Dialóg dvoch ľudí v angličtine s prekladom. Malé jednoduché dialógy v angličtine s prekladom. Dialóg o divadle

Know English - veľmi dobré. Ale je to trochu poznať jednotlivé slová, aby ste s nimi zostavili frázu, musíte prepojiť svoj prejav, aby sa z neho mohlo objaviť kvalitatívny dialóg. Súhlasím, každý deň vykladame dialógy, chceme to alebo nie. V obchode, v práci, v doprave, na ulici ... všade potrebujete komunikáciu. A bude to zvláštne, ak ľudia náhodne komunikujú, to znamená odpovedať na otázky so slovami, ktoré poznajú, a nie, ktoré sú v tejto situácii vhodné. Ak ste nový a len začať učiť anglický jazyk, prinášame do vašej pozornosti dialógy v angličtine pre začiatočníkov, ktorí pomôžu komunikovať s ľuďmi, aj keď existuje minimálna slovná zásoba.

Na poznámke! Nechceme, aby ste sa naučili dialógy na stroji. Študentský vzdelávací materiál by mal pochopiť, čo učí. Preto sme viedli k každému dialógu, že váš proces učenia je jednoduchý.

Populárne dialógy v angličtine pre začiatočníkov

Dialógy v angličtine sa môžu líšiť. Čím vyššia je vaša úroveň angličtiny, farebnejší a zmysluplný dialóg. Ale ak práve začínate, odporúčame študovať základné základy komunikácie, ktorá bude slúžiť v ďalšom nadácii pre budovanie rozsiahlejšieho konverzácie. Takže, prečo si môžete ľahko preskúmať s malou slovnou rezervou. Ale ako sa naučiť dialóg v angličtine, takže nelieta z hlavy na druhý deň? Najprv musíte venovať pozornosť najbežnejším témam. Najobľúbenejšie: o počasí, v obchode (jedlo, s oblečením), v kaviarni / reštaurácii, o plánoch o dovolenke alebo víkendoch atď. Keď strávite fluidne na vyššie uvedených témach, môžete začať dobyť nové vrcholy.

Prečo začať? S datovaním! Bolo by to smiešne, ak ste prvýkrát videli osobu a neviete, kde s ním začať konverzáciu. Preto ponúkame jednoduchý dialóg, takže prvý dojem osoby o vás je pozitívny \u003d\u003e

• Ahoj! Ako sa máš ty?
• Ahoj! Mám sa dobre, vďaka! A ako sa máš?
• V poriadku! Som Yulia. Ako sa voláš?
• Som ľalia, rád sa s tebou stretnem.
• Rád ťa tiež stretnem.
• Ste z Barcelony?
• Nie, som z Londýna. A vy?
• Som z Ruska. Rád ťa stretnem v Španielsku!

• Hej! Ako sa máš?
• Hej! Ďakujem! A ako sa máš?
• Výborný! Som Yulia. A ako sa voláš?
• Moje meno je Lily, pekné stretnutie s tebou.
• Som tiež rád, že sa s tebou stretnem.
• Ste z Barcelony?
• Nie, som z Londýna. A vy?
• Som z Ruska. Rád ťa stretnem v Španielsku!

Prvý krok je vyrobený - stretli ste sa s mužom. Čo bude ďalej? Ak vôbec nepoznáte, ako pokračovať v konverzácii? Ideálna cesta z situácie - hovorte o počasí. Táto téma je vždy relevantná a nikto zlyhal. Zvážte dialógové okno, ktoré vám pomôže v ďalšej komunikácii \u003d\u003e

• Ahoj, Maria! Dnes vyzeráš skvele!
• Ahoj, Jane! Ďakujem! Je to dnes veľmi teplé, nie? Tak som sa rozhodol dať na moje nové šaty.
• Áno, počasie je krásne, rovnako ako vaše nové šaty. Ale počuli ste o daždi tento popoludní?
• Áno, o tom som počul. Ale to je okey. Mám dáždnik.
• Oh, máte šťastie, ale nemám dáždnik. Musím sa vrátiť domov, aby som to urobil.
• ÁNO, Buďte Rýchle. Pozrite sa, obloha je Alady plná oblakov.
• Bežím. Ahoj, vidíme sa neskôr.

• Ahoj, Maria! Dnes vyzeráš veľmi dobre!
• Ahoj, Jane! Ďakujem! Dnes srdečne, nie? Tak som sa rozhodol nosiť moje nové šaty.
• Áno, počasie je vynikajúce, ako vaše nové šaty. Ale počuli ste o daždi tento popoludní?
• Áno, o tom som počul. Ale všetko je v poriadku. Mám dáždnik.
• Oh, máte šťastie, a nemám dáždnik. Musím ísť domov a vziať si ho.
• Áno, poďme rýchlejšie. Pozri, obloha už utiahla mraky.
• Bežím. Doteraz ťa uvidíme neskôr.
• Až!

