávislosti;
        • Deň Bastily- Deň Bastily.

        Tento článok sa používa aj s dňami v týždni a sviatkami. the ak hovoríme o konkrétnom dni:

        • nedeľu toho týždňa- nedeľa toho týždňa;
        • najhoršie Vianoce, aké sme kedy mali- najhoršie Vianoce, aké sme zažili.

        Ak chcete ukázať, že deň nie je dôležitý, použite článok a (an):

        • utorok- každý utorok / ktorýkoľvek utorok;
        • deň nezávislosti- jeden z Dní nezávislosti.

      Ďalšie použitia článku s vlastnými menami

      Niekedy je ťažké formulovať pravidlá pre určité skupiny vlastných mien. Ďalej vás pozývame zistiť, aké sú tieto mená.

      1. Noviny

        Väčšina anglických a amerických novín má článok. Ale spravidla je súčasťou samotného názvu, a preto je napísaný s veľkým písmenom. Niektoré noviny nemajú v názvoch článok.

        Čítam Časy... - Čítam denník Times.

        Čítam Dnes... - Čítam denník Today.

        The Nulový článok
        Časy
        Denný telegraf
        Opatrovník
        Washington Post
        Ranná hviezda
        Nezávislí
        Wall Street Journal
        Bostonský glóbus
        Slnko
        Dnes
        Denný expres
        Noviny
        Chicago Tribune

        Tento článok sa nepoužíva pred názvami zahraničných novín:

        • Le Monde- "Le Monde";
        • Libération- „Oslobodenie“;
        • Pravda- „Pravda“.
      2. Časopisy

        Články sa zriedka nachádzajú v názvoch časopisov. Tu sú však možné výnimky: určitý článok môže byť súčasťou názvu.

        čítam Forbes Časopis Forbes.

        čítam Ekonóm pravidelne. - Čítam pravidelne Časopis Economist.

        Nulový článok The
        Forbes
        Newsweek
        Nový hudobný expres
        National Geographic
        Auto a šofér
        BBC Focus
        Amatérske záhradníctvo
        Zdravie mužov
        Časopis Doctor Who
        Rodinný kutil
        Hráč kriketu
        Ekonóm
        Ten
        • Ak máte chuť čítať britské alebo americké periodiká, určite navštívte blog našej školy a prezrite si 6 veľkých anglických novín a 10 skvelých anglických časopisov, ktorých sa nemôžete zbaviť.
      3. Hudobné kapely

        Názvy skupín môžu mať v názve určitý článok. Anglická gramatika vo všeobecnosti neobmedzuje členov hudobných skupín pri výbere mena: hudobník môže kombinovať slová a písmená podľa vlastného uváženia a napriek všetkým pravidlám. Existujú však aj niektoré vzorce: článok the zvyčajne sa používa, ak je názov v množnom čísle, nulový článok sa používa, ak je názov v jednotnom čísle.

        • Chrobáky;
        • Rolling Stones;
        • Dvere;
        • Gorky park;
        • ABBA;
        • Kráľovná.

        ale: Guns N 'Roses, Beastie chlapci, Ramones, Revolúcia, SZO, Hootie & Blowfish.

      Naučili sme sa základné pravidlá používania vlastných podstatných mien v angličtine. Aby ste v komorách pamäte nestratili ani jedno meno, odporúčame vám stiahnuť si tabuľku a absolvovať testy.

      (* .pdf, 240 Kb)

      Test

      Články s vlastnými menami v angličtine

      V tejto lekcii zvážime použitie článku s vlastnými menami. Ako si pamätáte, v angličtine existujú dva články: určitý a neurčitý. A môžeme hovoriť o takzvanom „nulovom“ článku, to znamená o prípadoch, keď sa článok nepoužíva.

      Už sme si v lekciách elementárnej úrovne všimli, že článok plní zmysluplnú funkciu. Prítomnosť alebo neprítomnosť článku môže výrazne ovplyvniť preklad vety. Článok v angličtine je najzrozumiteľnejšou vecou v anglickej gramatike. Článok je používaný „intuíciou“ viac ako ostatné gramatické javy. A aby ste mohli rozvíjať túto intuíciu, musíte poznať základné pravidlá používania článku a výnimky. Iba tak budete môcť voľne navigovať v článkoch.

