Причинные предлоги в английском языке. Английские предлоги с примерами и пояснениями. Предлоги направления Up, Down, Into, Out of, Towards, Along, Across, Over, Through

Приветствую, мои дорогие читатели.

Сегодня у нас с вами будет тема, которую одним занятием и не закроешь. Предлоги английского языка - тема, которую можно учить годами, поверьте мне. Но так и быть, сегодня мы закроем ее небольшую часть. Я дам вам самые популярные предлоги, которые нужно выучить в первую очередь. Они будут и в таблицах, и в картинках, и даже с переводом - все, как вы любите, мои дорогие.

Ну что же, начнем?

Что такое предлоги?

Предлоги - это такие маленькие слова, которые соединяют различные части речи. Давайте посмотрим на примере:

He was looking at me. - Он смотрел на меня.

В данном случае наш предлог «at» находит свой русский эквивалент "на " , связывая этот глагол и . А представьте, если бы его не было, какой бы получился смысл?

Эти маленькие «проказники» бывают самые разные и functions они выполняют тоже разные. Очень часто предлоги используются, чтобы указать слушателю на определенное место.

I was sitting on a couch. - Я сидел на диване (место).

She was waiting for him at the party . - Я ждала его на вечеринке.

Очень часто предлоги используются, чтобы показать нам .

I left school in 2011. - Я закончила школу в 2011 году.

I go jogging in the morning. - По утрам я иду на пробежку.

Чаще всего, как вы уже могли заметить, они используются с глаголами и следуют за ними (look at - смотреть на). Но иногда они могут использоваться и с существительными и стоять непосредственно перед ними (in the kitchen - на кухне).

Если вы хотите основательно и раз и навсегда с ними разобраться, рекомендую вам это пособие. Оно подробно расскажет вам о всех самых распространенных предлогах в английском языке, покажет их употребление в примерах и напомнит об особых случаях.

Кстати, в английском языке есть такие предлоги, которые могут не найти своего «братца» в русском языке. Перевести их не получится, а вот запоминать устойчивые выражения наизусть придется. На этот случай у меня для вас есть таблица, где вы можете увидеть примеры таких выражений. Настоятельно рекомендую вам их выучить! Как? Просто посоставляйте с ними предложения и прочувствуйте разницу.

Сегодня я предлагаю вам постараться запомнить по максимуму. Поэтому я даю вам три таблички, после которых вы сможете различать предлоги места и времени , с которыми вы наверняка столкнетесь в ближайшее время.

Предлоги места и направления

Предлоги места - это особые предлоги. Их стоит запомнить раз и навсегда, чтобы никогда не допускать ошибку в их использовании.

In (в, на)	In the picture, in a photograph, in the mirror
	In a garden, in a country, in a city
	In the sky, in the world
	In a room, in a building, in a box
	In a row, in a queue
	In bed, in hospital, in prison
	In a book, in a newspaper, in a letter
At (в, на)	At the bus stop, at the door, at the window, at the station, at the airport, at smb’s home
	At the top, at the bottom, at the end (of the street)
	At the table, at the party, at the meeting
	At home, at work, at school, at sea
On (на, по)	On the ceiling, on the wall, on the door, on the ground floor
	On a page, on an island, on the outskirts, on the phone
	On the left, on the right, on the way
	On a map, on the menu, on a list
	On the way. On TV, on the radio
To (к)	Go to the lake, go to the cinema
	Go to bed
From (из, от)	Go from the shop

Предлоги времени.

Для детей не всегда просто запомнить предлоги времени. Ведь поди запомни, что с месяцами, а что с днями недели...

On (в)	On Sunday, on the 25 th of April
At (в, на)	At night, At 9.15 p.m.
	At the weekend
	At midday, at sunrise, at night, at noon, at lunch, at dinner
	At Easter, at Christmas
	At present
In (в, через)	In March, in summer
	In 2025
	In the morning, in the evening
	In an hour, in a few minutes
During (в течение, во время)	During the day, during the night
For	For a day, for a week
Since, Before (с, до)	Since 2005 Before 1994
Till \ Until (до)	From Monday till Friday
By (к)	By 10 a.m., by Monday

Другие варианты

Увы, но в английском много не поддается обычной логике, и приходится столько всего заучивать! Предлоги - не исключение. Поэтому ловите подборку предлогов, которые не поддаются правилу места или времени, но знать их вы все равно обязаны. Здесь перевод я не писала — так как он будет зависеть от фразы.