Ďalej navrhujeme naučiť sa anglický dialóg, venuje sa kaviarni a reštauráciám. Na obed sme držíme obchodné stretnutia (a anglicky), komunikujeme s priateľmi a kolegami, mnohí piť ranná káva, vo verejných inštitúciách, a vo všeobecnosti trávime veľa času v kaviarňach a reštauráciách. Pri víkende, na dovolenke, po práci, pred dôležitým stretnutím ... na obed chodíme s priateľmi a kolegami, na večeru - s rodinnými a obchodnými partnermi. Vedieť, čo povedať, je mimoriadne dôležité vypracovať dojem vzdelanej, kultúrnej a kompetentnej osoby.

Pozdravy všetkým v mojom blogu!

Dnes by som chcel diskutovať o takomto nejednoznačnom probléme v štúdii cudzích jazykov ako aplikácia dialógov. Mnohí učitelia a študenti tomu veriadialógy v angličtine Nevyhnutné pre tých, ktorí chcú tento jazyk dokonale zvládnuť, ale existuje aj mnoho oponentov tejto techniky.

Dialógy a prirodzenosť reči

Učte sa prostredníctvom štúdia gramatických pravidiel a oboznámenia sa s vynikajúcimi literárnymi prácami v cudzom jazyku - skvelý spôsob, ako sa naučiť jazyk, aby ste ho neboli schopní aplikovať v praxi. Z hľadiska gramatiky nie je vždy krásne a primerane z hľadiska rodeného rečníka. A krásne literárne obraty a komplexná slovná zásoba nepomôže pri každodennej komunikáciimedzi priateľmi.

Mnohí učitelia, vrátane univerzity, často, aby ich študenti zapamätali veľké kúsky zložitých textov a povedali im srdce. Dúfajú teda vybudovať štúdium jazykového vkusu, ktorý je veľmi vnútorný hlas, ktorý v náročných minútach hovorí, je dobre definitívna fráza v cudzom jazyku zvukov alebo nie. Okrem toho dúfajú, že rozšírili slovnú zásobu a zlepšujú intonáciu.

V tomto prístupe dáva zmysel. Skutočne rozšírenie slovníka a deklamatizácia zlepšuje zručnosti výslovnosti zvukov zvukov a intonácií.

Avšak oveľa efektívnejšie, najmäpre začiatočníkov a pre deti, zapamätať si jednoduchý a krátky dialógov. V súčasnosti mnoho dialógovs prekladom a zvukom je možné nájsť a stiahnuť na internete. Najmä veľký počet materiálovna rôznych témach ak chcete stiahnuť, môžete nájsť v mojom blogu:

(audio verzie na dialógy budú stanovené počas pádu zimy 2018-19)

Aktívne počúvanie zvuku alebo prehliadaniavideo dialógy, ktoré sú tiež zadarmo na YouTube, môžete sa rýchlo naučiť komunikovať v rôznych situáciách každodenného života a dať svoju reč prirodzenosť.

Obrovské výhody dialógov je možné ilustrovať nasledujúcim príkladom. V anglicko-hovoriacom kultúre, schopnosť udržať malé rozhovory o čomkoľvek tzv. spoločenská konverzácia. Veľmi ocenil. Akýkoľvek neznámy muž na ulici, napríklad na autobusovej zastávke, môže vám povedať Ahoj a hovoriť trochu o počasí. Alebo pokladník v supermarkete sa môže opýtať, či ste na dlhú dobu prišiel do Ameriky a prajem si dobrý deň.

Ruská kultúra je cudzinec a mnohí sa stratia v takýchto situáciách. Nie sme napríklad zvyknutí s úsmevom cudzincom na ulici a s nimi voľne hovoriť o čomkoľvek. Úspešne podporovaná spontánna konverzácia však môže významne motivovať v štúdii cudzieho jazyka a aby nás verili vo vašu silu. Konverzačné moderné frázy pre každodennú komunikáciu je možné nakresliť ako raz v dialógoch.

Dialóg 1.

- Ahoj!

- Ahoj! Ako sa voláš?

- Moje meno je Ann. A tvoj?

- Moje meno je Kate. Rád som ťa spoznal!

- Rád ťa tiež stretnem.

- Ahoj!

- Ahoj! Ako sa voláš?

- Moje meno je Ann. A vy?

- Moje meno je Kate. Rád som ťa spoznal.

- A mňa.

Prvý dialóg je venovaný téme datovania. S ním sa môžete naučiť pozdraviť, pozrite sa a opýtajte saaký je jeho meno, a tiež povedať: "Rád sa stretnem". Toto sú užitočné a potrebné frázy každý deň, ktoré sa zriedka nachádzajú v literatúre.

Dialóg 2.

- Prepáčte pane! Zijes tu?

- Áno.

- Mohli by ste mi povedať, prosím, kde je Old Gloucester Street?

- Samozrejme. Nie je to ďaleko odtiaľto. Choďte rovno dopredu, potom odbočte Tourn doprava a prejdite na námestie a potom znova otočte doprava.

- Mnohokrat dakujem!

- Nie je začo.

- Prepáčte pane! Ste miestne?

- Áno.

"Môžete mi povedať, kde sa nachádza starý glochester?"

- Samozrejme. Nie je ďaleko odtiaľto. Choďte rovno, potom odbočte doprava a prejdite na oblasť, potom znova odbočte doprava.

