Ρήματα στα αγγλικά. Σύζευξη αδύναμων ρημάτων. Schwacheverben Μορφές κανονικών αγγλικών ρημάτων

ΣΕΙΡΑ ΛΕΞΕΩΝ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

Οι τρεις πιο σημαντικοί νόμοι της αγγλικής γραμματικής.

1. Σε μια αγγλική καταφατική και αρνητική πρόταση, η άμεση σειρά λέξεων είναι: ΘΕΜΑ-Προηγούμενο.
Το υποκείμενο και το κατηγόρημα είναι υποχρεωτικά μέλη της πρότασης.
Στις απρόσωπες προτάσεις εισάγεται ένα τυπικό υποκείμενο, τις περισσότερες φορές η αντωνυμία it, που δεν είναι
μεταφρασμένο στα ρωσικά: Είναι φθινόπωρο - Φθινόπωρο. Σκοτεινιάζει. - Νυχτώνει
2. Το αρνητικό μόριο ΔΕΝ βρίσκεται στην τρίτη θέση της πρότασης.
3. Σε μια ερωτηματική πρόταση, το ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ δεν είναι ποτέ η πρώτη λέξη της πρότασης.

ΜΟΡΦΕΣ ΡΗΜΑΤΩΝ

Το ρήμα στα αγγλικά έχει τρεις κύριες μορφές, που ονομάζονται πρώτη, δεύτερη και τρίτη - I, II και III.
1) Η αρχική μορφή του ρήματος V1.
Αυτή είναι η μορφή που δίνεται στο λεξικό.
2) Form Past Simple V2.
Χρησιμοποιείται μόνο σε καταφατικές προτάσεις του Past Simple time (απλό παρελθόν). Πήγα. Αυτός
πριόνι. Παίξαμε.
Σύμφωνα με τη μέθοδο σχηματισμού της δεύτερης και της τρίτης μορφής, τα αγγλικά ρήματα χωρίζονται σε 2 ομάδες.
- Σωστό / Κανονικό (τηρήστε τον κανόνα)
- Ακανόνιστο / Ακανόνιστο (ο κανόνας δεν τηρείται)
Τα ακανόνιστα ρήματα πρέπει να απομνημονεύονται με τρεις μορφές ταυτόχρονα.
Η δεύτερη μορφή των κανονικών ρημάτων σχηματίζεται με την κατάληξη -ed, η οποία προστίθεται στον πρώτο τύπο
ρήμα V1.
V1+ed=V2 (για κανονικά ρήματα) Π.χ.: Έπαιξαν χθες.
Κατά τη διαμόρφωση του V2, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθοι ορθογραφικοί κανόνες:
1. Εάν η κατάληξη -e παραλείπεται κατά την προσθήκη της κατάληξης -ed, το γράμμα -e παραλείπεται.
close+ed=κλειστό; like+ed=μου άρεσε;
2. Αν το ρήμα τελειώνει σε -y, που προηγείται από σύμφωνο, τότε κατά την προσθήκη της κατάληξης -ed
το γράμμα -y αλλάζει σε -i.
try+ed=δοκίμασε; κλαίω+εδ=έκλαψε;
! Αν του -υ προηγείται φωνήεν, τότε δεν απαιτείται αλλαγή.
3. Αν στα μονοσύλλαβα και δισύλλαβα ρήματα ο ήχος του φωνήεντος είναι βραχύς, τότε το τελικό σύμφωνο διπλασιάζεται.
skip+ed=παράλειψη; stop+ed=σταμάτησε;
3) Παρατατικό V3.
Για τα κανονικά ρήματα, τα V2 και V3 είναι τα ίδια. Τα ανώμαλα ρήματα έχουν ακανόνιστα σχήματα, χρειάζονται
απομνημονεύω.
4) Ενεστώτας V+ing.
1. Αν το ρήμα γράφεται σε -ε, τότε
γραπτώς + γραφή = γραφή; come+ing=coming;
2. Αν ένα μονοσύλλαβο ή δισύλλαβο ρήμα τελειώνει σε σύμφωνο, και προηγείται βραχύ φωνήεν,
τότε το τελικό σύμφωνο διπλασιάζεται.
sit+ing=κάθομαι; κολύμπι + κολύμπι = κολύμπι. run=ing=τρέχει;
3. Αν το ρήμα τελειώνει σε -y, τότε η προσθήκη της κατάληξης -ing δεν αλλάζει το γράμμα -y, ανεξάρτητα από
είτε προηγείται φωνήεν είτε σύμφωνο.
try+ing=προσπαθώ; κλάμα + κλάμα; play+ing=παίζω;

I (Infinitive) V1 - be
II (Past Simple) V2/Ved - ήταν, ήταν
III (Past Participle) V3/Ved - been
IV (Present Participle) Ving - ον

Ποικιλίες του ρήματος παίρνω

Το ρήμα παίρνω είναι τόσο σημαντικό που πρέπει να συζητηθεί χωριστά. Έχει πολλές διαφορετικές έννοιες (όπως
ανεξάρτητο, και μαζί με προθέσεις), ίσως είναι ο πρωταθλητής σε αυτόν τον δείκτη.

1) Θυμάσαι; Πήρα ένα αυτοκίνητο. Εχω ένα αυτοκίνητο. Να σας θυμίσω ότι το ρήμα παίρνω είναι λάθος!
get - get - got (getten) Το Gotten είναι εξαιρετικά σπάνιο. έχω πάρει αυτοκίνητο = έχω αυτοκίνητο. Ή μπορείτε:
Έχω ένα αυτοκίνητο. Εδώ δεν μπορείτε να βάλετε πήρε καθόλου! Επίσης με she/He/It - He has got a car = He has a car =
Έχει αυτοκίνητο.

