Bajka snježna kraljica sa slikama - zemlja bajki. Dnevnik čitatelja "Snježna kraljica" Snježna kraljica sažetak

Snježna kraljica popularna je priča o pravom prijateljstvu i činjenici da za osobu s ljubavlju nije strašna prepreka. Ovo je priča o djevojčici velike volje koja je morala izdržati mnoga iskušenja kako bi spasila svoju prijateljicu.

Sažetak "Snježna kraljica" za čitateljski dnevnik

Ime: Snježna kraljica

Broj stranica: 72. G. H. Andersen. „Snježna kraljica. Izdavačka kuća "Rech". godina 2013

žanr: Priča

Godina pisanja: 1844

glavni likovi

Gerda je ljubazna, iskrena, odana djevojka s velikim srcem ljubavi.

Kai je Gerdin brat po imenu, isprva veseo i ljubazan, ali potom bešćutan i zao.

Snježna kraljica- moćna čarobnica, vrlo lijepa, ali bez duše.

Starica u vrtu ljubazna je čarobnica koja se vezala za Gerdu.

Princ i princeza- mladi supružnici koji su pomogli Gerdi.

Mali razbojnik- gruba, ali ljubazna i poštena djevojka.

Laplandka i Finka- stare mudre žene.

Zemljište

Jednom se zli trol odlučio našaliti zbog čarobnog ogledala koje iskrivljuje stvarnost. No, njegovi su učenici slučajno razbili zrcalo koje se raspršilo na tisuće fragmenata po cijelom svijetu. Jedan od tih fragmenata pogodio je oko i srce dječaka po imenu Kai. Uvijek je bio ljubazan i veseo, ali čarobno ogledalo učinilo je svoje prljavo djelo, a dječak se pretvorio u hirovitog, zlog rugača. Kai je svojim ponašanjem jako uznemirio Gerdu, s kojom je ranije bio vrlo prijateljski.

Jednom se Kai, dok se sanjkao, držao za saonice prelijepe neznanke. Ispostavilo se da je Snježna kraljica. Poljubila je dječaka i otišla s njim u palaču.

Nakon iznenadnog nestanka Kaye, Gerda je dugo plakala, a s dolaskom proljeća krenula je u potragu za njim. Ušao je u čamac i zaplivao niz rijeku, koja ju je odnijela do prekrasne udobne kuće, čija je gospodarica bila ljubazna stara čarobnica. Jako se zaljubila u Gerdu i nije je htjela pustiti. Međutim, čak i usprkos čaroliji starice, djevojka je otišla dalje u potragu za Kaiom.

Od mudrog gavrana Gerda je saznala za princezu i princa u čijem je opisu prepoznala Kaija. Djevojka je požurila u palaču, ali se razočarala - princ joj nije bio dragi brat. Saznavši za Gerdinu muku, princeza joj se sažalila i poklonila joj kočiju i prekrasnu haljinu s bundom.

Gerda je ponovno krenula, no ubrzo su je razbojnici napali. Kći atamanša, Mali razbojnik, nije dala da se ubije djevojka koju je dovela u svoju jazbinu. Mali razbojnik imao je sobova koji je rekao Gerdi da je Kaija sa sobom ponijela Snježna kraljica. Mali je pljačkaš odlučio pustiti svoju zarobljenicu u potragu za bratom, naredivši sobovu da je odvede u Laponiju.

Sob je odveo Gerdu u Laponiju, gdje su živjele Laponka i Finkinja. Starice su pomogle djevojci pronaći put do dvorca Snježne kraljice. Gerda se uspjela probiti kroz vojsku ogromnih snježnih pahulja do kraljevskih odaja, gdje je ugledala Kaija. Dječak je sjedio usred goleme dvorane i iz komadića leda širio riječ "Vječnost".

Isprva nije prepoznao Gerdu, a tek kada je djevojka počela plakati i kad su joj vrele suze otopile led koji je ušao u dječakovo srce i oči, prepoznao je svoju djevojku. Kai i Gerda su se uz pomoć prijatelja sigurno vratili kući i nikada se više nisu rastali.

Plan prepričavanja

1. Čarobno ogledalo trola.
2. Krhotine zrcala padaju u Kaijevo srce i oči.
3. Kaija uzima Snježna kraljica.
4. Gerda kreće u potragu.
5. Susret sa starom čarobnicom.
6. Princeza i princ pomažu Gerdi.
7. Napad razbojnika.
8. Mali razbojnik i sobovi.
9. Pomoć od Laplandke i Finkyja.
10. Palača snježne kraljice.
11. Gerdine suze.
12. Povratak kući.

glavna ideja

Ništa ne može spriječiti osobu ljubazne duše, ljubaznog srca i čistih misli.

Što uči

Priča uči da nema prepreka za ljubav, a čak je i najmoćnija čarolija nemoćna pred ljudskim srcem punom ljubavi. Uči lojalnosti, predanosti, ustrajnosti u postizanju ciljeva.

Pregled

Priča je vrlo ljubazna i poučna. Zahvaljujući njoj postaje jasno da su najvažnija životna vrijednost ljubav i prijateljstvo.

poslovice

• Srce nije kamen.
• Najteži put je onaj koji ne poznaješ.
• Čvrsto vjerovati znači pobijediti.

Ono što nam se svidjelo

Jako mi se svidjelo što se Gerda pokazala tako vjernom prijateljicom. Izdržala je tolike kušnje, ali se nije slomila, nije skrenula s puta i otela svog brata po imenu iz žilavih ruku Snježne kraljice.

Test iz bajke

Ocjena čitateljskog dnevnika

Prosječna ocjena: 4.6. Ukupno primljenih ocjena: 118.

"Knjižnica škole sedam patuljaka" - ovo su najbolja djela klasične i moderne domaće i strane dječje književnosti. Knjige uključuju cjelovite klasične tekstove djela. Sjajne šarene ilustracije najboljih umjetnika. Važna prednost serije je jasno dobno adresiranje: za svaku godinu djetetova života nude se djela koja su djetetu dostupna, zanimljiva i korisna. U ovoj će knjizi mladi čitatelji pronaći svoju omiljenu bajku "Snježna kraljica".

Napomena izdanju: veljača 2010. (Izdavačka kuća Azbuka, ISBN 978-5-9985-0608-6)

Najveći klasik danske književnosti, Hans Christian Andersen, bio je autor romana, drama, pjesama, putopisnih crtica - a u svojih sedamdeset godina života napisao je pedeset svezaka. “Ozbiljan” autor, isprva nije ni slutio da će upravo bajke njegovo ime učiniti svjetski poznatim i voljenim. Prema riječima norveške spisateljice Björnstierne Björnson, iako su prve Andersenove bajke bile kratke, "veličine oraha, skrivale su cijeli svijet". “Bilo je to djelo na dva kata, Andersenovim riječima: ...

Najveći klasik danske književnosti, Hans Christian Andersen, bio je autor romana, drama, pjesama, putopisnih crtica - a u svojih sedamdeset godina života napisao je pedeset svezaka. “Ozbiljan” autor, isprva nije ni slutio da će upravo bajke njegovo ime učiniti svjetski poznatim i voljenim. Prema riječima norveške spisateljice Björnstierne Björnson, iako su prve Andersenove bajke bile kratke, "veličine oraha, skrivale su cijeli svijet". “Bilo je to djelo na dva kata, Andersenovo rečeno: sačuvao je jezik i bajkovito okruženje, ali ideje iza njih bile su namijenjene ocu i majci, koji su slušali s djecom” (Bo Grönbeck, danski Andersen učenjak).
Ova zbirka uključuje kako najpoznatije Andersenove bajke (npr. Palčić, Svinjar, Ružno pače), tako i one manje poznate: Leteća škrinja, Anđeo, Priča o jednoj majci i druge.

Napomena izdanju: svibanj 2005. (izdavačka kuća "Oberton", ISBN 5-37-487102-1)

Za ilustracije "Male sirene" i "Snježne kraljice" umjetnik Boris Diodorov dobio je iz ruku danske princeze Aleksandre glavnu nagradu Međunarodnog Andersenova natjecanja ...

Za sve koji vole čitati, a za one koji tek uče, Naklada Oberton pripremila je nevjerojatan dar za male i odrasle - knjigu koju možete i poslušati.
Kai, Gerda i Mali razbojnik mladi su glumci uz priznate majstore scene i ekrana, narodne umjetnike Rusije Borisa Plotnikova i Alinu Pokrovskaju.
Za ilustracije "Male sirene" i "Snježne kraljice" umjetnik Boris Diodorov dobio je iz ruku danske princeze Aleksandre glavnu nagradu Međunarodnog natjecanja Andersen u Odenseu.
Ugoda doma i veličanstvene ledene palače, proljeće života i vječna hladnoća, zaleđeno srce i odana ljubav koja ne poznaje barijere - glazba grupe "Oberton" rekreira čaroban svijet Andersenove "Snježne kraljice".