- Veľká vďaka!

- Rado sa stalo.

Orientácia dialógy pomôžu tým, ktorí idú do zahraničia alebo žijú v meste, kde je mnoho turistov. S ním sa môžete naučiť, aby ste uviedli pokyny, ako nájsť miesto alebo iné, ako aj ako odkazovať na priechod v prípade potreby.

Ideálny spôsob, ako pracovať s týmto druhomvzdelávacie texty - počúvajte frázy pre dialóg opakovane. Čítať jeho preklad, aby sa ubezpečil, že všetky slová a frázy sú pochopiteľné. Potom sa môžete pokúsiť zopakovať každú repliku pre reproduktor, tiež niekoľkokrát, snažiť sa napodobniť to s artikuláciou a intonáciou. A nakoniec, na vyslovenie alebo čítať dialóg sa nahlas nahlas. Môžete si ho zapamätať, potom zahraničné slová sa budú pamätať lepšie. Ale totovoliteľná položka, pretože hlavné slová a frázy a tak zostávajú v pamäti po opakovanom opakovaní rôznymi spôsobmi.

Rozlúčím sa. Naozaj dúfam, že čítanie tohto článku prinieslo nielen prospech, ale aj potešenie. Na nové stretnutia v mojom blogu!

Na nezávisle zostavenie dialógu v angličtine by ste najprv mali prezentovať svoju štruktúru, vykonávať určitú analógiu s vaším každodenným dialógom vo vašom rodnom jazyku.

1) Každý dialóg začína pozdravom. Čo to bude závisieť od toho, s kým hovoríte. Ak je to formálny alebo oficiálny (váš šéf, učiteľ, starosta mesta, len neznámym vám), potom je lepšie použiť dizajn podobný ruským "dobrý deň / večer" - "Dobré popoludnie / Evering" alebo Neutrálne "Ahoj" - "Ahoj". Ak sa rozprávate s priateľom alebo inými ľuďmi, ktorí sú k vám blízko, môžete použiť zadarmo a emocionálne maľované pozdravy, ako napríklad: "Ahoj!", "Ako to robíte?", "Hej, čo je hore?".
(Poznámka: V neformálnom dialógoch sa uvítacia vesta často obsahuje otázky, ako napríklad: "Čo je nové, ako sa máš?" Znie to takto: - Ahoj, čo sa deje? - Nie moc (alebo ďakujem, som v poriadku) .

2) Replika odpovedí je postavená rovnakým spôsobom. Na prísnom pozdravu, reagovať na zdvorilú a suchú frázu "Ahoj, rád, že sa s vami stretnem." (Ahoj, rád, že ťa vidím)
(Poznámka: Ak ste už oboznámení s osobou, pridajte odvolanie:
Mister + názov (na muža) Missis (k vydatej žene)
Slečna - (na mladé dievča)) na priateľský pozdrav, odpovedzte v nenápadnom kľúči, takže dialóg vyzerá ako prirodzené a ľahké.

3) Teraz sme určení s cieľom našej konverzácie. Budeme analyzovať príklady:

A) Pozvánka
- Pre priateľov: - Ako sa o kine? (A čo kino?) - Aké sú vaše plány v pondelok? Chcete ísť do kina? (Aké sú vaše plány na pondelok? Chcete ísť do kina?) Docela univerzálne otázky. Odpoveď je tiež jednoduchá. -Sounds pekný, poďme. (Znie to lákavé, poďme) alebo ľúto, som zaneprázdnený v pondelok. Urobíme to nabudúce. (Prepáč, som zaneprázdnený v pondelok. Urob to ďalší čas)
(Poznámka: Pred otázkami alebo požiadavkami môžete pridať úvodnú ponuku, napríklad: Viem, že ťa milujete sledovať filmy. Som si istý (a), teraz v kine, ukáže niečo zaujímavé - viem, že sa vám páči sledovať filmy. Ja Som si istý, že je tu niečo naozaj zaujímavé, že sa teraz zobrazuje v kine
- úradník
Chceli by ste + sloveso (by ste chceli + sloveso)?
Vadilo by si ... (nevadí vám)?

B) žiadosť
(Poznámka: Aktívne používajte slovo "Prosím" (prosím) a "prepáč" (ospravedlňte ma, je mi to ľúto), bez ohľadu na typ dialógu, je znamením vášho dobrého vzdelávania).
- Obchod: Môžete priniesť túto knihu pre mňa, prosím? (Môžete priniesť túto knihu pre mňa?)
-Forny: Mohli by ste mi pomôcť, prosím? (Mohol by ste mi pomoct?)
Vadilo by vám (sloveso + ing) otvorenie okna? (Mohli by ste otvoriť okno?)
Mohol by som sa obťažovať, aby ste ma našli knihu? (Prepáčte, pre úzkosť by som vás mohol požiadať, aby ste našli knihu?)

C) Žiadosť o informácie
-s priateľmi:
Povedz mi o ... (povedz mi)
Čo si myslíte o ...? (Čo si myslíte o…)
-Cas úradníkov
Mohli by ste mi povedať (Mohli by ste povedať)
Aký je váš názor na problém ...? (Aký je váš názor na problém?)