2) παίρνω, παίρνω, παίρνω. Συν. (συνώνυμα) λαμβάνω, αποκτώ. Εάν επιλέξετε μεταξύ λήψης και λήψης,
είναι καλύτερα φυσικά - πάρτε. Έλαβα ένα μήνυμα. έλαβα μήνυμα (= έλαβα μήνυμα)
Πώς αποκτήσατε αυτό το σπάνιο βιβλίο; Πώς αποκτήσατε αυτό το σπάνιο βιβλίο;

3) βρείτε. Συν. εύρημα. Γεια, μπορώ να μιλήσω στη Λιζ; σίγουρος. Θα την πάρω. Μπορώ να μιλήσω στη Λιζ; Σίγουρα,
θα τη βρω.
Είναι δύσκολο να βρεις δουλειά αυτές τις μέρες; = Είναι δύσκολο να βρεις δουλειά αυτές τις μέρες; Δύσκολο να βρεις δουλειά
αυτές τις μέρες?

4) Αγορά. Συν. αγορά, αγορά. Μου αρέσει το πουλόβερ σου. Πού το βρήκες; Μου αρέσει το πουλόβερ σου.
Από που το αγόρασες?

5) φτάνω, φτάνω (φτάνω σε μέρος) Συνθ. φθάνω. Συνήθως φτάνω στη δουλειά πριν τις 8.30 (= φτάνω
δουλειά)
Συνήθως φτάνω (φτάνω) στη δουλειά πριν τις 8.30. ! Σταθερός εκφράσεις: πάρε στη δουλειά και πήγαινε στη δουλειά . Αλλά!
πήγαινε σπίτι. Στην τελευταία περίπτωση, είναι απαραίτητο χωρίς πρόσχημα! Σαν να γυρίσω σπίτι, να γυρίσω σπίτι
Τι ώρα γύρισες σπίτι χθες το βράδυ; Τι ώρα γύρισες σπίτι?
πάτε εδώ/εκεί (πάντα χωρίς πρόθεση)

6) καταλαβαίνω, πιάνω, «κόβω». Συν. καταλαβαίνουν. Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Δείτε τι έχω μέσα
μυαλό? Το πιασα! Το πήρα (το πήρα)

7) Αν δούμε μια τέτοια δομή - πάρε + επίθετο, συγκριτικό επίθετο. Αυτό σημαίνει -
γίνε, γίνε. Γίνε αργά / θυμωμένος / πεινασμένος / ψηλότερος / καλύτερα κ.λπ. Αν έρθει μετά
το επίθετο σε υπερθετικό βαθμό ή ένα ουσιαστικό, τότε το get δεν μπορεί να τεθεί στη σημασία,
μόνο να γίνει. Για παράδειγμα: γίνε δάσκαλος, γίνε ο καλύτερος. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το νόημα είναι
να γίνει, να γίνει - σαν να δείχνει κάποιο είδος αλλαγής ή μια μετάβαση από μια κατάσταση σε
άλλα. Ένα τέτοιο σχέδιο:
Δεν πεινάω (πέρασαν 3 ώρες)
(Δεν πεινάω) (Πεινάω) (Πεινάω)
Τώρα πεινάω (είμαι πεινασμένος)
Δηλαδή, μάλιστα, πείνασα = πεινάω.
Κοιτάξτε τα ακόλουθα παραδείγματα: θυμώστε θυμώστε
κουράζομαι (είμαι κουρασμένος) κουράζομαι (κουράζομαι) παντρεύομαι (παντρεύομαι) παντρεύομαι (παντρεύομαι)
Μπορείτε επίσης να το κάνετε αυτό: Τα αγγλικά σας βελτιώνονται. Τα αγγλικά σας βελτιώνονται.
Πιες τον καφέ σου! Αρχίζει να κάνει κρύο! Πίνω καφέ! Αυτός δροσίζεται.
άναψε το φως! Αρχισε να σκοτεινιαζει. Αναψε το φως! Αρχισε να σκοτεινιαζει.

8) Χάνεται / σκοτώνεται / τιμωρείται / βραβεύεται = χάνεται / σκοτώνεται / τιμωρείται / βραβεύεται.
Σε αυτή την περίπτωση, το get εκφράζει την ιδέα της παθητικής φωνής. Η μόνη διαφορά είναι ότι το get είναι λιγότερο
τυπικό ρήμα και χρησιμοποιείται συχνότερα στην καθημερινή ομιλία. Πάρτε μια αίσθηση για τα παραδείγματα:
Χαθήκαμε μέσα το δάσος. Χαθήκαμε στο δάσος. = Είμαστε χαμένοι στο δάσος.
Τιμωρήθηκε από τη μούμια του. Τιμωρήθηκε από τη μητέρα του. = Τιμωρήθηκε. Τιμωρήθηκε.
Σκοτώθηκε από ένα φορτηγό. Τον χτύπησε ένα φορτηγό (στο θάνατο) Μια τέτοια σκηνή ήταν στην ταινία «Cemetery of house
ζώα» όταν δείχνουν πώς φέρνουν έναν τύπο στο γιατρό και αποδεικνύεται ότι τον χτύπησε φορτηγό.

ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ

προέκυψε [?"raiz] προέκυψε [?"r?uz] προέκυψε [?"riz(?)n] Σήκω, εμφανίσου
ξύπνιος [?"weik] ξύπνησε [?"w?uk] ξύπνησε [?"w?uk?n]
να είναι, ήταν
αρκούδα φέρουν φθορά
beat beat beaten ["bi:tn] Beat
γίνε έγινε γίνε
άρχισε άρχισε
λυγίζω λυγίζω λυγίζω στροφή
στοίχημα στοίχημα στοίχημα Στοίχημα
δέσιμο δεμένο δεμένο Πλεκτό? δένω
bite bit bitten ["bitn]
αιμορραγώ αιμορραγώ
φυσήξει φύσηξε
σπάσιμο έσπασε σπασμένο ["brouk(e)n]
φυλή εκτρέφω εκτρέφω
φέρω έφερε έφερε
εκπομπή ["br?:dka:st] εκπομπή ["br?:dka:st] εκπομπή ["br?:dka:st] Μετάδοση, μετάδοση
browbeat ["braubi:t] browbeaten ["braubi:tn] browbeaten ["braubi:tn] εκφοβίζω, εκφοβίζω
χτίζω χτισμένο χτισμένο
καίω καίγομαι καίγομαι
έκρηξη σκάσει σκάσει
προτομή προτομή προτομή
αγορά αγόρασε αγόρασε
πιάνω πιασμένος πιασμένος
διαλέγω επέλεξε [??uz] επιλεγμένο
έλα ήρθε έλα
κόστος κόστος κόστος
creep crept crept
κόβω κόβω κόβω
να γίνει
σχεδίαση Σύρετε, σύρετε
όνειρο όνειρο όνειρο όνειρο
ποτό ήπιε μεθυσμένος
οδήγησε οδήγησε ["οδήγησε]
φάτε έφαγα έφαγα ["i:tn]
πτώση έπεσε πεσμένος ["f?:l?n]
ζωοτροφή ταΐζω ταΐζομαι
αισθάνομαι αισθητή
αγώνας πολέμησε πολέμησε
βρείτε βρέθηκε βρέθηκε
fit fit fit Ταιριάζει πιστά στο μέγεθος
πετώ πέταξα
ξεχνώ ξεχασμένος ξεχασμένος
συγχωρώ συγχωρώ συγχωρώ
παγώσει παγωμένος παγωμένος ["παγωμένος]
παίρνω [ παίρνω ] πήρα πήρα
δίνω έδωσε έδωσε
πάω πήγα έχω πάει
μεγαλώνω μεγάλωσα
κρέμομαι κρεμασμένος
είχαν είχε
ακούω άκουσα έχω ακούσει
hide hidden hidden ["κρυφό]
χτύπησε χτύπησε χτύπησε
κράτημα που κρατήθηκε πραγματοποιήθηκε
πληγώνω πληγώνω πληγώνω
κρατώ φυλάσσομαι
γονατίζω γονατίζω γονατίζω
ξέρω ήξερε
ξαπλώνω στρωμένος
μόλυβδος οδήγησε
αδύνατος αδύνατος αδύνατος
μάθε έμαθε μάθαινε
Αφήστε τα αριστερά αριστερά
δανείζω δάνεισε δάνεισε
ας ας αφήσει
ψέμα ξαπλώνω
φως αναμμένο αναμμένο
χάνω χαμένος χαμένος
make made made made
εννοώ εννοείται εννοείται
συναντώ συναντώ συναντώ
λάθος λάθος λάθος
αμοιβή πληρωμένη πληρωμένη
αποδείχθηκε αποδεδειγμένη
βάζω βάζω βάζω
παραιτήσου παραιτήσου
διαβάστε διαβάστε διαβάστε
ride rode ridden ["απαλλαγμένος]
δαχτυλίδι χτύπησε σκαλοπάτι
άνοδος τριαντάφυλλο ανασηκώθηκε ["rizn]
τρέχω έτρεξα τρέχω
πω είπε είπε
βλέπω
αναζητώ αναζητείται
πουλήσει πούλησε
αποστολή έστειλε εστάλη
σετ σετ σετ
ράβω ράβω ραμμένος
κούνησε [?eik] ταρακούνησε [?uk] ταρακούνησε ["?eik(?)n]
show [??u] έδειξε [??ud] εμφανίστηκε [??un]
συρρικνώθηκε [?ri?k] συρρικνώθηκε [?r??k] συρρικνώθηκε [?r??k]
κλείσε [??t] κλείσε [??t] κλείσε [??t] Κλείσιμο
ΤΡΑΓΟΥΔΩ τραγουδησα τραγουδουσα
βυθίστηκε βυθίστηκε, βυθίστηκε βυθίστηκε
κάθισε κάθισε κάθισε
ύπνος κοιμήθηκε κοιμήθηκε
διαφάνεια διαφάνεια διαφάνεια
σπέρνω έσπειρε σπαρμένος
μιλήστε προφορικά προφορικά ["spouk(e)n]
ξόρκι συλλαβισμένος
ξοδεύουν ξοδεύονται ξοδεύονται
χύθηκε χύθηκε χύθηκε
χαλάω χαλασμένος χαλασμένος
άπλωσε εξαπλωθεί
άνοιξη sprang sprung άλμα
σταθεί στάθηκε στάθηκε
κλέψω έκλεψε έκλεψε ["st?ul?n]
ραβδί κόλλησε κολλημένος
τσίμπημα τσίμπησε τσίμπησε
σκουπίζω σάρωσε σάρωσε
swell πρήζεται πρησμένος ["swoul(e)n]
κολυμπώ, κολύμπησα, έχω κολυμπησει
swing swung swung
παίρνω πήρε πήρε ["teik(?)n]
διδάσκω διδασκόμενος διδασκόμενος
δάκρυ έσκισε
πείτε είπε είπε
think [?i?k] σκέφτηκε [??:t] σκέφτηκε [??:t]
ρίξε [?r?u] έριξε [?ru πετάχτηκε [?r?un]
κατανοώ [?nd?"st?nd] κατανοώ [?nd?"stud] κατανοώ [?nd?"stud]
ξύπνησε ξύπνησε ["wouk(e)n]
φοραω φόρεσα
κλαίω κλαίω κλαίω
βρεγμένος βρεγμένος βρεγμένος
νίκη κέρδισε κέρδισε
πληγή από τον αέρα
έγραψε γράφω γραπτώς ["ritn]

ΡΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΕΡΟΥΝΤ
(Εξοικονομήστε, 100% χρήσιμο!)

αποφεύγω - αποφεύγω

αντιπαθώ - αντιπαθώ

αρνούμαι - αρνούμαι

καθυστέρηση - αναβολή

απολαύστε - αγαπήστε, απολαύστε

απόδραση - απόδραση, απόδραση, απόδραση

δικαιολογία - να ζητήσω συγγνώμη

φινίρισμα - φινίρισμα

φανταχτερό - φανταστείτε? νομίζω; είμαι ερωτευμένος

φαντάζομαι - φαντάζομαι

εμπλέκω - εμπλέκω σε κάτι. αγγίζω, αγγίζω

κρατώ - συνέχισε να κάνεις κάτι

μυαλό - αντικείμενο, έχω κάτι εναντίον

αναφέρω - αναφέρω

αναβάλλω - αναβάλλω

πρακτική - πρακτική, εκπαίδευση

resume - συνέχιση, συνέχεια

λύπη - λύπη

αναφορά - αναφορά

ρίσκο - παίρνω ρίσκα

απαιτώ - απαιτώ, χρειάζομαι

προτείνω - προσφέρω, συμβουλεύω

σταμάτα - σταμάτα κάτι

ΜΙΝΙ ΛΕΞΙΚΟ ΦΡΑΣΙΚΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ

πίσω μακριά - υποχώρηση, πίσω
υποχώρηση - 1) υποχώρηση? 2) επιβραδύνετε
επιστροφή - επιστροφή, επιστροφή
be off - 1) άδεια, άδεια? 2) είναι ελεύθερος, δεν λειτουργεί
να είσαι έξω - να λείπεις, να μην είσαι στο σπίτι, επί τόπου
να τελειώσει - τέλος, τέλος
ξυπνώ - 1) ξύπνα. 2) να είσαι ξύπνιος. 3) άνοδος
είναι μέχρι - 1) μαζεύω, σκοπεύω smth. κάνω; 2) εξαρτάται από
φύσημα - 1) θραύση? 2) βγείτε έξω? 3) ανατινάξει? 4) εξοφλήσει
ανατινάξει - 1) εκρήγνυται? χάσουν την ψυχραιμία? 2) ανατινάξω
έπαθε βλάβη- εντελώς αναστατωμένος Διακοπή
διάρρηξη - 1) παρέμβει στη συζήτηση. 2) διάρρηξη, διάρρηξη
διάρρηξη - 1) διάρρηξη; 2) ανάβει? ξεσπώ; βιασύνη
διακοπή - 1) διακοπή (sya); 2) χωριστό
ξεσπάω - 1) ξεσπάω; 2) φλας? 3) ξέσπασε
χωρίστε - 1) σταματήστε? 2) μέρος? αποκλίνω
ξεσπάω - 1) αναφωνώ; 2) ξέσπασε (με γέλια κ.λπ.) 3) ξεσπάω
call back - 1) call back? 2) καλέστε πίσω
ηρέμησε - ηρέμησε (sya)
συνεχίστε - συνεχίστε να κάνετε smth.
εκτελώ - εκτελώ, υλοποιώ (σχέδιο, παραγγελία, υπόσχεση κ.λπ.)
προλάβω - προλάβω, προσπεράσω, προλάβω
check in - (για) εγγραφή
ελέγξτε έξω -1) ελέγξτε, ανακαλύψτε; 2) check out
καθαρίζω - καθαρίζω (sya), καθαρίζω (sya), βάλω σε τάξη
συναντώ - συναντώ, συναντώ τυχαία
έρχομαι - 1) πηγαίνω μαζί, συνοδεύω; 2) έλα, εμφανίσου
επιστροφή - επιστροφή
έλα από -1) έλα μέσα, έλα· 2) παίρνω, λαμβάνω
κατέβα - κατέβα, κατέβα. πτώση
έλα μπροστά - πήγαινε μπροστά, προχωρήστε
προέρχονται από - προέρχονται από, από (για κάποιο λόγο), παίρνω
μπες -1) enter? 2) έλα, φτάσε
ξεκολλήστε - χωρίστε, ξεκολλήστε, φύγετε, πηγαίνετε, κατεβείτε
άντε -1) έλα!, πάμε!; 2) σταματήστε!, σταματήστε! 3) πέρασε, έλα
βγαίνω - 1) βγαίνω; 2) εμφανιστεί, προκύψει? 3) παίρνω
έλα - έλα, πλησίασε, τηλεφώνησε
προκύψει - 1) εμφανιστεί, προκύψει? 2) σηκωθείτε, πλησιάστε
count on - count on smth., κάποιος.
αποκόπτω - 1) αποκόβω, αποκόβω. 2) διακόπτω
κόβω -1) αποκόβω; 2) διακοπή? 3) σταματήστε
καταλήγω - τελειώνω, παίρνω, βγαίνω
πτώση κάτω - πτώση, πτώση, κατάρρευση
πτώση off - 1) πτώση? 2) πέφτω, πέφτω
καταλάβω - καταλάβω, ανακαλύψω, κατανοώ, καταλαβαίνω
ανακαλύψτε - ανακαλύψτε, ανακαλύψτε, ανακαλύψτε, βρείτε