Napomena izdanju: studeni 2003. (izdavačka kuća "A-BA-BA-GALAMAGA")

Izdavačka kuća "AZBUKA" zajedno s kijevskom izdavačkom kućom "ABABAGALAMAGA" predstavlja pozornost mladih čitatelja i njihovih roditelja knjigu-poklon - "Snježna kraljica" Hansa Christiana Andersena s crtežima poznatog ukrajinskog umjetnika Vladislava Erka.

Ovo je po prvi put pravo umjetničko djelo u Rusiji.

Vladislav Erko poznati je kijevski umjetnik koji je dizajnirao knjige Carlosa Castanede i Paula Coelha. 2002. godine proglašen je "Čovjekom iz knjige" kao najbolji umjetnik

Napomena izdanju: rujan 2004. (izdavačka kuća "Makhaon", ISBN 5-18-000550-7)

Knjige u razvojnoj seriji "Sunce" namijenjene su djeci različitih dobnih skupina: od 2 do 3 godine, od 3 do 4, od 4 do 5 godina itd. Posebno za takvu djecu odabran je veliki i čitljiv font, a sve riječi su naglašene. Djeca će naučiti ne samo čitati, već i računati, razvijati pamćenje i pažnju, upoznati se s najboljim primjerima književnosti za djecu.

Napomena izdanju: lipanj 2005. (izdavačka kuća "Drofa-Plus", ISBN 5-9555-0733-7)

Snježna kraljica jedna je od najpopularnijih priča velikog danskog pripovjedača H. K. Andersena. Ova priča govori o hrabroj, hrabroj djevojci Gerdi, koja je otišla na dalek put da pronađe svog prijatelja Kaija, kojeg je začarala Snježna kraljica. Jarko ilustrirana knjiga namijenjena je djeci osnovnoškolskog uzrasta.

Napomena izdanju: rujan 2008. (izdavačka kuća "Onyx", ISBN 978-5-488-02057-3)

Snježna kraljica vjerojatno je najomiljenija dječja bajka svih vremena. U sovjetsko vrijeme bio je strogo cenzuriran kako bi se sakrilo duboko kršćansko značenje ovog djela.
Ovo izdanje objavljuje cijeli tekst priče u prekrasnom prijevodu Anne Ganzen s veličanstvenim ilustracijama Leonida Zolotareva.

Napomena izdanju: veljača 2003. (izdavačka kuća "Onyx", ISBN 5-249-00235-8)

Priče poznatog danskog književnika Hansa Christiana Andersena (1805-1875) poznaju i vole čitatelji svih dobnih skupina diljem svijeta. Ova zbirka uključuje kako poznate bajke za najmlađu - "Palčić", "Princeza i grašak", "Ole-Lukkoye" i druge, kao i manje poznate, upućene starijim čitateljima.

Napomena izdanju: travanj 2006. (izdavačka kuća "Lada", ISBN 5-94832-171-1)

Ova knjiga pravi je poklon za ljubitelje bajki. U njemu možete pročitati svijetlu i vrlo poučnu priču o velikom H.K. Andersenova "Snježna kraljica" o začaranom dječaku Kaiju i snažnoj, ljubaznoj, hrabroj djevojci Gerdi, koji će, prošavši mnoga iskušenja, moći zagrijati ledenu krhotinu svog dragog srca Kaija.

Napomena izdanju: kolovoz 2009. (izdavačka kuća "AST/Astrel", ISBN 978-5-17-056559-7)

prva priča,

koja govori o zrcalu i njegovim ulomcima

Počnimo! Kad dođemo do kraja naše priče, znat ćemo više nego sada. Dakle, jednom davno bio je trol, zao, prezreni, živi vrag. Jednom je bio posebno dobro raspoložen: napravio je takvo zrcalo u kojem se sve dobro i lijepo nije nigdje dalje smanjivalo, a sve loše i ružno stršilo je, učinilo još gadnijim. Najljepši krajolici u njemu izgledali su kao kuhani špinat, a najbolji ljudi - ružni, ili se činilo kao da stoje naopačke i nemaju uopće trbuhe! Lica su bila izobličena na način da ih je bilo nemoguće prepoznati, a ako je netko imao pjegicu, budi miran - proširila se i na nos i na usne. A ako je čovjek imao dobru misao, ona se odražavala u zrcalu takvom grimasom da bi se trol kotrljao od smijeha, radujući se svom lukavom izumu.

Trolovi učenici - a on je imao svoju školu - govorili su svima da se dogodilo čudo: samo sada, kako su rekli, možete vidjeti cijeli svijet i ljude u njihovom pravom svjetlu. Trčali su posvuda s ogledalom, a ubrzo više nije bilo niti jedne zemlje, niti jedne osobe. što se u njemu ne bi odrazilo u iskrivljenom obliku.

Konačno su htjeli doći do neba. Što su se više penjali, ogledalo je sve više grimalo, tako da su ga jedva mogli držati u rukama. Ali onda su poletjeli vrlo visoko, kad je odjednom zrcalo toliko izrezalo grimase da im je izletjelo iz ruku, odletjelo na tlo i razbilo se u milijune, milijarde krhotina, i stoga je došlo do još više nevolja. Neki fragmenti, sa zrncem pijeska, koji su se raspršili po svijetu, pali su ljudima u oči i tako su tu i ostali. A osoba s takvim iverjem u oku počela je sve vidjeti iznutra ili u svakoj stvari primjećivati ​​samo loše stvari - uostalom, svaki je iver zadržao svojstvo cijelog zrcala. Nekima su krhotine pale ravno u srce, a ovo je bilo najgore od svega: srce je napravljeno kao komad leda. Među ulomcima je bilo i velikih fragmenata - umetnuti su u okvire prozora, a kroz te prozore nije vrijedilo gledati svoje dobre prijatelje. Konačno, bilo je i takvih fragmenata koji su išli na naočale, a bilo je loše ako su se takve naočale nosile kako bi se bolje vidjelo i ispravno prosuđivalo stvari.

Zli trol je prštao od smijeha – pa ga je ovaj pothvat zabavio. I još mnogo fragmenata letjelo je svijetom. Čujmo o njima!

Druga priča

Dječak i djevojčica

U velikom gradu, gdje ima toliko kuća i ljudi da nemaju svi dovoljno mjesta za barem mali vrt, pa se većina stanovnika mora zadovoljiti unutarnjim cvijećem u posudama, bilo je dvoje siromašne djece, a njihov vrt je bio malo veći od saksije. Nisu bili brat i sestra, ali su se voljeli kao brat i sestra.

Roditelji su im živjeli u ormarima pod krovom u dvije susjedne kuće. Krovovi kuća su se spajali, a između njih se protezao žlijeb. Tu su se tavanski prozori svake kuće gledali. Trebalo je samo prijeći preko žlijeba, pa se moglo doći od jednog prozora do drugog.

Svaki od roditelja imao je veliku drvenu kutiju. u njima je raslo začinsko bilje i mali grmovi ruža, po jedan u svakoj kutiji, bujno obrasli. Roditeljima je palo na pamet da te kutije postave preko oluka, tako da su se od jednog prozora do drugog protezale poput dvije gredice. Grašak se spuštao iz kutija u zelenim vijencima, grmovi ruža virili su u prozore i ispreplitali se s granama. Roditelji su dopustili dječaku i djevojčici da se posjećuju na krovu i sjede na klupi ispod ruža. Kako su divno igrali ovdje!

A zimi su ove radosti prestajale. Prozori su se često potpuno smrzavali, ali djeca su grijala bakrene novčiće na peći, nanosila ih na smrznuto staklo i odmah se odmrzla divna okrugla rupa, a u nju je gledala vesela, ljubazna špijunka - svako od njih gledalo je sa svog prozora , dječak i djevojčica, Kai i Gerda. Ljeti su se u jednom skoku mogli naći u posjeti, a zimi su se prvo morali spustiti niz mnogo, mnogo stepenica, a onda se isto toliko popeti. U dvorištu je letjela gruda snijega.

To su bijele pčele koje se roje! - rekla je stara baka.

Imaju li i kraljicu? upitao je dječak. Znao je da prave pčele imaju jednu.

Tamo je! - odgovorila je baka. - Pahulje je okružuju u gustom roju, ali ona je veća od svih njih i nikad ne sjedi na zemlji, uvijek juri u crnom oblaku. Često noću leti gradskim ulicama i gleda u prozore, zbog čega su prekriveni mraznim uzorcima, poput cvijeća.

Vidjeli smo, vidjeli smo! - rekla su djeca i povjerovala da je sve to istina.

Zar Snježna kraljica ne može ući ovdje? upitala je djevojka.

