Izborsk Korsun Εικόνα της Μητέρας του Θεού. Ιερά του Izborsk. Η θαυματουργή δύναμη της εικόνας Korsun της Μητέρας του Θεού

Korsun Εικόνα της Μητέρας του Θεούτιμάται από τους ενορίτες εδώ και αιώνες. Δυστυχώς, τώρα πρέπει να μιλήσουμε για το εικονίδιο Korsun σε παρελθόντα χρόνο - πριν από τριάντα χρόνια κλάπηκε και τώρα υπάρχει ένα αντίγραφο στη θέση του. Αλλά ποιος ξέρει, ίσως αυτός να επιστρέψει σε αυτούς τους τοίχους;

Πολλοί θρύλοι συνδέονται με την εικόνα Korsun της Μητέρας του Θεού στο Izborsk

Για παράδειγμα, υπάρχει αυτή η ιστορία. Ένας Izborian μαραζώνει σε αιχμαλωσία, και μια μέρα του εμφανίστηκε μια εικόνα της Μητέρας του Θεού σε έναν απλό πίνακα. Ο Πανάγιος διέταξε να τον πάρουν μαζί της και να τραπούν σε φυγή. Η απόδραση είχε επιτυχία. Επιστρέφοντας στην πατρίδα του, ο πρώην αιχμάλωτος έδωσε την εικόνα στη χήρα φίλη του Ευδοκία. Της αποκαλύφθηκε ότι δεν έφερε μια απλή εικόνα, αλλά μια θαυματουργή. Η επιβεβαίωση δεν άργησε να έρθει. Πολιορκημένο από εχθρούς όλη την ώρα, το συνοριακό Izborsk κατάφερε μόνο να αποκρούσει τις επιθέσεις. Στα μέσα του 17ου αιώνα, κατά τη διάρκεια μιας από τις πολιορκίες, οι Izborians προσεύχονταν για σαράντα ημέρες στον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου μπροστά από την εικόνα Korsun. Η εικόνα έτρεχε μύρο για σαράντα μέρες και μετά ο εχθρός υποχώρησε. Από τότε, η εικόνα άρχισε να αποδίδεται «τιμή και απεριόριστη λατρεία».

Η θαυματουργή δύναμη της εικόνας Korsun της Μητέρας του Θεού

Αργότερα, ήδη στον 20ο αιώνα, η εικόνα απέδειξε ξανά επανειλημμένα τη θαυματουργή της δύναμη. Έτσι, ένας τοπικός έμπορος, πρώην αξιωματικός του ναυτικού L. Kostenko-Radzievsky, συγκλονίστηκε τόσο πολύ από την ξαφνική θεραπεία της γυναίκας του από μια ανίατη ασθένεια (είχε προσευχηθεί ακούραστα στον θαυματουργό) που έχτισε ένα παρεκκλήσι προς τιμήν αυτής της εικόνας στο δικά του έξοδα. Στους ανατολικούς και δυτικούς τοίχους του παρεκκλησίου μπορείτε ακόμα να βρείτε θραύσματα αρχαίου σταυρού από έναν από τους τοπικούς ταφικούς χώρους, καθώς και έναν σταυρό υποθήκης. Και κάτι ακόμα - ο έμπορος προσπάθησε να βεβαιωθεί ότι το κτίριο δεν ξεχώριζε από το αρχιτεκτονικό σύνολο ολόκληρου του φρουρίου, αλλά το συμπλήρωνε. Και τα κατάφερε τέλεια - είναι απίθανο ένας αδαής να μπερδέψει το μικροσκοπικό, παραδοσιακό ρωσικό παρεκκλήσι Korsun με ένα μνημείο του περασμένου αιώνα. Μοιάζει σαν από αμνημονεύτων χρόνων να βρισκόταν στους πρόποδες του Πύργου Talavskaya.

