Comparaisons dans des exemples russes. Types de comparaisons. Composants des comparaisons

La comparaison est un dispositif stylistique basé sur une transformation figurative d'une juxtaposition grammaticalement conçue. Les moyens de conception grammaticale de S. sont - 1) un turn-over comparatif (voir), introduit par les syndicats comme si, comme si, exactement, exactement, comme si et autres : « Années folles, éteint le plaisir est dur pour moi, comme un vague gueule de bois , - la tristesse d'autrefois Dans mon âme, le plus vieux, le plus fort »(Pouchkine); 2) le degré comparatif de l'adjectif ou de l'adverbe et (moins souvent) la forme du créateur. P. (comparaison instrumentale) : « En dessous se trouve un ruisseau d'azur plus brillant » (Lermontov) ; 3) une structure de liaison, introduite par l'union et contenant généralement un C étendu : « Je vis triste, solitaire, Et j'attends : ma fin viendra-t-elle ? Alors, frappé par la froideur tardive. Un sifflement d'hiver se fait entendre comme une tempête, Un - sur une branche nue Une feuille tardive tremble! .. »(Pouchkine).
Une place particulière est occupée par le soi-disant. C brut, typique des œuvres d'art populaire et des stylisations folkloriques : "Pas un chasseur de trompettes dans un chêne, Crie sa tête, - Après avoir pleuré, une jeune veuve coupe et coupe du bois de chauffage" (Nekrasov).
L'expressivité stylistique de S. est déterminée par la nature et le degré de transformation de la base de comparaison sémantique et stylistique générale de la linguistique, et la sémantique et la syntaxe (séparément ou simultanément) peuvent subir des transformations : « Garun a couru plus vite qu'une biche. Plus rapide qu'un lièvre d'un aigle ... »(Lermontov). Cependant, dans les énoncés Il a couru comme une flèche ou Il a couru comme un véritable athlète, l'effet de style ne se produit pas : l'imagerie du premier est de nature linguistique générale (comparer : faim comme un loup, colère comme un chien, boire d'un trait), dans le second - l'équation habituelle.
La transformation figurative est provoquée par : 1) la comparaison de divers concepts (sémantiquement distants) : « Tu m'écoutes, au moins par pudeur, belle et agile, Âme à travers ma langue muette. Comme la chaleur à travers un manteau en peau de mouton. Sentiment "(Svetlov); 2) complication ou développement d'un objet ou moyen de comparaison : « Et l'Exil du paradis survola les cimes du Caucase. Sous lui Kazbek, comme le tranchant d'un diamant, brillait de neiges éternelles ... »(Lermontov). S. ici est de nature à deux degrés: d'abord, Kazbek lui-même est comparé à la facette d'un diamant, puis ce S. est compliqué par le fait que Kazbek est également comparé à la facette d'un diamant par rapport à l'action lui est attribué (brillé); 3) omission de l'union : « Nous sommes de tout côté Parties non contiguës : je suis comme une biographie du pays, Tu es son bonheur d'aujourd'hui » (Svetlov) ; 4) violation des formes de corrélation syntaxique (l'influence des constructions de la parole. Discours), qui est caractéristique de certains textes poétiques: «Comment le cœur se contracte pour l'ordre terrestre final. Groves se tenait le long de la route et tremblait comme un jogging »(Voznesensky).

Dans la vie, nous recourons constamment à des comparaisons. C'est ce que nous faisons en magasin, comparer les produits avant de faire un choix. Nous comparons les actions des gens, leurs qualités, les films, la musique, etc. Et c'est exact, parce que tout est connu par comparaison. Mais qu'est-ce que la comparaison ?

Significations du terme

Le terme comparaison est utilisé dans une grande variété de domaines. Dans la vie de tous les jours, la comparaison est l'identification de qualités selon le principe d'assimilation, en découvrant si les objets sont égaux les uns aux autres, lequel est le meilleur. La comparaison est souvent définie comme un moyen d'identifier l'unité et la diversité des choses. En mathématiques, c'est une comparaison de nombres pour l'égalité et l'inégalité (plus ou moins). Ainsi, le sens principal du mot « comparaison » est le processus de comparaison des différentes propriétés de deux objets, à la fois qualitatives et quantitatives.