      Je zaujímavé, že článok je možné použiť (alebo nepoužiť), aj keď to pravidlá zakazujú! Ale iba ak to dokážete vysvetliť prečo Použili ste ten alebo ten článok. V novinách a iných literárnych zdrojoch sa stretnete s takými momentmi používania článkov, ktoré neboli popísané v učebniciach. A častejšie to nebude mať chybu. Jednoducho nie všetko je popísané v učebniciach.

      So solídnymi základnými znalosťami môžete ľahko pochopiť nuansy používania článku. V prípade geografických názvov a názvov nemožno s istotou povedať, že článok je použitý iba týmto spôsobom a nie inak. Pri vysvetľovaní pravidiel sa preto pridáva „zvyčajne“ alebo „zvyčajne“.

      Nasledujú informácie o klasickom použití článku.

        Ako už viete, články sa zvyčajne nepoužívajú s názvami krajín a mesta.

        Existujú však výnimky:

        1. Haag (Haag)

          krajiny (z historických dôvodov):

          Sudán, Jemen, Argentína - tieto názvy krajín je možné použiť aj bez článku. Tiež Holandsko, pretože názov má z historických dôvodov množné číslo.

          Filipíny (v podstate názov skupiny ostrovov)

          Krajiny, ktorých názvy obsahujú výrazy ako štáty, republika, federácia, kráľovstvo ... teda nie vlastné mená: Spojené štáty americké, Spojené kráľovstvo, Ruská federácia. Určitý článok sa používa aj so skratkami týchto názvov: ZSSR.

          Poznámka

          Určité a neurčité články je možné použiť s názvami miest a krajín, ale iba vtedy, ak existuje osobitný kontext.

          Bol to Paríž mojej mladosti. Bol to (ten istý) Paríž mojej mladosti.

          „mojej mladosti“ je kontext požadovaný na použitie určitého článku.

          Keď sa po dvadsiatich rokoch vrátil, našiel novú Ameriku. - Keď sa po 20 rokoch vrátil, objavil (nejakú) novú Ameriku.

        Názvy kontinentov, (polo) ostrovov, hôr, púští a regiónov.

        Spravidla platí, že ak má názov miesta koncovku -s, to znamená narážku na množné číslo, použije sa s ním určitý člen.

        1. Významné mená: Afrika, Európa, Amerika. Aj keď týmto názvam predchádzajú definície, článok stále nie je umiestnený: Západná Európa, Južná Amerika.

          Pohoria a hrebene: Ural, Alpy, Andy.

          Pred názvom ostrovných skupín je vždy určitý článok: Kanárske ostrovy, Kurily.

          Ak existuje iba názov polostrova, používa sa bez článkov.

          Kamčatka je známa svojimi gejzírmi.

          Ak je za názvom slovo polostrov (polostrov), potom je pred názvom už umiestnený určitý článok.

          Polostrov Taimyr je veľmi chladné miesto.

          Názvy jednotlivých vrcholov hôr a ostrovov sa používajú bez článkov.

          Hory: Elbrus, Everest; Haiti, Kuba, Kilimandžáro.

          Názvy niektorých regiónov sa z historických dôvodov používajú s určitým článkom: Krym, Kaukaz, Porúrie, Tirolsko.

          Keď názov regiónu obsahuje množné číslo alebo spoločné podstatné meno, potom sa spravidla používa určitý článok s týmito názvami: Vysočina, Jazerná oblasť, Ďaleký východ.

          Názvy všetkých púští sa spájajú s jednoznačným článkom: Gobi, Sahara (púšť), Kara-Kum.

        Názvy prírodných vodných nádrží:

        1. názvy všetkých riek sa používajú s určitým článkom:

          Volga (Rieka Volga), Don, Temža.

          názvy všetkých jazier sa používajú s určitým článkom:

          Seliger, Bajkal.

          Ak je však pred menom uvedené slovo Jazero, potom sa konkrétny článok nepoužije - Jazero Ilmen.

          Názvy všetkých morí, oceánov, kanálov a vodopádov sprevádza definitívny článok:

          Čierne more, Mŕtve more; Tichý oceán, Indický oceán; Suezský prieplav; Viktóriin vodopád, Niagarský pád.

          Názvy zátok sú však bez článkov.