Απώλεια της εικόνας Korsun της Μητέρας του Θεού

Στη μεθυστική δεκαετία του '80 του περασμένου αιώνα, χτύπησε η καταστροφή - το μεγάλο ιερό Izborsk εξαφανίστηκε. Το έκλεψαν και, όπως είπε ένας από τους τοπικούς ιερείς, το έβγαλαν ξηλώνοντας τον σωλήνα. Αργότερα, άθεοι επιτιθέμενοι έκλεψαν όλα τα ασημένια άμφια από τις εικόνες από τον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου και αφαίρεσαν ακόμη και την εικόνα του Αγίου Νικολάου από το βωμό. «Δεν υπάρχει ειρήνη ανάμεσα στους ενορίτες», εξήγησε ο διάσημος πρεσβύτερος της Μονής Pskov-Pechersk, πατέρας Ιωάννης (Krestyankin), απαντώντας στην ερώτηση γιατί οι κακοί τολμούν να αγγίξουν τα ιερά. «Για να συμφιλιωθούν όλοι στην κοινή θλίψη, μερικές φορές ο Κύριος δίνει τέτοιες δοκιμασίες». Και σίγουρα, η θλίψη φαινόταν να ενώνει όλους τους Ιζμποριανούς: προσευχήθηκαν μαζί για την απόκτηση πολύτιμων λειψάνων και δύο εβδομάδες αργότερα ανακαλύφθηκε η εικόνα του Αγίου Νικολάου κοντά στο Νόβγκοροντ.

Η εικόνα του Korsun, ωστόσο, δεν έχει βρεθεί ακόμη, αλλά ο πατέρας μου έδωσε ένα αντίγραφό της στο ναό - του άρεσε να έρχεται εδώ για να προσευχηθεί. Και τώρα, όπως πριν, όλοι μπορούν και πάλι να προσκυνήσουν την εικόνα Korsun της Μητέρας του Θεού.

Περιγραφές του εικονιδίου

Εικόνα του Korsun Izborsk (Izborskaya Pskov) - περιγραφή
Πηγή: Ιστότοπος "Θαυματουργές Εικόνες της Παναγίας", συγγραφέας - Valery Melnikov
Είναι αντίγραφο της εικόνας Korsun της Υπεραγίας Θεοτόκου. Έγινε διάσημη το 1657 κατά τη διάρκεια της σουηδικής εισβολής στη γη του Pskov. Επί σαράντα ημέρες στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου στην πόλη Pskov του Izborsk, οι πιστοί προσεύχονταν μπροστά στην εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου και όλο αυτό το διάστημα δάκρυα κυλούσαν από τα μάτια Της. Στο τέλος της σαρανταήμερης προσευχής, οι Σουηδοί έφυγαν από τα περίχωρα του Pskov.

Περιγραφή της Εικόνας της Υπεραγίας Θεοτόκου Korsun Izborskaya (Izborskaya Pskov)
Εικονίδιο της Παναγίας του Korsun Izborsk. Βρισκόταν στον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου στα προάστια του Izborsk, στην περιοχή Pskov και τοποθετήθηκε στο εικονοστάσι του κυρίως παρεκκλησίου, στην αριστερή πλευρά των βασιλικών θυρών. Ο Yegor Poselyanin σημειώνει ότι στον χειρόγραφο μύθο για το θαύμα που συνέβη από αυτό το εικονίδιο, το ίδιο ονομάζεται "Pyadnichnaya", επειδή η εικόνα του είναι ίση σε πλάτος με το αρχαίο ρωσικό μέτρο - "span", ή 4 vershok, και αυτό στο εικόνα της Μητέρας του Θεού απεικονίζεται σε όλη την περίμετρο. «Το κεφάλι της λυγισμένο ελαφρώς προς την αριστερή πλευρά προς τον Βρέφος Θεό, ο οποίος με το ελαφρώς ανασηκωμένο πρόσωπό Του πίεσε το πρόσωπο της Αγνότερης Μητέρας, έσφιξε το λαιμό Της με το δεξί Του χέρι και άπλωσε το αριστερό Του χέρι στον δεξιό Της ώμο. Η φρεσκάδα των χρωμάτων, η καθαρότητα και η ευκρίνεια της εικόνας είναι εκπληκτικές! Η εικόνα φαίνεται να έχει ζωγραφιστεί πολύ πρόσφατα, και όμως κανείς δεν θυμάται ότι ο πίνακας ενημερώθηκε. Αυτό δεν είναι σαφές από τα εκκλησιαστικά έγγραφα. Οι κάτοικοι της περιοχής λένε ότι κανείς δεν καταφέρνει να αναπαράγει ένα απολύτως ακριβές αντίγραφο: η λίστα διαφέρει πάντα έντονα από το πρωτότυπο ως προς την ξηρότητα της εικόνας». Περαιτέρω[...]