Le terme « comparaison » est utilisé en psychologie, en sociologie, en philosophie. En psychologie, il existe des tests spéciaux de comparaison pour identifier le degré de développement des capacités de réflexion. La "comparaison" en philosophie est une opération cognitive à l'aide de laquelle se révèlent les caractéristiques des processus et des phénomènes.

Comparaison dans la littérature

Mais nous percevons les comparaisons littéraires de manière plus émotionnelle. Qu'est-ce que la comparaison en littérature ? Il s'agit d'un dispositif (ou trope) artistique basé sur la comparaison des qualités de phénomènes, d'objets ou de personnes, ainsi que sur l'assimilation d'un objet (phénomène) à un autre. La comparaison littéraire a pour but de mieux révéler l'image à travers des traits communs. En comparaison, les deux objets comparés sont toujours mentionnés, bien que la caractéristique commune elle-même puisse être omise.

Types de comparaisons littéraires

1. Les comparaisons simples sont des tours exprimés à l'aide de conjonctions : comme si, comme si, comme si, comme si, comme si, directement, etc. (« Rapide comme un cerf »).

   Comme un tigre, la vie déchire le corps avec ses griffes,

   Et il a pris l'esprit et le cœur dans les chaînes du firmament ...

   (Baba Tahir).

2. Sans union - au moyen d'un prédicat nominal composé.

   Ma robe d'été est si fine -

   Ailes de cigale !

3. Négatif - un objet est opposé à un autre. Il est souvent utilisé dans les expressions folkloriques (« Ce n'est pas le vent qui tend la branche, ce n'est pas le chêne qui fait du bruit »).
4. Comparaisons "instrumentales" - en utilisant un nom dans le cas instrumental.

   La joie rampe comme un escargot

   Le deuil a une course effrénée...

   (V. Maïakovski).

5. Comparaison utilisant l'adverbe du mode d'action ("Cri comme un animal").
6. Génitifs - en utilisant un nom au génitif ("J'ai couru avec la vitesse du vent", par opposition à "J'ai couru avec la vitesse du vent").

Alors, vous avez appris ce qu'est la comparaison, des exemples de comparaisons littéraires. Mais les phrases comparatives sont largement utilisées non seulement dans la littérature, mais aussi dans le discours scientifique et familier. Sans comparaisons, notre discours serait moins imaginatif et vivant.

Lorsqu'on lui demande ce qu'est une comparaison dans la littérature, on peut répondre brièvement qu'il s'agit d'un trope, c'est-à-dire spécial. Cette technique est basée sur l'affichage de certaines propriétés de l'objet ou du phénomène décrit en comparant ces caractéristiques avec d'autres, en s'appuyant sur la façon dont ils sont vus ou perçus par les autres ou individuellement par l'auteur lui-même.

Composants des comparaisons

Ce chemin se caractérise par la présence de trois composants : l'objet ou le phénomène décrit, l'objet avec lequel il est comparé et la base de l'analogie, c'est-à-dire un trait commun. Un fait intéressant est que le nom lui-même, une indication de cette caractéristique commune, peut être omis dans le texte. Mais le lecteur ou l'auditeur comprend et ressent toujours parfaitement ce que l'auteur de la déclaration a voulu transmettre à l'interlocuteur ou au lecteur.

Cependant, la compréhension même de la définition qui explique ce qu'est la comparaison dans la littérature ne donne pas encore une image complète sans exemples. Et ici la clarification surgit immédiatement : à l'aide de quelles parties du discours et sous quelles formes les auteurs forment-ils ces chemins ?

Types de comparaisons dans la littérature pour les noms

Plusieurs types de comparaisons peuvent être distingués.

Comparaisons de modes dans la littérature

Typiquement, de telles constructions impliquent des verbes et des adverbes, des noms ou des phrases entières et

Pourquoi des comparaisons dans la littérature sont-elles nécessaires

Après avoir abordé la question de ce qu'est la comparaison dans la littérature, il est nécessaire de comprendre : sont-elles nécessaires ? Pour ce faire, vous devriez faire une petite recherche.

En voici une qui utilise des comparaisons : « La forêt sombre se dressait comme après un incendie. La lune se cachait derrière les nuages, comme si elle lui couvrait le visage d'un mouchoir noir. Le vent semblait s'endormir dans les buissons."