Neka samo pokuša! - odgovori dječak. - Stavit ću je na toplu peć, pa će se otopiti.

No, baka ga je pogladila po glavi i počela pričati o nečem drugom.

Navečer, kad je Kai bio kod kuće i gotovo potpuno se razodjenuo, spremao se u krevet, popeo se na stolicu kraj prozora i pogledao u krug koji se odmrznuo na prozorskom staklu. Pahulje su lepršale izvan prozora. Jedna od njih, ona veća, pala je na rub kutije s cvijećem i počela rasti, rasti, dok se konačno nije pretvorila u ženu, umotanu u najfiniji bijeli til, činilo se, satkana. od milijuna snježnih zvijezda. Bila je tako ljupka i nježna, ali napravljena od leda, od blistavo svjetlucavog leda, a opet živa! Oči su joj sjale kao dvije jasne zvijezde, ali u njima nije bilo ni topline ni mira. Kimnula je dječaku i pozvala ga rukom. Kai se uplašio i skočio sa stolice. I nešto poput velike ptice proletjelo je pokraj prozora.

Sutradan je bilo vedro do mraza, ali onda je došlo odmrzavanje, a onda je došlo proljeće. Sunce je sijalo, zelenilo provirivalo, lastavice su gnijezdile. Prozori su se otvorili, a djeca su opet mogla sjediti u svom vrtiću na oluku iznad svih katova.

Ruže su tog ljeta cvjetale veličanstvenije nego ikad. Djeca su pjevala ruku pod ruku, ljubila ruže i veselila se suncu. O, kako je bilo divno ljeto, kako je bilo dobro pod grmovima ruža, koje kao da cvjetaju i cvjetaju zauvijek!

Jednom su Kai i Gerda sjedili i gledali knjigu sa slikama životinja i ptica. Veliki toranj sat je otkucao pet.

Ay! - Kai je iznenada povikao. - Ubo me pravo u srce, a nešto mi je ušlo u oko!

Djevojka mu je bacila ruku oko vrata, treptao je često, često, ali kao da mu ništa nije bilo u oku.

Mora da je iskočilo”, rekao je. Ali to nije bio slučaj. To su bili samo djelići tog đavolskog zrcala o kojem smo govorili na početku.

Jadni Kai! Sada je njegovo srce trebalo postati poput komadića leda. Bol je prošla, ali su fragmenti ostali.

što plačeš? upitao je Gerdu. - Uopće me ne boli! Fu, kako si ružna! odjednom je viknuo. “Tu ružu oštri crv. A taj je dosta kriv. Kakve ružne ruže! Ništa bolje od kutija u koje drže.

I nogom je udario kutiju i ubrao obje ruže.

Kai, što radiš! - viknula je Gerda, a on je, vidjevši njen strah, ubrao još jednu ružu i pobjegao od drage male Gerde kroz svoj prozor.

Hoće li mu sada Gerda donijeti slikovnicu, reći će da su ove slike dobre samo za bebe: ako stara baka išta kaže, pribrat će riječi. Inače će čak ići toliko daleko da će oponašati njezin hod, staviti naočale i govoriti njezinim glasom. Ispalo je vrlo slično, a ljudi su se smijali. Ubrzo je Kai naučio oponašati sve susjede. Bio je vrlo dobar u razmetanju svim njihovim neobičnostima i manama, a ljudi su govorili:

Nevjerojatno sposoban dječak! A razlog svemu bili su krhotine koje su ga pogodile u oko i u srce. Zato je oponašao čak i dragu malu Gerdu, ali ona ga je voljela svim srcem.

A njegove zabave sada su bile potpuno drugačije, tako sofisticirane. Jednom zimi, kad je padao snijeg, pojavio se s velikim povećalom i držao pod svoje plave jakne pod snijegom.

Pogledaj u čašu, Gerda - rekao je. Svaka se pahulja ispod stakla činila mnogo većom nego što je zapravo bila, i nalikovala je na raskošan cvijet ili deseterokutnu zvijezdu. Bilo je tako lijepo!

Vidite kako je to pametno napravljeno! - rekao je Kai. - Mnogo zanimljivije od pravog cvijeća! I to kakva preciznost! Niti jedan pogrešan redak! Joj, samo da se nisu rastopile!

Malo kasnije, Kai se pojavio u velikim rukavicama, sa sanjkama iza leđa, viknuo Gerdi na samo uho: "Dopušteno mi je da jašem na velikom trgu s drugim dječacima!" - I trčanje.

Na trgu se jahalo mnogo djece. Oni smjeliji privezali su sanke za seljačke saonice i otkotrljali se daleko, daleko. Bilo je tako zabavno. Usred zabave, na trgu su se pojavile velike saonice obojene u bijelo. Netko je sjedio u njima, zamotan u bijelu bundu i nosio istu kapu. Saonice su se dvaput vozile oko trga. Kai im je žustro zavezao svoje sanjke i krenuo se kotrljati. Velike sanjke pojurile su brže, a zatim skrenule s trga u uličicu. Osoba koja je sjedila u njima okrenula se i ljubazno kimnula Kaiju, kao da je prijatelj. Kai je nekoliko puta pokušao odvezati sanjke, ali mu je čovjek u bundi stalno kimao, a on ga je nastavio slijediti.

Tako su izašli iz gradskih vrata. Snijeg je iznenada pao u pahuljicama i postao je mrak, čak i ako izdubite oko. Dječak je žurno pustio uže, koje je uhvatio za velike sanjke, ali njegove sanjke kao da su im se ukorijenile i nastavile juriti u vihoru. Kai je glasno vrisnuo - nitko ga nije čuo. Snijeg je padao, saonice su jurile, ronile u snježne nanose, preskakale živice i jarke. Kai je drhtao cijelim tijelom.

Pahulje su nastavile rasti i konačno se pretvorile u velike bijele kokoši. Odjednom su se razbježali u stranu, velike saonice su se zaustavile, a čovjek koji je sjedio u njima je ustao. Bila je to visoka, vitka, blistavo bijela žena - Snježna kraljica; a njezina bunda i šešir bili su od snijega.

Lijepa vožnja! - rekla je. - Ali ti si se potpuno smrznuo - uđi u moju bundu!

Stavila je dječaka u saonice, zamotala ga u svoj kaput od medvjeđe kože. Kai je utonuo kao u snježni nanos.

Smrzavaš li se još uvijek? upitala je i poljubila ga u čelo.

Uh! Njezin poljubac bio je hladniji od leda, probio ga je skroz i došao do samog srca, a ionako je već bilo napola ledeno. Kaiju se činilo da još malo - i umrijet će... Ali samo na minutu, a onda se, naprotiv, osjećao tako dobro da se čak potpuno prestao hladiti.

Moje saonice! Ne zaboravi moje sanjke! - uhvatio se.

Saonice su bile vezane za leđa jedne od bijelih kokoši, a ona je s njima poletjela za velikim sanjkama. Snježna kraljica ponovno je poljubila Kaija, a on je zaboravio i Gerdu, i baku, i cijelu obitelj.

Neću te više ljubiti - rekla je. - Poljubit ću te do smrti.

Kai ju je pogledao. Kako je bila dobra! Pametnija i šarmantnija lica, nije mogao zamisliti. Sada nije. učinilo mu se ledeno, kao i vrijeme kad je sjedila ispred prozora i kimnula mu.

Nije je se nimalo bojao i rekao joj da zna sve četiri aritmetičke operacije, pa čak i s razlomcima, zna koliko četvornih milja i stanovnika ima u svakoj zemlji, a ona mu je samo uzvratila osmijehom. I tada mu se učinilo da zapravo vrlo malo zna.

U istom trenutku, Snježna kraljica se vinula s njim do crnog oblaka. Oluja je zavijala i stenjala, kao da pjeva stare pjesme; letjeli su iznad šuma i jezera, iznad mora i kopna; pod njima su puhali prohladni vjetrovi, zavijali vukovi, blistao snijeg, letjele su crne vrane vrišteći, a nad njima je sjao veliki bistar mjesec. Kai ga je gledao cijelu dugu, dugu zimsku noć, a danju je zaspao pred nogama Snježne kraljice.

Treća priča

Cvjetnjak žene koja je znala dočarati

A što se dogodilo Gerdi kad se Kai nije vratio? Gdje je nestao? Nitko to nije znao, nitko nije mogao dati odgovor.

Dječaci su samo rekli da su ga vidjeli kako privezuje svoje sanjke za velike sjajne sanjke, koje su potom skrenule u uličicu i odvezle se ispred gradskih vrata.

Mnogo je suza nad njim proliveno, Gerda je plakala gorko i dugo. Konačno je odlučeno da je Kai umro, utopio se u rijeci koja je tekla izvan grada. Dugo su se vukli tmurni zimski dani.