Περιγραφή του εικονιδίου Korsun Izborskaya (Izborskaya Pskov) από το βιβλίο του E. Poselyanin
Πηγή: Βιβλίο "Ε. Χωριανή. Θεοτόκος. Περιγραφή της επίγειας ζωής της και των θαυματουργών εικόνων"
Αυτή η εικόνα της Μητέρας του Θεού βρίσκεται στον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου στα προάστια του Izborsk της επαρχίας Pskov και είναι τοποθετημένη στο εικονοστάσι του κυρίως παρεκκλησίου, στην αριστερή πλευρά των βασιλικών θυρών. Στον χειρόγραφο μύθο για το θαύμα που συνέβη από αυτό το εικονίδιο, το ίδιο το εικονίδιο ονομάζεται "Pyadnichnaya", επειδή η εικόνα του είναι ίση σε πλάτος με το αρχαίο ρωσικό μέτρο - "span", ή 4 vershoks. Στην εικόνα απεικονίζεται η Μητέρα του Θεού σε όλο το πρόσωπο. Το κεφάλι της λυγισμένο ελαφρώς προς την αριστερή πλευρά προς τον Βρέφος Θεό, ο οποίος με το ελαφρώς ανασηκωμένο πρόσωπό Του πίεσε το πρόσωπο της Αγνότερης Μητέρας, έσφιξε το λαιμό Της με το δεξί Του χέρι και άπλωσε το αριστερό Του χέρι στον δεξιό Της ώμο. Η φρεσκάδα των χρωμάτων, η καθαρότητα και η ευκρίνεια της εικόνας είναι εκπληκτικές! Η εικόνα φαίνεται να έχει ζωγραφιστεί πολύ πρόσφατα, και όμως κανείς δεν θυμάται ότι ο πίνακας ενημερώθηκε. Αυτό δεν είναι σαφές από τα εκκλησιαστικά έγγραφα. Οι κάτοικοι της περιοχής λένε ότι κανείς δεν μπόρεσε να αναπαράγει ένα απολύτως ακριβές αντίγραφο: η λίστα διαφέρει πάντα έντονα από την αρχική ως προς την ξηρότητα της εικόνας. Η εικόνα είναι διακοσμημένη με ασημί επιχρυσωμένο σαλόνι, διακοσμημένο με [...]