          Vlastným menám predchádza nulový alebo určitý článok „“. Nulový článok sa zvyčajne nazýva absencia článku, to znamená v prípade, keď nie je potrebný pred podstatným menom. Vlastné meno je podstatné meno, ktoré má zvýrazniť jeden konkrétny predmet spomedzi mnohých. Príkladom tohto typu sú mená ľudí, názvy spoločností, miest a podobne. Väčšina vlastných mien neberie článok pred nimi. Zároveň je príliš veľa všetkých druhov mien a mien, pred ktorými je článok, aby sa dalo hovoriť o prísnom pravidle. Poďme si prejsť niekoľko prípadov, s ktorými sa môžete vo svojom prejave stretnúť a ktoré pre vás predstavujú dilemu.

          Jednoznačný článok „the“ so správnymi menami

          S priezviskami. Ak chcete opísať všetkých členov rodiny jedným slovom, je obvyklé dať článok „the“ pred priezviská.

          Príklad. Blackthorns mali jednu všeobecnú vlastnosť, boli veľmi láskaví. (Blackthorns mali jednu vec spoločnú, všetci boli láskaví - pozn. Red.).

          (Prečítajte si viac o používaní článkov s menami ľudí v - ed.).

          S názvami spoločností. Tu normu vždy diktovali tí, ktorí prišli s týmito menami. Móda sa vykryštalizovala do tradície a teraz by názvom niektorých známych spoločností mal predchádzať článok a niektorým tradične nie.

          Príklad. The Boston Consulting Group, The General Insurance, The Hartford, The East India Company, The National Telephone Company.

          S názvami novín. Väčšina názvov novín sa píše s určitým článkom „“. Nie je tomu tak v prípade časopisov, nulový článok sa zvyčajne uvádza pred ne, s výnimkou časopisu The National Geographic Magazine.

          Príklad. The Sunday Telegraph, The Guardian, The Observer, The Times, The Daily Telegraph, The Shuttle.

          (Viac informácií o pravidlách používania a prípadoch použitia určitého článku nájdete v in - ed.).

          S názvami hotelov, hostelov, krčiem, reštaurácií. Takmer vždy je článok použitý. Výnimkou je niekoľko prevádzok, ktorých značka bola vytvorená za účasti majetkového prípadu - „martinského“.

          (Niektoré ďalšie príklady názvov krčiem a reštaurácií s článkami a bez článkov v - ed.).

          Nie je ťažké si to zapamätať, pretože podľa logiky anglickej gramatiky je článok potrebný na „doplnenie“ podstatného mena, privlastňovací pád doslova kladie podstatné meno na ostatných členov vety kladivom a klincami, a z toho zvonica, článok sa už zdá byť nadbytočný - predmet reči je jasne definovaný. Mimochodom, aj keď neexistuje žiadny majetkový prípad, ale v názve značky je uvedené meno tvorcu, článok často nie je potrebný. Pamätajte si aspoň slávne „Macdonalds“.

          Príklad. Hotel Trafalgar, Hotel Mandeville, Hotel Marylebone, The Cube, The Gay Hussar, Jazz Café, The Mayflower Pub.

          S názvami železníc, diaľnic. V týchto kategóriách existujú vlastné mená, do ktorých však článok nie je zaradený, najmä existuje veľa takýchto mostov, často sa to však vyžaduje.

          Príklad.Železnica severného Pacifiku, Transsibírska magistrála, Liverpoolska a Manchesterská železnica.

          (Ak sa chcete dozvedieť viac o pravidlách používania a prípadoch použitia neurčitého článku a / an v angličtine, pozrite si časť - - ed.).

          S názvami lodí a značiek automobilov. Pri niektorých názvoch lodí a niektorých značkách automobilov je bežné používať určitý článok „the“.

          Príklad. The Golden Hind (loď Francisa Drakea - ed.), The Argo, Nissan Qashqai, Titanic.

          S mestskými atrakciami. V tejto záležitosti je všetko dosť špecifické. Existujú objekty, ktoré článok „the“ tradične berú ako seba.

          Príklad. Zimný palác (The Winter Palace in St. Petersburg, - ed.), The Tower of London, The Hermitage (The Hermitage in St. Petersburg, - ed.), The Statue of Liberty (The Statue of Liberty, The Lincoln Memorial , Washingtonov pamätník, Hrob neznámeho vojaka.

          S názvami kín, divadiel. Niekedy, ale zriedka je potrebný článok „the“.