Ali onda je došlo proljeće, izašlo je sunce.

Kai je mrtav i nikada se neće vratiti! - rekla je Gerda.

Ne vjerujem! - odgovorila je sunčeva svjetlost.

Umro je i više se neće vratiti! ponovila je lastavicama.

Ne vjerujemo! - odgovorili su.

Na kraju je i sama Gerda u to prestala vjerovati.

Obući ću svoje nove crvene cipele (Kai ih još nikad nije vidio), “rekla je jednog jutra,” ali ću otići i pitati ga za njega kraj rijeke.

Bilo je još vrlo rano. Poljubila je usnulu baku, obula crvene cipele i otrčala sama van iz grada, ravno do rijeke.

Je li istina da si odveo mog brata po imenu? - upitala je Gerda. - Dat ću ti svoje crvene cipele ako mi ih vratiš!

A djevojci se doimalo da joj valovi na čudan način klimaju glavom. Zatim je izula svoje crvene cipele - ono najdragocjenije što je imala - i bacila ih u rijeku. Ali pali su na samu obalu, a valovi su ih odmah odnijeli natrag - rijeka kao da nije htjela uzeti njezin dragulj od djevojke, jer joj nije mogla vratiti Kaija. Djevojčica je pomislila da nije bacila cipele dovoljno daleko, popela se u čamac njišući se u trsci, stala na sam rub krme i opet bacila cipele u vodu. Čamac nije bio vezan te se od svog guranja udaljio od obale. Djevojka je htjela što brže skočiti na obalu, ali dok se probijala od krme do pramca, čamac je već potpuno isplovio i brzo je jurio sa strujom.

Gerda se užasno uplašila i počela plakati i vrištati, ali je nitko, osim vrabaca, nije čuo. Vrapci je, međutim, nisu mogli prenijeti na kopno i samo su letjeli za njom uz obalu i cvrkutali, kao da je žele utješiti:

"Možda me rijeka nosi do Kaija?" - pomisli Gerda, oraspoložena, ustane na noge i dugo, dugo se divi prekrasnim zelenim obalama.

Ali onda je doplovila do velikog voćnjaka trešanja, u kojem se stisnula kuća pod slamnatim krovom, s crvenim i plavim staklima na prozorima. Dva drvena vojnika stajala su na vratima i salutirala svima koji su prošli. Gerda im je vikala - uzela ih je za život - ali oni joj, naravno, nisu odgovorili. Pa je doplivala bliže njima, čamac je došao gotovo do same obale, a djevojka je još jače vrisnula. Iz kuće je izašla stara, starica sa štapom, u velikom slamnatom šeširu oslikanom divnim cvijećem.

Oh, jadno dijete! - rekla je starica. - A kako si dospio na tako veliku brzu rijeku i stigao tako daleko?

S tim riječima starica je ušla u vodu, zakačila čamac svojim kanuom, izvukla je na obalu i ispustila Gerdu.

Gerdi je bilo drago što se napokon našla na kopnu, iako se bojala nepoznate starice.

Pa hajde, reci mi tko si i kako si dospio ovdje - rekla je starica.

Gerda joj je počela sve pričati, a starica je odmahnula glavom i ponavljala: “Hm! Hm!" Kada je djevojka završila, upitala je staricu je li vidjela Kaija. Ona je odgovorila da on još nije bio ovdje, ali sigurno hoće, tako da nema razloga za žaljenje, neka Gerda bolje kuša trešnje i divi se cvijeću koje raste u vrtu: ljepše je nego u bilo kojoj slikovnici, a to je sve.znati pričati bajke. Tada je starica uhvatila Gerdu za ruku, odvela je svojoj kući i zaključala vrata ključem.

Prozori su bili visoko od poda, a svi su bili raznobojni - crveno, plavo i žuto - staklo; od toga je sama soba bila osvijetljena nekom nevjerojatnom duginom svjetlošću. Na stolu je bila košara s prekrasnim trešnjama, a Gerda ih je mogla jesti koliko je htjela. I dok je jela, starica se češljala zlatnim češljem. Kosa uvijena u kovrče i zlatni sjaj okruživao je djevojačko slatko, prijateljsko, okruglo, poput ruže, lice djevojke.

Odavno sam želio imati tako slatku djevojčicu! - rekla je starica. - Vidjet ćeš kako ćemo ti i ja dobro ozdraviti!

I nastavila je češljati djevojčice uvojke, a što se duže češala, Gerd je sve više zaboravljao njenog brata po imenu Kai - znala je dočarati starica. Samo što nije bila zla čarobnica i samo je povremeno izvodila magiju, za svoje zadovoljstvo; sad je doista htjela zadržati Gerdu uz sebe. I tako je otišla u vrt, dotaknula štapom sve grmove ruža, i kako su stajali u punom cvatu, svi su zašli duboko u zemlju, i nije im ostalo ni traga. Starica se bojala da će se Gerda pri pogledu na ove ruže sjetiti svojih, a potom i Kaye i pobjeći od nje.

Tada je starica odvela Gerdu u cvjetnjak. O, kakav je miris bio, kakva je ljepota: raznoliko cvijeće, i za svako godišnje doba! Na cijelom svijetu ne bi bilo šarenije slikovnice, ljepše od ovog cvjetnjaka. Gerda je skakala od veselja i igrala se među cvijećem sve dok sunce nije zašlo iza visokih stabala trešanja. Zatim su je stavili u prekrasan krevet s crvenim svilenim perjanicama punjenim plavim ljubičicama. Djevojka je zaspala, a sanjala je snove kakve viđa kraljica na dan vjenčanja.

Sljedećeg dana Gerda je ponovno smjela igrati u prekrasnom cvjetnjaku na suncu. Mnogo je dana prošlo na ovaj način. Gerda je sada poznavala svaki cvijet u vrtu, ali koliko god ih je bilo, ipak joj se činilo da nedostaje jedan, ali koji? A jednom je sjedila i gledala staričin slamnati šešir, oslikan cvijećem, a najljepša od njih bila je ruža - zaboravila ju je starica izbrisati kad je poslala žive ruže pod zemlju. Eto što znači odsutnost!

Kako! Ovdje nema ruža? - rekla je Gerda i odmah otrčala u vrt, tražila ih, tražila, ali ih nikad nije našla.

Tada je djevojka pala na zemlju i počela plakati. Tople suze padale su upravo na mjesto gdje je prije stajao jedan od grmova ruža, a čim su navlažile zemlju, grm je istog trenutka izrastao iz njega, jednako cvjetao kao i prije.

Gerda ga je zagrlila, počela ljubiti ruže i sjetila se onih divnih ruža koje su cvjetale u njezinoj kući, a ujedno i o Kaiju.

Kako sam oklijevao! - rekla je djevojka. - Moram potražiti Kaija!.. Znaš li gdje je? upitala je ruže. - Je li istina da je umro i da se više neće vratiti?

On nije mrtav! - odgovorile su ruže. - Bili smo pod zemljom, gdje leže svi mrtvi, ali Kai nije bio između njih.

Hvala vam! - rekla je Gerda i otišla do drugog cvijeća, pogledala u njihove šalice i upitala: - Znaš li gdje je Kai?

Ali svaki se cvijet grijao na suncu i mislio samo na svoju bajku ili priču. Gerda ih je čula puno, ali nitko od njih nije rekao ni riječi o Kaiju.

Tada je Gerda otišla do maslačka koji je sjao u sjajnoj zelenoj travi.

Ti malo čisto sunce! - rekla mu je Gerda. - Reci mi, znaš li gdje da tražim brata po imenu?

Maslačak je još jače zasjao i pogledao djevojku. Koju joj je pjesmu otpjevao? Jao! A u ovoj pjesmi ni riječi o Kaiju!

Bio je prvi proljetni dan, sunce je grijalo i tako gostoljubivo obasjalo malo dvorište. Njegove su zrake klizile po bijelom zidu susjedne kuće, a prvi žuti cvijet provirivao je kraj samog zida, svjetlucao je na suncu poput zlata. Izašla je stara baka da sjedne u dvorište. Ovdje je iz gostiju došla njena unuka, jadna sluškinja, i poljubila staricu. Poljubac djevojke skuplji je od zlata – dolazi ravno iz srca. Zlato na usnama, zlato u srcu, zlato i na nebu u jutarnjim satima! To je sve! - rekao je maslačak.

Jadna moja baka! - uzdahnula je Gerda. “Istina je, nedostajem joj i tuguje kao što je tugovala za Kaiem. Ali uskoro ću se vratiti i dovesti ga sa sobom. O cvijeću se više nema što pitati - od njega nećete dobiti nikakav smisao, samo ponavljaju svoje! - I otrčala je do kraja vrta.

