Prepoziții germane cu traducere: în Akkusatiiv, Dativ, Genitiv. Genitiv (caz genitiv) Genitiv în germană

Toate celelalte prepoziții - cu un caz genitiv (Genitiv):

Er kommt. (An) stattse sprijină. - El vine în loc de fratele său.

Wir Spielen. trotz.des umezite. - Noi jucam (sau Vom juca) în ciuda vremii.

ICH TABEITE. während.der woche. - Lucrez în timpul săptămânii.

DAS WAR WÄHREND des Krieges. - A fost în timpul războiului.

Sie Fehlt. weGen. Der krankheit (wegen der probleme). - Este absent din cauza bolii (din cauza problemelor).

Prepositions S. Genitiv.exprimă orice atitudine (cauzalitate, temporară, spațială, însămânțare ...). Nu este folosit de mirare genitiv Pad.

Multe prepoziții S. Genitiv.acestea sunt caracteristice doar pentru o papetărie sau un limbaj juridic, ei nu înțeleg să memoreze o listă și mai bine - "în ordinea de primire", la fel ca cuvintele noi.

Unii dintre ei exprimă relațiile spatio-temporale:

außehalb der Stadt - în afara orașului, în afara orașului;

innerhalb des Haus, Innershalb Eines Jahres - în interiorul casei, în cursul anului;

diesseits des fluses - pe această parte a râului;

jesseits des Gebiges - pe cealaltă parte a munților;

abseits der AusgetretTenen a fost - în afară de traseul rană (trotten);

beeideerseits der Grenze - pe ambele părți ale frontierei;

längs (\u003d längsesits) der autobahn - de-a lungul (pentru) autostrada;

obederb der Stadt - deasupra orașului, deasupra orașului;

unterhalb des Bergdorfs - sub satul de munte, sub satul de munte;

institutul de instituție de neuitat - nu departe de institut;

inmit Dieser Unordnung - în mijlocul acestei tulburări;

binnen (\u003d innerhalb) Einer Woche - în timpul (în cadrul) săptămânii, după o săptămână;

zeit se sprijină pe leben - în timpul întregii) vieții sale.

O altă parte a prepozițiilor cu Genitiv.indică o sursă, cauza (+ în ciuda cauzei), precum și pe sculă și scopul (acțiunile efectuate). Motivul (Start) - înseamnă (mijloc) - țintă (sfârșitul):

laut Des Geretezi - în conformitate cu această lege;

aufgrund der zeugenaussagen - pe baza mărturiei;

kraft (\u003d aufgrund) se sprijină handeln - acționează pe baza postului;

der bequemlichkeit hallber - de dragul comodității;

angesichts der Hohen Zahl Un ArbeitsLosen - Datorită numărului mare de șomeri;

infolge des Galken Regens - datorită ploii grele;

zufolge der Nachrichten - Potrivit știrilor, după cum sa menționat în știri;

zugunsten Seines Schwiegersohnes - în favoarea gineretului tău;

anlässlich des Ferate - despre (ocazional) de vacanță;

oNEGEACHTET DER ZWISCHENRUFE (\u003d DER ZWISCHENRUFE ANGEACHTET ...) - în ciuda strigătelor;

anstelle (\u003d un stelle) des meiors - în loc de un vrăjitor;

aNHAND (\u003d o mână) des Vorliegenen Tatbest și bazat pe materialul real existent în cazul (compoziția criminalității);

mit hilfe eines fachmanns - cu ajutorul unui specialist;

mittels eines Gefälschten Dokumens - printr-un document fals;

vermöge Seines Ausgezeichnen Gedächtnisses - datorită (în virtutea) memoriei sale excelente;

um ... Willen: Um des Lieben Friedns Willen Gab er Schließlich Nach. - de dragul lumii frumoase (adică, pentru a nu strica relația), în cele din urmă a dat drumul;

zweks.(De obicei fără articol): Eine Maßnahme Zweks Größerer Sicherheit - un eveniment în vederea unei mai mari securitate;

hinsichtlich der Qualität Unserer Produre - în ceea ce privește calitatea produselor noastre.

Dacă substantivele nu au adjectiv sau articole și nu are nimic de exprimat un caz genitiv, după majoritatea acestor propoziții, poate exista o scuză von (+ dativ):

mit hilfe von werkzeugen - folosind unelte;

anhand von fugerabdrücken - cu ajutorul amprentei digitale;

anstelle von Bäumen - în loc de copaci.

Dar unele pretexte nu pot fi combinate cu von.(în principal se referă Laut.și mangels.). Dacă au un substantiv fără un articol sau adjectiv, atunci în singularul nu primește un caz de sfârșit, nu se schimbă: Laut gesetz - prin lege(nu Gesetzes.!), Mangels interesește - din cauza lipsei de interes(nu Interese.!); și în plural în schimb Genitiv.folosit Dativ. Comparaţie:

innerhalb der nächten monate - în următoarele luni

innerhalb fünf monaten - în termen de cinci luni;

binnen Wenger Augsenblicke - pentru mai multe (câteva) momente,

binnen Drei Jahren - timp de trei ani;

trotz Fehleder Beweise - În ciuda dovezilor lipsă

trotz Bewisen - în ciuda dovezilor;

mangels Finanzieller Unterstützung - din cauza lipsei de sprijin financiar,

jemanden Mangels Bewisen Freisprechen - cineva să justifice din cauza lipsei de dovezi.

Dativ.de asemenea, este folosit pentru a evita doi părinți la rând. Comparaţie:

während se sprijină Vortrags - în timpul raportului său,

während Herrn Meiers Langem Vortrag - în timpul raportului lung al domnului Mayer;

weGen des Dichten Nebels - din cauza ceață groasă,

weGen Lisas Schlechtem Gesundheitszust și - datorită sănătății slabe a lui Lisa.