          Príklad. Kino Phoenix, Carnegie Hall, Divadlo Globe, Veľká opera (Veľké divadlo v Moskve - ed.).

          Politické strany a knižnice. V angličtine je potrebné k článku napísať niektoré názvy strán a knižníc.

          Príklad... Demokratická strana, Komunistická strana, Konzervatívna strana, Londýnska knižnica.

          Článok „the“ s názvami krajín a regiónov. Historicky v angličtine musí pred názvami niektorých krajín a regiónov predchádzať určitý článok.

          Príklad. Kongo, Haag (Haag - ed.), Brazília, Argentína, Filipíny, Transvaal (región Južnej Afriky, - Ed.), Krym (Krym, - Ed.), Kaukaz (Kaukaz, - Ed.), Ukrajina (Ukrajina, - vyd.).

          S oficiálnymi úplnými názvami mnohých štátov. Spojené kráľovstvo, Ruská federácia, Spojené štáty americké, Írska republika, Spojené arabské emiráty, Rímska ríša, Byzantská ríša.

          S názvami riek, oceánov a morí.„The“ sa tiež veľmi často používa s týmito geografickými funkciami. Buďte však opatrní, nezamieňajte si napríklad článok v názve jazier takmer vždy chýba.

          Príklad. Volga, Atlantický oceán, Tichý oceán, Dunaj (Dunaj - ed.).

          Môžete sa dozvedieť viac o používaní článkov s názvami geografických objektov v - ed.).

          So spoločnými názvami skupín ostrovov - súostrovia. Ale nie oddelené ostrovy, o tom si povieme neskôr.

          Príklad. Britské ostrovy, Havaj, Západná India.

          S polostrovmi (polostrov, - ed.). Niekedy s článkom, inokedy bez článku. Určitým odkazom môže byť prítomnosť slova „polostrov“. Ak je, potom je často prítomné „to“, pretože je to pravdepodobne oficiálny úplný názov. Rovnako ako v prípade štátov.

          Preklad. Polostrov Cola (Kola Peninsula, - ed.).

          S menami pelerín. Všetko je celkom farebné, existuje veľa mysov, pred ktorých názov je zvykom vložiť článok.

          Príklad. Mys dobrej nádeje.

          S názvami zátok. Situácia je podobná ako v predchádzajúcom bode. Tradícia je niekedy veľmi rozmarná a v podobných prípadoch môže predpisovať pridanie článku alebo použitie nuly. A neexistuje žiadne pravidlo, musíte si ho zapamätať.

          Príklad. Kalifornský záliv, Mexický záliv.

          Je obvyklé umiestniť článok „the“ pred názvy prielivov a kanálov. Aj keď existujú výnimky, častejšie sa o takýchto predmetoch hovorí s jednoznačným článkom.

          Príklad. Magellanský prieliv, Panamský prieplav (Ed.).

          S názvami púští. Púští je málo, každá z nich je jedinečná, nie je prekvapujúce, že v angličtine všetci k svojim menám pridajú článok „the“.

          Príklad. Nevadská púšť, Púšť Kara-Kum, Saharská púšť.

          S názvami pohorí. Situácia je rovnaká ako pri súostroviach a ostrovoch. Ak súostrovie, potom s najväčšou pravdepodobnosťou článok „“, ak samostatný ostrov - potom nulový článok. Jedna hora - nula, pohorie - článok je potrebný.

          Príklad. Alpy, Pamír.

          S určitým článkom sa tiež používajú názvy svetových strán, podvodné prúdy, ľadovce a vodopády.

          Stojí za zmienku, že všeobecným významom článku je bez ohľadu na pravidlá poskytnúť predmet exkluzivity alebo individuality. Ak ste na pravidlo zabudli, možno by stálo za to rozhodnúť sa podľa toho, či je „“ vhodné ako „podčiarkovník“. Na druhej strane existuje tendencia článok vynechať, ak sa niečo nazýva nie jeho úplným názvom, ale jeho krátkym analógom: „Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska“, ale „Británia“ alebo „Anglicko“ - článok nula (Prečítajte si náš samostatný článok (Pozri článok o štylistických zložitostiach používania článkov v angličtine, - vyd.).

          Nulový článok so správnymi menami - žiadny článok

          Preskúmali sme mnoho prípadov, keď môže byť pred vlastnými menami potrebný článok „the“. Teraz to isté treba urobiť pre nulový článok.

