ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี บทสรุปคู่ "Double" ของ Dostoevsky - การวิเคราะห์ การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

"Double" - เรื่องแรกโดย Dostoevsky เขียนในปี 1846 และตีพิมพ์ในฉบับที่สองในวารสาร "Domestic Notes" ในปีเดียวกันพร้อมคำบรรยาย "The Adventures of Mr. Golyadkin"

ดอสโตเยฟสกีเริ่มทำงานเรื่อง "The Double" หลังจากจบเรื่อง "คนจน" เขาเขียนงานนี้เป็นเวลาหกเดือน ในปีพ. ศ. 2488 เขาอ่านแต่ละบทในแวดวงของ Belinsky ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดี หลังจากการตีพิมพ์เรื่องราว Dostoevsky ตั้งข้อสังเกตอย่างขมขื่นว่าทุกคนวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้คิดว่ามันยาวและน่าเบื่อ แต่อ่านด้วยความยินดี "อ่านซ้ำโดยประมาท"

ดอสโตเยฟสกีตัดสินใจเขียนเรื่องราวใหม่ เขารังเกียจ Golyadkin แต่ผู้เขียนก็ตระหนักถึงแผนของเขาเพียง 20 ปีต่อมา เขาย่อเรื่องราวให้สั้นลงอย่างมาก โดยลบการซ้ำซ้อนและความยาวอันยาวนาน ซึ่งเป็นเหตุผลรองของฮีโร่

นักเขียน Yakov Petrovich Butkov ซึ่งเป็นพนักงานของ Otechestvennye Zapiski ผู้ซึ่งโดดเด่นด้วยความขี้อายความสงสัยและความโดดเดี่ยวมากเกินไปความกดขี่บางอย่างเรียกว่าต้นแบบของ Golyadkin Butkov กลายเป็นต้นแบบของฮีโร่ของ Dostoevsky อีกหลายคน

ในเวอร์ชันสุดท้าย เรื่องราวได้รับคำบรรยายว่า "Petersburg Poem" ดังนั้น Dostoevsky จึงเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงกับ Dead Souls ของ Gogol ซึ่งเป็นบทกวีร้อยแก้วที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ทิศทางและประเภทวรรณกรรม

ผู้ร่วมสมัยเรียก The Double ว่าเป็นนวนิยาย ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง Dostoevsky กำหนดแนวเพลงเป็น "Petersburg Poem" แต่คำว่า "poem" สำหรับ Dostoevsky ไม่สำคัญในฐานะคำจำกัดความของแนวเพลง แต่เป็นการอ้างอิงถึง Dead Souls

ใน ความหมายที่ทันสมัย"Double" เป็นเรื่องราวที่มีลักษณะทางจิตวิทยาและมุมมองเสียดสีต่อสังคม เรื่องราวของความวิกลจริตของ Golyadkin ได้รับการพัฒนาทางจิตวิทยา เพื่อความน่าเชื่อถือ Dostoevsky ศึกษาหลักสูตรความผิดปกติทางจิต ตามที่จิตแพทย์ Dostoevsky สะท้อนการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของบุคคลที่มีจิตใจไม่สบายใจค่อนข้างแม่นยำ

ทิศทางวรรณกรรมของงาน "The Double" คือความสมจริง ดอสโตเยฟสกีทำหน้าที่เป็นลูกศิษย์ของโกกอลและฮอฟฟ์มานน์ผู้โรแมนติก วิพากษ์วิจารณ์สังคมในยุคของเขาอย่างเฉียบแหลมโดยใช้องค์ประกอบของจินตนาการสำหรับสิ่งนี้ ความเสื่อมถอยทางสังคมและศีลธรรมของ Golyadkin เกิดขึ้นอย่างแม่นยำภายใต้อิทธิพลของความผิดปกติจากมุมมองของ Dostoevsky โครงสร้างทางสังคม

ปัญหา

ตาม Gogol ดอสโตเยฟสกีหยิบยกปัญหาขึ้น ผู้ชายตัวเล็ก ๆสร้างขึ้นโดยสังคมเอง ความบ้าคลั่งของ Golyadkin พัฒนาขึ้นอันเป็นผลมาจากความอยุติธรรมทางสังคม: เจ้าหน้าที่ที่มีตำแหน่งสูงกว่ากลายเป็นคู่แข่งของเขาสำหรับมือและหัวใจของ Clara ลูกสาวของสมาชิกสภาแห่งรัฐ Olsufy Ivanovich Berendeev

เรื่องนี้ยกปัญหาความอัปยศอดสูในที่สาธารณะของบุคคลไปสู่ตำแหน่งสิ่งมีชีวิตฐาน "ผ้าขี้ริ้ว" สำหรับ Dostoevsky สิ่งสำคัญคือต้องเปิดเผย "ผู้กระทำผิด" - สังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่มีระบบราชการซึ่งมีขุนนาง

กระจกเงาของผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อคือปัญหาของ "บุคคลที่ถูกกดขี่" (อ้างอิงจาก Dobrolyubov) ซึ่งเข้าใจว่าเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนผ้าขี้ริ้วสกปรก แต่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขาบดขยี้ศักดิ์ศรีของมนุษย์ที่ริบหรี่

ความทะเยอทะยานที่ไม่บรรลุผลของ Golyadkin กลายเป็นสาเหตุของความคลั่งไคล้การประหัตประหาร สองเท่าเป็นผลมาจากจิตสำนึกที่ป่วยของ Golyadkin เขาทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดให้กับฮีโร่ - ทำให้เขาอับอาย การสลายตัวของบุคลิกภาพของ Golyadkin เกิดขึ้นจากการสูญเสียอันดับเป็นอันดับแรก Golyadkin Jr. เข้ามาแทนที่พี่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง จากนั้นพระเอกก็สูญเสียบุคลิกของเขาไปจนกลายเป็นเหยื่อของดร. Krestyan Ivanovich Rutenspitz

นอกเหนือจากการรับราชการแล้ว Golyadkin ก็ไม่สามารถตระหนักรู้ในตัวเองได้เพราะการสลายตัวของบุคลิกภาพของเขานำไปสู่การไม่มีการต่อสู้แม้แต่เพื่อคนที่เขารักซึ่งเขายอมจำนนโดยไม่ต้องต่อสู้ ในขณะเดียวกันการรับรู้อันเจ็บปวดของผู้อื่นว่าเป็นศัตรูตัวร้ายอาจไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

เรื่องราวยังก่อให้เกิดปัญหาสำคัญทางสังคมและปรัชญาหลายประการ: ปัญหาความแตกแยกของผู้คน ความเปราะบางและความอ่อนแอของบุคลิกภาพของมนุษย์ การพึ่งพาสภาพจิตใจและศีลธรรมของบุคคลต่อความสัมพันธ์ทางสังคมที่ส่งผลเสียต่อบุคลิกภาพ เปลี่ยนรูปมัน

ดอสโตเยฟสกีเองใน "Diary of a Writer" แย้งว่าเขาไม่ได้ทำอะไรที่จริงจังไปกว่าความคิดของเรื่องนี้ในวรรณคดี

เรื่องราวมีจำนวนมากมาย ปัญหาทางจิตวิทยาซึ่งได้รับการพัฒนาในงานต่อไปของ Dostoevsky ผู้เขียนเรียกภาพลักษณ์ของ Golyadkin Jr. ว่า "ประเภทใต้ดินหลัก" ซึ่งวางรากฐานสำหรับปัญหาใต้ดินทางจิตวิญญาณของฮีโร่ของเขา ปัญหาของฝาแฝดยังพัฒนาในนวนิยายของ Dostoevsky แต่พวกเขาสูญเสียความคล้ายคลึงกันอย่างสิ้นเชิง พวกเขามีลักษณะคล้ายกับตัวละครหลักในลักษณะตัวละครบางอย่าง แต่ถูกต่อต้านโดยตัวละครพื้นฐานอื่น ๆ ซึ่งบางทีอาจไม่ได้ตระหนักในตัวละครหลัก

โครงเรื่องและองค์ประกอบ

เนื้อเรื่องของเรื่องราวพัฒนาขึ้นในสองวิธี: เหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นกับ Golyadkin อย่างเป็นทางการและเหตุการณ์ที่เรียกว่า "นวนิยายแห่งจิตสำนึก" ของฮีโร่ซึ่งเกิดขึ้นได้ในจินตนาการของเขาเท่านั้น

โครงเรื่องของแผนจริงนั้นเรียบง่าย: Golyadkin กำลังจะไปเที่ยววันหยุดเพื่ออุทิศให้กับวันชื่อของ Clara Olsufyevna ลูกสาวของสมาชิกสภาแห่งรัฐ Berendeev ผู้อุปถัมภ์ของเขา ระหว่างทางเขาแวะหาหมอซึ่งเขาสัญญาว่าจะดื่มยาตามใบสั่งแพทย์ แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านที่ปรึกษาแล้วจึงถูกไล่ออก ต่อไปนี้เป็นสองวันในการรับใช้ Golyadkin ในวันแรก เขามุ่งเน้นไปที่ปัญหาภายนอกและสงสัยว่าพนักงานและผู้บังคับบัญชามีอุบายและการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรม

ในวันที่สอง Golyadkin นอนเลยเวลาและมาทำงานสายเพราะเขาตื่นตอนบ่ายโมงเท่านั้น เขาไม่กล้าเข้าออฟฟิศไปแค่ตอนเลิกงานเท่านั้น ในกระเป๋าของเขา Golyadkin พบจดหมายจาก Klara Olsufyevna ซึ่งเขาลืมไปตั้งแต่เช้า เธอขอให้ช่วยจากคู่หมั้นที่เธอไม่ต้องการ Golyadkin เตรียมรถม้าตามเวลาที่ตกลงกันไว้ แต่เปลี่ยนใจและตัดสินใจไม่ซ่อนว่าเหตุการณ์จะพัฒนาไปอย่างไร เขาสังเกตเห็นและได้รับเชิญไปที่บ้าน ซึ่งเขาถูกส่งตัวไปหาหมอ