Izborskaya

εικονίδιο της μητέρας του Θεού


Izborsk εικονίδιο της μητέρας του Θεού

Η εικόνα της Θεοτόκου στο Izborsk μεταφέρθηκε από το προάστιο στο φρούριο της πόλης από την ευσεβή χήρα Ευδοκία κατά τη γερμανική πολιορκία του Izborsk το 1657, την 6η εβδομάδα της Σαρακοστής. Το θαυματουργό σημάδι της ροής δακρύων από τα μάτια της Υπεραγίας Θεοτόκου σε αυτήν την εικόνα, που είδαν η Ευδοκία και η κόρη της Φωτηνία, επαναλήφθηκε και μαρτυρήθηκε από τους κληρικούς του καθεδρικού ναού στο όνομα του Αγίου Νικολάου. Θαυματουργός, όπου μεταφέρθηκε η εικόνα από το σπίτι της Ευδοκίας. Με εντολή του Αρχιεπισκόπου Pskov και Izborsk Μακαρίου (1649-1664), τελούνταν προσευχές μπροστά στη θαυματουργή εικόνα για σαράντα ημέρες. Με τις προσευχές της Υπεραγίας Θεοτόκου, η πόλη του Izborsk απελευθερώθηκε από την εισβολή των ξένων.
Το ίδιο 1657, κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής του Πέτρου, με εντολή του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου, η θαυματουργή εικόνα μεταφέρθηκε στο Pskov, στον καθεδρικό ναό στο όνομα της Αγίας Τριάδας. Έμεινε εδώ για δύο εβδομάδες, μετά τις οποίες, διακοσμημένη με πλούσιο μισθό, επέστρεψε στο Izborsk.
Λίγα χρόνια αργότερα, με την ευλογία του Αρχιεπισκόπου Pskov και Izborsk Arseny (1665-1681), καθιερώθηκε μια γιορτή προς τιμήν της εικόνας, που εορτάζεται στις 22 Μαρτίου.
Ο τοπικός εορτασμός της εικόνας της Θεοτόκου στο Izborsk πραγματοποιείται στον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου στην πόλη Izborsk. Στην εικόνα η Υπεραγία Θεοτόκος εικονίζεται ελαφρώς κεκλιμένη προς το Βρέφος Ιησούς, που προσκολλήθηκε στο πρόσωπό Της, σφίγγοντας με το δεξί του χέρι τον λαιμό της Παναγίας και απλώνοντας το αριστερό του στον ώμο Της. Στο ασημένιο επιχρυσωμένο σαλόνι υπήρχε η ακόλουθη επιγραφή: «Ανανεώθηκε από τον Alexander and Nastasya Kamennogorodsky, 5 Ιουλίου 1833».

http://iconsv.ru/
*
====================

"Izborsk" εικονίδιο της μητέρας του Θεού. Τροπάριο, ήχος 4.

Σαν λαμπρό αστέρι, που αναστήθηκε στην πόλη Ιζμπόρσκ/ Τιμία σου εικόνα, Παναγία,/ από την αναξιότητα μερικές φορές κυλούν δάκρυα και από τα δύο μάτια, σαν ρυάκι,/ τον είδαν τότε οι κάτοικοι του Ιζμπορσκ,/ σύζυγοι με παιδιά, κλαίγοντας προς αυτόν, προσευχόμενοι σε αυτόν, / Εμείς κοιτάζοντας τρυφερά, λέμε: / Υπεραγία Θεοτόκε, / μη μας λησμονείς, τους αμαρτωλούς δούλους Σου, / προσευχόμενοι στον Χριστό τον Θεό μας να μας σώσει.
Κοντάκιον, ήχος 8.
Ζηλωτός παρακλήτης των Χριστιανών / και αδιάντροπος εκπρόσωπος της πόλης μας του Ιζμπόρσκ, / μην περιφρονείς τις προσευχές ημών των αμαρτωλών, / όπως μερικές φορές από την τιμητική εικόνα Σου / χύνεις δάκρυα και από τα δύο μάτια, προσευχόμενος επιμελώς, / αλλά προχωράς, για το Καλό, στη βοήθειά μας, / αλήθεια όσοι σε πέφτουν, / άκουσε τις προσευχές μας, Μητέρα του Θεού, / λύτρωσέ μας από την παρουσία του βρώμικου, από κάθε κακό, / σπεύσε στην προσευχή μας και αγωνίσου για παράκληση, / μεσιτεύοντας από τότε, Μητέρα του Θεού, όσοι Σε τιμούν και Σε φωνάζουν: / Χαίρε, Παρθένε, χριστιανική δοξολογία.
*
====================

Τροπάριο, ήχος 4:

Σαν ένα φωτεινό αστέρι, που ανατέλλει στην πόλη του Izborsk / την τιμία σου εικόνα, Παναγία Θεοτόκου, / από την αναξιότητα μερικές φορές κυλούν δάκρυα και από τα δύο μάτια, σαν ρυάκι, / οι άνθρωποι του Izborsk τον είδαν τότε, / σύζυγοι με παιδιά , κλαίγοντας προς αυτόν, προσευχόμενοι σε αυτόν, / Εμείς κοιτάζοντας τρυφερά, λέμε: / Υπεραγία Θεοτόκε, / μη μας λησμονείς, τους αμαρτωλούς δούλους Σου, / προσευχόμενοι στον Χριστό τον Θεό μας να μας σώσει.