După während, statt, wenÎn limba colocvială deja destul de des puteți auzi Dativ.Dar acest lucru nu este un german foarte bun. Cu privire la trotz., aici, aici, din punctul de vedere al limbajului literar, este posibil Genitiv., așa că I. Dativ.(trotz ⇐ Trotzen - se opune ce? ), care, totuși, este rar utilizată:

trotz des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Wetter - în ciuda vremii nefavorabile.

La fel de posibil Genitiv.și Dativ.de asemenea, după predicție dank (mulțumesc)și laut (conform):

dank SEINEM Fleaiß - datorită lui (lui) adiacentă,

dank Ihres Eingreestion - datorită intervenției dvs.;

laut (DEM) Fahrplan - conform (acestui program),

laut dieses Gerezes - conform acestei legi.

Unele pretexte, după cum ați văzut deja, pot fi transformate în distilații, care sunt, stau după substantive, la care aparțin:

nach Meiner Meinung \u003d Meiner Meinung Nach - În opinia mea,

wegen des knotes \u003d des kndii wegen - din cauza copilului,

gegenüber Seinem Freund \u003d Seinem Freund Gegenüber - în legătură cu prietenul său,

entsprechend./eNTIGGEN DEN VORSCHRIFTEN \u003d DEN VORSCHRIFTENT ENTSPRECHENDE/eNTGEGEN - conform, respectiv/contrar prescripțiilor ...

În unele cazuri, acest lucru modifică cazul:

zUFOLGE DER NACHRICHTEN (GENITIV) \u003d DEN NACHRICHTEN ZUFOLGE (DATIV) - Potrivit (după cum urmează) știri, rapoarte,

zugunsten der Kinder (Genitiv) \u003d Den Kindrinde Zugunten (Dativ) - În favoarea copiilor

eNTLANG (\u003d Längst) Dem FLASS/des fluses (dativ/GENITIV) \u003d DEN FLUSS ENTLANG (AKKUSATIV) - de-a lungul râului.

Deci, fiecare caz are trei poziții, trei roluri.

Prima este valoarea sa principală (Akkusaiv - obiect direct, cineva; dativ - cine, genitiv - al cărui?)

În al doilea rând: Akkusatiiv denotă direcția (unde), Dativ este un loc (unde), genitiv - circumstanța (așa cum am spus deja, o valoare destul de rară, depășită).

A treia: după anumite previziuni, este urmat un anumit caz (trebuie să știți, după ce prepoziții, fiecare caz are propriul grup de propoziții).

Atunci când studiază cazurile (pad.) În germană, părinții nu plătesc adesea atenția, deoarece în limbajul vorbitor modern este folosit destul de rar, este foarte comun să înlocuiască tamponul de bază. "Ce a făcut cartea Zek Bastian în cartea sa ( Basian bolnav Ist EM Genitiv Sein Tod). În același timp, ar fi o mare greșeală să nu-l studiez deloc, referindu-se la oportunitatea de ao înlocui cu structuri cu un tampon dublu. De când în scris, este consumată destul de activ, și chiar dacă vă străduiți să vorbiți corect , într-un limbaj literar, este necesar să o cunoaștem.

Întrucât în \u200b\u200bgermană, cazurile sunt exprimate prin articole, ne amintim formele în tamponul părinte.

Articole incerte:

dOMNUL.j.R.sr.r.
Nominativ.ein.eine.ein.
Genitiv.eines.einer.eines.

Anumite articole:

dOMNUL.j.R.sr.r.mn.ch.
Nominativ.der.a MURIdas.a MURI
Genitiv.des.der.des.der.

Cea mai frecventă utilizare a plăcuței genitive. În limba germană, ca și în limba rusă, - în desenele substantivului (substantiv) + substantiv (de obicei cu valoarea accesoriilor): DAS AUTO MEAINES MANNES (mașină mașină), Der Mann Meiner Touchter (soțul fiicei mele), Die Kleider Desdindele (haine pentru copii), das Haus Meiner Eltern (casa părinților mei). Astfel de terenuri. Răspundeți la întrebarea a cărui? a caror? a caror? a caror? (Wessen?). În discursul de zi cu zi de conversație, ele pot fi înlocuite cu modelele von + dativ: DAS AUTO VON MEINEM MANN, DER Mann Von Meiner Touch, etc. Mai ales adesea se poate auzi în sudul Germaniei.

Strict vorbind, nu întotdeauna expresia ex. + Sut. Indicați apartenența, ei pot avea alte semnificații: Die Arbeit der Lehrerin (lucrarea profesorului), Hilfe Des ältenne răsturnă (HILF Brother's) - Acțiunea sursă, Die Untersuchung des Patienten (examinare pacient), Die Renovierung der Wohnung - obiect de acțiune, der Wagon Zweter Klasse (vagonul de clasa a doua), Speisen der Besten Qualität (Bucătărie de calitate superioară) - proprietate, calitatea articolului etc. Cel mai important lucru este să ne amintim că a doua esență. De obicei, în pad-ul parental.

ATENŢIE! În ciuda faptului că desenele pământului. + Sut. În limbile rusă și germană sunt utilizate în conformitate cu principiul general, există unele diferențe. Deci, spunem un pahar de vin (ce? - R.P.), Cupa de ceai (R.P), litru de bere (R.P.). Germanii sunt utilizați în astfel de cazuri 2 Pad nominativ: Ein Glas Wein, Eine Tasse Tee, Ein litru Bier.

Folosind Genitiv (Pad genitiv.) În germană, trebuie să fiți foarte atenți atunci când formați o formă de sex masculin și mediu: ei dobândesc de obicei sfârșitul lui -s (-es), după cum ați fi putut observa în exemplele de mai sus: Geburtstag Meass Vater s.(Ziua de naștere a tatălui meu), Das Handy Ihres Freunde s.(Telefonul mobil al prietenului ei), Das Zimmer Ihres Kelde s.(Camera copilului lor), Die Puppe des Mädchen s.(Papusa fata).