ในช่วงสามวันเดียวกัน จิตสำนึกของ Golyadkin ให้กำเนิดคู่ที่มีชื่อเหมือนกันเขาอยู่ในอันดับเดียวกัน ทั้งคู่พบกับ Golyadkin ในคืนวันแรกพักค้างคืนกับเขาและเพลิดเพลินกับการต้อนรับในวันรุ่งขึ้นเขาได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการในแผนกเดียวกัน ที่นั่นเขาประพฤติตนดูถูก Golyadkin พยายามประจบประแจงและเลี่ยง Golyadkin ในการให้บริการ เนื่องจาก Golyadkin ไม่สามารถสื่อสารกับคนสองคนของเขาได้ เขาจึงเขียนจดหมายถึงเขาซึ่งเขาส่งผ่านเสมียน ในตอนเย็น Golyadkin Jr. สังเกตเห็น Golyadkin Sr. ใกล้บ้านสมาชิกสภาแห่งรัฐ เขายังวิ่งตามรถม้าที่หมอพา Golyadkin ไปด้วย

เนื้อเรื่องใช้เวลาเพียง 3 วันเท่านั้น องค์ประกอบใกล้เคียงกับวงกลม: การกระทำเริ่มต้นและจบลงด้วยการสนทนากับแพทย์ ตามมา (หรือนำหน้าด้วยการ) การมาถึงของสมาชิกสภาแห่งรัฐที่บ้านซึ่งไม่อนุญาตให้ Golyadkin ในครั้งแรก และครั้งที่สองในภาพสะท้อนในกระจกได้รับเชิญ (มอบให้หมอแน่นอน) ความคิดเรื่อง double เกิดขึ้นใน Golyadkin เมื่อสื่อสารกับแพทย์ double lags ในตอนท้ายสุดโดยไม่ตามรถม้าของแพทย์

แม้ว่าเหตุการณ์ในตอนท้ายของเรื่องจะคล้ายกับเหตุการณ์ในตอนเริ่มต้น แต่ Golyadkin ก็รับรู้ทุกอย่างแตกต่างออกไปแม้แต่หมอก็ดูแตกต่างออกไปและแย่มากสำหรับเขา

ฮีโร่ของเรื่อง

ตัวเอกของเรื่อง "The Double" คือที่ปรึกษาที่มีตำแหน่ง Yakov Petrovich Golyadkin นามสกุลที่พูดของเขามาจากคำว่า โกเลียดา, โกลแยดกาซึ่งหมายถึงเปลือยเปล่ายากจน

ในการทบทวน The Double ในปี 1946 Belinsky เรียก Golyadkin ว่าเป็นชายขี้งกและทะเยอทะยานซึ่งมีหลายคน "ในสังคมชั้นสูงและชั้นกลาง" สำหรับ Golyadkin ดูเหมือนเขาจะขุ่นเคืองอยู่เสมอและพวกเขาก็สนใจเขา ย่อมมองเห็นอันตรายจากพฤติกรรมของผู้อื่น ทั้งคำพูด การกระทำ มุมมอง แต่ตามข้อมูลของ Belinsky ในความเป็นจริง Golyadkin ไม่สามารถกระตุ้นความอิจฉาต่อตัวเองด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ไม่ว่าจะด้วยคุณสมบัติส่วนตัว (จิตใจและความสามารถ) หรือจากตำแหน่งในสังคมหรือโดยความมั่งคั่ง ความกลัวของเขาทำให้ผู้อ่านยิ้ม

เบลินสกี้ถือว่าลักษณะนิสัยของ Golyadkin ที่ไม่แสดงออก: ไม่ฉลาดหรือโง่ ไม่รวยหรือยากจน ใจดีมากและเอาแต่ใจอ่อนแอ ชีวิตของเขาคงจะดีถ้าไม่ใช่เพราะ "ความแค้นและความสงสัยที่เจ็บปวด"

ตามที่ Belinsky กล่าว คุณธรรมประการเดียวของ Golyadkin ซึ่งเขาภาคภูมิใจมากก็คือเขาเดินในเส้นทางที่ตรงไม่เดินสวมหน้ากาก คำอุปมาอุปมัยเหล่านี้หมายความว่า Golyadkin กระทำการอย่างเปิดเผยไม่สานต่อแผนการ ในความเป็นจริง Golyadkin ไม่มีคุณธรรมข้อนี้เลยพยายามค้นหาทุกสิ่งด้วยวิธีวงเวียนซ่อนตัวอยู่ตลอดเวลาไม่ดำเนินการอย่างเด็ดขาดและหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดี

ลักษณะนิสัยอื่นของ Golyadkin คือความกลัวต่อสังคม ความรู้สึกไม่มั่นคงทางสังคม และความสามารถในการเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัว

Dobrolyubov ในปีพ. ศ. 2404 ถือว่า Golyadkin เป็นคนประเภท "คนที่ตกต่ำ" นักวิจารณ์มองว่าความบ้าคลั่งของ Golyadkin เป็นรูปแบบหนึ่งของการประท้วงชาย "ผ้าขี้ริ้ว" ที่ต่อต้านความเป็นจริงซึ่งทำให้เขาอับอายและทำให้เสียบุคลิก

Dobrolyubov พยายามอธิบายทางจิตวิทยาถึงสาเหตุของบุคลิกภาพแตกแยกของ Golyadkin ความแตกแยกเกิดขึ้นในบุคคลที่อ่อนแอระหว่างความปรารถนาที่จะกระทำการโดยตรงและความปรารถนาในจิตใต้สำนึกที่จะสานต่อแผนการของตัวเอง Golyadkin Jr. เป็นศูนย์รวมของ Golyadkin ด้านที่สองที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงของ Golyadkin ที่ขี้อาย จากมุมมองของ Dobrolyubov ความขี้ขลาดและหลักศีลธรรมที่ยังไม่หายไปอย่างสิ้นเชิงไม่อนุญาตให้ Golyadkin ยอมรับสิ่งเลวร้ายที่เขาคิดค้นขึ้นเป็นของเขาเอง นี่คือลักษณะที่ปรากฏสองครั้ง

บรรทัดฐานของความเป็นคู่เป็นลักษณะของวรรณกรรมแนวโรแมนติกและมีการเล่นหลายครั้งในรูปแบบของเงา แต่แผนการอันน่าสลดใจของเรื่องทำให้เราสามารถแนะนำภาพลักษณ์ของคนสองคน - บุคคลที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกัน (ซึ่งเกิดขึ้น) เหมือนกัน สถานะทางสังคม(อาจจะ) ชื่อเดียวกัน (ความบังเอิญที่เป็นไปไม่ได้) และแม้กระทั่งจากที่เดียวกัน

ตัวละครที่เหลือในเรื่องมอง Golyadkin อย่างน่าสงสัย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาสงสัยว่ามีความผิดปกติบางอย่างในตัวเขา พฤติกรรมแปลก ๆ ของ Golyadkin สามารถอธิบายความเมาของ Petrushka และความปรารถนาที่จะจากเจ้านายของเขาได้

สิ่งที่สำคัญที่สุดในเรื่องนี้คือคำพูดของ Golyadkin และตัวละครอื่น ๆ ที่ถ่ายทอดผ่านปริซึมแห่งการรับรู้ของเขา บทพูดคนเดียวของ Golyadkin มีความถูกต้องทางวากยสัมพันธ์ แต่ไม่ได้สื่อความคิดใด ๆ : "พวกเขาพูดอะไรทำไมไม่ แต่ถ้าสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างนั้นบางทีเขาอาจจะพร้อมที่จะเห็นด้วย"

คุณสมบัติโวหาร

แม้แต่คนร่วมสมัยก็ยังวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้ว่ายาวเกินไป เบลินสกี้ปกป้องนักเขียนแย้งว่าพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งของนักเขียนวัย 24 ปียังไม่สุกงอม

ในบรรดาข้อดีของเรื่องนี้ Belinsky สังเกตเห็นอารมณ์ขันที่มากเกินไปความสามารถในการไตร่ตรองปรากฏการณ์ชีวิตอย่างเป็นกลาง

คุณลักษณะอีกประการหนึ่งของเรื่อง Belinsky เรียกว่ารูปแบบการนำเสนอ: ดำเนินการจากผู้เขียน แต่เป็นภาษาและแนวคิดของพระเอกเพื่อให้ผู้อ่านไม่เข้าใจในทันทีว่าพระเอกบ้า เทคนิคเดียวกันนี้ก่อให้เกิดการ์ตูนในเรื่อง

ในบรรดาข้อบกพร่อง Belinsky ยังเรียกสิ่งนี้นอกเหนือจากการทำซ้ำด้วย: ตัวละครเกือบทั้งหมดพูดได้ ภาษาที่คล้ายกัน. แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ Dostoevsky ตั้งใจไว้: ผู้อ่านมองเห็นตัวละครทั้งหมดผ่านสายตาของ Golyadkin ผ่านปริซึมแห่งจิตสำนึกของเขา รูปร่างหน้าตา การกระทำ และคำพูดของพวกเขาถูกหักเหและเปลี่ยนแปลงไป อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ฮีโร่ไร้บุคลิก - สุนทรพจน์ที่ไม่ชัดเจนของพวกเขาซึ่งคล้ายกับของ Golyadkin อาจเป็นความคิดของ Dostoevsky ที่ว่าในทุกคนมีส่วนหนึ่งของจิตสำนึกของ Golyadkin

อาจดูเหมือนและในระดับหนึ่งว่างานของ F. M. Dostoevsky "The Double" ซึ่งเขียนในปี 1846 เป็นเรื่องราวที่ยาวนานมืดมนและน่าเบื่อจากประเภทของยุคคลาสสิกของแนวโรแมนติกเกี่ยวกับ doppelganger, double ของบุคคล - บุคลิกภาพด้านมืดและขั้วตรงข้ามของเทวดาผู้พิทักษ์ ในผลงานของนักเขียนบางคน ฮีโร่ของพวกเขาอาจไม่ทอดเงาและไม่สะท้อนในกระจก สิ่งนี้มักบ่งบอกถึงความตายของตัวละคร สองเท่ากลายเป็นศูนย์รวมของเนื้อหาที่ไม่รู้สึกตัวของเงา (เช่นนิสัยความปรารถนาสัญชาตญาณ ฯลฯ ) ด้วยแนวคิดที่ "เหมาะสมและน่าพอใจ" เกี่ยวกับตนเอง คู่นี้เริ่มกินอาหารโดยเสียค่าใช้จ่ายของตัวเอกและในขณะที่เขาอ่อนแอและเหี่ยวเฉาก็แข็งแกร่งขึ้นมีความมั่นใจในตนเองมากขึ้นแทนที่เขาและเข้ามาแทนที่