Et voici le même texte dans lequel toutes les comparaisons ont été supprimées. « La forêt sombre se tenait debout. La lune se cachait derrière les nuages. Vent". En principe, le sens même est véhiculé dans le texte. Mais combien plus imaginative l'image de la forêt nocturne est présentée dans la première version que dans la seconde !

Les comparaisons sont-elles nécessaires dans le discours ordinaire

Certains peuvent penser que les comparaisons ne sont nécessaires que pour les écrivains et les poètes. Mais les gens ordinaires dans leur vie ordinaire n'en ont pas du tout besoin. Cette affirmation est absolument fausse !

Lors du rendez-vous chez le médecin, le patient, décrivant ses sentiments, recourra certainement à des comparaisons: "Le cœur fait mal... On dirait qu'il coupe avec un couteau, ou on dirait que quelqu'un le serre dans un poing..." Grand-mère, expliquant à sa petite-fille comment faire de la pâte à crêpes, est également obligée de comparer : "Vous ajoutez de l'eau jusqu'à ce que la pâte ressemble à de la crème sure épaisse." Maman tire avec lassitude sur le bébé trop amusé : « Arrête de sauter comme un lièvre !

Beaucoup diront probablement que l'article est consacré à la comparaison dans la littérature. Qu'est-ce que notre discours de tous les jours a à voir avec cela? Soyez fiers, gens ordinaires : beaucoup de gens parlent en utilisant le langage littéraire. Par conséquent, même le discours commun est l'une des couches de la littérature.

Comparaisons dans la littérature hautement spécialisée

Même les textes techniques ne peuvent se passer de comparaisons. Par exemple, afin de ne pas répéter le processus déjà décrit ci-dessus dans une recette de cuisson de poisson frit, pour le raccourcir, l'auteur écrit souvent: "Le poisson doit être frit de la même manière que les côtelettes".

Ou dans un manuel destiné aux personnes maîtrisant les bases de la conception à partir de contreplaqué ou de bois, vous pouvez trouver la phrase : « Les vis autotaraudeuses se vissent avec une perceuse de la même manière qu'elles se dévissent. Juste avant le travail, vous devez définir le mode souhaité dessus. "

Les comparaisons sont une technique nécessaire dans la littérature de diverses directions. La capacité de les utiliser correctement distingue une personne cultivée.

La littérature (réelle) est la véritable habileté à créer des textes, la création d'un nouvel objet par le biais des mots. Comme dans tout artisanat complexe, la littérature a ses propres techniques spéciales. L'un d'eux est la "comparaison". Avec son aide, pour une plus grande expressivité ou un contraste ironique, l'un ou l'autre objet, leurs qualités, leurs personnes, les traits de leur caractère sont comparés.

En contact avec

La théière avec sa trompe surélevée soufflée sur le poêle comme un jeune éléphant se précipitant vers un abreuvoir.

─ Assimilation ironique d'un petit objet inanimé à un gros animal en juxtaposant le long bec de la théière et la trompe de l'éléphant.

Comparaison : définition

Il existe au moins trois définitions de la comparaison dans la littérature.

Pour un texte littéraire, la première définition sera plus correcte. Mais les auteurs de fiction les plus talentueux travaillent avec succès avec les deuxième et troisième définitions, tant le rôle de la comparaison dans le texte est grand. Exemples de comparaisons dans la littérature et le folklore des deux derniers types :

Il est bête comme un chêne, mais rusé comme un renard.

Contrairement à Afanasy Petrovich, Igor Dmitrievich était physiquement mince, comme un manche de vadrouille, tout aussi droit et allongé.

En stature, les pygmées du delta du Congo sont comme des enfants, leur peau n'est pas noire comme celle des noirs, mais jaunâtre, comme les feuilles mortes.
Dans ce dernier cas, avec l'utilisation de la "comparaison négative" ("pas"), l'assimilation directe ("comme") est combinée.

La langue russe est si riche que les auteurs d'œuvres de fiction utilisent un grand nombre de types de comparaisons. Les philologues ne peuvent les classer que grossièrement. La philologie moderne distingue les deux principaux types de comparaison suivants et quatre autres comparaisons dans la fiction.