Sfârșitul se alătură:

  • singur Rezumat: Das Kind - DesNdes, Das Bild - des Bildes, Der Sohn - des Sohnes, Der Tag - des Tages, etc.
  • sut., Engleză pe SS, - ß, - TZ, - X și Z: Der Bus-des, Der Fluspress - des Fluses, der Arzt - des ARZTES, Der Komplex - des Komplexes, der Platz - des platzi. ATENŢIE! La pământ. Cu sfârșitul lui -nis, dublarea S: DAS Ergebnis - des Ergebnisses, das verständnis - des verständnisses, das zugnis - des zeiugnisses etc.
  • sud. Cu accent pe ultima silabă: der erfolg -des erfolges etc.

În alte cazuri, este folosit, de regulă, sfârșitul lui -s, dar nu uitați de scăderea slabă a substantivelor (N-dechlinație) - substantivele acestei scăderi dobândesc sfârșitul lui -en (ca în toate celelalte pad.): der Mensch - des Menshen, der Russe - des Russen, der Hase - des Hasen etc.

Numele proprii dobândesc, de asemenea, sfârșitul lui -s, indiferent de tipul, dar substantiv în pad-ul părinte. Precedat substantiv în nominal:

DAS IS MANUELAS FAHRRAD. - Acesta este un manuel de biciclete.

Peters Auto Ist Kaputt. - Mașina Peter a izbucnit.

ICH Habe Frauresiners trec Gefiden. - Am găsit un pașaport Frau Rainer.

Dacă propriile se termină pe S, - TZ, - X sau Z, apoi în literă un tampon genitiv. denotă apostroful:

Max "Heft Liegt Auf Dem Tisch. - Notebook-ul max se află pe masă.

Hans "MOMMT NÄCHSTE WOCHE. - Mama lui Hans va veni săptămâna viitoare.

Fritz "Kinder Spielen Mit Meinen Zusammen. - Fit copiii se joacă cu mine.

Există, de asemenea, o formă de fritzens depășită, Hansen, dar este o mulțime de consumă. În discursul verbal, utilizarea unor astfel de revoluții este nedorită, este mai rapidă pentru a înlocui desenele lor cu pretextul von + dativ: das heft von max, mort Mutter von Hans, Die Kinder von Fritz ...

În plus, acest formular este preferabil atunci când se utilizează un număr plural de substantive. Deoarece în numărul multiplu, cuvântul în sine nu dobândește niciun sfârșit, atunci valoarea cazului este exprimată numai prin articol. Atunci când se utilizează substantive cu un anumit articol, nu există probleme cu: Die Sachen der Kinder (lucrurile (acești) copii), Die Kleider der Frauen (rochii de femei), Die Werke der Kü nstler (lucrări (acești) artiști). Dar astfel de fraze sunt corecte și posibile atunci când vine vorba de copii, femei și artiști specifici. Dacă spunem, deloc, fără a însemna anumiți oameni sau articole, nu putem folosi un anumit articol; În astfel de cazuri, nici un ajutor nu vine și cu un tampon de dating. Cu pretextul von: Sachen Von Kindern, Kleider von Frauen, Werke von Künstlern .

Dacă, cu cuvântul, adjectivul sau pronumele sunt, ei exprimă un tampon genitiv. Cu sfârșitul său: Sachen Kleiner Kinder (lucrurile copiilor mici), Die Kleider Junger Frauen (rochii de tinere femei), Die Werke Berühmterkünstler (lucrări ale unor artiști celebri).

Genitiv (caz genitiv) în limba germană este utilizat nu numai în frazele descrise mai sus, există o serie de verbe și adjective care necesită acest caz.

De exemplu, verbele Bedürfen (nevoie, cererea), Harren (Așteptați cu nerăbdare), Gedgenken (amintiți-vă, amintiți-vă), Bezichtigen (vina), Beschuldigen (vina), Verweisen (Trimite, Cuts Out), Würdigen (Pay), Sich Rühmen . obiect în pad-ul părinte.

Er rühmt sich Sich Sich Sieges Im Boxkampf. - Băiește victoria sa în meciul de box.

Leider Erfreue Ich Mich Keiner Besten Gesundheit. - Din păcate, nu am o sănătate bună.

ICH MUSS MICH FRIENCE SEINER HILFE Versic. - Trebuie să-i încalc mai întâi sprijinul.

Der berühmte Rusia Schriftsteller A. Solschenizyn Wurde der Ussr Verwiesen. - Celebrul scriitor rus A. Solzhenitsyn a fost expulzat din URSS.

Unele adjective sunt, de asemenea, utilizate cu un obiect în pad-ul părinte. De exemplu: Unkundig (fără cunoștință, nu are cunoștință), Verdächtig (suspectat, suspectat), Bewusst (conștient de raportarea) Mächtig (ONU) Würdig ((nu) decent), Überdrüssig (lot).

Er ist des lebens ganz unkundit. - Nu știe deloc viața.

Jeder rapid Schüler Ist Der Schule Zum SchaBabschluss Total Überdrüssig. - Aproape fiecare aniversare a școlii la sfârșitul ei.

Er War Der Börsenmachaften Verdächtig, Seine Schuld Aber Wurde Nicht Bewiesen. - A fost suspectat de fraudă de acțiuni, dar nu a dovedit vinovăția.

Cu toate acestea, verbele și adjectivele de mai sus vorbesc cu tamponul genitiv. În scris, în mod obișnuit stilul ridicat (ridicat sau solemn) și sunt considerate forme învechite. În discursul de zi cu zi, ele pot fi folosite cu diverse pretexte (semnificația lor nu se schimbă).