On	Go on holiday, go on a business trip, go on tour, on arrival, on average
	On strike, on a diet, on foot, on the news
	(Be) on fire, on behalf of, on duty
	On the whole, on purpose, on approval
In	In the rain, in the sunshine, in the shade
	In ink, in pencil, in writing, in words, in figures
	In addition to, in a mess, in use, in danger
	(Pay) in cash, (be) in love, in (my) opinion
	In general, in a hurry, in the name of, in order to, in one’s free time
	In common, in comparison with, in fact, in cash
At	At the age, at the speed, at a temperature
	At first sight, at a glance, at last, at once
	At times, at short notice, at the same time
By	By car, by train, by plane, by boat
	By mistake, by accident, by surprise
	By the way, by chance, by birth, by yourself
	By cheque, by day, by far, by means of
For	For ages, for sale, for one’s sake, for a while
	For breakfast, for lunch, for dinner
	For certain, for a change, for fun
	For granted, for instance, for the rest of
Under	Under arrest, under control, under pressure
	Under impression, under discussion

Вы же помните, что без практики любое обучение теряет весь свой смысл? Поэтому я подготовила для вас на все предлоги, что мы сегодня выучили. Но дополнительно вы можете попрактиковать часть изученного прямо здесь на этих замечательных картинках.

Как это сделать? Сначала смотрите на первую картинку и стараетесь запомнить все предлоги места и . Лучше делать это, составляя предложения или вопросы: «The ball is under the box» , «The ball is going down the stairs...», «Are the red balls around the black one?» Когда будете готовы, можете спуститься глазами ниже и смотреть уже на вторую картинку, пытаясь вспомнить необходимый предлог или целую фразу. Если у вас появятся вопросы, можете задавать их в комментариях — попробую помочь!

Практикуйтесь, используйте их в своей речи и совершенствуйте свой английский. А я буду рада вам в этом помочь. Становитесь постоянным читателем моего блога, подписывайтесь на мою рассылку и регулярно пополняйте свои знания новой информацией.

До новых встреч.

Предлоги в английском языке (preposition) – часть речи, которая стоит перед существительным и соединяет его с другими частями предложения. Самые распространенные предлоги в английском языке – in, of, on, for, with, at, by.

Предлоги показывают нам связь между существительным или и остальными частями предложения:

The book is on the round table – Книга лежит на столе.
We will complete a translation in November – Мы выполним перевод в ноябре.
I sent the information by email at the right time – Я отправил информацию по электронной почте в правильное время.

Иногда предлоги в английском языке используются, чтобы выразить более абстрактные понятия:

in love – влюблен
beyond doubt – вне всякого сомнения
under investigation – под следствием

Единственный случай, когда предлог не стоит перед существительным – вопросительные предложения:

Who did you talk to? – С кем ты говорил?
What are you talking about? – О чем ты говоришь?

Формы английских предлогов

В английском языке предлоги бывают двух форм.

1. Простые предлоги (simple prepositions) состоят из одного слова:

in, on, at, to, from, with, by, about, over, under, off, of, for и т.д.

2. Сложные или составные предлоги (complex/compound prepositions) образованы из двух и более слов:

as apart from, along with, on account of, by means of, as for, away from, because of и т.д.

Виды предлогов с примерами

Большинство предлогов в английском языке можно разделить на две большие группы: предлоги места/направления (prepositions of place and direction) и предлоги времени (prepositions of time).

Таблица предлогов места и направления (prepositions of place and direction)