การวิเคราะห์เรื่องราว

ดอสโตเยฟสกีทำให้ผลงานที่มีเอกลักษณ์ที่สุดของเขาเรื่อง "The Double" เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ โดยสรุปจะนำเสนอด้านล่างนี้

อย่างไรก็ตามมีบางอย่างที่ต้องคิดและไตร่ตรองในนั้นเพราะดอสโตเยฟสกีเจาะลึกเข้าไปในจิตวิญญาณมนุษย์มากเกินไปโดยพยายามดึงทุกสิ่งที่พวกเราหลายคนไม่ต้องการเห็นและสังเกตเห็นออกมา ดังนั้นจึงไม่ง่ายนักที่จะได้ข้อสรุปที่ถูกต้องในทันที

ดอสโตเยฟสกีอายุ 24 ปีเมื่อเขาเขียนเรื่องราวหรือบทกวีนี้ตามที่เขาเรียกมันเอง ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Otechestvennye Zapiski after Poor People ในภาพของฮีโร่ Golyadkin ผู้เขียนใช้ลักษณะนิสัยของนักเขียน Ya. P. Butkov ซึ่งมีชะตากรรมคล้ายกับชีวิตของตัวเอกเล็กน้อย และเขาเขียนในหัวข้อของชายร่างเล็กเป็นหลัก - ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ, คนจนในเมืองหลวง, ซึ่งมีความต้องการทางวัตถุอยู่ตลอดเวลา, มักจะตัวสั่นกับผู้คนที่รับผิดชอบ เขารู้จักเรื่องนี้เป็นอย่างดีเพราะตัวเขาเองก็เป็นคนหนึ่ง

"สองเท่า" (Dostoevsky): บทสรุป

ตัวละครหลัก - Yakov Petrovich Golyadkin - ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาตำแหน่ง ด้วยตัวเขาเองเขาเป็นคนไม่เป็นอันตราย ใจง่าย และอ่อนโยน เขาพูดกับตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเขาเป็นคนตรงไปตรงมาไม่ใช่คนสนใจและสวมหน้ากากเพื่อสวมหน้ากากเท่านั้นตามธรรมเนียมในแวดวงฆราวาส ในทุกโอกาสในการสนทนา เขาพยายามจะถ่ายทอดคุณสมบัติเหล่านี้เป็นคุณธรรมของเขาเอง

Golyadkin รู้สึกว่าตัวเองเป็นคนตัวเล็ก อ่อนแอ และไม่ได้รับการปกป้อง ความกลัวโดยไม่รู้ตัว ความทะเยอทะยานและความซับซ้อนที่ควบคุมไม่ได้แสดงให้เห็นในตัวเขาถึงความสงสัยอันเจ็บปวดและแนวโน้มที่จะเห็นความขุ่นเคืองในคำพูด ท่าทาง และการกระทำ ดูเหมือนว่าเขาจะมีอุบายอยู่รอบตัวเขาอยู่ตลอดเวลาและพวกเขากำลังขุดอยู่ใต้เขา

แผนกต้อนรับที่ Rutenspitz

วันสีเทาในฤดูใบไม้ร่วงวันหนึ่ง ฮีโร่ตื่นขึ้นมาที่บ้าน ไปที่กระจก มองเข้าไปในกระจกและเห็น "คนง่วงนอน ตาบอดและค่อนข้างหัวล้าน" ของเขาอยู่ที่นั่น แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังคงพอใจกับเธอ จากนั้นเขาก็หยิบกระเป๋าเงินออกมาแล้วนับ 750 รูเบิลในนั้นโดยบอกว่ามีจำนวนมาก

นี่คือวิธีที่เรื่องราวของ Dostoevsky "The Double" เริ่มต้นการพัฒนา บทสรุปยังบอกอีกว่าพระเอกกำลังจะไปพบแพทย์ Krestyan Ivanovich Rutenspitz

เมื่อพบกันเขาเริ่มคุยกับเขาอย่างกะทันหัน สับสน และสับสนอยู่ตลอดเวลา เขาเรียกตัวเองว่าเป็นคนที่ถ่อมตัวและไม่โอ้อวดที่รักความสงบและไม่ใช่เสียงรบกวนทางโลกซึ่งคุณต้องสามารถเขียนคำชมอย่างจริงใจได้ แต่เขาไม่ได้เรียนรู้กลอุบาย จากนั้นโดยไม่หยุดเขาเริ่มพูดถึงความจริงที่ว่าเขาเป็นคนตัวเล็กไม่ใช่คนสนใจซึ่งเขาภูมิใจ Golyadkin ไม่พอใจกับการเกี้ยวพาราสีของ Andrei Filippovich หลานชายของหัวหน้าของเขา เช่นมีข่าวลือเกี่ยวกับ "คนรู้จักใกล้ชิด" ที่เขาสมัครสมาชิกเพื่อแต่งงานและอีกด้านหนึ่งเขาก็เป็นเจ้าบ่าวอยู่แล้วและเจ้าสาวก็เป็นเพียง Karolina Ivanovna ชาวเยอรมันผู้ไร้ยางอาย จากนั้นยาโคฟเปโตรวิชก็จากไปโดยคิดว่าหมอโง่และไม่เข้าใจอะไรเลยซึ่งทำให้ Krestyan Ivanovich สับสนอย่างสิ้นเชิง

จากนั้น Golyadkin ไปงานเลี้ยงอาหารค่ำและงานเต้นรำที่สมาชิกสภาแห่งรัฐ Olsufy Ivanovich Berendeev เพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดของ Klara Olsufievna ลูกสาวของเขา แต่คนรับใช้ที่ธรณีประตูบอกว่าไม่ได้สั่งให้เขาเข้าไป จากนั้นยาโคฟ เปโตรวิชก็ตัดสินใจแอบเข้าไปอย่างลับๆ ลูกบอลหนาแน่นและสายตาของผู้คนก็หยุดที่ Golyadkin ทันที เขาซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งจากความกลัวและรู้สึกเหมือนเป็นแมลง แล้วเขาก็ถูกโยนออกไปที่ถนนโดยสิ้นเชิง

บางคน

ดังนั้น สรุป"Double" ของ Dostoevsky ต่อด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติ ค่ำคืนนั้นแย่มาก พฤศจิกายน มีหมอกหนา หนาวและเปียกชื้น Golyadkin หนีจาก "ศัตรูของเขา" เขายังต้องการหนีจากตัวเองหรือแม้กระทั่ง "ทำลาย" เขาหยุดครู่หนึ่งและเริ่มมองลงไปในน้ำสีดำขุ่นของแม่น้ำ

นี่คือที่ที่คู่ลึกลับของเขาปรากฏตัวขึ้น Dostoevsky (บทสรุปยังสื่อถึงสิ่งนี้) ทำให้งานของเขาอิ่มตัวด้วยเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดและน่าสงสัยเหตุการณ์หนึ่ง

ทันใดนั้น Yakov Petrovich อารมณ์เสียก็สังเกตเห็นว่ามีคนเดินผ่านไปพร้อมกับเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ กำลังเดินไปตามทางเท้าซึ่งจะพบเขาอีกหลายครั้งระหว่างทาง และสิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับเขาคือการพบกับคนแปลกหน้าที่บ้าน และคนนี้กลายเป็นสองเท่าของเขาทุกประการ - Golyadkin Yakov Petrovich อีกคน

และในตอนเช้าเขาพบเขาที่ห้องทำงานของเขา มันเป็นพนักงานใหม่ที่มีนามสกุลและรูปร่างหน้าตาเหมือนกัน แต่ในหมู่เพื่อนร่วมงาน เขาไม่ได้ทำให้เกิดความสับสนใดๆ

หลังเลิกงานทั้งคู่แสดงความปรารถนาที่จะอธิบายตัวเองให้ยาโคฟเปโตรวิชซึ่งเชิญเขาไปที่บ้านทันที

อาหารเย็น

เจ้าของดูแลแขก ให้หมัดและรับประทานอาหารเย็น และตื้นตันใจกับความเห็นอกเห็นใจเขามากจนเสนอตัวเป็นพี่น้องกับเขา เพื่อเริ่มแผนการที่จะอาฆาตแค้นศัตรู และในขณะเดียวกันก็มีไหวพริบ ในตอนเช้าแขกก็จากไปอย่างเงียบ ๆ ตอนนี้สองเท่าของ Golyadkin เริ่มประจบประแจงเจ้าหน้าที่ด้วยวิธีที่ต่ำที่สุดสานแผนการร้ายกาจทำให้เขาอับอายต่อหน้าเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ตอนนี้บีบแก้มของเขาตอนนี้หักท้องของเขา

Golyadkin ตัวจริงไม่สามารถทนต่อการดูถูกเช่นนี้ได้: หลังจากให้บริการเมื่อเห็นคู่ของเขาบนบันไดเขาพยายามพูดคุยกับเขา แต่เขาเข้าไปในรถม้าและจากไปอย่างไม่ได้ตั้งใจ

ตอนนี้คู่นี้มักจะส่งถึงเจ้าหน้าที่ในกรณีสำคัญและกรณีพิเศษ บทสรุปของเหตุการณ์ประหลาดของ Dostoevsky ร้อนแรงจนเป็นไปไม่ได้ ยาโคฟ เปโตรวิช รู้สึกเหนื่อยล้าจนสุดขีดจึงเขียนจดหมายถึงผู้กระทำผิดซ้ำซ้อนของเขา ซึ่งเขาขอคำอธิบาย เขาสั่งให้ Petrushka ค้นหาที่อยู่ของเขา ในไม่ช้าคนรับใช้ก็รายงานว่าเขาอาศัยอยู่ที่ถนน Shestilavochnaya แต่ Golyadkin เข้าใจว่านี่คือที่อยู่ของเขาและตัดสินใจว่า Petrushka คนขี้เกียจเมาและไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด

จดหมายจากผู้หญิงคนหนึ่ง

ในตอนเช้า Golyadkin นอนหลับเกินเวลาและไปทำงานสาย ในแผนกของเขาเขาส่งจดหมายถึง Mr. double Yakov Petrovich เพื่อนร่วมงานมอง Golyadkin ตัวจริงด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างหยิ่งผยองและเขามองหาความเห็นอกเห็นใจจากทุกคน แต่ก็ไม่พบ ด้วยสองเท่าของเขา เขาพยายามอธิบายตัวเองในร้านกาแฟ แต่กลับไร้ผล

หลังจากนั้น Golyadkin ค้นพบจดหมายจาก Klara Olsufyevna ซึ่งขอทั้งน้ำตาเพื่อช่วยเธอและนัดหมายกับเขา เขาล้วงเข้าไปในกระเป๋าและพบขวดยาที่ Krestyan Ivanovich สั่งให้เขาเมื่อสองสามวันก่อน มันหลุดมือและหัก

ยาโคฟ เปโตรวิช จ้างรถม้าและไปหา ฯพณฯ ก่อนเพื่อขอความคุ้มครอง แต่เขาถูกไล่ออกจากห้องโถง จากนั้น Golyadkin ก็รีบไปที่ Berendeev และรอสัญญาณจาก Klara Olsufievna แต่ในไม่ช้าแขกก็สังเกตเห็นเขาและคู่ของเขาก็ขอไปหา Olsufy Ivanovich เขาเข้ามานั่งข้างเขา ในไม่ช้าฝูงชนก็รีบเร่ง: "เขามาแล้ว เขาจะมาแล้ว!" Krestyan Ivanovich ปรากฏตัวในห้องซึ่งพา Yakov Petrovich ไปกับเขา ในเวลานี้มีการวิ่งตามรถม้าสองครั้ง แต่ในไม่ช้าเขาก็หายไป ก ตัวละครหลักตระหนักด้วยความสยองขวัญว่า Krestyan Petrovich แตกต่างออกไปไม่เหมือนเมื่อก่อนเลย Golyadkin ตระหนักดีว่าเขาคาดหวังสิ่งนี้มานานแล้ว

นี่เป็นข้อความที่น่าเศร้าอย่างยิ่งที่ Fyodor Dostoevsky นำมาสู่งานของเขา “ Double” (บทสรุปสั้น ๆ อย่างที่เราเห็นจบลงอย่างน่าเศร้าสำหรับตัวละครหลัก) เป็นงานที่สามารถยุติอาชีพวรรณกรรมของเขาได้อย่างยอดเยี่ยมอย่างที่นักวิจารณ์ Belinsky พูด อย่างไรก็ตาม สำหรับดอสโตเยฟสกี นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น...

ภาพประกอบโดย A. Karapetyan

สั้นมาก

ที่ปรึกษาที่มียศฐาบรรดาศักดิ์คิดว่าตัวเองเป็นคนตัวเล็ก แต่ในขณะเดียวกันก็อยากจะตระหนักถึงความทะเยอทะยานอันสูงส่งของเขา อย่างไรก็ตามการปรากฏตัวของคนเลวทรามทำลายชื่อเสียงของเขาในสังคมชั้นสูง

ที่ปรึกษาตำแหน่ง Yakov Petrovich Golyadkin ตื่นขึ้นมาในอพาร์ตเมนต์ของเขาในวันฤดูใบไม้ร่วงสีเทา กระจกสะท้อนภาพ "ร่างที่ง่วงนอน สายตาครึ่งหนึ่ง และค่อนข้างหัวล้าน" และเห็นได้ชัดว่าเจ้าของยังคงพอใจกับมัน มิสเตอร์ Golyadkin หยิบกระเป๋าสตางค์ออกมาพบเงิน 750 รูเบิลในนั้น - "ผลรวมที่โดดเด่น"!

ยาโคฟ เปโตรวิชไปพบแพทย์ของเขา Krestyan Ivanovich Rutenspitz ในตำแหน่งของเขา Mr. Golyadkin พูดไม่สอดคล้องกันสับสนเรียกตัวเองว่าเป็นคนถ่อมตัวและไม่โอ้อวด:“ ... ฉันรักความสงบไม่ใช่เสียงรบกวนทางโลก ที่นั่นมี ... คุณต้องสามารถขัดไม้ปาร์เก้ด้วยรองเท้าบู๊ตได้ ... คุณต้องสามารถเขียนคำชมเชยที่มีกลิ่นหอมได้ โดย ... ฉันไม่ได้เรียนรู้เทคนิคเหล่านี้ทั้งหมด ยาโคฟ เปโตรวิช กล่าวต่อ: “... ฉันภูมิใจด้วยซ้ำที่ไม่ได้ทำ ผู้ชายตัวใหญ่แต่มีขนาดเล็ก ฉันไม่ใช่คนสนใจ - และฉันก็ภูมิใจกับสิ่งนี้ด้วย ... ” หลานชายของ Andrei Filippovich เจ้านายของ Golyadkin ตั้งใจจะแต่งงานกับ Klara Olsufyevna Golyadkin ไม่พอใจกับการจับคู่ครั้งนี้ Golyadkin สังเกตเห็นว่ามีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับ "คนรู้จักใกล้ชิด" ของเขาว่าเขา "สมัครสมาชิกเพื่อแต่งงานและเขาเป็นเจ้าบ่าวในอีกด้านหนึ่งแล้ว" และเจ้าสาวของเขาคือ Karolina Ivanovna ชาวเยอรมันผู้ไร้ยางอาย Golyadkin จากไป ปล่อยให้ Krestyan Ivanovich งุนงงและคิดว่าหมอโง่

นาย Golyadkin ไปพบ Olsufy Ivanovich Berendeev แต่พวกเขาไม่ยอมให้เขาเข้าไป เพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดของลูกสาวของเขา Klara Olsufievna มีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำและลูกบอลในอพาร์ตเมนต์ของสมาชิกสภาแห่งรัฐ ในเวลานี้ Mr. Golyadkin ยืนอยู่ที่โถงทางเข้าของ Berendeev เมื่อตัดสินใจแล้ว Yakov Petrovich ก็แอบเข้าไปในห้องเต้นรำ ทุกสายตาหันมามองเขาทันที “พระเอกของเรา” ซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้อง รู้สึกเหมือน “เป็นแมลงจริงๆ” Golyadkin ถูกขับออกไปที่ถนน

นาย Golyadkin วิ่ง "หนีจากศัตรู" มีคืนเดือนพฤศจิกายนที่เลวร้าย - "เปียก มีหมอกหนา ฝนตก หิมะตก" นาย Golyadkin "ตอนนี้ไม่เพียงต้องการวิ่งหนีจากตัวเองเท่านั้น แต่ยังต้องการทำลายล้างตัวเองให้สิ้นซากอีกด้วย" เขายืนอยู่บนเขื่อนเป็นเวลานานและมองลงไปในน้ำสีดำขุ่นโดยไม่รู้ตัว ระหว่างทาง Golyadkin พบกับผู้สัญจรไปมากำลังเดินไปตามทางเท้าเหมือนเขาโดยมีนิสัยขี้ขลาดเล็กน้อย Yakov Petrovich คนแปลกหน้าพบกันหลายครั้ง ในที่สุดเขาก็พบเขาในอพาร์ตเมนต์ของเขาบนถนน Shestilavochnaya: "ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากตัวเขาเอง ... มิสเตอร์ Golyadkin อีกคน ... เป็นสองเท่าของเขาทุกประการ"

ในตอนเช้า Golyadkin มาที่แผนกของเขา คนใหม่ปรากฏตัวที่นี่ - ยาโคฟ เปโตรวิช สองเท่าของเมื่อวานซึ่งมีนามสกุลเหมือนกันทุกประการ อย่างไรก็ตาม ไม่พบเรื่องแปลกใจในหมู่เพื่อนร่วมงาน หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน ทั้งคู่ต้องการคุยกับยาโคฟ เปโตรวิช และ "ฮีโร่ของเรา" เชิญ Golyadkin Jr. ไปที่บ้านเพื่อสนทนา

ชื่อของแขกเหมือนกัน: Yakov Petrovich มิสเตอร์ Golyadkin เลี้ยงอาหารค่ำแขกและดื่มเครื่องดื่มด้วยความเห็นอกเห็นใจเขา:“ คุณและฉันยาโคฟเปโตรวิชจะมีชีวิตอยู่เหมือนปลาและน้ำเหมือนพี่น้องกัน ... เราจะมีไหวพริบในขณะเดียวกันเราก็จะมีไหวพริบ ... เมื่อต่อต้านพวกเขาเราจะวางอุบาย ... ".

ในตอนเช้า Yakov Petrovich ไม่พบแขกของเขา ตอนนี้ Golyadkin Sr. รู้สึกเสียใจที่รับแฝดไป เขาไปทำงานและวิ่งไปที่ประตู Golyadkin Jr. แต่เขาไม่สังเกตเห็นเจ้าบ้านที่มีอัธยาศัยดีเมื่อวานนี้ ตอนนี้ Golyadkin Jr. พยายามประจบประแจงผู้บังคับบัญชาด้วยวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์: เขาส่งต่อบทความที่เขียนอย่างดีของ Golyadkin ตัวจริงเป็นของเขาเอง ต่อหน้าเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ Golyadkin Jr. ทำให้แฝดถูกตำหนิ: เขาบีบแก้มต่อหน้าทุกคนแล้วคลิกไปที่หน้าท้อง จากนั้นเขาก็หายตัวไปด้วยท่าทางยุ่งวุ่นวาย แต่ Golyadkin ตัวจริงไม่สามารถยอมให้ตัวเองขุ่นเคืองและตัดสินใจประท้วง หลังเลิกงานเขาตั้งใจจะคุยกับ Golyadkin Jr. แต่ฝ่ายหลังทิ้งเขาไว้ในรถม้า