Κοντάκιον, ήχος 8:

Ζηλωτός παρακλήτης των Χριστιανών / και αδιάντροπος εκπρόσωπος της πόλης μας του Ιζμπόρσκ, / μην περιφρονείς τις προσευχές ημών των αμαρτωλών, / όπως μερικές φορές από την τιμητική εικόνα Σου / χύνεις δάκρυα και από τα δύο μάτια, προσευχόμενος επιμελώς, / αλλά προχωράς, για το Καλό, στη βοήθειά μας, / πιστά όσοι πέφτουν σε Σένα, / εισακούς τις προσευχές μας, Θεοτόκο, / λύτρωσέ μας από την παρουσία του βρώμικου, από κάθε κακό, / σπεύσε στην προσευχή μας και προσπάθησε να παρακαλέσουμε, / μεσιτεύοντας από τότε, Μητέρα του Θεού, όσοι Σε τιμούν και Σε φωνάζουν: / Χαίρε, Παρθένε, χριστιανική δοξολογία.
*
=======================


Izborsk εικονίδιο της μητέρας του Θεού

Εορτασμός της 6ης Απριλίου
Είναι αντίγραφο της εικόνας Korsun της Υπεραγίας Θεοτόκου.
Η εικόνα της Θεοτόκου στο Izborsk μεταφέρθηκε από το προάστιο στο φρούριο της πόλης από την ευσεβή χήρα Ευδοκία κατά τη γερμανική πολιορκία του Izborsk το 1657, την 6η εβδομάδα της Σαρακοστής. Το θαυματουργό σημάδι της ροής δακρύων από τα μάτια της Υπεραγίας Θεοτόκου σε αυτήν την εικόνα, που είδαν η Ευδοκία και η κόρη της Φωτηνία, επαναλήφθηκε και μαρτυρήθηκε από τους κληρικούς του καθεδρικού ναού στο όνομα του Αγίου Νικολάου. Θαυματουργός, όπου μεταφέρθηκε η εικόνα από το σπίτι της Ευδοκίας. Με εντολή του Αρχιεπίσκοπου του PSKOV και

Μακάριος του Izborsk (1649-1664), τελούνταν προσευχές μπροστά στη θαυματουργή εικόνα για σαράντα ημέρες. Με τις προσευχές της Υπεραγίας Θεοτόκου, η πόλη του Izborsk απελευθερώθηκε από την εισβολή των ξένων.
Το ίδιο 1657, κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής του Πέτρου, με εντολή του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου, η θαυματουργή εικόνα μεταφέρθηκε στο Pskov, στον καθεδρικό ναό στο όνομα της Αγίας Τριάδας. Έμεινε εδώ για δύο εβδομάδες, μετά τις οποίες, διακοσμημένη με πλούσιο μισθό, επέστρεψε στο Izborsk.
Λίγα χρόνια αργότερα, με την ευλογία του Αρχιεπισκόπου Pskov και Izborsk Arseny (1665 -1681), καθιερώθηκε μια γιορτή προς τιμήν της εικόνας, που εορτάζεται στις 22 Μαρτίου.
Ο τοπικός εορτασμός της εικόνας της Θεοτόκου στο Izborsk πραγματοποιείται στον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου στην πόλη Izborsk. Στην εικόνα η Υπεραγία Θεοτόκος εικονίζεται ελαφρώς κεκλιμένη προς το Βρέφος Ιησούς, που προσκολλήθηκε στο πρόσωπό Της, σφίγγοντας με το δεξί του χέρι τον λαιμό της Παναγίας και απλώνοντας το αριστερό του στον ώμο Της. Στο ασημένιο επιχρυσωμένο σαλόνι υπήρχε η ακόλουθη επιγραφή: «Ανανεώθηκε από τον Alexander and Nastasya Kamennogorodsky, 5 Ιουλίου 1833».
---------

Μπροστά στην εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου του Izborsk προσεύχονται για θεραπεία ψυχικών και σωματικών παθών, για λύτρωση από την εισβολή των ξένων, για λύτρωση από κάθε κακό.