Предлог	Употребление	Примеры
In (в, на)	Используется, чтобы показать место объекта.	in the bedroom – в спальне in Manchester – в Манчестере in the newspaper – в газете in the toilet – в туалете in a taxi – в такси in the photo – на фотографии in the country – в стране
At (у, за, на, в)	Используется, чтобы показать близкое расположение объекта к чему-либо или место, куда ходят ради единственного действия (учиться, смотреть фильмы и т.д.).	at the corner – на углу at the railway station – на железнодорожной станции at the table – за столом at school – в школе
On (на, по)	Используется, чтобы показать место или направление объекта.	the vase is on pedestal – ваза на постаменте put on the tongue – положи на язык on the right – направо on the third floor – на третьем этаже on the bus – на автобусе on Youtube – на Ютьюбе
By (у), next to (рядом с), beside (позади)	Используется, чтобы показать местоположение объекта.	Mike is hiding by / next to / beside the pickup – Майк прячется у пикапа/рядом с пикапом/позади пикапа
Under (под)	Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то.	the cat’s bowl is under the chair – кошачья миска находится под стулом
Below (под)	Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то, но над землей.	the sharks are below the surface – акулы плавают ниже поверхности воды
Over (на, более, по, за)	Показывает положение объекта сверху; используется, чтобы показать количественное преимущество объекта или преодоление каких-либо препятствий.	put the shoes over your socks – надень ботинки поверх носков over 25 years of age – старше 25 лет jump over the fence – прыгнуть через забор
Above (над)	Используется, чтобы показать местоположение объекта над чем-то.	a path above the river – мост над рекой
Across (по, сквозь)		walk across the street – гулять по улице run across the stadium – перебегать стадион
Through (сквозь)	Используется, чтобы показать направление движения.	travel through time – путешествовать сквозь время
To (в)	Используется, чтобы показать направление движения.	go to the English club – идти в английский клуб go to Scotland – ехать в Шотландию go to work – идти на работу
Into (в, внутрь)	Используется, чтобы показать направление движения.	go into the bedroom – войти в спальню
Towards (к)	Используется, чтобы показать движение по направление к чему-либо.	go towards the doghouse – пройти к собачьей будке
Onto (на)	Используется, чтобы показать движение к вершине чего-либо.	jump onto the bench – запрыгнуть на скамейку
From (из)	Показывает, откуда появился объект.	a boy is from California – мальчик из Калифорнии

Таблица предлогов времени (prepositions of time)

Предлог	Употребление	Примеры
On (в)	Используется с днями недели.	on Friday – в пятницу
In (в)	Используется с месяцами, временами года, годами, периодами времени.	in September – в сентябре in summer – летом in the evening – вечером in 1999 – в 1999 in a minute – в течение минуты
At (в)	Используется с выходными и конкретным временем (в числовом выражении).	at the weekend – в выходные at quarter past ten – в 10:15
Since (с)	Используется, чтобы показать определенную точку времени в прошлом.	since his birth – с его рождения
For (за)	Используется, чтобы показать продолжительность.	for seven years – за семь лет
Ago (назад)	Используется, чтобы показать период времени в прошлом.	one year ago – один год назад
Before (до)	Используется, чтобы показать период раньше определенной точки времени в прошлом.	before I met my wife – до того как я встретил свою жену
To/till/until (по/до)	Указывает конец периода времени.	from Tuesday to/till Sunday – со вторника по воскресенье

Различия в употреблении английских предлогов с русским языком

Различие в употреблении предлогов в английском и русском языках заключается в том, что в английском нет падежных окончаний у существительных. Из-за этого связь между словами передается только при помощи предлогов. Например, по-русски мы можем сказать «Дай хлеб маме». Здесь не нужен предлог, так как окончание в слове «маме» передает связь между словами. Английский же язык требует для обозначения этой связи предлог to:

Give the bread to mother. При переводе таких случаев на русский предлоги мы опускаем.

Есть здесь и обратная сторона. Употребление некоторых глаголов в русском языке требует после себя предлог, а в английском обходятся без него. Например:

Play football – Играть в футбол.
Answer the question – Отвечать на вопрос.
Enter the building – Входить в здание.
Leave the university – Уйти из университета.

Видео о предлогах в английском языке:

Предлоги в английском - больная тема для всех, кто изучает язык. Да чего уж там - даже носители иногда в них путаются. Чтобы вам было легче запомнить правила употребления предлогов, которые путают особенно часто, Skyeng Magazine сделал красивые и понятные таблички.

Предлоги времени

Часто ошибки при употреблении предлогов времени возникают от того, что мы переводим буквально: «See you in Monday» . Употребление in выглядит логичным, но на самом деле надо использовать on . А вот когда мы планируем встретиться с кем-то в мае, то правильно будет in May , но если в 10 утра, то нужно употреблять at , потому что имеется в виду точное время.

Предлоги места

Когда нужно сообщить о нахождении объекта в ограниченном пространстве, следует употреблять предлог in . У стран и городов тоже есть границы, поэтому они входят в этот пункт. Если что-то лежит на поверхности, нужен предлог on . А для рассказа о конкретном местоположении потребуется предлог at .

About vs. Of

Предлоги about и of после глаголов часто придают им дополнительные смысловые значения. И важно их не путать, потому что, к примеру, to dream about значит «видеть сон», а to dream of - «мечтать». Согласитесь, разница значительная.

Between vs. Among

Among (среди) используется, когда речь идет о предмете или человеке, который является частью группы. Between (между) используется по отношению к отдельным предметам или людям. Кстати, утверждение, что between можно использовать, только когда речь идет о двух участниках или предметах, - это миф. Подробнее об этом можете прочитать .