Otázky na písanie návrhov na zistenie informácií o objekte záujmu: Kde (kde?) Kedy (kedy?) Ako (ako?) Howlong (ako dlho) Koľko (koľko (pre vypočítané)) koľko (koľko nie je dôveryhodný, napríklad peniaze, čas), ktorý (čo) čo (čo).

Nezabudnite poďakovať partnerovi pre prijaté informácie.
Ďakujem vám veľa (ďakujem veľmi pekne)
Moja vďačnosť (moja vďačnosť)

V prípade potreby môžete vyjadriť svoj osobný názor s frázami:
Pesonálne, verím (myslím)
Z môjho hľadiska (z môjho pohľadu)
Ako pre mňa (ako pre mňa)

4) Rozlúčka

• Zbohom (Zbohom, univerzálne pre oba typy dialógu)
• Bolo to skvelé stretnúť sa s vami (bolo to skvelé stretnúť sa s vami)
• Všetko najlepšie (všetko najlepšie)

Priateľstvo:

• Uvidíme sa (pozri)
• Tak zatiaľ)
• Tak dlho (zatiaľ)
• Dúfam, že počujem od vás čoskoro (dúfam, že vás čoskoro budete počuť)

- MÔŽEM TI POMÔCŤ?
- Áno, musím ísť do Pushkinskaya Street.
- Musíte ísť rovno na Tverskaya ulice na pamiatku na piest.
- Ďakujem.

- Môžem ti pomôcť?
- Áno, musím ísť do Pushkin Street.
"Musíte ísť rovno pozdĺž ulice Tverskaya na pamiatku na Pushkin."
- Ďakujem.

Je vždy zaujímavé hovoriť s dobrým priateľom. Najmä o potravinách.

• Ahoj Mike. Čo si robil? (Ahoj Mike. Čo si urobil?)
• Ahoj Brian. Nič moc a čo sa o vás? (Ahoj Brian. Vo všeobecnosti nič, a vy?)
• Práve som sa vrátil z obchodu. Kúpil som si 3 kg losos, 2 bochníky chleba, morku, 5 kg pomarančov a obilnín (práve som sa vrátil z obchodu. Kúpil som si 3 kilogramy pstruhov, 2 bochnícky chlieb, Turecko, 5 kilogramov pomarančov a obilnín)
• Veľmi dobre. A mimochodom, čo je vaše obľúbené jedlo? (Veľmi dobré. A mimochodom, čo chcete jesť?)
• Oh, viete, rád jesť vo všeobecnosti všetko. Ale mám naozaj rád zemiakový šalát, zmrzlinu a lasagne. A čo ty? Čo rád ješ? (Oh, viete, mám rád všetko vo všeobecnosti. Ale väčšina z nich mám rád zemiakový šalát, zmrzlinu a lasagne. A čo ty? Čo sa ti páči?)
• Ja? Milujem klobásy a corndogs. A tiež ananásy a jablká sú moje obľúbené ovocie, určite. (ME? Milujem klobásy a párky psov. A tiež ananásy a jablká sú moje obľúbené ovocie.)
• A čo budete variť na vďakyvzdania? (Čo sa chystáte pripraviť vďakyvzdania v tento deň?)
• Budem variť Turecko, ako vždy. Urobím krabový šalát, šalát s olivami a hubami a zemiakmi kašou. (Budem variť Turecko, ako zvyčajne robím. A ja tiež urobím šalát z krabov, šalátu s olivami a hubami a zemiakmi zemiakov.)
• MÔŽEM PRÍSŤ? (Môžem prísť?)
• Samozrejme (samozrejme).

Prišiel si do reštaurácie a čašník prišiel k vám.

• Dobrý deň pre vás, pane. Môžem prijať vašu objednávku? (Dobré popoludnie, pane. Môžem si vziať vašu objednávku?)
• Určite. Ale najprv by som rád počul dnešné špeciálne jedlá. (Samozrejme, len začať, rád by som počul, aký druh špeciálnych jedál)
• Rozhodne. Dnes máme paradajkovú polievku, špagety Bolognajstvo a hľuzovky. Máme tiež veľmi pekné víno z roku 1934. (Samozrejme. Dnes slúžime paradajkovou polievkou, špagety so syrom a veľmi vynikajúcim vínom 1934 rokom)
• Znie to fantastické. Chcel by som to všetko a tiež krvavé hovädzie mäso. (Oh, je to úžasné. Uložím si to všetko a hovädzie mäso s krvou)
• Aká je vynikajúca voľba, pane! Prinesiem vám objednávku za 10 minút (nádherná voľba, pane. Prinesiem vám všetku vašu objednávku za 10 minút.)
• Čo by ste chceli mať na púšť, pane. Okrem hľuzoviek. Máme skvelý jablkový koláč a čokoládovú tortu. (A čo by ste chceli dezertovať, okrem hľuzovky. Máme nádherný jablkový koláč a čokoládovú tortu)
• Mal by som čokoládovú tortu, prosím. A tak máte latte? (Možno som si objednal čokoládovú tortu, prosím. Máte latte?)
• Samozrejme, pane, ale chceli by ste si čaj? Máme vynikajúci jazmínový čaj s jahodovou chuťou (samozrejme, pane, ale možno si stále brať čaj? Máme nádherný jasmine čaj s jahodovou chuťou)
• Vezmem si čaj. (Samozrejme si objednám lepší čaj)