Vrata su bila zaključana, ali je Gerda toliko dugo tresla zahrđali zasun da je popustio, vrata su se otvorila, a djevojka je bosa krenula trčati po cesti. Osvrnula se tri puta, ali nitko je nije potjerao.

Napokon se umorila, sjela na kamen i pogledala oko sebe: ljeto je već prošlo, u dvorištu je bila kasna jesen. Samo u divnom vrtu starice, gdje je vječno sjalo sunce i cvalo cvijeće svih godišnjih doba, to se nije primijetilo.

Bog! Kako sam oklijevao! Uostalom, jesen je već u dvorištu! Nema vremena za odmor! - rekla je Gerda i opet krenula.

O, kako su je boljele jadne umorne noge! Kako je bilo hladno i vlažno okolo! Dugačko lišće na vrbama potpuno je požutjelo, magla se na njih spustila u krupnim kapima i spustila do zemlje; lišće je padalo. Sam trn bio je prekriven oporim, kiselim bobicama. Kako je cijeli svijet izgledao sivo i dosadno!

Četvrta priča

Princ i princeza

Gerda je ponovno morala sjesti da se odmori. Veliki gavran je skakao po snijegu točno ispred nje. Dugo je gledao djevojku, kimajući joj glavom i na kraju rekao:

Kar-kar! Zdravo!

Ljudski čišće nije mogao izgovoriti, ali je djevojci poželio dobro i upitao je gdje ona sama luta po svijetu. Gerda je vrlo dobro znala što je "sam i sama", i sama je to iskusila. Nakon što je vrani ispričala cijeli svoj život, djevojka je upitala je li vidio Kaija.

Gavran je zamišljeno odmahnuo glavom i rekao:

Može biti! Može biti!

Kako? Istina? - uzviknu djevojka i gotovo zadavi vranu - tako ga je jako poljubila.

Tiho, tiho! - rekao je gavran. “Mislim da je to bio tvoj Kai. Ali sada je sigurno zaboravio tebe i svoju princezu!

Živi li s princezom? - upitala je Gerda.

Ali slušaj, reče gavran. - Samo mi je užasno teško govoriti na tvoj način. E sad, da si razumio u vranu, o svemu bih ti pričao puno bolje.

Ne, nisu me tome naučili - rekla je Gerda. - Kakva šteta!

Pa ništa, rekao je gavran. - Reći ću ti kako mogu, iako loše. I ispričao je sve što je znao.

U kraljevstvu gdje smo ti i ja, postoji princeza, toliko pametna da ne možeš reći! Pročitao sam sve novine na svijetu i zaboravio sve što sam pročitao u njima - kakva pametna djevojka! Jednom ona nekako sjedne na prijestolje – a u tome nema toliko zabave, kako se u narodu kaže – i zapjeva pjesmu: "Zašto se ne bih udala?" "Ali stvarno!" - pomislila je, i htjela se udati. Ali u svom suprugu htjela je izabrati takvu osobu koja će moći odgovarati kada s njim razgovaraju, a ne nekoga tko bi se mogao samo nabaciti - ovo je tako dosadno! A onda su uz bubanj pozvane sve dvorske dame, objavljena im je volja princeza. Svi su bili tako sretni! “Ovo nam se sviđa! - oni kažu. - I sami smo nedavno razmišljali o tome! ” Sve je ovo istina! dodao je gavran. - Imam nevjestu na dvoru - pitomu vranu, i od nje sve to znam.

Sutradan su sve novine izašle s obrubom srca i s princezinim monogramima. U novinama je objavljeno da svaki mladić ugodnog izgleda može doći u palaču i razgovarati s princezom; onoga koji će se ponašati opušteno, kao kod kuće, i pokazati se najrječitijim, princeza će izabrati za muža. Da da! ponovi gavran. “Sve je to istina koliko i činjenica da sjedim ovdje ispred tebe. Gomila se slijevala u palaču, bila je gužva, ali sve je bilo beskorisno ni prvog ni drugog dana. Na ulici svi mladoženja izvrsno govore, ali čim pređu preko praga palače, vide stražare u srebru i lakeje u zlatu i uđu u goleme dvorane obasjane svjetlošću, preplave ih. Prići će prijestolju na kojem sjedi princeza, a za njom ponavljaju njezine riječi, ali njoj to uopće nije trebalo. Pa kao da su razmaženi, drogirani! A ako izađu na vrata, opet će pronaći dar govora. Dugačak, dug rep prosaca protezao se od samih vrata do vrata. I sam sam bio tamo i vidio.

Pa, što je s Kaijem, Kaiem? - upitala je Gerda. - Kad je došao? I došao se udvarati?

Čekati! Čekati! Pa smo stigli do toga! Trećeg dana pojavio se mali čovjek, ne u kočiji, ne na konju, nego jednostavno pješice i ravno u palaču. Oči sjaje kao tvoje, kosa je duga, ali odjeća je siromašna.

“Ovo je Kai!” Gerda se radovala. “Našla sam ga!” I pljesnula je rukama.

Imao je naprtnjaču iza sebe - nastavio je gavran.

Ne, to su sigurno bile njegove saonice! - rekla je Gerda. - Izašao je iz kuće sa sanjkama.

Vrlo dobro može biti! - rekao je gavran. - Nisam gledao previše pomno. Tako mi je nevjesta ispričala kako je ušao na vrata palače i vidio stražu u srebru, a duž cijelog stubišta lakeja u zlatu, nije mu bilo ni malo neugodno, samo je klimnuo glavom i rekao: “Dosadno je, moram Budi stajao ovdje na stepenicama, ja ću ući, bolje mi je u sobama!” I sve su dvorane preplavljene svjetlošću. Tajni savjetnici i njihove ekselencije hodaju bez čizama, poslužuju se zlatna jela - nema nigdje više svečanosti! Čizme mu užasno škripe, ali nije ga briga.

Ovo je vjerojatno Kai! - uzviknula je Gerda. - Znam da je bio u novim čizmama. I sam sam čuo kako su škripali kad je došao kod bake.

Da, i dalje su škripali po redu, - nastavi gavran. - Ali on je hrabro prišao princezi. Sjedila je na biseru veličine kolovrata, dok su dvorske dame stajale uokolo sa svojim sluškinjama i sluškinjama, a gospoda sa slugama i slugama, a oni su opet imali sluge. Što je netko stajao bliže vratima, to mu se nos više dizao. Bilo je nemoguće gledati slugu sluge, koji služi slugu i stoji na samim vratima, a da ne drhti - bio je tako važan!

Kakav strah! - rekla je Gerda. - Je li Kai još uvijek oženio princezu?

Da nisam bio gavran, i sam bih je oženio, iako sam zaručen. Započeo je razgovor s princezom i nije govorio ništa gore nego ja u vrani, - tako mi je barem rekla moja pitoma nevjesta. Ponašao se vrlo slobodno i slatko i rekao da nije došao da se udvara, već samo da sluša pametne govore princeze. E, sad, svidjela mu se ona, svidio se i njoj on.

Da, to je Kai! - rekla je Gerda. - Tako je pametan! Znao je sve četiri aritmetičke operacije, pa čak i s razlomcima! Oh, vodi me u palaču!

Lako je reći, odgovorio je gavran, teško izvedivo. Čekaj, razgovarat ću sa svojom nevjestom, ona će nešto smisliti i posavjetovati nas. Mislite li da će vas tek tako pustiti u palaču? Zašto, takve djevojke baš i ne puštaju unutra!

Pustit će me unutra! - rekla je Gerda. - Kad Kai čuje da sam ovdje, odmah će dotrčati za mnom.

Čekaj me ovdje na rešetki, - rekao je gavran, odmahnuo glavom i odletio.

Vratio se prilično kasno navečer i graknuo:

Kar, Kar! Moja zaručnica ti šalje tisuću lukova i ovaj kruh. Ukrala ga je iz kuhinje - ima ih mnogo, a vi ste vjerojatno gladni! Ali nemoj plakati, ipak ćeš stići. Moja mladenka zna kako sa stražnjih vrata doći do princezine spavaće sobe i gdje dobiti ključ.

I tako su ušli u vrt, hodali dugim uličicama, gdje je jesenje lišće padalo jedno za drugim, a kada su se svjetla u palači ugasila, gavran je poveo djevojku kroz poluotvorena vrata.

O, kako je Gerdino srce kucalo od straha i nestrpljenja! Kao da će učiniti nešto loše, ali samo je htjela saznati je li njezin Kai ovdje! Da, da, on je ovdje! Gerda je tako živo zamišljala njegove pametne oči, dugu kosu i kako joj se smiješio kad bi sjedili jedno uz drugo ispod grmlja ruža. I kako će sada biti sretan kad je vidi, čuje koliko se dugo odlučila za njega, saznaje kako su svi ukućani tugovali za njim! Ah, bila je samo izvan sebe od straha i radosti!