Ask for vs. Ask about

Разница при употреблении опять-таки смысловая. Когда нужно попросить какой-то предмет, употребляйте конструкцию ask for . А если вы хотите узнать какую-то общую информацию, используйте ask about .

Если хотите освежить в памяти еще больше грамматических разделов - оставьте свою почту, и мы вышлем вам личный план «Английский, чтобы прокачать грамматику» в формате pdf. Внутри вы найдете:

• советы, как подступиться к грамматике, от методистов онлайн-школы Skyeng;
• полезные статьи с разбором правил;
• интерактивные упражнения для отработки навыков.

Ваш личный план «Английский, чтобы прокачать грамматику»

Предлоги в предложении входят в состав предложной фразы, где они занимают первую позицию. Предложная фраза в обязательном порядке требует существительного после предлога. Дополнять фразу может как одиночное существительное, так и группа зависимых слов. Эту номинальную часть называют предложным комплементом. Кроме того, предлоги могут выступать как частица в составе фразового глагола.

Употребление предлогов в английском языке в таблице

Предложная фраза может играть роль обстоятельства времени и места, дополнения, комплемента глагола или прилагательного, и даже роль подлежащего. Иногда предлоги выступают как для связки главного и второстепенного предложения. Для грамотной речи (и письма) очень важно корректное употребление предлогов в приведенные ниже, описывают варианты поведения предлогов и предложных фраз в различных ситуациях.

Как обстоятельство места

Предлоги могут показывать физическое или абстрактное направление (расположение).

• at/ в точке;
• in/ в пределах какой-то площади;
• on/ на поверхности;
• in front of/ перед;
• near/ рядом;
• on top of/ на вершине;
• across/ через;
• down/ вниз и т.д.

Как обстоятельство времени

Предлоги можно использовать для ограничения временных промежутков (‘for’, ‘during’, from ... to/till/until ...) и определения точек во времени относительно друг друга (‘ago’, ‘before’, ‘since’, ‘at’, ‘after’, ‘in’).

• He is here for a month/ Он здесь на месяц.
• There was two big victories during the war/ На протяжении войны было две крупных победы.
• They have lunchtime from one o"clock till two o"clock/ У них с часу до двух.
• His frog died a month ago/ Его лягушка погибла месяц назад.
• We met even before lunch/ Мы встретились еще до обеда.
• He’ve been living on the seaside since he broke up with it/ Он жил на побережье с тех пор, как завязал с этим.
• He finished at five o’clock/ Он закончил в пять часов.
• We must be there after ten thirty/ Мы должны быть там после 10:30.
• We’ll find out in the next three days/ Мы выясним это в ближайшие три дня.

Употребление предлогов в английском языке с датами : c различными религиозными фестивалями используется ‘at’, с годами ставится ‘in’, с днями недели, особыми событиями и обычными датами используется ‘on’.

• at Christmas/ в Рождество; at Easter/ в Пасху;
• in the year 2015/ в году 2015; in 2015/ в 2015; in the twenty first sentury/ в двадцать первом веке;
• on Saturday/ на субботу; on her wedding anniversary/ на ее свадебную годовщину; on the twenty fourth of October/ на двадцать четвертое октября.

Употребление предлогов в английском языке с месяцами и сезонами : ‘in’, однако с датами, где на первом месте указан месяц, ставится ‘on’, как и с обычными датами, например, ‘on October 24th’.
In October; in November/ в октябре; в ноябре; in autumn/ осенью.

Как подлежащее

Предложная фраза может выполнять функции подлежащего: Out of memory was the safest place of all to keep this information/ Вне памяти было самым безопасным местом для хранения этой информации.

Как дополнение именного сказуемого

В составном именном сказуемом, где номинальная часть выражена признаком или состоянием, некоторые прилагательные, идущие после глагола-связки, могут использоваться как с предлогом, так и без него, а некоторые самостоятельно не употребляются.

• He was afraid/ Он боялся.
• He was afraid of his enemies/ Он боялся своих врагов.

1. При этом они могут требовать какого-то определенного предлога, как, например: /aware of, accustomed to, used to/.

• Jeremy used to live in the merchant"s house/ Джереми жил в доме торговца.
• He is unaccustomed to the heat/ Он не приспособлен к жаре.