"... เขามีนิสัยขี้เล่นและน่ารังเกียจ - เขาเป็นตัววายร้าย ... สไลม์ขี้โมโหเขาช่างโกเลียดคิน!" - ยาโคฟ เปโตรวิช คิดถึงศัตรูของเขา ยาโคฟ เปโตรวิช เขียนจดหมายถึงเขาเพื่อขอคำอธิบาย เขาส่งจดหมายถึงคนรับใช้ Petrushka และสั่งให้เขาค้นหาที่อยู่ของที่ปรึกษาตำแหน่ง Golyadkin Petrushka บอกว่า Golyadkin อาศัยอยู่บนถนน Shestilavochnaya แต่นี่คือที่อยู่ของ Golyadkin ตัวจริง! เมื่อตัดสินใจว่าคนขี้เกียจเมายาโคฟเปโตรวิชก็ทิ้งเขาไป

Golyadkin ครึ่งหลับไปแล้วเห็นว่าเขาอยู่ในกลุ่มที่น่ารื่นรมย์ แต่ทุกครั้งที่มีบุคคลที่มีชื่อเสียงปรากฏตัวและใส่ร้ายนาย Golyadkin เขาต้องการวิ่งไปทุกที่ที่ตามอง แต่ "เหวแห่งความคล้ายคลึงกันโดยสิ้นเชิง" ได้ก่อตัวขึ้นรอบตัวเขา

Golyadkin ตื่นนอนตอนบ่ายโมง ด้วยความสยดสยอง เขาตระหนักว่าเขามาสาย เขาขึ้นไปที่แผนกของเขาและส่งจดหมายให้นาย Golyadkin Jr. ผ่านเสมียน

เมื่อถึงเวลาพลบค่ำ Yakov Petrovich ก็เข้าสู่แผนกของเขา เพื่อนร่วมงานมองเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างดูถูก นาย Golyadkin Jr. ปรากฏตัวในหมู่เจ้าหน้าที่และยื่นมือไปที่ Yakov Petrovich ตัวจริง เขาเขย่ามันอย่างอบอุ่นและเป็นมิตร “ทันใดนั้นด้วยความเย่อหยิ่งและความหยาบคายที่ไม่อาจทนทานได้” ทั้งสองดึงมือของเขาออกแล้วสะบัดออกราวกับว่าเขาสกปรกแล้วจึงเช็ดนิ้วด้วยผ้าเช็ดหน้า Golyadkin Sr. ที่ขุ่นเคืองแสวงหาความเห็นอกเห็นใจจากเพื่อนร่วมงาน Anton Antonovich Setochkin แต่เขาประณามการกระทำอนาจารของเขาอย่างเปิดเผยต่อบุคคลชั้นสูงสองคน

เมื่อติดต่อกับ Golyadkin Jr. Yakov Petrovich เสนอที่จะอธิบายตัวเองในร้านกาแฟ: “... ฉันไม่เคยเป็นศัตรูของคุณ คนชั่วด่าฉันอย่างไม่ยุติธรรม... ในส่วนของฉัน ฉันก็พร้อมแล้ว...» ศัตรูพูดตลกในตอนเช้าด้วยการจับมือ ดูถูกคนชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่า แล้วก็หายไป ทันใดนั้น Golyadkin Sr. ก็ค้นพบจดหมายที่พนักงานส่งมาในตอนเช้า ในนั้น Klara Olsufievna ขอให้ช่วยเธอจากความตายจากคนที่น่ารังเกียจสำหรับเธอและแต่งตั้ง Golyadkin ประชุมตอนบ่ายสองโมง หลังจากอ่านข้อความในโรงเตี๊ยมแล้ว Yakov Petrovich ก็เห็นเพศที่อยู่ข้างๆเขา เมื่อตัดสินใจว่าเขาไม่ได้จ่ายค่าอาหารเย็นเขาล้วงเข้าไปในกระเป๋าและพบขวดยาที่ Krestyan Ivanovich จ่ายให้เขาเมื่อสี่วันก่อน “ ของเหลวสีแดงเข้มที่น่าขยะแขยงแวบวับพร้อมแสงสะท้อนที่เป็นลางไม่ดี ... ” ขวดหลุดออกจากมือและแตก

Yakov Petrovich คิดถึง Klara Olsufievna สังเกตความเอาใจใส่ของคนหนุ่มสาวที่โรแมนติกที่เคยอ่านนวนิยายฝรั่งเศส เขาจ้างรถม้าไปหา ฯพณฯ และขอความคุ้มครองจากศัตรู ฯพณฯ สัญญาว่าจะพิจารณาคดีนี้ และยาโคฟ เปโตรวิชถูกไล่ออกจากห้องโถง Golyadkin รีบไปที่ Berendeev เพื่อรอสัญญาณจาก Klara Olsufyevna ในไม่ช้า Yakov Petrovich ก็สังเกตเห็นและ Golyadkin Jr. ขอให้เขาเข้ามา Golyadkin ผู้อาวุโสนั่งอยู่ข้างๆ Olsufy Ivanovich ทุกสายตาจับจ้องไปที่พวกเขา ในที่สุดก็กวาดฝูงชน "ขี่ ขี่!" Krestyan Ivanovich ปรากฏตัวในห้องและพา Yakov Petrovich ไปกับเขา แฝดวิ่งตามรถม้าไประยะหนึ่ง แต่ไม่นานก็หายไปหมด ที่นี่พระเอกสังเกตเห็นด้วยความสยองขวัญว่านี่ไม่ใช่อดีต แต่เป็น Krestyan Petrovich ที่น่ากลัวอีกคน:“ อนิจจา! เขาคิดเรื่องนี้มานานแล้ว!”

"Double" - เรื่องราวโดย F. M. Dostoevsky

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

งานนี้เริ่มต้นในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2388 และลากยาวไปจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2389 เนื่องจากความสำคัญของแนวคิดนี้ แม้ว่าผู้เขียนวางแผนที่จะเขียนเรื่องราวให้เสร็จภายในฤดูใบไม้ร่วงก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน Dostoevsky แจ้งให้มิคาอิลน้องชายของเขาทราบเกี่ยวกับแผนการสร้างสรรค์ของเขาได้มอบหมายบทบาทนำให้กับ "Double" ความชื่นชมอย่างสูงต่อ "แนวคิด" ของเรื่องราวแม้จะรับรู้ถึงความล้มเหลวใน "รูปแบบ" แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา: ในสมุดบันทึกของระยะเวลาทำงานในนวนิยายเรื่อง "The Teenager" ผู้เขียนเรียก Golyadkin " ประเภทใต้ดินหลัก” (ดังนั้นแกลเลอรีตัวละครทั้งหมดจึงเปิดให้เขา - จากใต้ดินไปจนถึงชายไร้สาระ) ใน "Diary of a Writer" ในปี พ.ศ. 2420 โดยยอมรับว่าเรื่องราวนี้ "ไม่ประสบความสำเร็จโดยสิ้นเชิง" กำหนดว่า " ... แนวคิดนี้ค่อนข้างสดใส และฉันไม่เคยทำอะไรที่จริงจังไปกว่าแนวคิดนี้ในวรรณคดีเลย” รู้สึกว่า “ในปีที่ 46 … ไม่พบรูปแบบและไม่เข้าใจเรื่องราว” “สิบห้าปีต่อมา” (อันที่จริงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2405 16 ปีหลังจากตีพิมพ์ครั้งแรกของ “The Double” ใน "บันทึกในประเทศ" ฉบับที่ 2 ของปี พ.ศ. 2389) ดอสโตเยฟสกีได้รับการแก้ไขสำหรับการรวบรวมผลงานของเขาที่กำลังจะมีขึ้น การตัดสินใจครั้งแรกในการสร้าง "รูปแบบ" โดยรวมไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากการปฏิบัติตามภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับการตายของ M.M. น้องชายของเขา ดอสโตเยฟสกี และเริ่มทำงานในหัวข้อ "อาชญากรรมและการลงโทษ" The Double เวอร์ชันที่สอง (ฉบับแยก - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2409) ไม่ใช่การนำกลับมาใช้ใหม่ แต่เป็นคำย่อของเวอร์ชันแรก: ละเว้นชื่อบททั่วไปไม่รวมตัวอักษรสองตัว (ch. X, XII) เช่นเดียวกับในงานทั้งหมด ช่วงต้นกำลังเตรียมงานที่รวบรวมมีการแก้ไขโวหาร

วิเคราะห์เรื่อง "The Double" โดย Dostoevsky

"สองเท่า" ตามคำจำกัดความของผู้เขียน "บทกวีปีเตอร์สเบิร์ก" ดังนั้นงานของ Dostoevsky จึงถูกนำเสนอในบริบทของการก่อตัวของอุดมการณ์และโวหารพิเศษ - "เรื่องราวของปีเตอร์สเบิร์ก" (หรือ "ตำนานของปีเตอร์สเบิร์ก") โดยเริ่มจากเรื่องสั้นของพุชกิน "A Secluded House on Vasilyevsky" และบทกวี "The Bronze Horseman" ซึ่งมีคำบรรยายว่า "เรื่องราวของปีเตอร์สเบิร์ก" ตัวละครก่อนหน้าของ Golyadkin ในวรรณคดีรัสเซียคือตัวละครในเรื่องราวของ Gogol - Poprishchin ("Notes of a Madman"), Major Kovalev ("The Nose"), Akaky Akakievich ("The Overcoat") ความใกล้ชิดของ Dostoevsky กับเรื่องราวที่ยังไม่เสร็จของ M.Yu. เลอร์มอนตอฟ "สโตสส์"

คุณสมบัติหลักของ "เรื่องราวของปีเตอร์สเบิร์ก" คือการผสมผสานที่ขัดแย้งกันระหว่างชีวิตประจำวันที่เน้นย้ำ (ฮีโร่ส่วนใหญ่มักเป็นคนธรรมดาสามัญข้าราชการผู้น้อย) และแฟนตาซี ตัวละครในตำนาน - ผี, ศพเดินได้, ปอบ, รูปปั้นเคลื่อนไหว, รูปคนและหุ่นขี้ผึ้ง, โฮมุนคูลีที่ปลูกในขวด, แม่มดและปีศาจ - ใน "นิทานปีเตอร์สเบิร์ก" ถูกจารึกไว้ในความเป็นจริง มีที่อยู่ที่แน่นอน ตำแหน่งในสังคม และยศ

