Wszystkie obniżki w języku angielskim. Redukcja w języku angielskim: ogólnie akceptowany i nieformalny. Różne frazy i słowa
- Wszystkie zasady, ATP!
- PZHLST.
Przykład: myOB \u003d pamiętaj o własnym biznesie (wykonaj swoją firmę)
Poniżej znajdziesz całą listę angielskich skrótów (w SMS, sieci społecznościowych, forach). Te dokładnie zbadają go, aby zrozumieć od Ciebie rozmówcy rozmów.
Jako przedmowa: skróty konwersacji w języku angielskim
Oczywiście, zmniejszenie angielskich słów jest pożądane, aby stosować tylko w nieformalnej korespondencji (prywatne wiadomości, czaty). Jednocześnie sprawa jest znana, gdy 13-letnia dziewczyna napisała esej szkolny, prawie całkowicie zbudowany na skrótach języka angielskiego. Oto fragment z tego, spróbuj przeczytać i zrozumieć znaczenie pisemnego:
My Smmr Hols Wr Cwoc. B4, użyliśmy 2G2 NY 2C mój bro, jego gf & thr 3: - dzieci FTF. Ilny, to G8 PLC.
Stało się? Teraz przeczytaj "tłumaczenie":
Moje letnie holki (w skrócie - święta) były pełnym stratą czasu. Wcześniej pojechaliśmy do NY (Nowy Jork), aby zobaczyć mojego brata, swojej dziewczyny i 3 dzieci twarzą w twarz. Kocham Nowy Jork, to świetne miejsce.
Jak widać, angielskie skróty na liście są zbudowane:
- na zastosowaniu liczb (4, 8)
- na nazwach liter (r \u003d są, c \u003d patrz)
- na samogłoskach rzucających (SMMR \u003d Lato)
- na akronim - widok skrótu utworzonego przez początkowe litery (Ilny \u003d kocham Nowy Jork).
Więc idź do naszego angielskiego słownika cięcia.
Jego Majesty Slang: Decifering English Abreviations
Artykuł wskaże tłumaczenie skrótów z angielskiego na rosyjski. Ale gdzie wymagane będą dodatkowe wyjaśnienia, damy im. Cieszyć się!
0 \u003d nic (nic)
2 \u003d dwa, również (dwa, pretekst do, też)
2 dni \u003d dziś (dzisiaj)
2Moro / 2MROW \u003d jutro (jutro)
2nite / 2nyt \u003d dziś wieczorem (dziś wieczorem, dziś wieczorem)
2U \u003d do ciebie (ty)
4U \u003d Dla Ciebie (dla Ciebie)
4e \u003d na zawsze (na zawsze)
Afaik \u003d o ile wiem (o ile wiem)
Jak najszybciej jak najszybciej (z pierwszą szansą, jak tylko - od razu)
ATB \u003d wszystkie najlepsze (wszystkie najlepsze)
B \u003d być (bądź)
B4 \u003d przed (wcześniej)
B4N \u003d Bye na teraz (na razie, do zobaczenia)
Bau \u003d biznes jak zwykle (idioma, co oznacza przypadki nadal idą, jak zwyklePomimo trudnej sytuacji)
Bbl \u003d wrócić później (później, bądź później)
Bc \u003d ponieważ (ponieważ)
Bf \u003d chłopak (młody człowiek, chłopak, chłopak)
Bk \u003d plecy (z powrotem)
BRB \u003d Z powrotem (wróć wkrótce). Na przykład "czat" z kimś, ale zmuszony do wycofania się. BRB (zaraz wrócę)- Piszesz, a ty idziesz na swoje sprawy.
Bro \u003d brat
Btw \u003d przy okazji (przy okazji)
BYOB / BOZE \u003d, aby przynieść własne booze, aby przynieść własną butelkę ("z alkoholem"). Wskazany na zaproszenie, gdy właściciel strony nie zapewni picia dla gości. Nawiasem mówiąc, system grupie w dół ma piosenkę b.y.o.b. Przynieś własną Bomby.zamiast Butelka.).