2. Некоторые прилагательные могут быть одни или сопровождаться разными предлогами в зависимости от типа информации, которую они открывают. Например, с /cruel, friendly, unkind/ для того, чтобы связать безличное подлежащее и логическое подлежащее, используется ‘of’:

• It was rude of him to leave so suddenly/ Это было грубо с его стороны - удалиться так внезапно.

Чтобы соединить личное подлежащее и дополнение, ставится ’to’:

• She was rude to him for no reason/ Она была груба с ним безо всякой причины.

Также поодиночке либо с предлогом ‘about’ для того, чтобы охарактеризовать вещь, или ‘with’, чтобы охарактеризовать персонажа, используются: /angry, furious, happy/.

• She was still angry about the result/ Она все еще злилась из-за результата.
• Are you happy with that stinky guy?/ Неужели ты счастлива с этим некудышным парнем?

3. Другие прилагательные могут использоваться поодиночке или с какими-то конкретными предлогами.

• Например, с ‘of’, чтобы:

1) охарактеризовать причину чувства, выраженного прилагательными /convinced, suspicious, terrified/;

Isn"t it a bit suspicious of him?/ Разве это слегка не подозрительно?
- It was terrified of her/ Это ужасало ее.

2) назвать персонажа, которому присуще качество (такое, например, как /clever, polite, stupid/).

That was clever of you!/ Умно с твоей стороны!
- I turned the job down, which was stupid of me/ Я отказался от работы, что было глупо с моей стороны.

• С ‘to’, чтобы сказать о степени сходства (close, related, similar), замужестве (married, engaged), лояльности (dedicated, devoted, loyal), ранге (junior, senior) по отношению к чему-либо:

My problems are very similar to yours/ Мои проблемы очень похожи на твои.
- He was dedicated to his job/ Он был предан своей работе.

• С предлогом ‘with’ такие прилагательные, как /bored, pleased, satisfied/, а также чтобы сказать о причине высказанного чувства:

Gave to him a glorious glance she was satisfied with the effect/ Бросив на него победный взгляд, она была удовлетворена эффектом.
- He was pleased with her/ Он был доволен ею.

• С ‘at’, говоря о сильной реакции на что-то (amazed, astonished, surprised) или потенциале (bad, good, useless):

He had been astonished at this point/ Он был приведен в ступор этим обстоятельством.
- He was not bad at dancing/ Он был совсем не плох в танце.

• С предлогом ‘for’ для того, чтобы сказать о персонаже или вещи, к которой относится приведенная характеристика (common, easy, unusual):

It"s common for them/ Это обычное явление для них.
- Oh, nothing is easier for me/ О, для меня нет ничего проще.

• Небольшая часть прилагательных, заканчивающихся на ‘ed’, которые используются исключительно после таких глаголов-связок, как ‘be’, ‘become’ или ‘feel’, имеют общность с переходными глаголами, и часто за ними следует предложная фраза:

The Brasilians are pleased with the result/ Бразильцы довольны результатами.

Как дополнение простого или глагольного сказуемого

1. Употребление предлогов в английском языке естественно для многих глаголов, которые используются без Чтобы сказать:

• о предмете происходящего, подходит ‘about’,
• о направлении дейстия - ‘at’,
• первопричине или цели - ‘for’,
• задействованности - ‘into’,
• фактах и информации - ‘of’,
• о том, на что можно положиться, - ‘on’,
• о приемнике информации -‘to’,
• о том, кто согласен/несогласен, - ‘with’.

I’ve heard about the intrusion plans/ Я слышал о планах захвата.
- Look at me/ Посмотри на меня.
- They asked for hep/ Они попросили помощи.
- A sheap run into the doorway/ Овца вбежала в дверной проем.
- To think of it…/ Если подумать...
- It depends on him/ Это зависит от него.
- Explain to me/ Объясни мне.
- I argue with nobody/ Я ни с кем не спорю.

При этом нужно учитывать, что с какими-то глаголами предлоги выступают в стандартном тандеме, а с какими-то могут сменять друг друга в зависимости от смысла и ситуации.

Как комплемент существительного

Употребление предлогов в английском языке делает возможным составление фраз с существительными, которые более подробно раскрывают их смысл. Некоторые слова нетребовательны к идущему после них предлогу, а некоторые всегда присоединяют какой-то конкретный. В общих случаях предложная фраза стоит после существительного.

Two girls on weekends were having fun in a pool/ Две девушки, у которых были выходные, развлекались в бассейне.
- A wisper behind her made her turn/ Шепот позади нее заставил ее обернуться.