          S názvami sviatkov a pamätných dní. Vo väčšine prípadov článok nie je potrebný.

          Príklad. Veľká noc (Veľká noc - pozn. Red.), Halloween, Nový rok.

          S diaľnicami, mostmi a železnicami. Už sme napísali vyššie, že mnoho pred mnohými názvami mostov potrebuje presne nultý článok. To isté platí pre názvy železníc a diaľnic.

          Príklad. Laxford Bridge, Perth Bridge, Skye Bridge, Fiddle Road.

          S názvami vesmírnych lodí. Thunderchild, Geronimo, Rabin (Názvy vesmírnych lodí Star Trek - ed.), Apollo -11.

          S mnohými názvami lodí a mnohými značkami automobilov.Áno, ak sme na začiatku článku písali o lodiach a strojoch, pred ktorými je potrebný článok „the“, potom existuje mnoho predmetov týchto typov, pred ktorými nie je potrebný žiadny článok.

          Príklad. Albatross, Rodney (názvy lodí britského námorníctva - ed.) Volkswagen Tuareg.

          S časopismi a niektorými novinami. Väčšina britských novín potrebuje pred názvami článok „the“, ale existuje niekoľko výnimiek z tohto pravidla - „Daily Express“, „Morning Star“. Za zmienku tiež stojí, že nulový článok je „súčasťou“ väčšiny domácich novín, keď sa o nich hovorí v angličtine: „Izvestia“, nie „The Izvestia“. Väčšina časopisov má nulový článok, okrem spomínanej výnimky National Geographic.

          (Môžete získať ďalšie príklady ilustrujúce používanie článkov s niektorými názvami hotelov a novín - vyd.)

          S názvami letísk a vlakových staníc. Nultý článok sa najčastejšie používa pred letiskami a železničnými stanicami.

          Príklad. Stanica Victoria (London Victoria Station - ed.), Sheremetyevo.

          S názvami spoločností. Mnohým názvom komerčných organizácií predchádza článok „the“, o tom sme sa presvedčili v predchádzajúcej časti článku, ale značná časť takýchto podstatných mien prichádza s nulovým článkom.

          Príklad. Bell Labs, General Motors, General Electric.

          S názvami univerzít, ústavov, vysokých škôl. Tento typ vlastných mien zvyčajne znamená absenciu článku, existuje však niekoľko výnimiek: The London School of Economics, The School of Media na London Institute a niekoľko ďalších.

          Príklad. New York University, Moskovská univerzita, Oxfordská univerzita.

          S názvami zoologických záhrad a štadiónov. Pri tomto type vlastných podstatných mien sa článok nevyžaduje.

          Príklad. Londýnska zoo, štadión Wembley (štadión Wembley - ed.).

          S názvami kostolov, katedrál a iných náboženských inštitúcií. Nie je zvykom dávať pred tieto podstatné mená „tie“.

          Príklad. Sv. Pavlova katedrála.

          Pred názvami ulíc, námestí, parkov a mestských oblastí. V tomto mieste sme jedným ťahom spojili väčšinu predmetov, ktoré sa v meste nachádzajú, a je ľahké si pamätať, že všetky tieto podstatné mená sú zvyčajne napísané a povedané bez článku.

          Príklad. Wall Street, Central Park (v New Yorku - ed.), Trafalgarské námestie.

          S názvami miest, krajín, kontinentov. Nechajme mesto do širokého otvoreného priestoru. Všetky tieto podstatné mená tiež nemajú pred sebou článok. V sekcii článku „the“ so správnymi menami sme uviedli, že sa používa s krajinami. Povodím je oficiálnosť názvu. Úplný a oficiálny formulár bude k článku a jednoduchý a spoločný formulár bude k nulovému článku. Ak je teda Ruská federácia - Ruská federácia, potom je Rusko jednoducho Rusko, bez článku.

          Názvy jednotlivých ostrovov. Na rozdiel od názvov súostroví nie je článok potrebný.

          Príklad. Madagaskar.

          S názvami jazier. V názvoch morí, oceánov a riek je článok potrebný, ale jazerá majú zvláštny osud. Najčastejšie sú pred nimi s nulovým článkom.

          Príklad. Loch Ness, jazero Bajkal.