• Direct. Dans ce cas, des phrases comparatives (conjonctions) "comme si", "comment", "exactement", "comme si" sont utilisées. Il a dénudé son âme devant lui, comme un nudiste dénude son corps sur la plage.
• Indirect. Dans cette comparaison, les prépositions ne sont pas utilisées. L'ouragan a balayé toutes les ordures des rues avec un concierge géant.

Dans la deuxième phrase, le nom comparé (« ouragan ») est utilisé dans le cas nominatif, et le comparé (« concierge ») est utilisé dans l'instrumental. Autres types:

Dès le XIXe siècle, le philologue et slaviste M. Petrovsky distinguait des comparaisons détaillées de la littérature l'assimilation « homérique » ou « épique ». Dans ce cas, l'auteur d'un texte littéraire, peu soucieux de la brièveté, déploie la comparaison, détournant l'attention de l'intrigue principale, de l'objet comparé autant que son imagination le lui permet. Les exemples sont faciles à trouver dans l'Iliade ou les postmodernistes.

Ajax s'est précipité vers les ennemis, comme un lion affamé sur les moutons de berger effrayés et égarés, qui ont été laissés sans défense, sans protection, comme des enfants sans surveillance, et ne peuvent que gémir timidement et reculer de peur de la soif de sang et de sang du lion. meurtre, qui s'empare du prédateur, comme une folie, s'intensifie lorsqu'il sent l'horreur du condamné...
Il vaut mieux ne pas recourir au type épique des comparaisons pour l'écrivain novice de textes de fiction. Un jeune écrivain doit attendre que ses compétences littéraires et son sens de l'harmonie artistique se développent. Sinon, un débutant inexpérimenté lui-même ne remarquera pas comment, se tordant les uns sur les autres, comme des fils d'enchevêtrements différents, de telles "associations libres" l'éloigneront de l'intrigue de son récit principal, créeront une confusion sémantique. Ainsi, les comparaisons dans un texte fictif peuvent non seulement simplifier la compréhension du sujet décrit (un tigre est un énorme chat prédateur), mais aussi brouiller le récit.

Comparaison en vers

Le rôle de la comparaison littéraire en poésie est particulièrement important. Le poète utilise la richesse du langage pour créer une œuvre d'art unique et esthétiquement précieuse, plus précisément pour transmettre son idée au lecteur.

Nous nous sentons souvent si mal et mal

Des ruses d'un destin méchant,

Mais nous avec l'obéissance des chameaux

Nous portons des bosses de notre adversité.

Avec ces lignes, le poète explique au lecteur sa propre idée que la plupart des problèmes qui surviennent dans la vie sont naturels, comme les bosses des chameaux, que parfois vous ne pouvez tout simplement pas vous en débarrasser, mais vous avez juste besoin de "porter" pour parfois.

Sans toi, pas de travail, pas de repos :

Êtes-vous une femme ou un oiseau?

Après tout, tu es comme la création de l'air,

"Airborne" - une ballerine!

Dans la plupart des poèmes, les auteurs utilisent des comparaisons pour créer une image vivante, belle et facile à retenir. La plupart de ces comparaisons colorées dans les textes de N. Gumilyov, Mayakovsky. Mais I. Brodsky reste un maître inégalé de l'utilisation de comparaisons détaillées dans la versification littéraire artistique.

Les comparaisons sont également utilisées dans la langue parlée. Lorsqu'on écrit un texte, même une dissertation scolaire, on ne peut se passer de comparaisons. Vous devez donc mémoriser fermement quelques règles de ponctuation de la langue littéraire russe. Des virgules sont placées avant les virages comparatifs avec les mots :

• comme si
• comme si
• comme si,
• Comme,
• exactement,

Alors quand tu écris :

• Il était plus grand que l'adolescent dont elle se souvenait..
• La journée s'enflamma vite et chaude, comme un incendie dans lequel de l'essence a été soudainement éclaboussée.

Dans ces situations, n'hésitez pas, les virgules sont nécessaires. Beaucoup plus de problèmes vous attendent avec l'union "comment". Le fait est que, même si la particule « comment » fait partie du chiffre d'affaires comparatif, la virgule qui la précède n'est pas nécessaire si :

Il peut être remplacé par un tiret. La steppe est comme une mer d'herbes.