Začiatočníci, to znamená, že tí, ktorí preskúmajú angličtinu na počiatočnej úrovni, často čelia takýmto úlohám ako hier na hranie rolí a vypracovanie dialógov v pároch. V tomto článku budeme zvážiť jednoduché dialógy v angličtine pre začiatočníkov na nasledujúce každodenné témy: Zoznámenie, voľný čas, rodina, hotel, reštaurácia, nákupy. Ich výhodou je, že sa ľahko zapamätajú a môžu slúžiť ako základ pre podrobnejšie dialógy.

Znalosť:

Ahoj. Valerie moje meno. Dobrý deň, moje meno je Vaeri.

Ahoj Valerie! Som Jim Robinson. Toto je moja žena, Hannah.

Ahoj, Vaeri. Toto je moja žena, Hannah.

Rád som ťa spoznal. Rád som ťa spoznal.

Rád ťa tiež stretnem. Ja tiež.

Voľný čas:

Máte veľa slobodného, \u200b\u200bHarryho? Máte veľa voľného času, Harryho?

Oh nie, nestačí! Nie, stále mi chýbaš.

Čo rád robíš? Čo sa vám páči vo svojom voľnom čase?

Oh, veľa vecí. Veľa.

Napríklad? Napríklad?

Milujem maľbu. Rád maľujem.

Maľba? To je interectory. Maľovať? Je to zaujímavé.

A veľmi sa mi páči čítanie. A naozaj rád čítam.

Aký druh kníh čítate? Aké knihy čítate?

No, mám rád detektívne príbehy. No, mám rád detektív.

A čo hudba? A čo hudba?

Milujem počúvanie všetkých druhov hudby. Rád počúvam žiadnu hudbu.

Ako stará vaša sestra, Danny? Ako stará je tvoja sestra, Danny?

Jane? Je dvadsaťsedem. Jane? Je 27.

Je vydatá? Ona je vydatá?

Áno, ona. Áno.

Má nejaké deti? Má deti?

Áno, má malý chlapec, Billy. Áno, má malý syn, Billy.

Čo robí ona? Aká je jej práca?

Je to tanečník. Je to tanečník.

Balet? V balete?

Nie, moderný tanec. Žiadne, moderné tance.

Má svoju prácu? Má rada svoju prácu?

Jo. Miluje tanec a naozaj sa mi páči cestovanie. Áno. Miluje tancovať a naozaj rada cestovať.

Dialógy v angličtine pre začiatočníkov na témy "Hotel", "Restaurant" a "Shopping" sú ideálnym nadáciou pre hry na hranie rolí. Aby ste stratili v triede typických situácií, ktoré vznikajú počas turistických výletov, musíte sa odsťahovať od rámu vzdelávacieho kurzu a čo najviac k realite. Napríklad, užívajte si skutočný anglický jazyk kaviareň alebo reštauračné menu alebo krátku, tréningovú verziu (na internete je skvelá sada), študovať to, "Urob si objednávku", potom "zaplatíte účet".

Je dôležité nezabudnúť, že hlavným cieľom hier na hranie rolí je komunikácia, porozumenie medziproduktu, a nie dokonalú výslovnosť a bezchybnú gramatiku.

Tu prinášame Mini-dialógy pre začiatočníkov, ktorí môžu byť zmenené alebo doplnené. Lexikálny materiál pre dialógy "Turistické" sú mená jedál, suvenírov, oblečenia.

V hoteli:

Ospravedlnte ma. Mám rezerváciu. Rezervul som si izbu.

ÁNO. Ako sa voláš prosím? Áno, aké je tvoje meno?

Katy kováč. Katie Chaksmith.

Ako hláskuješ svoje priezvisko? Nakreslite svoje priezvisko napísané.

B-L-A-C-K-S-M-I-T-H. Blackmith.

Ďakujem. Ste v izbe 18a. Ďakujem. Vaše číslo je 18A.

V reštaurácii:

Tabuľka pre dvoch, prosím. Tabuľka pre dvoch, prosím.

Áno, príďte týmto spôsobom. Príkaz.

Si pripravený si objednať? Čo si objednáte?

Áno, rád by som cesnakové huby, prosím. Som huby s cesnakom, prosím.

Mohol by som mať zeleninovú polievku? Môžem mať vegetariánsku polievku?

A pre váš hlavný kurz? Čo je hlavné jedlo?

Chcem steak. Som Steak, prosím.

Morské plody cestoviny pre mňa, prosím. A ja som cestoviny s morskými plodmi, prosím.

Niečo na pitie? Niečo z nápojov?

Veľká fľaša minerálnej vody. Veľká fľaša minerálnej vody.

V obchode so suvenírmi:

Ahoj môžem ti pomôcť? Ahoj, čo vám môžem pomôcť?