          Všimnite si toho, že niektoré plášte a zátoky sú tiež napísané s článkom nula, ale neexistuje tu žiadny vzorec, tradícia si príde na svoje a musíte si uvedomiť, že existuje „Mys dobrej nádeje“ a „Mys Cod“.


          Použitie článku „The“ s geografickými názvami, krajinami a jazykmi.

          Názvy sa používajú bez článku (vrátane názvov miest a krajín).

          Napríklad:
          John, Mary, Julianna, Irina, Moskva, Odessa, Ukrajina, Amerika (ale: Haag - okrem)

          S „The“ sa používajú národy, národnosti, etnické skupiny ako celok.

          Napríklad:
          Američania, Japonci, Indiáni.

          Jazyky (iba so slovom jazyk) - anglický jazyk, ruský jazyk.
          Ale! Len jazyky bez článku - angličtina.

          Napríklad:
          Angličtina, francúzština, ruština, thajčina, svahilčina.

          Názvy štátov obsahujúce slovo republika, zväz, kráľovstvo atď. používa sa s „The“.

          Napríklad:
          Spojené štáty,
          Spojené kráľovstvo,
          Juhoafrická republika,
          Sovietsky zväz,
          Nemecká federálna republika,
          Čínska ľudová republika.

          Krajiny v jednotnom čísle, ktorých názov je vnímaný ako názov (spravidla pozostáva z 1 slova), vrátane názvov jednotlivých štátov, sa používajú bez článku.

          Napríklad:
          Anglicko, Francúzsko, Čína, Ukrajina, Nemecko, Gruzínsko, Utah, Arkansas, Veľká Británia, Severné Írsko, Južná Afrika.

          Krajiny a ďalšie názvy miest sú v množnom čísle označené ako „The“.

          Napríklad:
          Holandsko,
          Spojené štáty,
          Filipíny,
          Kanárske ostrovy,
          Ural,
          Veľkých jazier.

          Oceány, moria, zálivy, úžiny, rieky, skupiny jazier, súostrovia, pohoria, púšte majú článok „The“.

          Napríklad:
          Arktída, Čierne more, Perzský záliv, Britský prieliv, Dunaj, Veľké jazerá, Bahamy, Kaukaz, Saharská púšť.

          Ale! oddelené jazerá, vodopády, hory sa používajú bez článku.

          Napríklad:
          Bajkal, Viktóriine vodopády, Vezuv, Montblanc, Everest, Elbrus.

          Kardinálne body - s „The“.

          Napríklad:
          juh, sever, západ, stredný východ.

          Kontinenty - žiadny článok.
          Napríklad:
          Európa, Severná Amerika, Východná Ázia, Južná Afrika.

          Zem, obloha, mesiac, slnko - s „The“.
          Napríklad:
          Zem, obloha, mesiac, slnko.

          Planéty, hviezdy, súhvezdia nemajú článok.
          Napríklad:
          Jupiter, Mars.


          Krajiny a štáty (žiadny článok)

          Argentína - Argentína
          Austrália z Austrálie
          Rakúsko z Rakúska
          Belgicko z Belgicka
          Brazília - Brazília
          Kanada - Kanada
          Čile z Čile
          Čína - Čína
          Dánsko z Dánska
          Egypt - Egypt
          Anglicko - Anglicko
          Francúzsko - Francúzsko
          Nemecko - Nemecko
          (Veľká Británia) - Veľká Británia / Británia
          Grécko z Grécka
          Holandsko - Holandsko
          Maďarsko z Maďarska
          India - India
          Irán z Iránu
          Írsko z Írska
          Izrael z Izraela
          Taliansko - Taliansko
          Japonsko - Japonsko
          Japonsko - Japonsko
          Libanon z Libanonu
          Luxemburg - Luxembursko
          Mexiko z Mexika
          Mongolsko z Mongolska
          Maroko z Maroka
          Mozambik - Mozambik
          Nový Zéland - Nový Zéland
          Nórsko z Nórska
          Poľsko - Poľsko
          Portugalsko z Portugalska
          Rusko - Rusko
          Saudská Arábia - Saudská Arábia
          Škótsko - Škótsko
          Španielsko - Španielsko
          Švédsko - Švédsko
          Švajčiarsko - Švajčiarsko
          Turecko z Turecka
          Wales - Wales

          Krajiny a štáty (s článkom)