Ali evo ih na podestu. Na ormariću je gorjela lampa, a pitoma vrana sjedila je na podu i gledala oko sebe. Gerda je sjela i naklonila se, kako ju je baka naučila.

Moj zaručnik mi je rekao toliko dobrih stvari o vama, mlada damo! rekla je pitoma vrana. - I tvoj je život također vrlo dirljiv! Hoćeš li uzeti lampu, a ja ću ići naprijed. Ići ćemo ravno, ovdje nećemo nikoga sresti.

I čini mi se da nas netko prati, - reče Gerda, a u isti čas uz nju su uz laganu buku projurile neke sjene: konji lepršavih griva i tankih nogu, lovci, dame i gospoda na konjima.

Ovo su snovi! rekla je pitoma vrana. - Dolaze ovamo, da bi se misli visokih osoba odnijele u lov. Utoliko bolje za nas, bit će zgodnije vidjeti ljude koji spavaju.

Zatim su ušli u prvu sobu, gdje su zidovi bili prekriveni ružičastim satenom istkanim cvijećem. Snovi su ponovno proletjeli pokraj djevojke, ali tako brzo da nije imala vremena razmotriti jahače. Jedna soba bila je veličanstvenija od druge, tako da se moglo nešto zbuniti. Napokon su stigli do spavaće sobe. Strop je nalikovao vrhu goleme palme s dragocjenim kristalnim listovima; od sredine nje spuštala se debela zlatna stabljika, na kojoj su visjela dva kreveta u obliku ljiljana. Jedna je bila bijela, u njoj je spavala princeza, druga je bila crvena, a u njoj se Gerda nadala da će pronaći Kaija. Djevojka je malo ogulila jednu od crvenih latica i ugledala tamnoplavi potiljak. Kai je! Glasno ga je dozvala imenom i prinijela mu svjetiljku na samo lice. Snovi su odjurili s bukom; princ se probudio i okrenuo glavu... Ah, nije to bio Kai!

Princ je na njega ličio samo s potiljka, ali je bio jednako mlad i zgodan. Princeza je pogledala iz bijelog ljiljana i upitala što se dogodilo. Gerda je briznula u plač i ispričala cijelu svoju priču, spomenuvši što su vrane učinile za nju.

Oh, jadniče! - govorili su princ i princeza, hvalili vrane, objavili da se nimalo ne ljute na njih - samo neka to ubuduće ne čine - i čak ih htjeli nagraditi.

Želite li biti slobodne ptice? upitala je princeza. - Ili želite zauzeti poziciju dvorskih vrana, potpuno poduprte od kuhinjskih ostataka?

Gavran i gavran su se poklonili i zatražili položaje na dvoru. Mislili su na starost i rekli:

Dobro je u starosti imati vjeran komad kruha!

Princ je ustao i ustupio svoju postelju Gerdi - do sada nije mogao ništa više učiniti za nju. A ona sklopi ruke i pomisli: "Kako su svi ljudi i životinje ljubazni!" - zatvorila je oči i slatko zaspala. Snovi su ponovno uletjeli u spavaću sobu, ali sada su u malim saonicama nosili Kaija, koji je klimao glavom prema Gerdi. Jao, sve je to bilo samo u snu i nestalo je čim se djevojka probudila.

Sljedećeg dana bila je odjevena od glave do pete u svilu i baršun i dopustila joj da ostane u palači koliko god je htjela.

Djevojka je ovdje mogla živjeti i živjeti sretno, ali ostala je samo nekoliko dana i počela tražiti da joj daju kola s konjem i par cipela - opet je htjela krenuti u potragu za svojim bratom po imenu na svijetu .

Dobila je cipele, muf i divnu haljinu, a kad se pozdravila sa svima, do vrata je dovezla kočija od čistog zlata, s grbovima princa i princeze koji blistaju poput zvijezda: od kočijaša , lakeji, plakati - davali su joj i plakate - male zlatne krune vijorile su im se na glavama.

Sami princ i princeza ubacili su Gerdu u kočiju i zaželjeli joj sretan put.

Šumski gavran, koji se već oženio, pratio je djevojku prve tri milje i sjeo u kočiju do nje - nije mogao jahati, sjedeći leđima okrenut konjima. Pitoma vrana sjedila je na vratima i zamahnula krilima. Nije otišla ispratiti Gerdu jer je bolovala od glavobolje jer je dobila mjesto na dvoru i previše jela. Kočija je bila krcata šećernim perecima, a kutija ispod sjedala bila je ispunjena voćem i medenjacima.

Doviđenja! Doviđenja! povikaše princ i princeza.

Plakala je Gerda, plakala je i vrana. Tri milje kasnije, gavran se oprostio od djevojke. Bio je to težak rastanak! Gavran je poletio na drvo i zamahnuo svojim crnim krilima sve dok se kočija, koja je sjala poput sunca, nije uklonila iz vida.

Peta priča

Mali razbojnik

Ovdje se Gerda odvezla u mračnu šumu u kojoj su živjeli razbojnici; kočija je gorjela kao vrućina, razbojnicima je rezala oči, a oni to jednostavno nisu mogli podnijeti.

Zlato! Zlato! - vikali su, hvatajući konje za uzde, pobili male plakate, kočijaša i sluge, a Gerdu izvukli iz kočije.

Pogledaj kako je zgodna i debela! Ugojeni orasima! - rekao je stari razbojnik duge, tvrde brade i čupavih, spuštenih obrva. - Debeli, kakvo ti je janje! Pa, kakvog će okusa?

I izvukla je oštar, svjetlucavi nož. Užasno!

Ay! povikala je iznenada: ugrizla ju je za uho vlastita kći koja je sjedila iza nje i bila je toliko neobuzdana i samovoljna da joj se to jednostavno svidjelo. - Oh, misliš djevojka! - vikala je majka, ali nije uspjela ubiti Gerdu.

Igrat će se sa mnom - rekao je mali pljačkaš. - Dat će mi svoju muf, svoju lijepu haljinu i spavat će sa mnom u mom krevetu.

I djevojka je opet ugrizla svoju majku tako da je skočila i okrenula se na mjestu. Razbojnici su prasnuli u smijeh.

Pogledajte kako pleše sa svojom djevojkom!

Želim ići do kočije! - povikala je mala razbojnica i inzistirala na svome - bila je užasno razmažena i tvrdoglava.

Sjeli su s Gerdom u kočiju i pojurili preko panjeva i neravnina u gustiš šume.

Mali razbojnik bio je visok kao Gerda, ali jači, širi u ramenima i mnogo tamniji. Oči su joj bile potpuno crne, ali nekako tužne. Zagrlila je Gerdu i rekla:

Neće te ubiti dok se ne naljutim na tebe. Jesi li ti princeza, zar ne?

Ne, - odgovorila je djevojka i ispričala što je morala doživjeti i kako voli Kaija.

Mali razbojnik ju je ozbiljno pogledao, blago kimnuo i rekao:

Neće te ubiti, čak i da se naljutim na tebe – radije bih te sam ubio!

I obrisala je Gerdine suze, a zatim sakrila obje ruke u svoj lijepi, mekani, topli muf.

Tada se kočija zaustavila: uvezli su se u dvorište razbojničkog dvorca.

Bio je prekriven ogromnim pukotinama; iz njih su izletjeli gavranovi i gavranovi. Odnekud su iskočili golemi buldozi, činilo se da svakom od njih nije stalo da proguta osobu, nego su samo visoko skakali i nisu ni lajali - bilo je zabranjeno. Vatra je planula usred goleme sobe s trošnim zidovima prekrivenim čađom i kamenim podovima. Dim se dizao do stropa i on je sam morao tražiti izlaz. Na vatri je ključala juha u golemom kotlu, a zečevi i zečevi pekli su se na ražnju.

Spavat ćeš sa mnom ovdje, u blizini moje male menažerije, - rekao je mali razbojnik Gerdi.

Djevojke su bile nahranjene i napojene, te su otišle u svoj kut, gdje je slama bila položena, pokrivena ćilimima. Više od stotinu golubova sjedilo je na stupovima više. Činilo se da svi spavaju, ali kad su se djevojke približile, lagano su se promeškoljile.

Sve moje! - reče mali razbojnik, uhvati jednog goluba za noge i protrese ga tako da mu lupi krilima. - Hajde, poljubi ga! - viknula je i bocnula golubu Gerdu pravo u lice. "A ovdje sjede šumski lopovi", nastavila je, pokazujući na dva goluba koji su sjedili u maloj udubini u zidu, iza drvene rešetke. “Ova dvojica su šumski lopovi. Moraju se držati zaključane, inače će brzo odletjeti! A evo i dragi moj stari! A djevojka je povukla rogove sobova vezanog za zid u sjajnoj mjedenoj ovratnici. - I njega treba držati na uzici, inače će pobjeći! Svake večeri ga oštrim nožem škakljam ispod vrata - nasmrt ga se boji.