Având în vedere Genitiv (Pagina Pad.) În germană, este necesar să se stau la un întreg grup de propoziții care necesită, de asemenea, un caz de avion. Acest grup este foarte numeros: absets (în afară de), anhand (cu ajutorul), angestichts (în vedere), anstatt (în schimb), antelle (în schimb), aufgrund (datorită, datorită) , Außerhalb (OUT, pentru), Binnen (pentru, peste), dieseses (pe această parte), Gemäß (în conformitate cu, în conformitate), Hotber (pentru, pentru, în vederea), Hinsichtlich (în legătură cu relativ), Infolge (datorită), inmit (în mijloc), innerhalb (în interiorul, c), Jesseits (pe cealaltă parte), Kraft (în vigoare, pe bază), längs (de-a lungul), laut (software, conform), Mangels (din cauza lipsei de dezavantaj), Mittels (prin mijloace), Obehalb (de mai sus, de mai sus), statt (în schimb, în \u200b\u200bschimb), Trotz (în ciuda), um ... Willen (de dragul Nungechtet (în ciuda) , Unterhalb (sub, de mai jos), neindicate (aproape), vermittels (prin modul), während (în timpul), wegen (din cauza), Zeit (peste), zwecks (cu o vedere spre) și alții.

Aufgrund Seines Nachgewiesenen Alibis Wurde der Verdächtige FreigesProchen. - Din cauza alibi dovedit, suspectul a fost eliberat.

Mungechtet Vier Streeke Hat Die Unternehmensleitung über 100 Arbeitnehmer Entlassensen. - În ciuda multor greve, managementul întreprinderii a tras mai mult de 100 de angajați.

Der Chef Hielt Lange Feierliche Rede Anlässlich des Jubiläums Unserer firma. - Cheful a ținut un discurs lung de solemnă despre aniversarea companiei noastre.

Statt des Straftästers Hat Die Polizei Das Opfer FestGenommen. - În loc de criminal, poliția a reținut victima.

Toate complexitatea în utilizarea multor prepoziții din această listă (de exemplu, WeGen, Gemäß, Laut, Infolge, Mittels, Binnen, Trotz) este că este permisă utilizarea lor cu un caz de datorie. Dar standardele stricte ale limbajului literar necesită un tampon major. Prin urmare, dacă doriți să exprimați corect, la Master Genitiv încă mai aveți. DAR! Există o altă caracteristică: atunci când utilizați aceste prepoziții cu noul fără articol sau adjectiv (sau pronume) în plural (adică, atunci când nu există un marker clar al tamponului genitiv.) Denitimentele limbajului literar sunt recomandate pentru a utiliza o datorie Pad. (În astfel de structuri, poate apărea o preposition von):

Mangels der überzeugenden Beweise (G.) Musste Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn Einstellen. - Pentru lipsa de dovezi convingătoare ale poliției trebuia să înceteze să investigheze împotriva lui.

Mangels Bewisen (D.) Musste Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn Einstellen. - Din cauza lipsei de dovezi ale poliției, era necesar să nu mai investigheze împotriva lui.

Angestichts der neuen Tatscahen Forderte der Anwaltltlung Eine Weighere Ermittlung. - Având în vedere noile circumstanțe, avocatul a solicitat o investigație suplimentară.

Angestichts von 2 MindeSeditsSish Muste Sich Die Regierung Um Neue Arbeitsplätze Kümmern. - Având în vedere 2 milioane de șomeri, guvernul trebuia să aibă grijă de locurile de muncă noi.

Astfel de exemple pot fi găsite foarte mult, astfel încât folosiți aceste prepoziții, nu fi leneș încă o dată pentru a privi în dicționar pentru a vă asigura dacă ați construit propunerea.

6.1. Știți deja preposițiile care necesită Akusatiiv și Dativ, și acum vă veți familiariza cu pretexte care necesită întotdeauna Genitiv: w.ä hrend., weGen., aU.ß erhalb., infolge., trotz., ungeachtet., neindicate., statt.etc. Fiți familiarizați cu semnificația acestor prepoziții.

w.ä hrend.- pe parcursul

Während der Sommerferien - În timpul sărbătorilor de vară vom merge la Köln.

fahren Wir Nach Köln.

weGen.- datorită, din cauza

WeGen der Kälte Bleibe Ich Zu Hause - din cauza frigului, stau acasă.

Acest pretext poate fi folosit ca o distilerie, adică Se află după substantive, la care aparține.

Der kälte wen bleibe ich zu hause.

Formulare speciale Această preposition formează cu proncesse personale:

meinetwegen - din cauza mea

deinetwegen - din cauza ta

seinetwegen - din cauza lui

aU.ß erhalb.- afara pentru

Er Wohnt Außerhalb der Stadt - trăiește în afara orașului (în afara orașului)

infolge.- ca urmare a oricărui lucru, în legătură cu orice

Infolge des nu se ridică Liegt - ca urmare a unui accident în care se află

er în clinica der klinik.

trotz.- contrar, în ciuda, în ciuda faptului că

Trotz des Schlechten umezi Genhen - În ciuda vremii nefavorabile, mergem la plimbare.

ungeachtet.- in ciuda faptului ca

UNGEACHTET DES VERBOTS GEHT ER SPAZIREN - În ciuda interzicerii, el merge la plimbare.

ONEGEACHTET DES Regens Gehen - În ciuda ploii, merg în parc.

sie în Parcul Den.

neindicate.- Nu departe de, în apropiere de

Nerespectarea meiurilor se confruntă cu Parcul Liegt Ein. - Nu departe de casa mea există un parc.

statt. (aNSTATT.) - in schimb

ANSTATT BILIN SCHENKE ICH - în loc de culori vă dau o farfurie

dir Eine Schallplatte.

Preposițiile care necesită Genitiv sunt utilizate în principal în discursul scris al stilului oficial de afaceri.

Note! 1. Dacă în propoziție două substantive ar trebui să stea lângăGenitiv., apoi după prepoziții:w. ä hrend. , trotz. și statt. poate fi folositDativ.:

Trotz. demo. Şobolan. des. Vaters. - Contrar consiliului Tatălui, voi deveni un manager.

werde. ich. Administrator..