Cette union fait partie d'une unité phraséologique stable. Fidèle comme un chien.

La particule est incluse dans le prédicat. Pour moi le passé est comme un rêve.

L'union, au sens de la phrase, est remplacée par un adverbe ou un nom. Il ressemblait à un loup , des remplacements sont possibles : ressemblait à un loup , ressemblait à un loup .

Où les virgules ne sont pas encore nécessaires

Pas besoin, selon les règles de ponctuation, de virgules avant "comment" et quand il est précédé d'adverbes ou de particules dans une phrase :

Il est temps de finir, minuit a sonné.

Il n'est pas séparé par des virgules "comme" s'il y a une particule négative devant.

Il a regardé la nouvelle porte pas comme un bélier.
Ainsi, lorsque vous recourrez à des comparaisons pour décorer ou rendre votre texte plus clair, souvenez-vous de la sournoiserie de la particule "comment" et des règles de ponctuation, et tout ira bien !

Comparaison- Il s'agit d'un dispositif littéraire particulier basé sur la comparaison de deux objets ou phénomènes entre lesquels des relations d'égalisation peuvent être établies. À l'aide de la comparaison, le discours artistique devient plus brillant et plus expressif, le caractère des héros se révèle le plus complètement.

Dans la littérature, les comparaisons sont créées de plusieurs manières :

Utilisation des unions comparatives comme si, comme si, comme, exactement etc.

La forme du cas instrumental.

Le degré comparatif d'un adjectif ou d'un adverbe.

Avec des mots similaire et Comme.

Certaines comparaisons, en raison de leur utilisation fréquente, sont devenues des expressions stables, de sorte qu'elles sont passées de comparaisons à des unités phraséologiques. Par exemple:

Comparaison en russe signifie la comparaison de divers objets ou phénomènes afin d'expliquer l'objet avec un autre objet ou un phénomène avec un autre phénomène. En d'autres termes, la comparaison signifie l'assimilation d'un objet à un autre en identifiant des signes ou des caractéristiques communs.

Voici quelques exemples:

Sourire ensoleillé - ici un sourire est comparé au soleil, je veux dire le même brillant, chaleureux.

Ses yeux sont aussi profonds que la mer - les yeux sont comparés à la profondeur de la mer ;

Elle est aussi belle qu'une rose de mai - elle est comparée à une rose de mai.

En langue russe comparaisons(lat. comparatio) est l'un des dispositifs stylistiques artistiques destinés à une expression plus complète de ses pensées, afin que le lecteur puisse présenter de manière vivante les images et les événements décrits. Il s'agit d'une assimilation, d'une opposition de deux objets différents, afin d'affirmer ensuite s'ils sont similaires ou différents, l'identification de leurs traits communs.

1.Méthode de comparaison simple- avec l'utilisation de mots: like exactement like like like.

Les pétales de rose sont rouges dans la neige comment gouttes de sang.

Ses yeux brillaient comme si diamants.

Elle était si mince comme si roseau.

Le visage était si blanc exactement taillé dans le marbre.

2.Méthode de comparaison indirecte(utilisé avec un nom dans le cas instrumental)

Il a vécu hamster- J'ai tout tiré dans mon trou;. Comparez : Il a vécu, comment hamster. celles. les mots précédents ne s'appliquent pas, mais sont implicites.

3.Comparaisons sans syndicat :

Ma maison est mon chateau.

4.Comparaison par métaphore(Utilisé au figuré).

UNE. Métaphore typique- Nous lisons de A. Blok. Les flux de mes poèmes sont en cours d'exécution - les poèmes sont appelés flux.

B. Métaphore négative- Plus souvent dans les vieilles épopées, chansons et contes russes - Ce n'est pas le tonnerre qui gronde, ce n'est pas un cri de moustique, c'est un parrain d'un sandre kuma ;.

V. Comparaisons - Phrases fixes - Comparaisons :

Doux comme le miel, aigre comme le vinaigre, amer comme le poivre.

G. Comparaisons d'animaux :

Ligne M.Yu. Lermontov: Garun a couru plus vite qu'un cerf, plus vite qu'un lièvre d'un aigle

RÉ. Les comparaisons sont des visuels effrayants :

On dirait le destin, vous êtes un boucher de bazar, dont le couteau est ensanglanté de la pointe au manche (Khakani).