συνεννοούμαι - 1) συνεννοούμαι, συνεννοούμαι; 2) live? 3) ολοκληρώστε τα πράγματα
περιφέρομαι - περιφέρομαι, ξεπερνώ. αντιμετωπίζω; καταστρατηγώ
ξεφύγω - 1) τρέχω μακριά, γλιστρώ μακριά. 2) φύγετε
επιστροφή - επιστροφή (sya)
κατεβείτε - χαμηλώστε (sya)
μπαίνω - μπαίνω, σκαρφαλώνω, διεισδύω, μπαίνω
κατεβείτε - 1) βγείτε έξω, φύγετε. 2) αφαιρώ, αφαιρώ. 3) φύγε!
ανεβαίνω - 1) κάθομαι (μέσα); 2) προχωρήστε σε? 3) συνεχίστε
βγαίνω - 1) φεύγω, φεύγω. 2) βγείτε έξω? 3) βγάζω, βγάζω
ξεπεράσω - 1) αντεπεξέλθω? κατανοώ· 2) φτάνω σε 3) πηγαίνω πάνω, σκαρφαλώνω
περάστε - 1) περάστε, διεισδύστε μέσα. 2) υπομένω, χειρίζομαι
σηκώνομαι - 1) σηκώνομαι, σηκώνομαι. 2) ξύπνα
εγκαταλείπω - 1) εγκαταλείπω, αρνούμαι. φύγε, παραιτήσου. 2) δίνω
πηγαίνω μαζί - 1) συμφωνώ, υποστηρίζω. 2) πηγαίνετε μαζί, συνοδεύετε - πηγαίνετε γύρω
1) περπατήστε παντού. 2) περπατήστε γύρω. 3) μετακινηθείτε
φύγε - φύγε, φύγε
επιστροφή - επιστροφή
περνώ - 1) περνάω / περνάω 2) πέρασμα (περίπου ο χρόνος)
κατέβα - κατέβα, πήγαινε, κατέβα
μπες - μπες
φύγε - φύγε, φύγε. τρέξε μακριά, πετάξου μακριά
συνεχίστε - 1) συνεχίστε (αυτά)!; 2) Συνέχισε. 3) συμβαίνουν
βγείτε έξω - βγείτε έξω
πήγαινε πάνω - 1) έλα επάνω, έλα. 2) επανάληψη, επανέλεγχος
περνώ μέσω - 1) περνώ, μέσω; 2) επανάληψη? 3) μελετήστε προσεκτικά
ανέβα - ανέβα
μεγαλώσου - μεγαλώσου, γίνε ενήλικας
κρεμιέμαι - περιπλανώμαι, χαλαρώνω, τριγυρνάω χωρίς να κάνω τίποτα
κρεμάστε - 1) κρατηθείτε! 2) περιμένετε (αυτά)! 3) προσκολλώνται σε
κλείνω το τηλέφωνο - 1) κλείνω, κλείνω το τηλέφωνο. 2) κρεμάστε? 3) κρεμώ smth.
βοηθήστε - βοηθήστε, βοηθήστε, δυσκολεύστε να βγείτε έξω. προμήθειες
κρατάω - 1) κρατώ (εκείνοι) s!; 2) περιμένετε (αυτά) 3) υπομονή
κρατήστε έξω - τεντώστε, τραβήξτε
συγκρατώ - σηκώνω
συνεχίστε - συνεχίστε
συνεχίζω - 1) συνεχίζω; 2) Συνέχισε. 3) υποστήριξη
γκρεμίζω - 1) γκρεμίζω; 2) κατεδάφιση, καταστροφή. 3) χαμηλότερα
knock off - 1) καταστρέφω? 2) διακοπή? 3) πτώση, πτώση
νοκ άουτ - 1) αναισθητοποίηση, νοκ άουτ, 2) χτύπημα. 3) νοκ άουτ
αφήστε μέσα - αφήστε να μπει
αφήστε έξω - απελευθέρωση, απελευθέρωση
ξαπλώστε - ξαπλώστε, ξαπλώστε
line up - line up (sya), σταθεί σε μια γραμμή, σειρά, στροφή
κοιτάξτε πίσω - κοιτάξτε γύρω, γυρίστε
κοίτα κάτω - κοίτα, κοίτα κάτω
αναζητώ - 1) αναζητώ, αναζητώ; 2) φροντίζει
προσβλέπω - περιμένω με ευχαρίστηση / προσβλέπω
προσέξτε - 1) προσέξτε? 2) να προσέχεις
κοιτάξτε πάνω - 1) κοιτάξτε? 2) περιηγηθείτε? επιθεωρώ
ξεχωρίζω - 1) κατανοώ, διακρίνω. 2) συνθέτουν? 3) αντιμετώπισε
μακιγιάζ - 1) μακιγιάζ? 2) συνθέτουν? 3) αποζημίωση
μετακίνηση μέσα - 1) εισάγετε / διευθετήστε; 2) εισάγετε
προχωρώ - προχωρώ. συνέχισε να κινείσαι
μετακινηθείτε - 1) μετακινηθείτε έξω? 2) μετακομίζω, βγαίνω
λιποθυμούν - 1) χάνουν τις αισθήσεις τους. 2) διανέμω, διανέμω
μαζεύω - παίρνω, σηκώνω, σηκώνω, σηκώνω (με μια πολύ ευρεία έννοια της λέξης: οποιοδήποτε αντικείμενο, άτομο,
σήμα, ήχος, μυρωδιά κ.λπ.)
επισημαίνω - 1) επισημαίνω; 2) τονίζουν? 3) ειδοποίηση