2. Prepositionenlang. - "De-a lungul" poate fi folosit cu 3 cazuri: cuGenitiv. sauDativ. în fața substantivului și cuAkkusatiiv. sauDativ. După un substantiv:

entlang des weges.

→ de-a lungul drumului

den weg enlang.

SIE GEHEN ENTLANG DES WEGES -Sunt merge de-a lungul scump.

Den (DEM) Weg Entlang Wachsen Blumen. -De-a lungul scump creștere copaci..

Exerciții de gramatică

1. Introduceți pronumele personale corespunzătoare în răspunsuriAkkusatiiv..

1. Hörst du Mich? - Ja, Ich Höre .... 2.este noch klein. Entschuldigen Sie ... Bitte. 3. Brauchst du Mein Wörterbuch? - Ja, Ich Brauche .... 4. Deina Oma Wohnt Allein. Besuche ... chel. 5. Wir Helfen Gern. Fragen Sie ... 6. Dieser Fisch Schmeckt Wunderbar. Probire ... 7. Endlich SEID IHR DA. Ich Begrüße ... Herzlich. 8. Deina Geschichte ist interestează. Erzähle ... 9. Sei Ruhig! ICH Fotografiere ... .10. Wer Ist Diese Frau? Ich Kenne ... Nicht. 11. WO SEID IHR? Ich brauche ....

2. În loc de puncte, puneți datele din paranteze ale cuvântuluiAkkusatiiv. și transferați propunerile către limba rusă. Fiți atenți la inconsecvența gestionării verbului german și a verbului rus "Necesar".

1. ICH Brauche ... (text Dierce). 2. Wer Braucht ... (ICH). Ich komme chel. 3. Er Braucht ... (Kein Obs), er mags nicht. 4. Brauchst du ... (Meine Bücher)? 5. Wir Brauchen ... (Ein Hund). 6. Ich Weiß, Ihr Braucht ... (Ein Zimmer). 7. ICH Brauche ... (Eure Schallplatte) Nicht, Ich Habe Schon Eine. 8. NIMM BITTE PLATZ, ICH Brauche ... (du). 9. Besucht Ihr ... (Ell Eter), Sie Brauchen ... (IHR). 10. Wann Brauchen Sie ... (WIR)? Wir Kommen Um 6 Uhr Nach Hause.

3. Ați venit să vizitați și cadouri de mână. Ce vorbești în același timp?

1. Dieses Buch Ist Für ... (du). 2. Kaugummi Ist Für ... (Unser Peter). 3. Die Schallplatten Sin Für ... (ELTER). 4. Der Ball Ist Für ... (Dein Bruder). 5. Der Wein Ist Für ... (Vater IHR). 6. Das Cola Ist Für ... (IHR), Kinder. 7. Der Kuchen Ist Für ... (WIR) Alle. 8. Dieses Bild Ist Für ... (der Neffe). 9. DAS WÖRTERBUCH IST FÜR ... (IHR BRUDER).

4. Introduceți pretextele potrivite.

1. Die Fahren ... Die Straße. 2. Wir Fahren Nur ... Brest. 3. Dieses Cola ist ... Meinen Sohn. 4. Ich Arbeite Viel, Das ist ... Michtig. 5. Ichte Ins Teatrul Genen. Bist du Auch ... Teatrul Das? 6. er kommt nicht mit. Er ist ... Teatrul Das. 7. Ich Kenne Diesen Roman. Hier geht es ... den kosmos. 8. Wir Fahren Nach Moskau ... 3 Wochen. Wir Fahren Aber ... Unsere Kinder, Sie Bleiben Zu Hause.

5. Scrieți căruia limbile sunt greu.

1. Deutsch Fällt (ICH) Schwer. 2. Russisch Fällt (ER) Schwer. 3. Engleză Fällt (IHR) Schwer. 4. Spanisch Fällt (du) Nicht Leicht. 5. Resondiers Schwer Fällt (er) Italienisch. 6. Chinezisch Fällt (Sie - ea) Schwer. 7. tschechisch fällt (SIE - ei) Nicht Leicht. 8. SEHR SCHWER FÄLLT (IHR) Mongolish.

6. Ați auzit o conversație telefonică, dar câteva cuvinte din cauza interferenței nu pot fi dezasamblate. Aceste cuvintele – preposiții. Încerca lor restabili.

Hallo, Elke! A fost Machst du Heute abend ... Dem Unterricht?

ICH Ghehe ... Meinem Freund Erich.

Bleibst du Lange ... ihm?

Etwa 2 Sunden. Wir übersetzen einen scurt. Der scurt ... Seinem Ukrainischen Freund.

Spricht Erich Gut Ukrainisch?

Nein, Noch Nicht Gut. Er lernt est ... 2 Monateni. Aber Wir übersetzen ... Dem Wörterbuch.

Habt ihr ein gutes wörterbuch?

Ja, Erich Hat Es ... Der Ukraine ... Seinem Freund. Er War Voriges Jahr ... Erich.

Kommst du Auch ... Erich?

Leider Nicht. Ich Helfe Meinem Neffen ... Den Hausaufgaben. Er ist Nicht Resonds Gut în Der Schule.

Dann bis chel.

Auf Wiederhören.

7. Deschideți parantezele, formareaGenitiv. Cuvinte specificate.

1. ICH Heiße Thomas Keller und Bin Student Un Institut Einem. 2. Alle Sudenen ... (Diese Institut) Studional Fremdsparchen. 3. Mein Vater Ist Amberiter. Im betrieb ... (Mein Vater) ArbEigen 700 Arbeiter. 4. Meine Mutter Arbeitet Auch Dort. Sie ist ärztin în der poliklinik ... (Dieser Betrieb). 5. Die Schule ... (Mein Bruder) Ist în Der Nähe ... (Unser Haus). 6. Ichi Kenne Viele Lehrer ... (Diese Schule), Denn Das War Auch Meine Schule. 7. Meine Schwester Ghet în Den Grădiniță. Das Gebäude ... (Ihr Grădiniță) Ist Auch Nicht Weet. 8. ICH Kenne Den grădiniță ... (Meine Schwester) Gut, Denn Ich Hole Sie de AB.