Le talent d'un écrivain se manifeste dans la capacité d'utiliser des comparaisons, et donc l'un a des images lumineuses, tandis que l'autre a un babillage incohérent.

C'est le processus de comparaison de plusieurs objets et de leurs qualités/caractéristiques. Par exemple, en littérature, il est souvent utilisé pour ajouter encore plus d'expressivité au récit.

Il existe plusieurs types de comparaisons (par exemple, en utilisant les unions AS , BUDTO et d'autres; en utilisant des métaphores, etc.) :

Par exemple,

Il est fort comme un taureau.

La comparaison dans n'importe quelle langue (et en russe - en particulier) est, dans son essence, figure de rhétorique formé par diverses prims linguistiques. Ce terme peut être appelé à la fois linguistique et littéraire. Tout trope, y compris la comparaison, est étudié dans le vocabulaire, mais est également utilisé dans la langue familière, et dans tout autre style ; et dans la fiction.

Cela peut être expliqué aux écoliers comme ceci :

Afin de comparer au sens figuré et joliment deux (ou plus) personnes, animaux, deux objets ou deux qualités, les écrivains et les poètes utilisent des comparaisons.

Les comparaisons et les métaphores sont des concepts linguistiques différents, il n'est donc pas nécessaire de les confondre. Sinon, nous ferons une erreur.

Puisque la question est envoyée à la zone de la langue russe, en particulier la syntaxe, alors, considérant les comparaisons, il faut maintenant s'attarder sur les primaires linguistiques de la comparaison.

Voici quelques-uns de mes exemples avec des explications :

1. Les joues de Natasha sont devenues roses, comme si (comme si, comme si, comme si, comme si, exactement) deux pommes (la comparaison habituelle, la plus simple, en utilisant comparer union).
2. Les joues de Natasha étaient similaires (étaient) comme deux pommes roses (la même comparaison simple, mais au lieu de conjonctions, d'autres parties du discours).
3. Les joues de Natasha sont devenues roses avec des pommes rouges (le sujet avec lequel la comparaison est faite est mis dans le cas Instrumental).
4. Les pommettes de Natasha sont devenues plus roses (deux objets comparés sont reliés par un trait d'union).
5. Les pommettes de Natasha sont devenues roses comme jamais auparavant (une définition inhabituelle a été utilisée à des fins de comparaison).

• La comparaison est un dispositif stylistique dans le langage, lorsqu'un phénomène ou un concept est clarifié, affiné en le comparant à un autre phénomène ou concept. Les comparaisons peuvent être négatives, élargies.

  Exemples de comparaisons et comment elles peuvent être exprimées :

  

  La comparaison est une technique stylistique qui repose sur une comparaison figurative d'états ou de plusieurs objets. Les comparaisons sont très souvent utilisées par les écrivains dans leurs créations et cela exprime très bien leurs implications. Par exemple, les paroles de A.S. Pouchkine

  Aussi dans la nature, il est très bien exprimé et appliqué

  Comparaison- identification d'un trait commun en comparant (assimilant) un phénomène à un autre. Dispositif stylistique en langue russe, littérature. La lettre est séparée par des virgules. La comparaison peut être simple (comme si, comme si) ou indirecte.

  La comparaison en russe est un dispositif stylistique grâce auquel il est possible de décrire les propriétés d'un objet en comparant ses qualités avec un autre. Il existe différentes méthodes de comparaison en russe, par exemple, en utilisant les degrés d'adjectifs qualitatifs :

  • degré positif (qualitatif);
  • comparatif (meilleur);
  • excellent (la plus haute qualité).

  Il y a aussi une comparaison figurative. Un exemple d'une telle comparaison peut être trouvé dans les livres - c'est quand un certain "sujet"; comparer avec une certaine image. Par exemple : " Le temps est froid, comme l'hiver ". Ici le mot météo - c'est un sujet de comparaison, mais 'comme en hiver'; Est une image.

  La comparaison en russe est une comparaison orale ou au pistolet de deux objets ou phénomènes qui ont des caractéristiques communes. Il peut également être utilisé pour expliquer un phénomène à l'aide d'un autre.

  Exemples de comparaisons.