C \u003d widzieć
Ciao \u003d Goodbye (Do widzenia, na razie). Ta redukcja korespondencji w języku angielskim została utworzona z języka włoskiego Cześć.(I jest dokładnie wypowiedziany - chao.).
COS / CUZ \u003d Ponieważ (ponieważ)
Cul8r \u003d Zadzwoń do ciebie później / do zobaczenia później (zadzwoń do ciebie później / zobacz później)
CUL \u003d Do zobaczenia później (do zobaczenia później)
CWOT \u003d pełne straty czasu (pusty trakt)
D8 \u003d Data (data, data)
Dnr \u003d kolacja (kolacja)
Eod \u003d koniec debaty (koniec dyskusji). Używany podczas sporuKiedy chcę go powstrzymać: To jest, EOD! (Wszystko, zatrzymaj spór!)
EZ \u003d łatwe (łatwe, proste, wygodne)
F2f / ftf \u003d twarz do twarzy (twarz do twarzy)
F8 \u003d los (los)
Fyi \u003d dla twoich informacji (do informacji)
Gf \u003d dziewczyna (dziewczyna, gerlfrend)
Gmta \u003d Wielkie umysły myślą podobnie (mówiąc "Wielkie umysły myślą równie"). Coś podobnego do naszego "Głupcy myśleli zbieżne Tylko wręcz przeciwnie, 🙂
Gr8 \u003d świetny (świetny, doskonały itp.)
GTG \u003d Muszę iść (musi iść)
Ręka \u003d Miłego dnia (miłego dnia)
Hb2u \u003d wszystkiego najlepszego dla ciebie (wszystkiego najlepszego)
Hols \u003d Wakacje (wakacje, wakacje)
Hru \u003d Jak się masz (jak się masz? Jak się masz?)
HV \u003d mieć (posiadanie)
ICBW \u003d Może być gorszy (może być gorzej)
Idk \u003d nie wiem (nie wiem)
Idts \u003d Nie sądzę, więc (nie sądzę, nie sądzę, nie myślę, że się nie zgadzam)
Ilu / luv u \u003d kocham cię (kocham cię)
Imho \u003d w mojej skromnej opinii (w mojej skromnej opinii). Wyrażenie od dawna przełączył się do naszego Internetu W formie transliteracji imho.
IYKWIM \u003d Jeśli wiesz, co mam na myśli (jeśli rozumiesz, co mam na myśli)
Jk \u003d tylko żartuję (tylko żartowanie, to żart)
KDS \u003d dzieci (dzieci)
Zestaw \u003d Aby zachować w kontakcie (pozostać w kontakcie)
Kotc \u003d Pocałunek na policzku (pocałunek na policzku)
L8 \u003d późno (ostatnio, ostatnio, ostatnio)
L8r \u003d później (później)
Lmao \u003d śmiejąc się mój dupę (tak zabawny, że piąty punkt jest "podpisany").
Lol \u003d śmiech głośno (wartość identycznie poprzednia). Ta popularna redukcja angielskiego jest również wypożyczona przez nasz internetowy slang w formie Lol Transliteration.
Lskol \u003d długi wolny pocałunek na ustach (francuski pocałunek)
LTNS \u003d Długo nie widziałem (nie widziałem tego przez długi czas)
Przykład z naklejek dla Viber
Luv u2 \u003d też cię kocham (kocham cię też)
M8 \u003d Mate (kumpel, przyjaciel, koleś). Slang Word. kumpel.- o tym samym koleś (koleś, patrzan itp.): Hej, partner, co słychać? (Hej, koleś, jak się masz?)
Mon \u003d środek pustkowia (idioma, co oznacza "bardzo daleko, w diabeł na ciastach")
Msg \u003d wiadomość (wiadomość, wiadomość)
MTE \u003d moje myśli dokładnie (czytasz moje myśli, myślę w ten sam sposób)
Mu \u003d tęsknię za tobą (tęsknię za tobą)
Musm \u003d tak bardzo za tobą tęsknię (bardzo za tobą tęsknię)
MyOB \u003d pamiętaj o własnym biznesie (wykonaj własną firmę, nie idź do innych osób)
N2S \u003d Nie trzeba dodawać (idzie bez powiedzenia, jest oczywiste ...)