Часто для передачи различных видов информации после существительного используется ‘of’, в частности, чтобы сказать:

• из чего что-то сделано или состоит;

- …a wall of stone/ стена из камня.
- A heeling of panic was rising in him/ Чувство паники росло в нем.

• о том, что является предметов разговора, текста, или изображения;

There was an image of a lion in the magazine/ В журнале было изображение льва.

• о принадлежности персонажа или предмета либо его связи;

He was the son of a good man/ Он был сыном хорошего человека.
- Girls sat on the back seat of the car/ Девочки сели на заднее сиденье автомобиля.

• о качествах, присущих персонажу или предмету.

She was a woman of enegry and ambition/ Она была энергичной и амбициозной женщиной.
- They faced problems of great compexity/ Они столкнулись лицом к лицу с проблемами чрезвычайной сложности.

После существительных, связанных с действиями, ‘of’ применяется для того, чтобы обозначить субъект или объект действия.

- …the arrival of the police/ прибытие полиции.
- …the destruction of their city/ разушение их города.

Следующая за существительными, отображающими людей, выполняющих определенное действие, предложная фраза, начинающаяся с ‘of’, сообщает о том, что включает в себя действие, или о его целях.

Supporters of the hunger strike/ сторонники голодовки.
- …a student of English/ студент английского.

При этом наиболее натурально звучит словосочетание с двумя существительными, чем с существительным и предложной фразой, например, ‘bank robbers/банковские грабители’ вместо ‘robbers of the bank/грабители банка’.

- …temperature in the pot of 108 degrees/ температура в котелке на уровне 108 градусов.
- …a part of 30 percent/ часть из 30%.

Также ‘of’ может использоваться после существительного, чтобы сообщить чей-то возраст:

The most dangerous it is in the edge of eight/ Наиболее опасно это в возрасти восьми лет.

Предлог ‘with’ используется для того, чтобы выразить какую-то отличительную черту, деталь, принадлежность, присущую предмету или персонажу:

-…a girl with red hair/ девочка с красными волосами.
- …the man with the gun/ мужчина с пушкой.

Стоящий после существительного предлог ‘in’ позволяет говорить о том, кто во что одет/что носит:

- …a pale child in a raincoat/ седовласый мужчина в плаще.
- …the man in dark suit/ мужчина в темном костюме.

Некоторые существительные сопровождаются всегда конкретными предлогами. Например,

• ‘to’ следует за словами: answer, introdaction, reaction, return:

It happened on the return to Poland/ Это случилось на обратном пути в Польшу.

• ‘for’ следует за: reason, respect, taste:

His need for food was permanently growing up/ Его потребность в еде непрерывно росла.

• ‘on’ за: agreement, comment, effect:

She fad a dreadful effect on me/ Она оказывала на меня отвратительный эффект.

• ‘with’ или ‘between’ за: connection, contact, link:

The link between them was so hard to see/ Связь между ними было так трудно углядеть.

• ‘in’ следует за словами: difficulty , fall, increase:

They had not been prepared to difficulties on that side/ Они не были готовы к трудностям с этой стороны.

Как комплемент глагола

Употребление предлогов в английском языке в составе предложных фраз допустимо, кроме того, в именном сказуемом в роли номинальной части:

It’s in her bag/ Оно у нее в сумке.
- He was in danger/ Он был в опасности.
- It was against his will/ Это было против его воли.

Как частица фразового глагола

Предлоги могут быть представлены как неотделимые частицы глагольной фразы в четырех комбинациях:

• глагол-частица,
• глагол-частица-дополнение,
• глагол-дополнение-частица,
• глагол-частица-предлог-дополнение,
• глагол-дополнение-частица-предложная фраза.

Storm broke up at midnight/ Шторм разразился в полночь.
- His faith grow on wrong beliefs/ Его вера растет на ложных убеждениях.
- ‘Call me back’ said Lucy/ «Перезвони мне», - сказала Люси.
- They ran away with all our food/ Они убежали со всей нашей едой.
- Don’t try to talk them out of it/ Не пытайся отговорить их от этого.

Как комплемент прилагательного

Хотя признак, как правило, идет до существительного, в некоторых случаях употребление предлогов в английском языке позволяет ставить прилагательное после, при этом оно обычно сопровождается обстоятельством, ‘to’-инфинитивным второстепенным предложением или - предложной фразой.

This is a warning to people eager for a quick profit/ Это предупреждения людям, жадным до скорой выгоды.