απομακρυνθείτε - 1) οδηγήστε μακριά, ξεκινήστε. 2) τραβήξτε προς τα πίσω, απομακρυνθείτε
τραβήξτε - 1) αφαιρέστε, τραβήξτε. 2) αντιμετωπίζω, εκπληρώνω. 3) απομακρυνθείτε
τραβήξτε - 1) τραβήξτε (βάλτε επάνω); 2) τράβηξε (προς τον εαυτό σου)
βγάζω - 1) βγάζω, βγάζω; 2) φεύγω, φεύγω
τραβήξτε προς τα πάνω - οδηγήστε επάνω, σταματήστε
βάζω μακριά - βάζω μακριά, αφήνω μακριά, κρύβομαι
βάζω κάτω - βάζω, χαμηλώνω
βάζω - εισάγω
βάζω - 1) βάζω, βάζω; 2) ενεργοποίηση, ενεργοποίηση
σβήνω - 1) βγάζω; 2) έκθεση? 3) στιφάδο
βάζω - 1) αυξάνω; 2) κατασκευή? 3) χρηματοδότηση
τρέχω - τρέχω, τρέχω
τρέχω σε - συναντώ, συγκρούομαι, τρέχω
τρέχω - τρέχω, τρέχω, τρέχω
εξαντληθεί - 1) εξαντληθεί? 2) εξαντληθεί, εξαντληθεί
τρέχω πάνω - 1) τρέχω επάνω? 2) μετακινώ, συνθλίβω
καταθέτω - βάζω, βάζω
ξεκίνημα - 1) ξεκίνημα (στο δρόμο). 2) κλήση (δράση)
στήνω - τακτοποιώ, οργανώνω, δημιουργώ
εγκατασταθεί - 1) καθίσει? 2) εγκατασταθούν? 3) ηρέμησε
πυροβολήστε έξω - πήδηξε έξω, πετάξτε έξω
εμφανιστείτε - εμφανιστείτε, ελάτε
κλείσιμο - 1) κλείσιμο, κάλυμμα. 2) σβήνω, σβήνω
σιωπά - σιωπή, σώπα
καθίστε αναπαυτικά - στηρίξτε πίσω / στην πλάτη του καθίσματος
κάτσε - κάτσε, κάτσε, κάτσε
κάθισε - σήκω, κάθισε από ξαπλωμένη θέση
απλώνω - τεντώνω (s), επέκταση (s), επέκταση (s)
αναμονή - 1) ετοιμαστείτε. 2) περιμένετε? 3) υποστήριξη
ξεχωρίζω - ξεχωρίζω, εκτελώ, γίνομαι αντιληπτός
σηκωθείτε - σηκωθείτε, ισιώστε
κολλάω έξω - 1) προεξέχω, προεξέχω? 2) τέντωμα, τράβηγμα
σβήνω - σβήνω
ανάβω - ανάβω
αφαιρώ - 1) καθαρίζω, σηκώνω· 2) αφαιρώ, αφαιρώ
παίρνω πίσω - 1) δίνω πίσω / πίσω? 2) πάρε πίσω / πίσω
λαμβάνω - 1) απορροφώ, αντιλαμβάνομαι; 2) αφήστε μέσα, πάρτε μέσα
απογείωση - 1) απογείωση (από τον εαυτό του). 2) φεύγω, φεύγω
αναλαμβάνω - αποκτώ, παίρνω (μορφή, εμφάνιση, ιδιοκτησία κ.λπ.)
βγάζω - βγάζω, βγάζω
αναλαμβάνει - συλλαμβάνει, παίρνει τον έλεγχο, παίρνει τον έλεγχο
αναλαμβάνω - 1) to take (place); 2) κάνει smth.? 3) παραλαβή
εμετό - 1) πετάω έξω - εμετό, δάκρυ. 2) σηκώστε
γυρίζω - γυρίζω
αποστρέφομαι - απομακρύνομαι
γυρίστε πίσω - 1) γυρίστε ξανά, ξανά. 2) γυρίζω πίσω, υποχωρώ
απορρίπτω - 1) απορρίπτω, απορρίπτω. 2) μείωση, μείωση
μετατρέπομαι σε - μετατρέπομαι σε κάποιον. ή σε smth.
σβήνω - 1) σβήνω. 2) στροφή, στροφή
ανάβω - ανάβω
βγαίνω - βγαίνω, βγαίνω, "βγαίνεις"
αναποδογυρίζω - 1) αναποδογυρίζω (sya); 2) μεταβίβαση
εμφανιστείτε - εμφανιστείτε
ξύπνα - 1) ξύπνα; 2) ξύπνα κάποιον
περπατώ - περπατώ, περιπλανώμαι
απομακρυνθείτε - να φύγετε
περπάτημα πίσω - επιστροφή, επιστροφή / πίσω
μπαίνω - μπαίνω
φύγω - να φύγω
βγείτε έξω - βγείτε έξω
περπάτημα - προσέγγιση, προσέγγιση
περπάτα επάνω - έλα επάνω, έλα επάνω
προσέξτε - 1) προσοχή, να είστε σε εγρήγορση. 2) φροντίζω (για)
τελειώνει - να βρει τον εαυτό του, να είναι? να τελειώσει με
γυμναστείτε - 1) κατανοώ, κατανοώ. 2) σχέδιο? 3) αποδεικνύεται
επεξεργάζομαι -1) γυμνάζομαι, δημιουργώ; 2) ανησυχώ, αναστατώνομαι
γράψε - γράψε, γράψε