Ne1 \u003d każdy (każdy, każdy)
No1 \u003d nikt (nikt)
NP \u003d Nie ma problemu (bez problemu, a nie problemu)
OIC \u003d Och, widzę (zrozumiałe; tutaj jest to). Używany w sytuacji, w której chcesz pokazać rozmówcę, że jesteś zrozumiała do tematu rozmowy.
PC i QT - Pokój i cichy (cisza i spokój). Idioma, który najczęściej używany w kontekście pożądania cichszego życia: Chcę tylko trochę spokoju i cicho (wszystko, co chcę, to trochę ciszy i spokoju).
PCM \u003d Zadzwoń do mnie (zadzwoń do mnie)
Pls \u003d proszę (proszę)
Ps \u003d rodzice (rodzice)
Qt \u003d Cutie (Cutie)
R \u003d są (kształt czasownika
ROFL / ROTFL \u003d Rolling z podłogi śmiejąc się (wyścig na podłodze ze śmiechu)
Ruok \u003d Czy jesteś w porządku? (Wszystko w porządku? Wszystko jest w porządku?)
Sis \u003d siostra (siostra)
Skool \u003d szkoła (szkoła)
Smmr \u003d lato (lato)
SOB \u003d zestresowany zły (czuć silny stres)
Ten film z napisami.
Som1 \u003d ktoś (ktoś)
Tgif \u003d dzięki Bogu, że jest piątek (dzięki Bogu, dziś piątek)
Thx \u003d dzięki (dzięki)
Thnq \u003d dziękuję (dzięki za ciebie)
Ttyl \u003d Porozmawiaj z tobą później (Porozmawiaj później)
WAN2 \u003d Chcieć (chcesz)
WKND \u003d weekend (weekendy)
Wr \u003d byli (kształt czasownika do bycia)
Wuciwug \u003d Co widzisz, jest tym, co dostajesz (widzisz, to dostaniesz)
Wyrażenie zostało użyte do kreatywnych plakatów ketchupa Heinz
Wyrażenie ma kilka wartości:
- Właściwość programów aplikacji lub interfejsów internetowych, w których zawartość jest wyświetlana podczas procesu edycji i wygląda jak najbliżej podobnych do produktów końcowych (więcej).
- Definicja używana, gdy głośnik chce pokazać, że nie ma nic ukryte, nie ma tajemnic i pułapek.
Może być używany jako definicja uczciwa i otwarta osoba:
On jest tym, co-See-is-is-You-Get of Osobior. (Odnosi się do rodzaju człowieka "co widzisz, to otrzymasz")
Również idiom może cieszyć się, na przykład sprzedawcom w sklepie, kiedy zapewniają nas, że kupujemy towary, wygląda jak na wystawie:
Produkt, na który patrzysz, jest dokładnie tym, co otrzymasz, jeśli go kupisz. To co widzisz Jest Tym Co dostajesz. Te w pudełku są tak samo jak ten. (Jeśli kupisz ten produkt, masz dokładnie to, co widzisz. Jednostki towarów, które są w pudełkach, są dokładnie takie same jak to).
X \u003d pocałunek (pocałunek)
Xlnt \u003d doskonała (doskonała, doskonała)
Xoxo \u003d uściski i pocałunki (uściski i pocałunki). Dokładniej, aby powiedzieć "uściski i całowanie", jeśli podążasz za trendami internetowymi 🙂
Yr \u003d your / jesteś (twój / ty + tworzą glazol)
ZZZ .. \u003d Sleep (sen) Redukcja jest używana, gdy osoba chce pokazać rozmówce, że już śpi, a on / spada śpi.