После превосходной степени прилагательных может использоваться предложная фраза, чтобы обозначить группу, из которой предмет выделяется:

Henry was the biggest of them/ Генри был самый большой из них.
- Cakes probably are the best in the world/ Пироги, должно быть, самые лучшие в мире.
- He was the most dangerous man in the country/ Он был самым опасным человеком в стране.

Как союз в сложноподчиненном предложении

Некоторые предлоги имеют ту же форму, что и союзы, употребляющиеся для присоединения второстепенных предложений, например, /’since’, ‘till’, ‘until’, ‘after’, ‘before’/.

I’ve been looking for the new opportunity since I knew that/ Я был в поисках новых перспектив с тех пор, как узнал об этом.

Одна из наиболее важных и одновременно трудных тем в английском языке – это изучение предлогов. Неудивительно, что в зарубежных школах по изучению английского языка, тема - prepositions in english, занимает первые места по количеству часов выделенных на её изучение.

Даже без общего знания темы предлогов, вам трудно будет говорить на самую простую бытовую тему с носителями языка. Чтобы не запутаться в терминах, запомните, что понятие - preposition в английском языке означает - предлог. Эту тему мы и будем сейчас изучать.

Итак, начнём!

Предлогами называют служебные слова, которые показывают связь (отношение) существительных или местоимений с другими словами:

I need answer her at 10 o"clock - мне нужно ответить ей в 10 часов.

He began by beheading the king – Он начал с обезглавливания короля

They came from Dol Guldur – Они пришли из Дол Гулдура.

Предлоги являясь служебной частью речи, не несут никакой самостоятельной функции и не являются членами предложения . В русском языке помимо предлогов, используются падежные окончания, но как мы знаем, английский язык практически не имеет падежных окончаний.

По сути, употребление предлогов в английском языке – самый главный способ выражения отношения существительного к другим словам в предложении.

Предлоги выражают:

1) Отношения в пространстве :

On the wall – на стене

In the garden – в саду

2) Пространство времени :

In June – в июле

At 10 o’clock – в 10 часов

3) Различные отвлечённые значения: причины, цели и т.д :

They prayed fo r her life - Они молились за её жизнь.

Виды предлогов

Предлоги можно классифицировать:

1) по форме образования на:

a) Простые

Простые предлоги в английском языке, состоят лишь из одного корня:

at, in, for, on, with

b) Производные

Предлоги, которые имеют в своём составе суффиксы и префиксы

across, below, behind, along

c) Сложные

Это такие предлоги, в составе которых имеется несколько корней

Inside, without, outside, within

d) Составные

Такие предлоги состоят из нескольких слов

Because of, in accordance with, in front of

2) в зависимости от их значения на предлоги:

· Места ( Place) – in, on, below, under, near, in front of

· Направления (Direction) – to, from, out of, into, in

· Времени (time) – after, before, at

· Отвлечённые отношения (abstract relations) – by, with, because of, with a view to

В английском языке есть категория предлогов, которые выполняют только грамматическую функцию, т.е. в сочетании с существительным или местоимением они передают отношения (It is new roof of our house - это новая крыша (чего ?) нашего дома). В русском языке такое отношение передаётся косвенными падежами без предлогов.

Запомните!! использование предлогов в английском языке в таком значении означает, что они теряют своё лексическое значение и соответственно не переводятся на русский отдельными словами .

Вот эти предлоги:

Родительный падеж (кого? чего?) - of

1) Предлог of, показывающий принадлежность предмета или лица к чему-то. Передаёт отношение между двумя существительными. В таком значении сочетание предлога of с существительным или местоимением эквивалентно родительному падежу в русском языке:

The door of the car was broken – Дверь (чего ?) автомобиля была поломана

Our name will be written at the first pages of the books – Наши имена будут вписаны на первые страницы (чего ?) книг

Дательный падеж (кому? чему?) - to

2) Предлог to, стоящий перед существительным и передающий отношение, в котором обозначается объект (лицо), к которому обращено действие. В русском языке данное отношение выражается дательным падежом (кому? чему?)

She explained our plan to the manager – Она объяснила наш план (кому ?) менеджеру

He showed the note to Jane - Он показал записку (кому ?) Джейн.

Творительный падеж - кем? чем? - with

3) Предлог by, если он находится после глагола в форме страдательного залога перед сущ-ым, которое обозначает лицо и предмет. Предлог by в данном случае эквивалентен отношению, которое в русском языке обозначается творительным падежом

The room was cleaned by maid – Комната была убрана (кем ?) горничной

Творительный падеж (кем? чем?) - with

4) Предлог with, находясь перед сущест-ым, которое обозначает предмет или орудие действия с помощью которого совершается действие. В этом значении предлог with эквивалентен русскому существительному или местоимению в творительном падеже:

His wound was treated with hydrogen peroxide – Рана была обработана (чем ?) перекисью водорода.