Koľko sú tieto perá? Koľko stojí tieto perá?

1,50 USD. 1 dolár 50 centov za kus.

Môžem mať päť perá, prosím? Dajte mi 5 rukoväte, prosím.

V obchode oblečenia:

Ospravedlnte ma. Máte tieto džínsy v mojej veľkosti? Prepáčte, máte tieto džínsy mojej veľkosti?

ÁNO. Akú veľkosť ste? Aká je tvoja veľkosť?

Pozrime sa. Nech sa páči. Čakať. Áno, prosím.

Môžem ich vyskúšať? Môžem sa pokúsiť vyskúšať?

Samozrejme. Kabínky sú tam. Áno, nasadenie sa tam.

Myslím, že sú príliš veľké. Podľa môjho názoru sú mi skvelé.

Nie, to je teraz móda. Nie, teraz je to módne.

Ok. Zoberiem si ich. Môžem platiť kreditnou kartou? Budem ich vziať. Môžete zaplatiť za kreditnú kartu?

Áno, samozrejme. Áno, samozrejme.

Každý vie, že je možné učiť sa anglicky s rôznymi cieľmi. Niekto potrebuje zvládnuť obchodnú korešpondenciu, niekto chce čítať knihy napísané v angličtine, v origináli, niekto študuje zahraničné piesne na povesti obľúbených skupín, niekedy sú potrebné zručnosti prekladu špeciálnej literatúry. Vo všetkých týchto prípadoch nemusí byť potrebná schopnosť priamej komunikácie. Mnohí ľudia však potrebuje mnoho ľudí s cieľom oznámiť ho v domácich situáciách s priateľmi, partnermi alebo ľuďmi v turistických výletoch v zahraničí. V tomto prípade sú rôzne dialógy v angličtine najdôležitejším nástrojom na vytvorenie schopnosti každodennej komunikácie.

Keďže človek úctyhodný anglický učiteľ povedal na univerzite, nútil svojich študentov znova opakovať rovnaké frázy a znova: "Nepripravená reč je dobrým pripraveným prejavom." Tento paradoxný na prvý pohľad má fráza v skutočnosti určitý praktický význam. Ak nie ste dopravcom jazyka, v akejkoľvek situácii spontánnej komunikácie pre vás je dôležité mať súbor dobre naučených klišé na rôznych témach. V tomto prípade nebudete premýšľať o príprave každej vety a všetka vaša pozornosť sa zameria na to, o čom hovoríte. To je dôvod, prečo, že pri vypracovaní hovoreného prejavu, učiteľ dáva úlohu, aby si nečítala a preložila dialógy na rôzne témy, ale aj ich zapamätať.

Príklady rôznych tém

Dialógy sú spravidla vypracované na určitých témach. Zvyčajne sú dialógy v anglickom jazyku pre začiatočníkov dialóg-známy, ktorý obsahuje jednoduché frázy: rozhovor o počasí (univerzálny nástroj na podporu konverzácie), konverzáciu v kaviarni, dialóg v obchode, hovoriť o plánoch pre víkend atď.

V každom prípade je dôležité si uvedomiť, že dialóg nie je len súbor viet podľa typu "Otázka - odpoveď", ale reakcia na informácie o interlokátore a emocionálnu zložku jedného stupňa alebo druhého. Preto, keď sa učenie nových materiálov a dialógov v angličtine, audio podpora hrá veľmi dôležitú úlohu. Počúvanie dialógov, nielenže si pamätajte len na frázy, ale tiež skopírujte intonačný vzor a správnu výslovnosť, ktorá je veľmi dôležitá v dialógickom prejave a vnímaní cudzineckej reči pre povesti.

Dnes predstavíme Vašu pozornosť zaujímavé dialógy v angličtine s prekladom, úplné verzie, ktoré môžete vidieť. V tomto prípade budú prezentované dialógy sprevádzané cvičeniami, podrobným slovníkom nových slov a gramatických vysvetlení.

Dialóg na tému "Zoznámenie"

Akákoľvek komunikácia začína Princip.

Ahoj ako sa máš?

Dobre dakujem. A vy?

Veľký! Moje meno je lima.

Som Emily. To je pekné, že vás spoznávam.

Tiež som ťa rád spoznal.

Ste z New Yorku?

Áno som. Kde ste tvoj?

Som odtiaľto, od Bedfordu.

Skvelé. Môžeme byť priatelia?

Ahoj ako sa máš?

Ďakujem! A ty máš?

Nádherný! Moje meno je lima.

I - EMILY. Rád som ťa spoznal.

Rád ťa tiež stretnem.

Ste z New Yorku?

Áno. Odkiaľ si?

Som odtiaľto, od Badfordu.

O tom! Dokonale. Môžeme byť priatelia?

Samozrejme.

Dialóg o počasí

Ako viete, ak potrebujete začať konverzáciu s neznámym človekom, počasie tému bude dobrou voľbou. Táto téma je medzinárodná, politicky korekčná a univerzálna pre akýkoľvek kruh. Táto téma je obzvlášť obľúbená u obyvateľov Veľkej Británie. A to nie je prekvapujúce, pretože táto krajina je známa pre zmenu počasia. Preto niekoľko vety o počasí, ktoré sa prenášajú pri stretnutí s oboznámení, sú často len formou pozdravu, a v žiadnom prípade získať nejaké informácie.