Wreszcie: Jak zrozumieć nowoczesne skróty w języku angielskim
Jak widać, wszystkie angielskie skróty w Internecie są udostępniane do pewnej logiki, których zasady demontowaliśmy na początku artykułu. Dlatego wystarczająco dużo czasu "biegnij przez nich oczami", a możesz łatwo użyć i, co najważniejsze, aby je zrozumieć. Cul8r, M8 🙂
Slang młodzieżowy jest przedmiotem dyskusji w dowolnym kraju, często jest krytykowany, w przeciwnym razie będą po prostu bić. Ale spójrzmy na niego pod innym kątem i spróbuj zrozumieć, że język zaczyna się od komunikacji, a jeśli Slang pomaga komuś komunikować się, oznacza to, że warto zwrócić na to uwagę.
Czy kiedykolwiek byłeś w stanie być w języku angielskim lub czytaniu SMS-KI Pozwól młodym przewoźnikom? Ten, kto pierwszy spotkał się z tym zjawiskiem, może uzyskać lekki szok. Nawet jeśli nadal uważasz, że znasz angielski dobrze, możesz być w bardzo nieprzyjemnej pozycji. Czy ktoś jest zaskoczony, jeśli nawet rodzice anglojęzyczny nie zawsze rozumieją, co piszą (a czasami mówią) ich Czadem. Redukcja i sliancje w języku angielskim radykalnie różnią się od rosyjskiego faceta. Jeśli w korespondencji rosyjskiej możesz częściej spełnić skrócone wersje pisania znanych słów (jak "Bush" - będziesz; "DVIGLO" - silnik; "vykhi" - weekend), a następnie w języku angielskim możesz wybrać kilka osobliwych typów Skróty:
1. Zwykłe skróty Są skrótami, takimi jak idk - nie wiem, takie cięcia są bardzo trudne do zapamiętania, że \u200b\u200bwszystko jest dość trudne - tysiące z nich. Często rodzimych głośników odgadują o znaczeniu jednej lub innej redukcji tylko na sens korespondencji na czacie lub forum.
2. Słowa i frazy za pomocą liczb. Ludzie, którzy właśnie zaczęli studiować język Brytyjczyków, trudno jest zabrać i zrozumieć takie frazy w komunikacji online: "C u l8r" (do zobaczenia później). Na początkowym etapie nie jest warte fucked na tych numerach i literach, po prostu postrzegaj dźwięki - i usłyszysz znane słowa i frazy. 2 dni - - dziś; M8 - [M] - Mate.
3. Inny rodzaj litery leniwych mieszkańców części języka angielskiego w Internecie jest skrócenie w procesie mówionej słowa: Kinda (rodzaj), Wanna (Chce), Lemme (Let Me). Specyfiki i znaczenie tych cięć są to, że można je wysłuchać w wystąpieniu jamy ustnej Amerykanów i Brytyjczyków, więc powinni zapłacić oddzielną uwagę.
Nawiasem mówiąc, American Slang znacznie różni się od Brytyjczyków, a także Kanadyjska i Australijska. I ile lokalnych słów i wyrażeń? Prawdopodobnie nikt nie wie. Dokonaliśmy nieszczęśliwej próby zbierania małych, ale być może najbardziej popularna część slangów cięć w stole do randek i, ewentualnie, nawet do zapamiętywania.
Tabela może być sortowana w alfabecie angielskim i rosyjskim w obu kierunkach.