Προσευχή στην Υπεραγία Θεοτόκο μπροστά στην Εικόνα Της Izborsk
*****************************************************
Ω Παναγία, προσευχόμαστε στο έλεός Σου, τη γενναιοδωρία Σου να γίνει αποδεκτή από τον λαό Σου και τα πλούτη Σου, γίνε Βιβλίο Προσευχής στον Θεό μας που γεννήθηκε από Σένα, είθε να μας βοηθήσει, που φυσικά αφανιζόμαστε, και να είμαστε παρασύρθηκε από αθεράπευτες συμφορές. Βλέπε, Κυρία, πνιγόμαστε από τον κολικό των δακρύων, ελέησέ μας και μη μας απορρίπτεις τελείως. Στρέψε το πρόσωπό σου, βασίλισσα, και ξέχασε τη φτώχεια και τη θλίψη μας, σπαταλήστε τον φόβο και τον τρόμο που μας επικρατεί, ηρεμήστε την οργή του Θεού που έχει έρθει επάνω μας και δαμάστε την καταστροφή και ειρήνευσε τη διαμάχη και την εξέγερση που υπάρχει ανάμεσά μας, και δώστε σιωπή και ειρήνη στον δούλο Σου καλή πράξη, και αφού το εφαρμόσουμε αυτό, κηρύττουμε πάντα τα θαύματά Σου, ελπίζοντας να επιτύχουμε την αιώνια ζωή με τις προσευχές Σου, δοξάζοντας τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και για πάντα και για πάντα.
Αμήν.

Τροπάριο, ήχος 4
**************
Σαν φωτεινό αστέρι, η τιμητική εικόνα Σου, Παναγία Θεοτόκε, έχει ανατείλει στην πόλη του Ιζμπόρσκ, από την οποία μερικές φορές κυλούν δάκρυα και από τα δύο μάτια, σαν ρυάκι, που είδαν τότε οι κάτοικοι του Ιζμπορσκ, σύζυγοι με παιδιά, προσευχόμενοι σε αυτόν κλαίγοντας, αλλά εμείς κοιτάζοντας τρυφερά, εδώ λέμε: Υπεραγία Θεοτόκε, μη μας ξεχνάς, τους αμαρτωλούς δούλους Σου, που προσευχόμαστε στον Χριστό τον Θεό μας να μας σώσει.

Κοντάκιον, ήχος 8
*************
Ζηλωτέα Παρακλήτρια των Χριστιανών και αδιάντροπη Εκπρόσωπε της πόλης μας του Izborsk, μην καταφρονείς τις προσευχές ημών των αμαρτωλών, καθώς μερικές φορές από την ειλικρινή εικόνα Σου χύνεις δάκρυα και από τα δύο μάτια, προσευχόμενος επιμελώς, αλλά προηγείσαι, ως ο καλός, στη βοήθειά μας, πιστά. πέφτοντας σε Σένα, άκουσε τις προσευχές μας, Μητέρα του Θεού, λύτρωσε μας από το να βρούμε το βρόμικο, από κάθε κακό, σπεύσε μας στην προσευχή και αγωνίσου για παράκληση, μεσιτεύοντας από τότε, Μητέρα του Θεού, αυτούς που σε τιμούν και σε φωνάζουν: Χαίρε Παρθένε, δόξα στους χριστιανούς.