Ρήματα κίνησης και δράσης

αρχίζω - αρχίζω (sya)
εμφανίζονται - εμφανίζονται
αργήστε - αργήστε
συνεχίζω - συνεχίζω
παίρνω - παίρνω (χρόνο)
αναβάλλω - αναβάλλω
φινίρισμα - φινίρισμα
τέλος - τέλος 2
σταμάτα σταμάτα
παύω - παύω
κίνηση - κίνηση (sya)
ανύψωση - ανύψωση
σηκώνω - σηκώνω
άνοδος - άνοδος
χαμηλότερο - χαμηλότερο
βγείτε έξω - βγείτε έξω
μπες - μπες
φεύγω - φεύγω
σταυρός - σταυρός
πηγαίνω μαζί - πηγαίνω μαζί
ακολουθώ - ακολουθώ
στρίψτε δεξιά/αριστερά - στρίψτε δεξιά, αριστερά
φτάνω - φτάνω
επιστροφή - επιστροφή
πάμε πάμε πάμε
ελα ελα
πηγαίνετε με τα πόδια - πηγαίνετε με τα πόδια
τρέχω - τρέχω
πετάω - πετάω
βόλτα - βόλτα / βόλτα
να είσαι - να είσαι
πρέπει να έχω
υπάρχει - διαθέσιμο
να είμαι παρών - να είμαι παρών
είναι επαρκής - να είναι επαρκής
απουσιάζει - απουσιάζει
να είναι άδεια - να είναι άδεια
μαζεύω - μαζεύω (sya)
προσθέτω - προσθέτω
γεμίζω - γεμίζω
να είσαι γεμάτος - να είσαι γεμάτος
μειώνω - μειώνω
αποκλείω - αποκλείω
ξοδεύω - ξοδεύω
χαλάω - χαλάω
παραμένω - παραμένω
κρατώ - κρατώ
κατέχω - κατέχω
ανήκω - ανήκω
περιέχει - περιέχει
πορεία - να περπατήσει
περπάτημα - πήγαινε
τρέχω - τρέχω
σέρνω - σέρνω
μύτες - μύτες
σύρω - σύρω
σπρώξτε - σπρώξτε
άλμα - πήδημα
άλμα - άλμα (σε μεγάλη απόσταση)
hop - αναπήδηση
πηδήξω - άλμα
χτύπησε - να νικήσει
τέντωμα - τέντωμα, τέντωμα
ανύψωση - ανύψωση
βάζω κάτω - βάζω
βουτιά - βουτιά
κλίνω - ακουμπάω, ακουμπάω
κάθομαι - κάθομαι
σκύψω - να κρυφτώ
κατάληψη - κατάληψη
λυγίζω - λυγίζω
σηκώνω - σηκώνω
κρατήστε - κρατήστε
μεταφέρω - φέρω
χαστούκι/χτύπημα - χαστούκι (συνήθως με την παλάμη του χεριού)
γροθιά - για να χτυπήσει με μια γροθιά
κλωτσιά - κλωτσιά
πιάνω - πιάνω
ρίχνω - ρίχνω
τράβα - τράβα

Αν μελετούσατε αγγλικά ως παιδί, τότε τα μακριά τραπέζια με τρεις φόρμες σας είναι γνωστά από το σχολείο. ανώμαλα ρήματα. Όμως τα κανονικά ρήματα της αγγλικής γλώσσας, παρά τη συχνή χρήση τους στην ομιλία, για κάποιο λόγο πάντα παρακάμπτονται και δεν μελετώνται σε μορφή πίνακα. Και πολύ μάταια, γιατί έχουν και ειδικές γραμματικές πτώσεις. Επιπλέον, έχοντας απομνημονεύσει μια ολόκληρη λίστα κανονικών ρημάτων, θα επεκτείνουμε το λεξιλόγιό μας και θα νιώθουμε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση όταν κατασκευάζουμε προτάσεις, χωρίς αμφιβολία βάζοντας οποιοδήποτε ρήμα στη σωστή μορφή στο πλαίσιο. Αλλά πρώτα, ας θυμηθούμε για άλλη μια φορά ποιος κανόνας έδωσε το όνομα σε τέτοια ρήματα.

Μορφές κανονικών αγγλικών ρημάτων

Όπως θυμάστε, στην αγγλική γραμματική υπάρχουν μόνο τέσσερις μορφές ρημάτων. Δύο από αυτά δεν απαιτούν προσεκτική μελέτη: εξοικειωνόμαστε με τον αόριστο όταν εργαζόμαστε για την εκμάθηση νέων λέξεων και ο ενεστώτας (Μέρος Ι) σχηματίζεται αμετάβλητα προσθέτοντας την κατάληξη -ing. Παραμένουν δύο μορφές, σύμφωνα με τις οποίες υπάρχει διαίρεση σε κανονικά αγγλικά ρήματα και ανώμαλα.