ดอสโตเยฟสกีตั้งข้อสังเกตซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าการผสมผสานระหว่าง "ธรรมดา" และ "มหัศจรรย์" เป็นคุณลักษณะหลักของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาได้ให้คำอธิบายโดยละเอียดของเมืองในลักษณะนี้ไว้ใน "บันทึกฤดูหนาวเกี่ยวกับความประทับใจในฤดูร้อน" และ "วัยรุ่น" "ประเภทปีเตอร์สเบิร์ก" ที่ Dostoevsky เน้นคือ Hermann ที่ "ภูมิใจ" และ Yevgeny "ผู้ต่ำต้อย"; บรรยากาศที่น่ากลัวนั้นสัมพันธ์กับภาพของควันพิษของ "หนองน้ำฟินแลนด์" การไม่มีอากาศในความหมายตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ

Golyadkin ผสมผสานคุณสมบัติของทั้งสองประเภทเข้าด้วยกัน: "ความทะเยอทะยาน" ของเขาเกิดจากความปรารถนาที่จะประกาศตัวเองไม่ใช่ "ผ้าขี้ริ้ว" ในเวลาเดียวกัน เขาไม่รู้วิธีประกาศตัวเองเป็นอย่างอื่นนอกเหนือจากที่มันสั่งเขา กฎทั่วไป- แทนที่ "ศัตรู" ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Golyadkin Jr. "สองเท่า" ปรากฏตัวขึ้นจากคืน "พฤศจิกายน, เปียก, มีหมอก, ฝนตก, เต็มไปด้วยหิมะ" ซึ่งเสี่ยงต่อน้ำท่วม (แนวคิดของ The Bronze Horseman) ในคืนที่ Golyadkin Sr. ตัดสินใจเด็ดขาดที่สุด ความพยายามล้มเหลว ก้าวหน้าและ "ทำให้ศัตรูอับอาย" ซึ่งตรงกันข้ามกับแนวคิดเรื่องความอ่อนน้อมถ่อมตนที่เขาประกาศไว้ ("ทุกคนควรพอใจกับที่ของตัวเอง") ยิ่งหมกมุ่นอยู่กับความคิดในการค้นหาศัตรู "Golyadkin Sr. " ยิ่งเขาใช้มาตรการมากขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาทำการกระทำสองครั้งอย่างมั่นใจและประสบความสำเร็จมากขึ้นเท่านั้น ที่น่าสนใจเมื่อความหลงใหลเติบโตขึ้น Golyadkin ก็จำปีศาจได้มากขึ้นเรื่อย ๆ (“ ปีศาจรู้”, “ ปีศาจทำเรื่องยุ่งเหยิง”, “ ไอ้เวร”) ตอนจบของเรื่องราวแสดงถึงคำสาบานของฮีโร่ตามตัวอักษร: "คนแปลกหน้าที่น่ากลัว" ใน "รถม้าที่ลากด้วยม้าสี่ตัว" มาหา Golyadkin และเพื่อตอบสนองต่อความยินยอมของเขา ("ฉันไว้วางใจตัวเองอย่างสมบูรณ์ ... และมอบชะตากรรมของฉัน") เอาไป : "ดวงตาที่ลุกเป็นไฟสองดวงมองดูเขาในความมืด และดวงตาทั้งสองนั้นก็ส่องประกายด้วยความยินดีอันเป็นลางไม่ดี การปรากฏตัวของปีศาจใน The Double ได้รับแรงบันดาลใจจากความบ้าคลั่งของฮีโร่ไม่ใช่โดยบังเอิญสำหรับตัวละครอื่น ๆ ไม่ใช่ปีศาจ แต่เป็นดร. Krestyan Ivanovich Rutenspits ซึ่งพา Golyadkin ไปที่ "ทำเนียบของรัฐ" ในเวลาเดียวกันเพื่อให้สอดคล้องกับความเป็นคู่ของ "ตำนานปีเตอร์สเบิร์ก" ผู้อ่านจึงเหลือความเป็นไปได้ในการตีความสองครั้ง: "Krestyan Ivanovich อีกคน", "Krestyan Ivanovich ที่น่ากลัว" - มนุษย์ต่างดาวตัวจริงจากนรกโดยได้รับฮีโร่ วิญญาณ. การปรากฏตัวของหมอในตอนต้นเรื่องไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ดังนั้น พระเอกจึงได้รับโอกาสเลือกซึ่งเขาไม่ได้ใช้: Golyadkin มาที่ Rutenspitz เพื่อ "สารภาพ" แต่ "คำสารภาพ" กลายเป็นข้อกล่าวหา " ศัตรู” โอกาสที่จะหลบหนียังคงไม่ได้ใช้ "ไม่เหมือนกัน", "อื่น ๆ ", "หมิ่นประมาท" ในขณะที่ Golyadkin "ของจริง" รับรู้ถึงสองเท่ากลายเป็นของจริงในตัวเองและเปลี่ยนของจริงให้มีลักษณะเหมือนของเขาเอง

ความซ้ำซ้อนในนวนิยายตอนปลายของ Dostoevsky (สองเท่าของ Versilov ใน The Teenager ลักษณะของ Ivan ใน The Brothers Karamazov) ได้รับความหมายแฝงเลื่อนลอยที่เด่นชัด: การปรากฏตัวของ "สองเท่า" เป็นผลสืบเนื่องที่รุนแรงของ "ความกว้าง" การรวมกันในจิตวิญญาณของฮีโร่ของ " อุดมคติของพระแม่มารีและอุดมคติของเมืองโสโดม”” นำไปสู่บุคลิกภาพที่แตกแยก มีการสำรวจ "การแยก" ที่คล้ายกันในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" (ซึ่งระบุด้วยชื่อ "พูด" ของฮีโร่ด้วย) ในนวนิยายเรื่อง "ปีศาจ" ความเป็นคู่ถือเป็นอีกแง่มุมหนึ่ง - การหลอกลวง ตามที่ K.V. Mochulsky การแก้ไขที่ดำเนินการโดย Dostoevsky เมื่อเตรียมข้อความของ The Double สำหรับการตีพิมพ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของผลงานที่รวบรวมรวมถึงการทำลายความคล้ายคลึงใด ๆ กับ Grigory Otrepyev ซึ่งอธิบายโดยการเกิดขึ้นและการพัฒนาแนวคิดของ ความปรารถนาของนักเขียนที่ถูกครอบงำเพื่อกำหนดขอบเขตภาพของ Stavrogin และ Golyadkin

บทกวีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

บทที่ 1

เกือบแปดโมงเช้าเมื่อ Yakov Petrovich Golyadkin ที่ปรึกษาตำแหน่งตื่นขึ้นมาหลังจากนอนหลับมานาน หาว ยืดตัว และในที่สุดก็ลืมตาขึ้นมาจนหมด อย่างไรก็ตาม เขานอนนิ่งอยู่บนเตียงอยู่ประมาณสองนาที ราวกับผู้ชายที่ยังไม่แน่ใจว่าตื่นแล้วหรือยังหลับอยู่ ทั้งในความเป็นจริงและในความเป็นจริงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขาตอนนี้ หรือไม่ว่าจะเป็น สานต่อความฝันอันง่วงนอนของเขา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า ความรู้สึกของมิสเตอร์ Golyadkin ก็เริ่มยอมรับความรู้สึกที่เป็นนิสัยในแต่ละวันได้ชัดเจนและชัดเจนยิ่งขึ้น ผนังห้องเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยฝุ่นสีเขียว สกปรก ควันมองมาที่เขาอย่างคุ้นเคย ตู้ลิ้นชักไม้มะฮอกกานี เก้าอี้คล้ายไม้มะฮอกกานี โต๊ะทาสีแดง โซฟาผ้าน้ำมันสไตล์ตุรกีสีแดงลายดอกไม้สีเขียว และ ในที่สุดเมื่อวานรีบถอดชุดออกโยนก้อนเนื้อลงบนโซฟา ในที่สุด วันฤดูใบไม้ร่วงสีเทา เต็มไปด้วยโคลนและสกปรก มองเข้าไปในห้องของเขาผ่านหน้าต่างทึบด้วยความโกรธและหน้าตาบูดบึ้งที่มิสเตอร์ปีเตอร์สเบิร์กในเมืองหลวงบนถนนเชสติลาโวชนายา บนชั้นสี่ของเมืองหลวงที่ใหญ่โตมาก บ้านใน อพาร์ทเมนต์ของตัวเอง ของเขา. เมื่อทำการค้นพบที่สำคัญเช่นนี้ นาย Golyadkin ก็หลับตาลงอย่างชักกระตุกราวกับเสียใจกับความฝันล่าสุดของเขาและอยากจะหันหลังกลับสักครู่ แต่นาทีต่อมา เขาก็กระโดดลงจากเตียงด้วยการกระโดดเพียงครั้งเดียว บางทีอาจกระทบกับความคิดที่กระจัดกระจายและความคิดที่ไม่เป็นระเบียบโคจรมาจนบัดนี้ในที่สุด กระโดดลงจากเตียง เขาวิ่งไปที่กระจกทรงกลมเล็กๆ ที่วางอยู่บนตู้ลิ้นชักทันที แม้ว่าร่างที่ง่วงนอนครึ่งสายตาและค่อนข้างล้านที่สะท้อนอยู่ในกระจกนั้นมีคุณภาพที่ไม่มีนัยสำคัญจนเมื่อมองแวบแรกมันไม่ดึงดูดความสนใจจากใครเป็นพิเศษ แต่เห็นได้ชัดว่าเจ้าของพอใจกับทุกสิ่งที่เขาเห็นในกระจกอย่างสมบูรณ์ . “ฉันหวังว่าจะมีอะไรบางอย่าง” นายโกยาดคินพูดแผ่วเบา “ฉันหวังว่าจะมีบางอย่างถ้าฉันไม่ทำบางอย่างในวันนี้ เช่น ถ้าหากมีบางอย่างเกิดปัญหาอื่นเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ก็ไม่เลว; จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี” ดีใจมากที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีมิสเตอร์ Golyadkin วางกระจกกลับเข้าที่เดิมและตัวเขาเองแม้จะเดินเท้าเปล่าและเก็บชุดสูทที่เขาเคยนอนไว้กับตัวเองวิ่งไปที่หน้าต่างแล้ว เริ่มต้นด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างยิ่ง: มองหาบางสิ่งด้วยตาของเขาที่ลานบ้านซึ่งมองออกไปนอกหน้าต่างอพาร์ทเมนต์ของเขา เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เขาพบในสวนทำให้เขาพอใจอย่างยิ่ง ใบหน้าของเขายิ้มแย้มแจ่มใสด้วยความพึงพอใจในตนเอง อย่างไรก็ตาม หลังจากตรวจดูแล้ว ขั้นแรกให้เดินผ่านฉากกั้นเข้าไปในตู้เสื้อผ้าของ Petrushka ซึ่งเป็นพนักงานจอดรถของเขา และตรวจดูให้แน่ใจว่า Petrushka ไม่ได้อยู่ในนั้น เขาก็เขย่งปลายเท้าไปที่โต๊ะ ปลดล็อคลิ้นชักหนึ่งลิ้นชักในนั้น คุ้ยหาไปรอบๆ ที่ด้านหลังสุด ในที่สุดมุมของลิ้นชักก็หยิบมันออกมา ใต้กระดาษสีเหลืองเก่าๆ และขยะเล็กๆ น้อยๆ กระเป๋าสตางค์สีเขียวที่ชำรุด ได้เปิดออกอย่างระมัดระวังและระมัดระวัง และมองเข้าไปในกระเป๋าที่ซ่อนอยู่ไกลที่สุดด้วยความยินดี อาจเป็นฟ่อนกระดาษสีเขียวเทาน้ำเงินแดงและหลากสีก็ดูเป็นมิตรและเห็นใจนาย Golyadkin ด้วยใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใสเขาวางกระเป๋าเงินที่เปิดไว้ข้างหน้าบนโต๊ะแล้วลูบมืออย่างแรง สัญลักษณ์แห่งความยินดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในที่สุดเขาก็หยิบมันออกมา ซึ่งเป็นห่อธนบัตรของรัฐบาลที่น่าปลอบใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อนับตั้งแต่เมื่อวาน เขาเริ่มนับมันเป็นครั้งที่ร้อยแล้ว โดยค่อยๆ ถูแต่ละแผ่นระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ “ ธนบัตรเจ็ดร้อยห้าสิบรูเบิล! ในที่สุดเขาก็จบด้วยเสียงกระซิบ เจ็ดร้อยห้าสิบรูเบิล ... จำนวนมาก! เป็นจำนวนเงินที่ดี เขาพูดต่อด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ ผ่อนคลายเล็กน้อยด้วยความยินดี กำกระเป๋าไว้ในมือและยิ้มกว้าง เป็นจำนวนเงินที่น่าพึงพอใจมาก! อย่างน้อยก็มีคนมีปริมาณที่ดี! ตอนนี้ฉันต้องการเห็นบุคคลที่เงินจำนวนนี้จะเป็นจำนวนเล็กน้อยหรือไม่? จำนวนขนาดนี้สามารถพาคนไปได้ไกล ... " “อย่างไรก็ตามมันคืออะไร? คิดว่านาย Golyadkin แต่ Petrushka อยู่ที่ไหน? เขายังคงสวมชุดเดิมอยู่ และมองดูด้านหลังฉากกั้นอีกครั้ง Petrushka ไม่พบที่ไหนเลยด้านหลังฉากกั้น แต่มีเพียงกาโลหะที่ถูกวางไว้บนพื้นเท่านั้นที่โกรธโกรธและอารมณ์เสียขู่ว่าจะวิ่งหนีตลอดเวลาและพูดคุยอะไรบางอย่างด้วยความร้อนพูดพล่อยอย่างรวดเร็ว ในภาษาที่ยุ่งยากของเขาส่งเสียงดังและกระเพื่อมต่อนาย Golyadkin บางทีพวกเขาพูดว่าพาฉันไป คนดีเพราะฉันสุกงอมและพร้อมเต็มที่ “บ้าเอ๊ย! คิดว่านาย Golyadkin สัตว์ขี้เกียจตัวนี้สามารถนำบุคคลออกจากขอบเขตสุดท้ายได้ในที่สุด เขาไปเที่ยวที่ไหน?” ด้วยความไม่พอใจอย่างยิ่งจึงเข้าไปในห้องโถงซึ่งประกอบด้วย ทางเดินเล็ก ๆท้ายที่สุดมีประตูสู่ห้องโถง เขาเปิดประตูบานนี้เล็กน้อยและเห็นคนรับใช้ของเขารายล้อมไปด้วยกลุ่มขี้ข้าทุกประเภท ทั้งคนในบ้านและคนพลุกพล่าน Petrushka กำลังบอกอะไรบางอย่าง คนอื่นกำลังฟังอยู่ เห็นได้ชัดว่าทั้งหัวข้อของการสนทนาและตัวบทสนทนาเองทำให้ Golyadkin ไม่พอใจ เขาโทรหา Petrushka ทันทีและกลับเข้าไปในห้องด้วยความไม่พอใจอย่างยิ่งและถึงกับอารมณ์เสียด้วยซ้ำ “สัตว์ร้ายตัวนี้พร้อมที่จะขายผู้ชายด้วยเงินหนึ่งเพนนี และยิ่งกว่านั้นคือสุภาพบุรุษ” เขาคิดกับตัวเอง “และเขาก็ขายไป เขาขายไปแน่นอน เขาพร้อมที่จะเดิมพันว่าเขาขายได้เงินหนึ่งเพนนี” ดี?.." ลีลาวดีมาครับท่าน ใส่แล้วมาครับ. Petrushka สวมเครื่องแบบยิ้มอย่างโง่เขลาเข้าไปในห้องของเจ้านาย เขาแต่งตัวแปลกๆ เขาสวมชุดขี้ข้าสีเขียวที่ใช้กันมากพร้อมลูกไม้สีทองโรยและเห็นได้ชัดว่าเย็บให้ชายคนหนึ่งมีอาร์ชินที่สูงกว่า Petrushka เต็มรูปแบบ ในมือของเขาเขาถือหมวกพร้อมกับแกลลอนและขนนกสีเขียว และที่สะโพกของเขาเขามีดาบของคนรับใช้อยู่ในฝักหนัง ในที่สุด เพื่อให้ภาพสมบูรณ์ Petrushka ได้เดินตามนิสัยโปรดของเขาในการเดินไปมาโดยประมาทเลินเล่ออยู่ที่บ้านโดยเดินเท้าเปล่า นาย Golyadkin มองไปรอบ ๆ Petrushka และเห็นได้ชัดว่าพอใจ เห็นได้ชัดว่าชุดเครื่องแบบถูกยืมมาในโอกาสพิเศษบางอย่าง เป็นที่สังเกตได้ว่าในระหว่างการตรวจสอบ Petrushka มองด้วยความคาดหวังแปลก ๆ จากอาจารย์และติดตามทุกการเคลื่อนไหวของเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่ผิดปกติซึ่งทำให้ Mr. Golyadkin รู้สึกอับอายอย่างมากแล้วรถม้าล่ะ? และรถม้าก็มาถึงตลอดทั้งวันเหรอ? ตลอดทั้งวัน ธนบัตรยี่สิบห้า คุณเอารองเท้าบูทมาด้วยเหรอ? และพวกเขาก็นำรองเท้าบูทมาด้วย ไอ้โง่! ไม่สามารถพูดได้ว่านำมา- กับ. ให้พวกเขาที่นี่ ด้วยความยินดีที่รองเท้าบู๊ตเข้ากันดี คุณ Golyadkin จึงขอชา ซักและโกนหนวด เขาโกนอย่างระมัดระวังและอาบน้ำในลักษณะเดียวกัน จิบชาอย่างรวดเร็วแล้วไปยังเครื่องแต่งกายหลักชุดสุดท้ายของเขา เขาสวมกางเกงใหม่เกือบทั้งหมด เสื้อเชิ้ตกระดุมสีบรอนซ์ เสื้อกั๊กลายดอกไม้สีสดใสสวยงาม เขาผูกผ้าผูกคอด้วยผ้าไหมหลากสีและในที่สุดก็ดึงเครื่องแบบของเขา ซึ่งเป็นของใหม่เอี่ยมและทำความสะอาดอย่างระมัดระวัง ขณะที่เขาแต่งตัว เขามองดูรองเท้าบู๊ตด้วยความรักหลายครั้ง ทุกนาทีเขาจะยกขาข้างหนึ่งหรืออีกข้างหนึ่ง ชื่นชมสไตล์นี้ และกระซิบบางอย่างใต้ลมหายใจของเขา บางครั้งขยิบตาให้กับความคิดของเขาด้วยหน้าตาบูดบึ้ง อย่างไรก็ตามเช้าวันนั้นนาย Golyadkin รู้สึกฟุ้งซ่านอย่างมากเพราะเขาแทบจะไม่สังเกตเห็นรอยยิ้มและหน้าตาบูดบึ้งด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง Petrushka ผู้ช่วยเขาแต่งตัว ในที่สุดเมื่อทำทุกอย่างที่ต้องทำเสร็จแต่งตัวเรียบร้อยนาย Golyadkin ก็ใส่กระเป๋าสตางค์ไว้ในกระเป๋าชื่นชม Petrushka อย่างเต็มที่ซึ่งสวมรองเท้าบู๊ตและก็พร้อมเช่นกันและสังเกตเห็นว่าทุกอย่างมี เสร็จแล้วก็ไม่มีอะไรให้รอคอยอีกต่อไป รีบวิ่งลงบันไดอย่างเร่งรีบจุกจิกหัวใจสั่นเล็กน้อย รถแท็กซี่สีน้ำเงินซึ่งมีตราอาร์มบางชนิดกลิ้งขึ้นไปที่ระเบียงพร้อมกับฟ้าร้อง Petrushka แลกเปลี่ยนขยิบตากับคนขับและผู้ดูบางคนนำเจ้านายของเขาขึ้นรถม้า ด้วยเสียงที่ไม่คุ้นเคยและแทบจะกลั้นเสียงหัวเราะโง่ ๆ ของเขาเขาตะโกน: "ไป!" กระโดดขึ้นไปบนส้นเท้าและทั้งหมดนี้ด้วยเสียงฟ้าร้องและฟ้าร้องกริ่งและเสียงแตกกลิ้งไปที่ Nevsky Prospekt รถม้าสีน้ำเงินเพิ่งจะขับออกจากประตูได้เมื่อนาย Golyadkin ลูบมืออย่างชักกระตุกและระเบิดเสียงหัวเราะอย่างเงียบ ๆ ที่ไม่ได้ยินเหมือนผู้ชายที่มีนิสัยร่าเริงที่สามารถเล่นกลอุบายอันรุ่งโรจน์ได้และตัวเขาเองก็เป็นเช่นนั้น ที่รักที่มีความสุข อย่างไรก็ตาม ทันทีหลังจากความเบิกบานใจแล้ว เสียงหัวเราะก็ถูกแทนที่ด้วยสีหน้าแปลก ๆ และหมกมุ่นบนใบหน้าของมิสเตอร์โกลยาดคิน แม้ว่าเวลาจะชื้นและมืดครึ้ม แต่เขาก็ลดหน้าต่างรถม้าทั้งสองลงลง และเริ่มมองไปทางขวาและซ้ายของผู้สัญจรไปมาอย่างระมัดระวัง ทันทีที่เห็นว่ามีคนกำลังมองดูอยู่ ที่เขา. เมื่อเปลี่ยนจาก Liteynaya ไปยัง Nevsky Prospekt เขาตัวสั่นจากความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดครั้งหนึ่งและทำหน้าบูดบึ้งเหมือนคนจนที่เหยียบข้าวโพดโดยไม่ได้ตั้งใจรีบกดตัวเองลงในมุมที่มืดมนที่สุดของรถม้าแม้จะด้วยความกลัว ความจริงก็คือเขาได้พบกับเพื่อนร่วมงานสองคนซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่หนุ่มสองคนของแผนกที่เขารับใช้อยู่ เจ้าหน้าที่ตามที่นาย Golyadkin ดูเหมือนเจ้าหน้าที่ก็สับสนอย่างยิ่งเช่นกันเมื่อได้พบกับเพื่อนร่วมงานของพวกเขา แม้แต่หนึ่งในนั้นก็ชี้นิ้วไปที่นาย Golyadkin ดูเหมือนว่านาย Golyadkin จะมีอีกคนเรียกชื่อเขาเสียงดังซึ่งแน่นอนว่าไม่เหมาะสมอย่างยิ่งบนท้องถนน พระเอกของเราซ่อนตัวและไม่ตอบสนอง “เด็กอะไร! เขาเริ่มให้เหตุผลกับตัวเอง แล้วที่นี่มีอะไรแปลก ๆ บ้าง? ชายที่อยู่ในรถม้า; ผู้ชายจะต้องอยู่ในรถม้าเขาจึงขึ้นรถม้าไป แค่ขยะ! ฉันรู้จักพวกเขา แค่เด็กผู้ชายที่ยังต้องถูกเฆี่ยนตี! พวกเขาแค่มีเงินเดือนและออกไปเที่ยวที่ไหนสักแห่ง นั่นเป็นเรื่องของพวกเขา ฉันจะพูดอะไรกับพวกเขาทั้งหมด แต่เท่านั้น ... " มิสเตอร์โกยาดคินพูดไม่จบและตัวแข็งทื่อ ม้าคาซานคู่หนึ่งที่คล่องแคล่วซึ่งคุ้นเคยกับนาย Golyadkin มากควบคุมด้วย droshky ที่ชาญฉลาดและแซงหน้าอย่างรวดเร็ว ด้านขวา ลูกเรือของเขา สุภาพบุรุษที่นั่งอยู่ใน droshky เมื่อเห็นใบหน้าของนาย Golyadkin โดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งค่อนข้างยื่นหัวออกไปนอกหน้าต่างรถม้าอย่างไม่ระมัดระวังก็เห็นได้ชัดว่าประหลาดใจอย่างมากกับการประชุมที่ไม่คาดคิดเช่นนี้และก้มลงให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นและมีส่วนร่วมมากที่สุดจึงเริ่มมองเข้าไปในมุมของรถม้าที่ซึ่งพระเอกของเรารีบซ่อนตัว สุภาพบุรุษบน droshky คือ Andrey Filippovich หัวหน้าแผนกในสถานที่อย่างเป็นทางการซึ่ง Mr. Golyadkin ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ช่วยเสมียนของเขา มิสเตอร์ Golyadkin เมื่อเห็นว่า Andrey Filippovich จำเขาได้อย่างสมบูรณ์เขาจ้องมองด้วยตาทั้งหมดและเป็นไปไม่ได้เลยที่จะซ่อนเขาจึงแดงจนหู “โค้งคำนับหรือไม่? โทรกลับหรือยัง? สารภาพหรือไม่? พระเอกของเราคิดด้วยความปวดร้าวอย่างอธิบายไม่ได้ หรือแสร้งทำเป็นว่าไม่ใช่ฉัน แต่เป็นคนอื่นที่คล้ายกับฉันมาก และดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น? ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉัน และเท่านั้น! นาย Golyadkin กล่าวโดยถอดหมวกให้ Andrei Filippovich และไม่ละสายตาไปจากเขา “ ฉัน ฉันไม่เป็นอะไร” เขากระซิบผ่านความแข็งแกร่งของเขา “ ฉันไม่เป็นอะไรเลย ไม่ใช่ฉันเลย Andrei Filippovich ไม่ใช่ฉันเลย ไม่ใช่ฉัน และนั่นคือทั้งหมด” อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า droshky ก็แซงรถม้าไปได้ และความดึงดูดสายตาของหัวหน้าก็หยุดลง อย่างไรก็ตาม เขายังคงหน้าแดง ยิ้ม พึมพำอะไรบางอย่างกับตัวเอง... “ฉันเป็นคนโง่ที่ฉันไม่โต้ตอบ” เขาคิดในที่สุด “ฉันควรจะก้าวย่างอย่างกล้าหาญและด้วยความตรงไปตรงมา ไม่ไร้ความสูงส่ง” : พวกเขาพูดอย่างนั้น Andrey Filippovich เขาได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นด้วยเท่านั้นเอง!” ทันใดนั้น เมื่อนึกถึงว่าเขาถูกตัดขาด ฮีโร่ของเราก็ลุกเป็นไฟ ขมวดคิ้ว และมองมุมหน้ารถม้าอย่างท้าทายอย่างน่าสยดสยอง เป็นแววตาที่ตั้งใจจะเผาศัตรูทั้งหมดให้กลายเป็นฝุ่นในคราวเดียว ในที่สุด จู่ๆ เขาก็ดึงเชือกที่ผูกกับข้อศอกของคนขับ-โค้ช หยุดรถแล้วสั่งให้หันกลับไปหาลิเทนายา ความจริงก็คือนาย Golyadkin รู้สึกได้ทันทีถึงความต้องการที่จะพูดสิ่งที่น่าสนใจที่สุดกับ Krestyan Ivanovich แพทย์ของเขาซึ่งอาจเพื่อความอุ่นใจของเขาเอง และแม้ว่าเขาจะรู้จัก Krestyan Ivanovich ตั้งแต่ไม่นานมานี้ แต่เขาไปเยี่ยมเขาเพียงครั้งเดียวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเนื่องจากความต้องการบางอย่าง แต่ท้ายที่สุดแล้วแพทย์อย่างที่พวกเขาพูดคือผู้สารภาพการซ่อนตัวคงจะโง่ แต่เมื่อรู้ ผู้ป่วยมีหน้าที่เดียวกัน “ อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้จะเป็นเช่นนี้หรือไม่” ฮีโร่ของเรากล่าวต่อโดยลงจากรถม้าที่ทางเข้าอาคารห้าชั้นบน Liteinaya ซึ่งเขาสั่งให้รถม้าหยุดใกล้ ๆ “ ทั้งหมดนี้จะเป็นเช่นนี้หรือไม่? มันจะดีเหรอ? โดยวิธีการที่จะ? อย่างไรก็ตาม เขายังคงเดินขึ้นบันไดต่อไป หายใจเข้า และกลั้นหัวใจเต้นซึ่งมีนิสัยชอบตีบันไดของคนอื่น อะไรนะ? ท้ายที่สุดฉันกำลังพูดถึงเรื่องของตัวเองและไม่มีอะไรน่าตำหนิที่นี่ ... การซ่อนมันคงจะโง่ อย่างนี้ฉันจะแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่เป็นอะไรแต่เป็นอย่างนั้นโดยผ่านไป ... เขาจะเห็นว่ามันควรจะเป็นเช่นนี้ เมื่อคิดเช่นนี้ Mr. Golyadkin ก็ขึ้นไปบนชั้นสองและหยุดอยู่หน้าอพาร์ทเมนต์ของห้องที่ห้าที่ประตูซึ่งมีแผ่นทองแดงสวยงามพร้อมจารึกไว้:

เครสยาน อิวาโนวิช รูเทนสปิตซ์
แพทย์ศาสตร์และศัลยกรรม

ฮีโร่ของเรารีบหยุดเพื่อให้โหงวเฮ้งของเขาดูดี หน้าด้าน ไม่ใช่โดยไม่แสดงท่าทีสุภาพและเตรียมที่จะดึงสายกระดิ่ง ขณะเตรียมดึงสายระฆัง เขาก็ตัดสินใจทันทีและค่อนข้างเป็นโอกาสว่าพรุ่งนี้อาจไม่ดีกว่านี้ และในขณะนั้นก็ไม่มีความจำเป็นมากนัก แต่เนื่องจากจู่ๆ มิสเตอร์ Golyadkin ได้ยินเสียงฝีเท้าของใครบางคนบนบันได เขาจึงเปลี่ยนใจทันที และในขณะเดียวกัน แม้จะอยู่ในอากาศที่เด็ดเดี่ยวที่สุด เขาก็กดกริ่งที่ประตูของ Krestyan Ivanovich

งานนี้เข้าสู่สาธารณสมบัติแล้ว งานนี้เขียนโดยนักเขียนที่เสียชีวิตไปมากกว่าเจ็ดสิบปีแล้ว และได้รับการตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขาหรือมรณกรรม แต่เวลาผ่านไปกว่าเจ็ดสิบปีนับตั้งแต่ตีพิมพ์ ทุกคนสามารถนำไปใช้ได้อย่างอิสระโดยไม่ได้รับความยินยอมหรืออนุญาตจากใคร และไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์