***Δοξολογία***

Σε μεγαλώνουμε, Παναγία, Θεοεκλεκτή Νεότη, και τιμούμε την αγία Σου εικόνα, μέσω της οποίας φέρνεις θεραπεία σε όλους όσους έρχονται με πίστη.

(22 Μαρτίου / 4 Απριλίου)

Μπροστά στην εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου του Izborsk προσεύχονται για θεραπεία ψυχικών και σωματικών παθών, για λύτρωση από την εισβολή των ξένων, για λύτρωση από κάθε κακό.

Προσευχή στην Υπεραγία Θεοτόκο μπροστά στην Εικόνα Της Izborsk

Ω Παναγία, προσευχόμαστε στο έλεός Σου, τη γενναιοδωρία Σου να γίνει αποδεκτή από τον λαό Σου και τα πλούτη Σου, γίνε Βιβλίο Προσευχής στον Θεό μας που γεννήθηκε από Σένα, είθε να μας βοηθήσει, που φυσικά αφανιζόμαστε, και να είμαστε παρασύρθηκε από αθεράπευτες συμφορές. Βλέπε, Κυρία, πνιγόμαστε από τον κολικό των δακρύων, ελέησέ μας και μη μας απορρίπτεις τελείως. Στρέψε το πρόσωπό σου, βασίλισσα, και ξέχασε τη φτώχεια και τη θλίψη μας, σπαταλήστε τον φόβο και τον τρόμο που μας επικρατεί, ηρεμήστε την οργή του Θεού που έχει έρθει επάνω μας και δαμάστε την καταστροφή και ειρήνευσε τη διαμάχη και την εξέγερση που υπάρχει ανάμεσά μας, και δώστε σιωπή και ειρήνη στον δούλο Σου καλή πράξη, και αφού το εφαρμόσουμε αυτό, κηρύττουμε πάντα τα θαύματά Σου, ελπίζοντας να επιτύχουμε την αιώνια ζωή με τις προσευχές Σου, δοξάζοντας τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Τροπάριο, ήχος 4
Σαν φωτεινό αστέρι, η τιμητική εικόνα Σου, Παναγία Θεοτόκε, έχει ανατείλει στην πόλη του Ιζμπόρσκ, από την οποία μερικές φορές κυλούν δάκρυα και από τα δύο μάτια, σαν ρυάκι, που είδαν τότε οι κάτοικοι του Ιζμπορσκ, σύζυγοι με παιδιά, προσευχόμενοι σε αυτόν κλαίγοντας, αλλά εμείς κοιτάζοντας τρυφερά, εδώ λέμε: Υπεραγία Θεοτόκε, μη μας ξεχνάς, τους αμαρτωλούς δούλους Σου, που προσευχόμαστε στον Χριστό τον Θεό μας να μας σώσει.

Κοντάκιον, ήχος 8
Ζηλωτέα Παρακλήτρια των Χριστιανών και αδιάντροπη Εκπρόσωπε της πόλης μας του Izborsk, μην καταφρονείς τις προσευχές ημών των αμαρτωλών, καθώς μερικές φορές από την ειλικρινή εικόνα Σου χύνεις δάκρυα και από τα δύο μάτια, προσευχόμενος επιμελώς, αλλά προηγείσαι, ως ο καλός, στη βοήθειά μας, πιστά. πέφτοντας σε Σένα, άκουσε τις προσευχές μας, Μητέρα του Θεού, λύτρωσε μας από το να βρούμε το βρόμικο, από κάθε κακό, σπεύσε μας στην προσευχή και αγωνίσου για παράκληση, μεσιτεύοντας από τότε, Μητέρα του Θεού, αυτούς που σε τιμούν και σε φωνάζουν: Χαίρε Παρθένε, δόξα στους χριστιανούς.

Μεγαλείο
Σε μεγαλώνουμε, Παναγία, Θεοεκλεκτή Νεότη, και τιμούμε την αγία Σου εικόνα, μέσω της οποίας φέρνεις θεραπεία σε όλους όσους έρχονται με πίστη.

mob_info