Σύμφωνα με τη γραμματική νόρμα *, ο σχηματισμός του Past Simple (απλό παρελθόν) και του Participle II (παρελθοντικό) συμβαίνει προσθέτοντας την κατάληξη -ed στο στέλεχος της λέξης. Αντίστοιχα, η εμφάνιση αυτών των ρηματικών μορφών είναι του ίδιου τύπου.

* Οι εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα αποτελούν απλώς την κατηγορία των ανώμαλων ρημάτων.

Δεν είναι όμως όλα τόσο απλά όσο φαίνονται με την πρώτη ματιά. Η προσθήκη μιας κατάληξης έχει τις δικές της φωνητικές και γραμματικές αποχρώσεις που σχετίζονται με γλωσσικά χαρακτηριστικά. Ο παρακάτω πίνακας γραμματικής θα σας βοηθήσει να αποφύγετε λανθασμένο σχηματισμό και προφορά μορφών παρελθόντος χρόνου.

Τώρα είμαστε εξοικειωμένοι με όλα τα σημαντικά σημεία που σχετίζονται με τον σωστό σχηματισμό των ρηματικών μορφών. Είναι καιρός να εξοικειωθείτε με τους δημοφιλείς εκπροσώπους αυτής της κατηγορίας ρημάτων. Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τα πιο κοινά κανονικά ρήματα με μετάφραση και την προφορά τους στα αγγλικά.

Κανονικά ρήματα της αγγλικής γλώσσας - 50 λέξεις με μεταγραφή και μετάφραση

Έτσι, φέρνουμε στην προσοχή σας τα κύρια κανονικά ρήματα στα αγγλικά με μεταγραφή και μετάφραση.

Μετάφραση από τα ρωσικά στα γερμανικά

1. 1. Ο μαθητής εργάζεται πολύ επιμελώς. (fleißig - επιμελής)
2. 2. Ζωγραφίζει πρόθυμα εικόνες. (die Bilder - πίνακες ζωγραφικής)
3. 3. Μένουμε μόνιμα στο Βερολίνο. (σταθερά - συνεχώς)
4. 4. Κολυμπάμε και βουτάμε στην Κριμαία. (tauchen - να βουτήξεις, auf der Krim - στην Κριμαία)
5. 5. Εργάζεστε σε αυτή την εταιρεία εδώ και πολύ καιρό; (bei der Firma - στην εταιρεία)
6. 6. Παρατηρείς και μετά συζητάς τι συνέβη. (das Geschehene - τι έχει ήδη συμβεί, diskutieren - να συζητήσει, beobachten - να παρατηρήσει)
7. 7. Από πού είσαι; (που - από πού)
8. 8. Ο πατέρας παίζει με την κόρη του σήμερα. (die Tocher - κόρη)
9. 9. Ο Πέτρος γράφει ένα γράμμα στην κοπέλα του. (der Brief - επιστολή)
10. 10. Επισκεπτόμαστε τους συγγενείς μας κάθε Σαββατοκύριακο. (die Verwandten - συγγενείς, jedes Wochenende - κάθε Σαββατοκύριακο)
11. 11. Πόσο καιρό μένετε στη Γερμανία; (Wie lange - πόσο καιρό)
12. 12. Δεν χρειάζεται να έρθετε σήμερα. (heute - σήμερα)
13. 13. Πού μένετε το Σαββατοκύριακο; (am Wochenende - Σαββατοκύριακα)
14. 14. Ονειρεύεστε ένα επαγγελματικό ταξίδι; (die Dienstreise - επαγγελματικό ταξίδι, träumen - όνειρο)
15. 15. Κάνουμε εργασίες τα βράδια. (πέφτει - τα βράδια)
16. 16. Πάνε μαζί σινεμά αύριο. Kino. (στο Kino - στον κινηματογράφο)
17. 17. Μου λέει πάντα την αλήθεια. (die Wahrheit - αλήθεια)
18. 18. Η θεία μου μου μαγειρεύει ένα νόστιμο δείπνο. (lecker - νόστιμο)
19. 19. Δεν φοβάται τα ύψη. (die Höhe - ύψος)
20. 20. Τα παιδιά μου ψάχνουν για κάλτσες το πρωί. (die Socken - κάλτσες)
21. 21. Ο Όλεγκ καλωσορίζει τον δάσκαλο. (der Lehrer- δάσκαλος)
22. 22. Ποιον ρωτούν για το ταξίδι; (die Reise - ταξίδι)
23. 23. Πώς λέγεται αυτός ο δρόμος; (die Strasse - δρόμος)
24. 24. Σπουδάζετε στο πανεπιστήμιο ή εργάζεστε; (an der Universität - στο πανεπιστήμιο)
25. 25. διδάσκω Γερμανόςστο σχολείο. (in der Schule - στο σχολείο)
26. 26. Το μάθημα τελειώνει στις 3 η ώρα. (zu Ende sein - στο τέλος)
27. 27. Το κορίτσι μεταφράζει σωστά το κείμενο. (richtig - σωστό)
28. 28. Ο Πάβελ μένει κοντά και πηγαίνει στη δουλειά με τα πόδια. (nicht weit - όχι μακριά, zu Fuß gehen - περπάτημα)
29. 29. Τι πίνετε για πρωινό; (das Frühstück - πρωινό)
30. 30. Για ποιον φτιάχνεις κρεατοσαλάτα; (der Fleischsalat - κρεατοσαλάτα)