8. Introduceți prepozițiile potrivite în loc de puncte care necesităGenitiv.. Preposiții sunt date jos în paranteze.

1. ... Einer CD Schenken IHM Die Freunde Eine Kassette. 2. ... des Regens Wird Die Reise StattFinden. 3. ... Unserer Reise Nach Dresden Besuchen Wir Viele Intreeresante Museen. 4. Du Gleibst Heute Zu Hause ... Deiner Zwei în Phynik. 5. Die Schule Liegt ... Mines Hauus. 6. ... Des Schlechten Wetters Findet Unsere Exkursion Stattt.

(Während, neindicat, statt, muntechtet, trotz, wen)

Propoziții cu un caz genitiv (GENITIV):

Er kommt (an) stattt se sprijină. - El vine în loc de fratele său.
Wir Spielen Trotz. des umezite. - Noi jucăm (sau vom juca) în ciuda vremii.
Ich arbeite während. Der woche. - Lucrez în timpul săptămânii.
DAS WAR WÄHREND. des krieges. - A fost în timpul războiului.
Sie Fehlt Wegen. Der krankheit (wegen der probleme). - Este absent din cauza bolii (din cauza problemelor).

Preposiții cu genitiv exprimă orice atitudine (cauzalitate, temporară, spațială, însămânțare ...). Nu este nimic ce este folosit cazul genitiv.

Multe prepoziții cu genitiv sunt caracteristice doar pentru o papetărie sau un limbaj legal, ei nu înțeleg să memoreze o listă și mai bine - "în ordinea sosirii", la fel ca cuvintele noi.

Unii dintre ei exprimă relații spatio-temporale:

außerhalb. Der stadt - în afara orașului, în afara orașului;
innerhalb des Haus, Innershalb Eines Jahres - în interiorul casei, în cursul anului;
oberhalb. Der stadt - deasupra orașului, deasupra orașului;
unterhalb. Des bergdorfs - sub satul de munte, sub satul de munte;

diesseits. Des flusuri - pe această parte a râului;
jesseits. des gebiges - pe cealaltă parte a munților;
absets. Der AusgetreTnEn PADADE - în afară de traseul de estimare (protan);
bEIDERSEITS. Der Grenze - pe ambele părți ale frontierei;
längs (\u003d längsesits ) Der AutoBahn - de-a lungul autostrăzii (pentru);

neindicate. Des intuits - nu departe de institut;
inmit. Dieser Unordnung - în mijlocul acestei tulburări;
binnen (\u003d innerhalb ) Einer Woche - în timpul (în cadrul) săptămânii, într-o săptămână;
zeit. Se sprijină pe leben - în timpul întregii) vieții sale.

O altă parte a prepozițiilor cu genitiv indică sursa, cauza (+ în ciuda cauzei), precum și la mijloacele și scopul (executat). Motivul (Start) - înseamnă (mijloc) - țintă (sfârșitul):

laut. Des getze - conform acestei legi;
aufgrund. Der Zeugenaussagen - pe baza mărturiei;
kraft (\u003d aufgun d) pământurii amtează Heneln - acționează pe teren, în funcție de poziția deținută;
der bequemlichkeit hallber - de dragul comodității;
angesichts. Der hohen zahl un arbeitspiscos - datorită numărului mare de șomeri;
infolge. Descendenți - datorită ploii grele;
zufolge. Der nachrichten - Potrivit știrilor, după cum sa menționat în știri;
zugunsten. Seines Schwiegersohnes - în favoarea gineretului tău;
anlässlich. Des fertilize - despre (cu ocazia) de vacanță;
ungeachtet. der zwischenrufe (\u003d der zwischenrufe munkechtet ...) - în ciuda (în ciuda) strigătelor;
anstelle (\u003d un stelle ) Des meișoare - în locul unui vrăjitor;
anhand (\u003d o mână ) Tatbesturi des Vorliegene - bazate pe materialul real existent în cazul (compoziția criminalității);
mit hilfe. Eines fachmanns - cu ajutorul unui specialist;
mittels. Eines Gefälschten Documentele - prin intermediul unui document detașat;
vermöge. Seines Ausgezeichnen Gedächtnisses - datorită (în virtutea) memoriei sale excelente;

um ... Willen: Um des Lieben Friedns Willen Gab er Schließlich Nach. - de dragul lumii frumoase (adică, pentru a nu strica relația), în cele din urmă a dat drumul;

zweks. (De obicei fără articol): Eine Maßnahmezweks. Größerer Sicherheit - eveniment în vederea unei mai mari securitate;

hinsichtlich. Der Qualität Unserer Produkte - în ceea ce privește calitatea produselor noastre.

Dacă substantivele nu au un adjectiv sau articole și nu are nimic de exprimat un caz genitiv, după majoritatea acestor propoziții, pretextul poate rămâne în continuarevon (+ dativ):

mit hilfe von werkzeugen - folosind unelte;
anhand von fugerabdrücken - cu ajutorul amprentei digitale;
anstelle von Bäumen - în loc de copaci.

Dar unele pretexte nu pot fi combinate cu von (în principal se referă la luturi și mangels). Dacă au un substantiv fără un articol sau adjectiv, atunci în singularul nu primește un caz de sfârșit, nu se schimbă:laut Gesetz. - prin lege (nu Geretezi!),mangels interesează - din cauza lipsei de interes (nu interese!); Și în numărul multiplu în loc de genitiv utilizează dativ. Comparaţie:

innerhalb der nächten monate - în următoarele luni
innerhalb fünf monaten - în termen de cinci luni;

binnen Wenger Augsenblicke - pentru mai multe (câteva) momente,
binnen Drei Jahren - timp de trei ani;

trotz Fehleder Beweise - În ciuda dovezilor lipsă
trotz Bewisen - în ciuda dovezilor;

mangels Finanzieller Unterstützung - din cauza lipsei de sprijin financiar,
jemanden Mangels Bewisen Freisprechen - cineva să justifice din cauza lipsei de dovezi.