• Большинство предлогов могут иметь не одно , а несколько значений (более подробно значения каждого из предлогов будут рассмотрены в соответствующих разделах). Например, предлог at – может обозначать:

1) место со значением у, около

I saw your bag at window – Я видел твою сумку у окна

2) время со значением в , при указании момента времени

The meeting will be at 9 o’clock - Собрание состоится в 9 часов

• В английском языке во многих случаях выбор предлога зависит только от слова (глагол, сущест-ое, прилагательное) , которое предшествовало предлогу .

Например, глагол to laugh (смеяться). После него необходим предлог at:

Our enemies will be laugh at us - Наши враги будут смеяться над нами

• В ряде случаев , один определённый глагол может иметь разное значение,если использовать разные предлоги :

Sara is looking at her cat – Сара смотрит на своего кота

Sara is looking for her cat – Сара ищет своего кота

Saar is looking after her cat – Сара заботится о своём коте

• Предлоги также употребляются в устойчивых сочетаниях : after all – в конце концов, at all – вообще, to the end – до конца

• Между русскими и английскими предлогами нет 100%-ого соответствия. Это значит, что один английский предлог может переводиться на русский различными русскими предлогами:

She will be here in two minutes – она будет здесь через две минуты

We have been living in USA since 2013 – мы живём в США с 2013 года

Our company will make new branches in 1 year – наша компания построит новые отделения за 1 год.

I got a lot of tips for growing my business in one month – я узнал много советов для роста моего бизнеса за один месяц

• С другой стороны, один русский предлог может соответствовать различным предлогам в английском языке :

I could not pick up the box because something heavy was on it – Я не мог поднять коробку, потому что на ней было что-то тяжёлое

Hey! Why are looking at me? – Эй! Зачем ты смотришь на меня

I really want to go to a trip - я очень хочу отправиться в путешествие

The great battles were in the south – На юге были великие сражения

• Существуют случаи, когда английский глагол употребляется исключительно с предлогом, хотя этот же глагол в русском языке не требует после себя предлога :

Can you wait for me 5 minutes – можете ли вы подождать меня 5 минут?

Listen to us – послушай нас

• В английском языке присутствуют глаголы, после которых не требуется наличие предлога то время как в русском языке после соответствующего глагола предлог необходим :

We entered the White House – мы вошли в Белый Дом

James followed us – Джеймс последовал за нами

He did not answer all questions – он не ответил ни на один вопрос

Данные правила предлогов в английском языке являются самыми общими и их изучение позволит вам уверенно говорить на с иностранцами.

Место предлога в предложении

1) Предлог всегда стоит перед существительным или местоимением (есть исключения, которые мы рассмотрим далее). Соответственно, если существительное имеет дополнение, то предлог ставится перед этим дополнением:

I am looking at my cat – я смотрю на моего кота

I am looking at my fat cat – я смотрю на моего толстого кота

А вот исключение, о котором говорилось выше: предлог ставится в конец предложения - после глагола, либо при наличии дополнения - после дополнения в следующих случаях :

1) В так называемых косвенных и прямых вопросах. В таких вопросах предлог относится к местоимениям which, who, what, whom или наречию where. Но также предлог, может стоять перед вопросительным словом:

What did you look for when selecting a girlfriend? – что вы ищете (на что обращаете внимание) когда выбираете подругу?

Who did Monica speak to ? - С кем говорила Моника?

2) В придаточных определительных предложениях. В таких предложениях предлог относится к относительному местоимению. Однако, предлог можно поставить и перед относительным местоимением:

The flat which she lives in is very small (The flat in which she lives is very small) – Квартира, в которой она живёт, очень маленькая

3) В пассивных оборотах (страдательных). В таких оборотах подлежащее соответствует предложному косвенному дополнению параллельного действительного оборота:

The police was sent for - За полицией послали

4) В инфинитивных оборотах:

i don"t have photo camera to photograph with - У меня нет фотоаппарата, которым бы я мог фотографировать

Итак, теория на этом закончилась. Как вы смогли увидеть, правильное применение предлогов в английском языке требует знания не только правил, но и пополнения словарного запаса. Ведь предлоги используются в устойчивых фразах, которые просто нужно выучить. На это может уйти много времени, но употребление предлогов в английском языке - важнейшая тема, которая поможет вам в достичь результата.