| Skrót | Rozszyfrowanie | Transfer |
|---|---|---|
| @ | w. | w / dzwoniąc do e-maila, brytyjscy mówią w, Ani trochę pies. |
| ? 4u. | (Mam pytanie do ciebie. | chcę zadać ci pytanie |
| ^^ | Przeczytaj linię powyżej. | przeczytaj ciąg powyżej |
| 1t. | chcieć. | chcieć |
| 121 | jeden na jednego | Tet-a-tet, jeden na jednym, z okiem |
| <3 | miłość (serce ♡ włączone na bock) | miłość |
| 2 | do / też. | do / też, również |
| 2mrw. | jutro. | jutro |
| 2 dni | dzisiaj. | dzisiaj |
| 4 | dla | dla |
| AFK. | z dala od klawiatury. | odszedł z klawiatury |
| Znany jako. | znany również jako. | znany również jako. |
| Jak najszybciej | tAK SZYBKO, JAK TO MOŻLIWE | tak szybko, jak to tylko możliwe |
| A / S / L | wiek płeć miejsce zamieszkania | wiek / piętro / lokalizacja |
| Ayt. | Jesteś tam? | jesteś tu? |
| B2w. | wracać do pracy. | wrócił do pracy |
| B4. | przed. | przed |
| PNE. | dlatego. | dlatego |
| Bbl. | Wrócić później. | wróci później |
| BBS. | Wrócę wkrótce. | niedługo wrócę |
| Bf. | chłopak. | chłopak |
| Bff. | przyjaciele na wieczność | przyjaciele na wieczność |
| Brb. | Zaraz wracam | zaraz wracam |
| Btw. | tak poza tym. | tak poza tym |
| Cmb. | Oddzwoń | oddzwoń |
| CMIIW. | Popraw mnie, jeśli się mylę | corre Me, jeśli się mylę |
| Cu. | Do zobaczenia. | do zobaczenia (do zobaczenia) |
| Cu l8r. | Do zobaczenia później. | do zobaczenia później |
| Bo / cos. | dlatego. | dlatego |
| Cwyl. | Pogadamy później | porozmawiajmy później |
| DC. | niepowiązany. | połączenie jest przerwane |
| MAJSTERKOWANIE. | Zrób to sam. | zrób to sam |
| DM. | Wiadomość docelowa. | prywatna wiadomość |
| dunno / Dno. | nie wiem | nie wiem |
| Ez. | Łatwo. | po prostu |
| F2F. | twarzą w twarz | twarzą w twarz |
| FAQ. | często Zadawane Pytania | często Zadawane Pytania |
| PEŁNE WYŻYWIENIE. | Facebook. | |
| Fyi. | dla Twojej informacji | dla Twojej informacji |
| Fyeo. | tylko dla twoich oczu | tylko dla Ciebie |
| Knebel. | Żart / śmieszne rzeczy | zabawa, śmieszne treści, Gee. Chociaż początkowo to słowo oznaczało, gag, wtyczkę. |
| GB. | do widzenia. | aż do |
| Gf. | dziewczyna. | umiłowany, Görlfrend; Jeśli to tylko dziewczyna, a następnie napisana w dwóch słowach: dziewczyna. |
| Gg. | Muszę iść. | muszę iść |
| Dawaj. | daj mi. | daj mi |
| Glos | powodzenia | powodzenia |
| Gonna. | zamierzam. | zamierzam |
| Musieć. | Muszę | powinienem |
| Gr8. | wspaniały! | wspaniały |
| HBD. | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. | wszystkiego najlepszego z okazji urodzin |
| hhhhhh. | bardzo śmieszne. | bardzo śmieszne |
| Jak się masz. | Jak się masz? | jak się masz? |
| IC. | Widzę | widzę |
| NIE WIEM. | Nie wiem | nie wiem |
| moim zdaniem | moim skromnym zdaniem | moja skromna opinia |
| Ik. | Wiem | wiem |
| Im. | Natychmiastowa wiadomość. | natychmiastowa wiadomość |
| Iow. | innymi słowy. | innymi słowy |
| Irl. | w prawdziwym życiu. | w prawdziwym życiu |
| J / k. | Żartuję. | żart |
| K. | Ok, okey. | ok ok |
| trochę. | rodzaj. | coś jak |
| Kwim. | Wiesz co mam na myśli? | Rozumiesz co mam na myśli? |
| lemme. | pozwól mi. | pozwól mi |