Ahoj, Martin, krásny deň, Isn to?

Absolútne nádherné - teplé a jasné. Čo "Sue Predpoveď počasia pre zajtra? Viete?

Áno, hovorí, že to bude trochu zamračené. Ale deň bude svetlý a slnečný.

Aké milé. Dokonalý deň na výlet. Sľúbil som svoju rodinu grilu, viete.

Veľký! Dúfam, že sa vám to bude páčiť.

Hi tom

Ahoj, Martin, nádherný deň, však?

Absolútne nádherné - teplé a jasné. Čo je to prognóza zajtra? Nevieš?

Áno, viem, hovoria, to bude trochu zamračené. Ale deň bude jasný a slnečný.

Ako dobre. Výborný deň pre prechádzku krajiny. Sľúbil som svoj rodinný gril, viete.

Zdravé! Dúfam, že sa vám bude páčiť.

Dialóg v reštaurácii

Dialógy v kaviarni alebo reštaurácii sa často používajú vo vzdelávacích materiáloch a frázach. Po preskúmaní prezentovaných výrazov ich môžete použiť v zámorskej ceste. Okrem toho, niektoré štruktúry a takzvané frázy zdvorilosti budú pre vás užitočné v iných situáciách reči.

Jerry: Poďme na prechádzku.

Lima: Máte nejaké nápady, kde môžeme ísť?

Jerry: Áno, mám. Poďme do reštaurácie.

Lima: OK. Poďme.

Čašník: dobrý nikdy. Čo pre vás môžem urobiť? Čo by si si chcel objednať?

Jerry: Dostali ste zemiaky na kaše?

Čašník: Áno, máme.

Jerry: Máte šťavu?

Čašník: jablková šťava, paradajková šťava a pomarančový džús.

Jerry: Dajte nám pomarančový džús, prosím. Máte nejakú zmrzlinu?

Čašník: Áno, máme vanilku zmrzlinu, čokoládu zmrzlinu a zmrzlinu s polevou.

Jerry: Dajte nám jednu vanilku zmrzlinu a jednu čokoládovú zmrzlinu.

W: Čokoľvek iné?

Jerry: To je všetko. Ďakujem.

Jerry: Poďme chodia.

Máte nejaké nápady, kde môžeme ísť?

Jerry: Áno. Poďme do reštaurácie.

Lima: OK. Poďme do.

Čašník: Dobrý večer. Čo pre vás môžem urobiť? Čo by si si chcel objednať?

Jerry: Máte zemiakové kaše zemiakov?

Čašník: Áno.

Jerry: Máte šťavu?

Čašník: jablková šťava, paradajková šťava a pomarančový džús.

Jerry: Dajte nám pomarančový džús, prosím. Máte nejakú zmrzlinu?

Čašník: Áno. Máme vanilku zmrzlinu, čokoládovú zmrzlinu a zmrzlinu s polevou.

Jerry: Dajte nám jednu vanilku zmrzlinu a jednu čokoládovú zmrzlinu.

Čašník: Niečo iné?

Jerry: To je všetko. Ďakujem.

Dialóg v obchode

Ďalšia populárna téma pre dialógy je dialógy v obchode v angličtine, čo vám umožní ľahko kúpiť potrebné výrobky:

Emily: Hej, Lima. Poďme nakupovať.

Lima: Ahoj, em. Poďme!

SalesGirl: Dobré ráno! MÔŽEM TI POMÔCŤ?

Emily: Dobré ráno! Aká je cena tohto oblečenia?

SalesGirl: Stojí tisíc dolárov.

Emily: Oh, je to veľmi drahé šaty.

Lima: Poďme do iného obchodu.

Lima: Pozrite sa na tieto džínsy. Mám ich rád.

Predajca: Môžem vám pomôcť?

Lima: Môžete mi povedať, aká je cena týchto džínsov?

Predajca: Áno. Jeans stáli tristo dolárov.

Lima: OK, vezmem tie džínsy a toto tričko.

Čo tak pekné šaty pre môjho priateľa?

Salesman: Toto šaty sú v tejto sezóne veľmi obľúbené.

Emily: OK, vezmem to. Ďakujem mnohokrát.

Predajca: Ste vítaní.

Emilia: Ahoj, Lima. Poďme nakupovať.

Lima: Ahoj, em. Poďme do!

Saleswoman: Dobré ráno! Môžem ti pomôcť?

Emilia Dobré ráno! Aká je cena tohto oblečenia?

Saleswoman: To stojí tisíc dolárov.

Emilia: Oh, toto je veľmi drahé šaty.

Lima: Poďme do iného obchodu.

Lima: Pozrite sa na tieto džínsy. Mám ich rád.

Predajca: Môžem vám pomôcť?

Lima: Môžete mi povedať, akú cenu za tie džínsy?

Predajca: Áno. Jeans sú tristo dolárov.

Lima: No, budem brať tie džínsy a toto tričko.