Dativ este, de asemenea, folosit pentru a evita doi părinți la rând. Comparaţie:

während se sprijină Vortrags - în timpul raportului său,
während Herrn Meiers Langem Vortrag - în timpul raportului lung al domnului Mayer;

weGen des Dichten Nebels - din cauza ceață groasă,
weGen Lisas Schlechtem Gesundheitszust și - datorită sănătății slabe a lui Lisa.

După ce Während, Statt, Wen În limba colocvială, este destul de des posibil să auziți dativ, dar acest lucru nu este un german foarte bun. Cu privire latrotz. , aici, din punctul de vedere al limbajului literar, atât Genitiv, cât și Dativ (Trotz< - trotzen - противиться чему?), который, однако, употребляется редко:

trotz des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Wetter - în ciuda vremii nefavorabile.

Genitiv și Dativ sunt la fel de posibil, de asemenea, după prepozițiile Dank (mulțumiri) și laut (conform):

dank SEINEM Fleaiß - datorită lui (lui) adiacentă,
dank Ihres Eingreestion - datorită intervenției dvs.;

laut (DEM) Fahrplan - conform (acestui program),
laut dieses Gerezes - conform acestei legi.

Unele pretexte, după cum ați văzut deja, pot fi transformate în distilații, care sunt, stau după substantive, la care aparțin:

nach. Meiner Meinung \u003d Meiner Meinungnach. - după părerea mea,
wegen des knotes \u003d des kndii wegen - din cauza copilului,
gegenüber. Seinem Freund \u003d Seinem Freundgegenüber. - în legătură cu prietenul tău,

eNTSPRECHEND / ENTGIN DEN VORSCHRIFTEN \u003d DEN VORSCHRIFTENT ENTSPRECHEND / ENTGEGEN - Potrivit, respectiv / contrar prescripțiilor ...

În unele cazuri, acest lucru modifică cazul:

zufolge. Der nachrichten (genitiv) \u003d den nachrichtenzufolge. (Dativ) - conform (după cum urmează) știri, rapoarte, Înapoi

Toate prepozițiile germane sunt folosite cu un anumit caz. aflați propozițiile germane cu traducere, utilizarea lor, precum și aplicarea liberă în practică, veți avea nevoie de mult timp. Dar acest lucru nu este o necaz, de-a lungul timpului, prepozițiile vor cădea în cap, cel mai important, folosiți mai des diverse expresii și verbe cu ei în discursul dvs. ....

În limba germană există prepoziții care sunt utilizate numai în cazul preposițiilor Akkusatiiv sau germane utilizate numai în Dativ. Și, de asemenea, în limba germană există pretexte care necesită ambele cazuri, atât AkkusatiV, cât și Dativ (În acest caz, trebuie să navigați în această problemă). Ei bine, nu uitați de genitiv.

P.S. Declinarea articolelor de articol pot

Și astăzi în articolul meu noi Luați în considerare prepozițiile germane cu transformarea și exemplele\u003d) Să mergem!

Prepositions utilizate numai în Akkusatiiv:

  • bis (înainte ...): Der zug fährt bis köln. - Trenul plimbă spre Köln.
  • durch (prin / prin) : Sie Fahren Die Die Türkei. - Ei trec prin Turcia.
  • enlang (de-a lungul / pentru): Wir Fahren Die Küste Enlang. Mergem de-a lungul coastei.
  • für (pentru / pentru ceva): Er Braucht Das Geld Für Seine Miete. Are nevoie de bani pentru a plăti de închiriat.
  • gegen (contra / c): DAS AUTO FUHR GEGEN EINEN BAUM - Masina a condus într-un copac.
  • ohne (fără): Ohne Brille Kann Ich Nichts Sehens. Nu pot vedea nimic fără ochelari.
  • um (despre / în jurul / în (- timp)) : Wir Sind Um Die Kirche (Heru) Gegagen. Am mers în jurul bisericii. Die Besprechung inceput Um 13.00 UHR. Întâlnirea începe la ora 13.00.
  • mai larg (contrar sau minții): Mai larg das recht. Împotriva legii împotriva dreptului. Mai multă die Natur. Împotriva naturii

Prepositions utilizate numai în Dativ:

  • ab (de la / s - indică timpul) / începând cu ..): Ab Nächster Woche Habe Ich Urlaub. Din săptămâna viitoare am o vacanță.
  • aus (de la) : Ich komme Aus der Türkei. Sunt din Turcia.
  • außer (excluzând / cu excepția / ieșirea din ceva): Ich Habe Außer Einer Schebe Brot Nichts Gegessen. În plus față de o felie / bucată de pâine, nu am mâncat nimic.
  • bei (1. Care este locația în care - l / s. - Y / cu / Aproape. 2. Indică o stare - pentru / în timpul ceva) - (Bei Dem \u003d Beim): ICH Wohne Bei Meinen Eltern. Eu locuiesc cu părinții mei. | Er Sieht Beim Essen Fern. El urmărește TV în timp ce mănâncă / pentru masă.
  • eNTGEGEN (contrar): Engehen den erwartungen verloare der boxer den kampf. Contrar așteptărilor, boxerul a pierdut bătălia.
  • gegenüber (dimpotrivă): Das Cafe Befindet Sich Gegenüber Dem Theatre. Cafeneaua este situată vizavi de teatru.
  • mit ("C"; și indică, de asemenea, un mijloc de efectuare a unei acțiuni): ICH FAHRE MIT DEM AUTO. Eu conduc o mașină. | ICH Ghee MIT MEINER SCHWESTER INS KINO. Mă duc cu sora mea în filme.
  • nach (după): Nach Dem Essen Ghehe ICH INS Bett. După ce mănânc, mă culc.
  • sIT (puncte pentru moment - de la un moment dat începând de la ..): SIT Adams Zeiten - de la Adam și Eva. | Ich Habe Seit Gastern Abend Starke Kopfschmezen. - Capul meu doare de ieri.
  • von (de la valoarea temporară, C, de la - valoare spațială; indică prenatatea) / (von Dem-Vom): DAS IST DER SCHRIBTISCH CHEF VOM. Acesta este tabelul bucătarului meu. | Ich komme gerade vom zahnarzt. Sunt doar de la doctor.
  • zu (utilizat atunci când se schimbă locația, țintă țintă / locație; k ..) / (Zu Dem \u003d zum | zur \u003d zur): Zum Glück Regnet Es Nicht. Din fericire, nu există ploaie (nu plouă).