Uz ove riječi mali je razbojnik izvukao dugi nož iz pukotine u zidu i njime prešao jelenu po vratu. Jadna je životinja puknula, a djevojka je prasnula u smijeh i odvukla Gerdu do kreveta.

Spavaš li s nožem? upitala ju je Gerda.

Je uvijek! - odgovori mali razbojnik. - Nikad ne znaš što se može dogoditi! Pa, reci mi još jednom o Kaiju i kako si počeo lutati svijetom.

rekla je Gerda. Šumski golubovi u kavezu tiho su gugutali; ostali su golubovi već spavali. Mali razbojnik je jednom rukom stavio Gerdin vrat - u drugoj je imala nož - i počeo hrkati, ali Gerda nije mogla sklopiti oči, ne znajući hoće li je ubiti ili će je pustiti da živi. Odjednom su šumski golubovi zagugutali:

Curr! Curr! Vidjeli smo Kaija! Bijela kokoš nosila je sanjke na leđima, a on je sjedio u saonicama Snježne kraljice. Preletjele su šumu dok smo mi pilići još bili u gnijezdu. Umrla je na nama, i svi su umrli, osim nas dvoje. Curr! Curr!

Što kažeš! - uzviknula je Gerda. - Kamo je doletjela Snježna kraljica? Znaš li?

Vjerojatno do Laponije – ipak je vječni snijeg i led. Pitajte sobove što je ovdje na uzici.

Da, vječni su snijeg i led. Divno kako je dobro! rekao je sob. - Tu skačeš po volji po golemim svjetlucavim ravnicama. Tu će biti ljetni šator Snježne kraljice, a njezine stalne palače - na Sjevernom polu, na otoku Spitsbergenu.

Oh Kai, dragi moj Kai! - uzdahnula je Gerda.

Lezi mirno - rekao je mali pljačkaš. - Ili ću te ubosti nožem!

Ujutro joj je Gerda ispričala što je čula od šumskih golubova. Mali razbojnik je ozbiljno pogledao Gerdu, kimnuo glavom i rekao:

Pa neka bude!.. Znate li gdje je Laponija? upitala je zatim sobove.

Tko zna, ako ne ja? - odgovori jelen, a oči su mu zaiskrile. - Tamo sam se rodio i odrastao, tamo sam skakao po snježnim ravnicama.

Pa slušaj - reče mali razbojnik Gerdi. “Vidiš, svi naši su otišli, jedna je majka doma;

nakon nekog vremena ona će otpiti gutljaj iz velike boce i odrijemati, onda ću ja nešto učiniti za tebe.

I tako je starica otpila gutljaj iz boce i počela hrkati, a mali razbojnik priđe sobovu i reče:

Dugo bi bilo da se rugam s tobom! Bolno ste urnebesni kad vas škakljaju oštrim nožem. Pa neka bude! Odvezat ću te i osloboditi. Možete trčati u svoju Laponiju, ali za to morate odvesti ovu djevojku u palaču Snježne kraljice - tamo je njezin brat po imenu. Sigurno ste čuli što je govorila? Govorila je glasno, a vi uvijek imate uši na vrhu glave.

Sobovi su skočili od radosti. I mali je razbojnik stavio Gerdu na to, čvrsto je zavezao zbog odanosti, pa čak i podvukao mekani jastuk ispod nje kako bi joj bilo ugodnije sjediti.

Neka bude, - rekla je tada, - vratite svoje krznene čizme - bit će hladno! A muf ću zadržati za sebe, predobro boli. Ali neću ti dopustiti da se smrzneš: evo ogromnih rukavica moje majke, doći će do tvojih lakata. Stavite ruke u njih! E, sad su ti ruke kao u moje ružne majke.

Gerda je plakala od radosti.

Mrzim kad kukaju! - rekao je mali razbojnik. - Sada bi trebao biti sretan. Evo još dva kruha i šunke da ne moraš gladovati.

Obojica su bili vezani za jelena. Tada je mali razbojnik otvorio vrata, namamio pse u kuću, svojim oštrim nožem prerezao uže kojim je jelen bila vezana i rekla mu:

Pa, živi! Da, čuvaj se, pogledaj djevojko. Gerda je ispružila obje ruke u golemim rukavicama malom razbojniku i pozdravila se s njom. Sobovi su punom brzinom krenuli preko panjeva i humki kroz šumu, kroz močvare i stepe. Vukovi su zavijali, vrane graktale.

O, jadnici! - rekla je Laponka. - Pred vama je još dug put! Morat ćete putovati više od stotinu milja dok ne stignete do Finske, gdje Snježna kraljica živi u svojoj ladanjskoj kući i svake večeri pali plave pjenušave svjetiljke. Napisat ću nekoliko riječi o sušenom bakalara — nemam papira — a ti ćeš prenijeti poruku Finkinji koja živi u tim mjestima i može te bolje od mene naučiti što da radiš.

Kad se Gerda zagrijala, jela i pila, Laponka je napisala nekoliko riječi na sušeni bakalar, rekla Gerdi da se dobro brine o njoj, a zatim je djevojku vezala za leđa sobova, a on je ponovno odjurio.

Fuj! Fuj! - začulo se opet s neba, i počelo je izbacivati ​​stupove divnog plavog plamena. Tako je jelen potrčao s Gerdom u Finsku i pokucao na dimnjak Finca - ni ona nije imala vrata.

Pa, vrućina je bila u njezinoj kući! Sama Finkinja, niska, debela žena, hodala je polugola. Brzo je skinula Gerdinu haljinu, rukavice i čizme, inače bi djevojci bilo vruće, stavila komad leda na jelenu glavu i zatim počela čitati što je napisano na osušenom bakalara.

Pročitala je sve od riječi do riječi tri puta, dok nije naučila napamet, a onda ubacila bakalar u kotao - riba je bila dobra za jelo, a Finkinja nije ništa trošila.

Ti si tako mudra žena... - reče jelen. - Hoćeš li djevojci pripremiti piće koje bi joj dalo snagu dvanaest junaka? Tada bi pobijedila Snježnu kraljicu!

Snaga dvanaest junaka! - rekla je Finkinja. - Ali koliko je to dobro!

S tim je riječima uzela s police veliki kožni svitak i rasklopila ga: sav je bio prekriven nekim nevjerojatnim spisima.

Jelen je opet počeo tražiti Gerdu, a sama je Gerda pogledala Finca tako molećivim očima punim suza da je ponovno zatreptala, odvela jelena u stranu i, promijenivši mu led na glavi, šapnula:

Kai je stvarno sa Snježnom kraljicom, ali je prilično zadovoljan i misli da nigdje ne može biti bolji. Razlog svemu su djelići zrcala koji mu sjede u srcu i u oku. Moraju se ukloniti, inače će Snježna kraljica zadržati svoju moć nad njim.

Zar ne možeš Gerdi dati nešto što će je učiniti jačom od svih ostalih?

Jača od nje, ne mogu je učiniti. Zar ne vidite kolika je njena snaga? Zar ne vidiš da joj služe i ljudi i životinje? Uostalom, obišla je pola svijeta bosa! Nije na nama da posuđujemo njenu snagu, njena snaga je u njenom srcu, u tome što je nevino slatko dijete. Ako ona sama ne može prodrijeti u palače Snježne kraljice i izvući krhotinu iz Kainog srca, onda joj nećemo više pomoći! Vrt snježne kraljice počinje dvije milje dalje. Odvedi djevojku tamo, spusti je uz veliki grm posut crvenim bobicama i bez oklijevanja se vrati.

Tim je riječima Finac stavio Gerdu na leđa jelena, a on je počeo trčati što je brže mogao.

Aj, ja sam bez toplih čizama! Aj, bez rukavica sam! - viknula je Gerda, našavši se na hladnoći.

Ali jelen se nije usudio stati sve dok nije stigao do grma s crvenim bobicama. Zatim je spustio djevojku, poljubio je u usne, a krupne sjajne suze su mu se skotrljale niz obraze. Zatim je uzvratio kao strijela.

Jadna djevojka ostala je sama na velikoj hladnoći, bez cipela, bez rukavica.

Potrčala je naprijed koliko je mogla. Čitav puk snježnih pahuljica jurnuo je prema njoj, ali nisu padale s neba - nebo je bilo potpuno čisto, a u njemu su plamtjele sjeverne svjetlosti - ne, one su trčale zemljom ravno do Gerde i postajale sve veće i veće.

Gerda se sjećala velikih, lijepih pahuljica pod povećalom, ali ove su bile mnogo veće, strašnije i sve žive.

Neki su nalikovali velikim ružnim ježevima, drugi - stoglavim zmijama, treći - debelim medvjedima raščupane kose. Ali sve su jednako blistale bjelinom, sve su bile žive pahulje.