A čo krásne šaty pre moju priateľku?

Predajca: Toto šaty sú v tejto sezóne veľmi obľúbené.

Emilia: No, vezmem to. Ďakujem mnohokrát.

Predajca: Prosím.

Dialóg priateľov

Dialóg priateľov v angličtine je veľmi častý hosť vo všetkých tutoriáloch. Môžete diskutovať o širokej škále tém - školské prípady, rodinné vzťahy, plány do budúcnosti. Takéto dialógy sú veľkým priestorom pre fantázie. Koniec koncov, berúc ako základ niektorého dokončeného audio dialógu v angličtine, môže byť vždy "fit" pod ním. A keď hovoríte o svojich vlastných skúsenostiach a emóciách, materiál si pamätal oveľa jednoduchšie.

Lima: Takže ste sa rozhodli, kde by ste chceli ísť na ďalšiu dovolenku?

Emily: Myslím, že pôjdem do svojich starých rodičov ako obvykle. Pomôžem im o dome.

A čo ty?

Lima: Myslím, že pôjdem do prímorskej s mojimi priateľmi. Pôjdete s nami?

Emily: Čo tam urobíte?

Lima: Ak je počasie v poriadku, budeme plávať po celú dobu. A myslím, že pôjdeme do Aqua Parku a možno navštívime nejaké výlety.

Emily: Oh, skvelé. Myslím, že sa k vám pripojím.

Lima: OK, zavolám vám.

Lima: No, rozhodli ste sa, kde by ste chceli ísť na ďalšiu dovolenku?

Emilia: Myslím, že pôjdem do svojich starých rodičov, ako vždy. Pomôžem im okolo domu. A čo ty?

Lima: Myslím, že pôjdem do mora so svojimi priateľmi. Pôjdete s nami?

Emilia: Čo tam urobíte?

Lima: Ak je počasie dobré, budeme plávať po celú dobu. A myslím, že pôjdeme do vodného parku a navštívime niektoré výlety.

Emilia: Oh, skvelé. Myslím, že sa k tebe pripojím.

Lima: No, zavolám vám.

Dialóg v hoteli

Ponúkame Vám pár hovorových fráz na jednej z najbežnejších tém "v hoteli".

Potrebujem najlacnejšiu izbu v tomto hoteli. Koľko to stojí?

Máme 2 číslo. Cena je 10 dolárov pre noc.

Nie je to lacné. Prepáč.

Potrebujem najlacnejšiu izbu v tomto hoteli. Koľko to stojí?

Máme dve takéto čísla. Cena je 10 dolárov.

Nie je lacná. Prepáč.

Obchodný dialóg

Témy podniku boli v angličtine v angličtine do samostatného podlahy. Dnes existuje mnoho kurzov tohto profilu, na online platformách, špeciálne referenčné materiály a celé intenzívy pre tento profil. Ponúkame krátku konverzáciu o podnikaní v angličtine:

Dobré ráno! Môžem hovoriť s pánom Johns?

Dobré ráno! Pán. Johns je v súčasnosti zaneprázdnený. Vadilo vám zanechať správu pre neho, prosím?

Nie, don "t. Je to mr.saimon. I" M Volanie na náš stretnutie.

Áno, pán Johns ma požiadal, aby som potvrdil!

Veľmi vám ďakujem za informácie!

Dobré ráno! Môžem počuť pána Jonesovi?

Dobré ráno! Pán Jones je v súčasnosti zaneprázdnený. Možno ho necháte správu?

Nie ďakujem. Toto je pán Simon. Hovorím potvrdiť naše stretnutie.

Áno, pán Jones ma požiadal, aby som potvrdil!

Veľmi vám ďakujem za informácie!

Efektívne spôsoby, ako zapamätať dialógové okno

Ako už bolo zaznamenané skôr, zapamätať si dialógy a nová slovná zásoba je zárukou úspešnej komunikácie v angličtine. Čím viac reči klišé sa dozviete, tým ľahšie bude pre vás, aby ste vytvorili moju myšlienku v spontánnej konverzácii. Ak máte medziproduktor alebo sa naučíte anglicky v skupine, učiť sa a povedzte, že dialóg nepredstavuje problémy. Navyše učitelia sa zvyčajne robia do úlohy kreatívnej zložky - na základe dialógu v tutoriáli, aby sa nahradili, učiť sa a povedali vašu verziu. Avšak, ak sa naučíte anglicky, nedostatok partnera na konverzáciu do určitej miery komplikuje úlohu. Ale ako viete, neexistujú beznádejné situácie. Počúvanie anglických dialógov online je najúčinnejšou metódou zapamätania. Opakované počúvanie spravidla pomáha zapamätať si všetky potrebné frázy, a zároveň ich reprodukujú nahlas hlasnou intonáciou.

Online tutorial sa môže stať druhom paličky v takejto situácii. Texty a dialógy (dialógy v angličtine) na stránke sú vyjadrené profesionálnymi rečníkmi. Môžete si vybrať pre seba najvhodnejší manuálny spôsob - založený len na voľbe zvuku, alebo s podporou pre anglickú alebo ruskú verziu textov.