Prepositions utilizate în ambele cazuri - și în Dativ, și în Akusatiiv - sunt chemați Wechselpräpositionen. În acest caz, ar trebui să puneți întotdeauna întrebări:

Wo? (Unde? Loc) / wann? (cand?) \u003d necesită caz \u200b\u200bdativ.
Wohin? (Unde? Direcția, Mișcarea) \u003d Necesită Akkusatiiv.

Și acum la aceste pretexte:

un (un dem \u003d am | un das \u003d ans) - pe:
Dativ. - Das Bild Hängt An der Wand. (WO? - Anul der). Imagine agățată pe perete (unde?)
Akkusatiiv.- Ich Hänge Das Bild o baghetă (Wohin? - O baghetă de matrițe). Am stat pictura pe perete. (unde sa?)

aUF (AUF DAS \u003d AUFS) - ON:
Dativ.- Das Buch Liegt Auf Dem Tisch. Cartea e pe masa.
Akkusatiiv.- Ich Lege Das Buch Auf Den Tisch. Am pus cartea pe masă.

indicator - pentru, în spatele, de la:
Dativ. - Der Scurt Liegt Hinter Dem Schreibtisch. Scrisoarea se află la masă.
Akkusatiiv.- Der Scurt IST IT SHINTER DEN SCHREIBTISCH GEFALLEN. Scrisoarea a căzut la masă.

În (în Dem \u003d im | în DAS \u003d INS) - în:
Dativ. - Războiul ICH în Der Schweiz. Am fost în Elveția.
Akkusatiiv.- Ich Fahre în Die Schweiz. Mă duc în Elveția.

neben - în apropiere, aproape:
Dativ. - Der Tisch Steht Neben Dem Bett. Masa este în picioare lângă pat.
Akkusatiiv.- Ich Stelle Den Tisch Neben Das Bett. Voi pune masa lângă pat.

Über - peste, O, mai mult:
Dativ. - Das Bild Hängt über Dem canapea. Imagine agățată peste canapea.
Akkusatiiv. - Laura Hängt das bild über das canapea. Laura atârnă imaginea de deasupra canapelei.

uNTER - sub:
Dativ. - Die Katze Sitzt Unter Dem Stuhl. CAT se află sub scaun.
Akkusatiiv. - Die Katze Kriecht Unter Den Stuhl. Pisica a urcat sub scaun.

vor (Vor Dem \u003d Vorm) - Înainte:
Dativ. -Die Taxis Stehen Vorm Bahnhof. Taxi stau în fața gară.
Akkusatiiv.- Die Taxis Fahren Direkt Vor Die Tür. Taxiurile se ridică direct la ușă.

zwischen - între:
Dativ. -Das Foto Ist Zwischen Den Büchern. Fotografia este între cărți.
Akkusatiiv.- Hast Du Das Foto Zwischen Die Büchern Gesteckt? - Ai pus o fotografie între cărți?

Prepositions cu cazul genitivului:

  • außerhalb (în afara / pentru / în afara / exterior): Außehalb der Stadt Gibt Es Viel Wald. Peste oraș există o pădure mare.
  • iNNENTERB (în interiorul / în interior / în interior): Bitte Bezahlen Sie Die Rechnung Innershalb Einer Woche. Plătiți un cont într-o săptămână. Der hund kann sich innerhalb der wohnung befinden. Câinele poate fi în apartament.
  • laut (în conformitate cu ... / în conformitate cu ceea ce-l / software /): Laut Einer Studii Sind Nur 50% Der Deutschen Glücklich. Potrivit studiului, doar 50% dintre germani sunt fericiți.
  • mithilfe (cu / cu asistență): Mithilfe eines Freundes Gelang IHM Die FLUCHT. Datorită ajutorului prietenilor, a reușit să scape.
  • statt (în loc de ceva): Statt eine blumenstraussess verschenkte er ein altes buch. În loc de un buchet de flori, a dat o carte veche.
  • trotz (în ciuda / contrar): Trotz Einer Schlechten Leistung Bestand Er Die Prüfung. În ciuda performanței sale proaste, el a trecut examenul.
  • während (pe tot parcursul oricărui lucru / în timpul procesului): Während Se sprijină studiile Lernte Ernte Ernglisch. În timpul studiilor sale la Institut, a învățat limba engleză.
  • weGen (datorită / datorită): Ween eines unglücks hatte der zug verspätung. Trenul este Opazdal din cauza accidentului.
    IMPORTANT : cu pronumele personale pretext weGen. va fi folosit cu caz Dativ: Wegen dir | mir (+ dativ) -WeGen Dir Habe Ich Drei Kilo Zugenommen. Din cauza ta am marcat 3 kg.

Dacă acest articol a fost util, vă rugăm să îl partajați în rețelele sociale și să vă abonați \u003d) Vom fi bucuroși să ne întâlnim \u003d)

mob_info.