Međutim, Gerda je hrabro hodala naprijed i naprijed i konačno stigla do palača Snježne kraljice.

Pogledajmo što se dogodilo Kaiju u to vrijeme. Nije ni razmišljao o Gerdi, a ponajmanje o tome što mu je bila tako bliska.

Sedma priča

Što se dogodilo u palači Snježne kraljice i što se dogodilo nakon toga

Mećave su bile zidovi palača, siloviti vjetrovi prozori i vrata. Više od stotinu dvorana protezalo se ovdje jedna za drugom, dok ih je mećava zahvatila. Svi su bili obasjani sjevernim svjetlom, a najveća se protezala mnogo, mnogo milja. Kako je bilo hladno, kako je pusto bilo u tim bijelim, blistavo svjetlucavim dvoranama! Zabava ovdje nikad nije došla. Ovdje se nikada nisu održavali medvjeđi balovi s plesovima uz glazbu oluje, na kojima bi se polarni medvjedi mogli istaknuti svojom gracioznošću i sposobnošću hodanja na stražnjim nogama; nikada nije izmišljao karte sa svađama i tučnjavama, nisu se sastajali na razgovoru uz šalicu kave, male bijele lisice.

Hladno, napušteno, grandiozno! Aurora borealis bljesnula je i gorjela tako ispravno da je bilo moguće točno izračunati u kojoj će se minuti svjetlost pojačati, u kojem trenutku će potamniti. Usred najveće puste snježne dvorane nalazilo se zaleđeno jezero. Led se na njemu raspucao na tisuće komadića, toliko identičnih i pravilnih da se činilo kao nekakav trik. Usred jezera sjedila je Snježna kraljica kad je bila kod kuće, govoreći da sjedi na zrcalu uma; po njezinu mišljenju, to je bilo jedino i najbolje ogledalo na svijetu.

Kai je postao potpuno plav, gotovo pocrnio od hladnoće, ali to nije primijetio - poljupci Snježne kraljice učinili su ga neosjetljivim na hladnoću, a samo mu je srce bilo poput komadića leda. Kai je petljao po ravnim, šiljastim ledenim pločama, postavljajući ih na razne načine. Uostalom, postoji takva igra - preklapanje figura od drvenih dasaka - koja se zove kineska zagonetka. Tako je i Kai slagao razne zamršene figure, samo sa ledenih ploha, a to se zvalo ledena igra razuma. U njegovim su očima te figure bile čudo umjetnosti, a presavijanje je bilo od najveće važnosti. To je bilo zbog činjenice da mu je krhotina čarobnog ogledala sjedila u oku.

Slagao je i takve figure iz kojih su se dobivale cijele riječi, ali nikako nije mogao složiti ono što je posebno želio - riječ "vječnost". Snježna kraljica mu je rekla: "Ako spojiš ovu riječ, bit ćeš sam svoj gospodar, a ja ću ti dati svu svjetlost i par novih klizaljki." Ali nije ga mogao saviti.

Sada ću letjeti u tople zemlje - rekla je Snježna kraljica. - Pogledat ću u crne kotlove.

Tako je nazvala kratere planina koje dišu vatru - Etna i Vezuv.

Malo ću ih zabijeliti. Dobar je za limun i grožđe.

Odletjela je, a Kai je ostao sam u beskrajnoj pustoj dvorani, gledao u ledene plohe i neprestano razmišljao, razmišljao, tako da mu je glava pucala. Sjedio je mirno, tako blijed, nepomičan, kao da je beživotan. Moglo bi se pomisliti da se potpuno smrznuo.

U to vrijeme, Gerda je ušla na ogromna vrata, koja su bili siloviti vjetrovi. A pred njom su se vjetrovi stišali, kao da su zaspali. Ušla je u golemu napuštenu ledenu dvoranu i ugledala Kaija. Odmah ga je prepoznala, bacila mu se na vrat, čvrsto ga zagrlila i uzviknula:

Kai, dragi moj Kai! Konačno sam te pronašao!

Ali sjedio je mirno kao nepomičan i hladan. A onda je Gerda počela plakati; njezine vrele suze pale su mu na prsa, prodrle u njegovo srce, otopile ledenu koru, otopile iver. Kai je pogledao Gerdu i odjednom briznuo u plač i zaplakao tako jako da mu je iz oka potekla krhotina zajedno sa suzama. Tada je prepoznao Gerdu i bio je oduševljen:

I čvrsto se stisnuo uz Gerdu. A ona se smijala i plakala od radosti. I bilo je tako divno da su čak i ledene plohe počele plesati, a kad su se umorile, legle su i izmislile samu riječ za koju je Snježna kraljica zamolila Kaija da legne. Nakon što ga je presavio, mogao je postati vlastiti gospodar, pa čak i dobiti od nje na dar svo svjetlo i par novih klizaljki.

Gerda je poljubila Kaija u oba obraza, i oni su ponovno pocrvenjeli poput ruža; poljubio mu oči, i one su zasjale; ljubio mu ruke i noge, i opet je postao živ i zdrav.

Snježna kraljica se mogla vratiti u bilo koje vrijeme - ovdje je ležala njegova čestitka za godišnji odmor, ispisana svjetlucavim ledenim slovima.

Kai i Gerda izišli su ruku pod ruku iz ledenih palača. Šetali su i pričali o svojoj baki, o ružama koje su cvjetale u njihovom vrtu, a siloviti vjetrovi su se stišali pred njima, sunce je provirilo. A kad su stigli do grma s crvenim bobicama, već ih je čekao sob.

Kai i Gerda otišli su prvo do Finkinje, zagrijali se s njom i naučili put kući, a potom - Laponki. Napravila im je novu haljinu, popravila sanjke i otišla ih ispratiti.

Gerda i Kai su joj sve rekli.

E, to je kraj bajke! - rekao je mladi razbojnik, rukovao im se i obećao da će ih posjetiti ako im ikada dođe u grad.

Onda je ona krenula svojim putem, a Kai i Gerda - svojim.

Hodali su, a na putu im je procvjetalo proljetno cvijeće, zelenila se trava. Tada su zazvonila zvona, a oni su prepoznali zvonike svog rodnog grada. Popeli su se poznatim stubištem i ušli u prostoriju u kojoj je sve bilo kao prije: sat je govorio "tik-tak", kazaljke su se pomicale duž brojčanika. Ali, prolazeći kroz niska vrata, primijetili su da su postali sasvim odrasli. Procvali grmovi ruža virili su s krova u otvoreni prozor; tu su bile njihove visoke stolice. Kai i Gerda sjeli su svaki za sebe, uhvatili se za ruke, a hladni pustinjski sjaj palača Snježne kraljice zaboravljen je poput teškog sna.

Tako su sjedili jedno uz drugo, oboje već odrasli, ali dušom i srcem djeca, i bilo je ljeto, toplo, blagoslovljeno ljeto.

Naslov djela: Snježna kraljica

Žanr: priča

godina pisanja: 1844

Glavni likovi: Gerda, Kai- tinejdžeri po imenu brat i sestra, Snježna kraljica.

Nakon što pročitate sažetak bajke "Snježna kraljica" za čitateljski dnevnik, ne samo da ćete se naći u čudesnom svijetu bajki, već ćete saznati i koje osobine pomažu u postizanju vašeg cilja.

Zemljište

Živio je zao trol koji je cijeli svijet vidio u čarobnom zrcalu, koje je iskrivilo sve dobro i lijepo. Jednom se ovo ogledalo razbilo, a fragmenti su se raspršili po svijetu i pogodili oči i srca ljudi. I od toga su ljudi postali ljuti i hladni. Jedan od fragmenata pogodio je Kaiju oko, on je prestao voljeti Gerdu i svoju baku, poželio je novi divan život, a Snježna kraljica ga je odvela u svoje odaje kako bi ga učinila svojim nasljednikom.

Gerda je otišla u pomoć bratu, na putu je morala susresti mnoga iskušenja i poteškoće, ali i mnogo dobrih ljudi koji su bili zabrinuti zbog njezine priče, koji su rado pomogli hrabroj djevojci. Izdržala je sve i pronašla Kaija u ledenoj palači na Dalekom sjeveru i svojom ljubavlju uspjela rastopiti njegovo srce i vratiti dječaka ljudima.

Zaključak (moje mišljenje)

Ako si čovjek postavi cilj i hrabro ide k njemu, onda ga ništa ne može zaustaviti. Gerda je bila vjerna i vjerna, čak i vidjevši da se Kai promijenio i postao okrutan i bezobrazan, nije se odvratila od njega, već je dala sve od sebe da pomogne. Kao rezultat toga, njezina nesebična ljubav pomogla je Kaiju da ponovno postane isti i pronađe ljubav i prijateljstvo.