| L8r. | później (do widzenia) | skontaktujemy się później |
| LOL. | Śmiej się głośno. | śmiech |
| kOCHAM CIĘ. | kocham Cię. | kocham Cię |
| M8. | kumpel. | przyjaciel. |
| M / f. | mężczyzna czy kobieta? | guy Go Girls? |
| miny. | minuty. | minuty |
| Msg. | wiadomość. | wiadomość |
| Nr 1. | nikt. | nikt |
| Nv. | nieważne. | nie martw się |
| OIC. | Rozumiem | rozumiem |
| O mój Boże. | o mój Boże. | o mój Boże |
| OTW. | w DRODZE. | jestem w drodze |
| outta. | poza. | z / na zewnątrz / dla |
| P2P. | osoba do osoby | jeden na jednego |
| Plz. | proszę. | zapraszamy |
| PO POŁUDNIU. | Prywatna wiadomość. | prywatna wiadomość |
| R. | są | Ślimak |
| Rofl. | Rolling na podłodze śmiejąc się. | bardzo zabawny, jazda na podłodze ze śmiechu |
| Roflol. | Rolling na podłodze śmiejąc się głośno. | tak samo jak poprzedni, po prostu bardziej zabawniejszy |
| Wszystko w porządku. | Czy wszystko w porządku? | Czy wszystko w porządku? |
| Sup lub zup. | Co tam? | Jak się masz? |
| Syl. | Do zobaczenia później. | do zobaczenia później |
| tBH. | szczerze | szczerze; szczerze |
| Tgif. | Dzięki Bogu jest piątek. | Dzięki Bogu piątek (przyjście). |
| Thx lub thnx lub thanx | dzięki. | dziękuję Ci |
| Ttfn. | Ta ta na razie. | Wystarczy na dzisiaj |
| Ttyl. | Porozmawiamy później. | Porozmawiajmy później. |
| Tyt. | Nie spiesz się. | Nie spiesz się. |
| u. | ty. | ty |
| U2. | ty też. | ty też |
| ur. | ty / ty "ponownie | twoje ty |
| W8. | czekać. | czekać |
| wanna / Want2. | chcieć. | chcieć |
| w / | z. | z (ktoś, coś) |
| w / O. | bez. | bez |
| Wtf. | Co ("s) kurwa? | Co do cholery? (I nadal jest delikatnie powiedziała!) |
| Wth. | Co ("s) heck? | Co za cholera? Co za cholera? |
| ? | Gdzie jesteś? | Gdzie jesteś? |
| Wuwt. | Co z tym? | Co jest tutaj? |
| Xlnt. | doskonały | doskonały |
| Xo. | uściski i pocałunki / miłość | uściski i pocałunki / krótsze, miłość |
| Y? | dlaczego? | dlaczego? |
| Zzz. | zmęczony, znudzony. | zmęczony, nudny |
Mam studenta, który jest zaangażowany w naukę. I w nauce bez skrótów nigdzie. Tak, w zwykłej mowie pisemnej, w tym fikcji, nie wspominając o wyspecjalizowanych, skurczach typu e.g. lub wszystkie znajome itp. Ciemność. Niektóre z nich pochodziły z łacińskiej, ale większość to tylko skróty w angielskich słowach. Oferuję listę najczęściej używanych skrótów (miejsc z przykładami i notatkami):
Ogłoszenie. (Anno Domini) - Rok naszej Ery
PNE. (Przed Chrystusem) - rok BC
Należy pamiętać, że reklama jest umieszczona przed datą (AD64), BC po (300BC); Określając wiek, a drugi przychodzi po numeniale (drugiej stulecia, czwarty wiek pne)
około. (W przybliżeniu / przybliżeniu) - w przybliżeniu w przybliżeniu przybliżone
aVG. (Średnia) - średnio średnio
ca. (Około - /? S3? K? /) - w przybliżeniu około: nA PRZYKŁAD. "Ludzie po raz pierwszy dotarli do okolicy CA 1700".
cENT. (Wiek, stulecia) - wiek wiek
por. (Confer, Porównaj) - Zobacz także, Wed, Link, często występują w książkach
wSPÓŁ. (kolumna) - kolumna
cont (d). (Ciąg dalszy) - kontynuacja. Redukcja ta może mieć inną wartość w zależności od kontekstu, na przykład, zawartej, zawartości, skurczu, kontynentu itp.