          Kongo - Kongo
          Holandsko - Holandsko
          Spojené kráľovstvo (Spojené kráľovstvo) - Spojené kráľovstvo
          USA (Spojené štáty americké) - USA (Spojené štáty americké)

          Kontinenty a geografické oblasti (žiadny článok)
          (Južná / Severná / Latinská / Stredná) Amerika - (Severná / Južná / Latinská / Stredná) Amerika
          (Západná / Východná) Európa - (Západná / Východná) Európa
          (Juhovýchodná / Stredná) Ázia - (Juhovýchodná / Stredná) Ázia
          (Juh / Sever) Afrika - (Sever / Juh) Afrika
          Austrália z Austrálie
          Antarktída - Antarktída
          Sibír - Sibír

          Kontinenty a geografické oblasti (s článkom)
          pologuľa (západná / východná / severná / južná) - (západná / východná / severná / južná) pologuľa
          Arktída - Arktída
          Antarktída - Antarktída
          (Ďaleký / Stredný) východ - (Ďaleký / Stredný) východ
          (severný / južný) pól - (severný / južný) pól

          Niektoré zátoky a jazerá (žiadny článok)
          Hudson Bay - Hudson Bay
          San Francisco Bay - San Francisco Bay

          (Jazero) Bajkal - jazero Bajkal
          Viktóriino jazero - Viktóriino jazero
          Lake Superior - Lake Superior
          Hurónske jazero - Hurónske jazero
          Michiganské jazero - Michiganské jazero
          Jazero Erie - Jazero Erie
          Jazero Ontario - Jazero Ontario
          Crater Lake - Kráterové jazero
          Jazero Utah - jazero Utah
          Ženevské jazero - Ženevské jazero
          Veľký rybník - Veľký rybník

          Oceány, moria, zálivy, jazerá, rieky, prielivy, kanály a prúdy (s článkom)

          Atlantický oceán (Atlantik) - Atlantický oceán
          Tichý oceán (Tichý oceán) - Tichý oceán
          Severný ľadový oceán - Severný ľadový oceán
          Indický oceán - Indický oceán

          Stredozemné more (Stredozemné more) - Stredozemné more
          Karibské more (Karibik) - Karibské more
          červené more - červené more
          Čierne more - Čierne more
          Kaspické more - Kaspické more
          Severné more - Severné more
          Baltské more - Baltské more
          Barentsovo more - Barentsovo more
          Beringovo more - Beringovo more
          žlté more - žlté more
          Ochotské more - Ochotské more
          Japonské more - Japonské more
          Laptevské more - Laptevské more

          Mexický záliv - Mexický záliv
          Bengálsky záliv - Bengálsky záliv
          Fínsky záliv - Fínsky záliv
          Biskajský záliv - Biskajský záliv
          Perzský záliv - Perzský záliv

          Amazonka (rieka) - rieka Amazonka
          Níl (rieka) - rieka Níl
          Mississippi (rieka) - rieka Mississippi
          Missouri (rieka) - rieka Missouri
          Rio Grande - Rio Grande
          Yangtze (rieka) - rieka Yangtze
          Temža (Rieka) / Rieka Temža - rieka Temža
          Seina (rieka) - rieka Seina
          Dunaj (rieka) - rieka Dunaj
          Amur (rieka) - rieka Amur
          Dnepr (rieka) / Dneper - rieka Dneper
          rieka Lena - rieka Lena
          rieka Ob (rieka) - rieka Ob
          Volga (rieka) - rieka Volga
          Jenisej (rieka) - rieka Jenisej
          Amudarja - Amudarja

          Gibraltarský prieliv - Gibraltársky prieliv
          Doverský prieliv (Pas de Calais) - Doverský prieliv (Pas de Calais)
          Magellanský prieliv - Magellanov prieliv
          Beringov prieliv - Beringov prieliv
          Dardanely - Dardanelský prieliv
          Bospor / Bospor - Bospor

          Kanál La Manche (La Manche) - kanál La Manche (kanál La Manche)
          Mozambický kanál - Mozambický prieliv
          Suezský prieplav - Suezský prieplav
          Panamský prieplav - Panamský prieplav
          Erie kanál - Erie kanál

          Golfský prúd - prúd Golfského prúdu
          floridský prúd - floridský prúd
          japonský prúd (Kuroshio)

mob_info