ctr. (centrum) - centrum, centralny d. (Zmarł, zmarł w) - umarł: nA PRZYKŁAD. "Dziekanem Uniwersytetu w tym czasie było Sir James Stone (D. 1965).
ed. (edytowane, wydanie) - ed., wydanie, opublikowane
nA PRZYKŁAD. (Na przykład Exempli Gratia - na przykład. Należy pamiętać, że to cięcie jest czytane dokładnie jako "na przykład"! Nie nieautoryzowany "i ji": nA PRZYKŁAD. "Możesz użyć różnych przymiotników, aby to opisać, np. Wspaniały, piękny, niesamowity lub wspaniały."
esp. (Szczególnie) - szczególnie: nA PRZYKŁAD. "Lubię lody, ESP. Lody o smaku pistacjowym."
est (d). (Ustalone / oszacowanie) - oparte; Obliczona ocena: nA PRZYKŁAD. "Pracował w TD McGuire Est. 1987"; "Otrzymał est. 10 mln $".
i in. (i alii) - i inne (w bibliografii "z współautorami")
włącznie. (w tym) - w tym: NA PRZYKŁAD. "Położyli wszystko w jednym pudełku, w tym książki na chauceku".
hr. (Godziny) - godzina, godziny: NA PRZYKŁAD. "Ten samochód Canravert 230 km / h."
max., Min. (Maksymalny, minimalny) - maksymalny minimum
misc. (Różne) - inne: nA PRZYKŁAD. "Półka była pełna misc. Obiekty".
n.a.: 1) Nie dotyczy - nie dotyczy tego przypadku, nie ma zastosowania: nA PRZYKŁAD. "Ta formuła przedstawia prawo ogólne (N.A. W środowisku kwasowym)";
2) Niedostępne, nie dostępne - niedostępne, Brak danych
NB. (Nota Bene - Szczególnie) - Notatka Ben, Mark "Note Good, należy pamiętać"
Nie. (Numer) - numer: NA PRZYKŁAD. "Dałem mu kubek z tekstem" Jestem tatorem nr 1 ".
prev. (Poprzedni) - Poprzedni: nA PRZYKŁAD. "Zobacz Poprzedni. Strona, aby uzyskać więcej informacji."
pt. (Część) - część: nA PRZYKŁAD. "Możesz to spojrzeć w fizyce kwantowej Pt. II."
qt. (Ilość / kwartal) - ilość; kwarta
odp. (Odpowiednio) - odpowiednio: NA PRZYKŁAD. "Podstawowe zarobki wzrosły o 40% i 39% do 0,55 USD i 0,54 USD."
std. (Standard) - Standard, Standard
vs. (Versus) - przeciw: nA PRZYKŁAD. "Poszliśmy zobaczyć Alien vs Predator"
w / (Z) - C: nA PRZYKŁAD. "Dodaj cukier w / cynamon do ciasta".
w / O. (Bez) - bez: nA PRZYKŁAD. "Tam można zamówić kanapki w / o mayo".
Dzisiaj porozmawiamy o modnym skróty komputerowe (i nie tylko). Na tym temacie mamy dwa wspaniałe filmy. Baister!
jak najszybciej \u003d Jak najszybciej. Ta redukcja jest często używana do liter i krótkich notatek w pracy (które nazywają się notatką) i przetłumaczone "Tak szybko, jak to możliwe". Na przykład "Zadzwoń do mnie jak najszybciej!" Wskazuje "Zadzwoń do mnie tak szybko, jak to możliwe!"
Co to jest?
iou. \u003d "Jestem ci winien". To słowo można wykorzystać w ramach relacji biznesowych i przetłumaczonych "Jestem ci winien" (zwykle o pieniądzach). W języku angielskim), skrót Iou nazywany jest podpisanym dokumentem poświadczającym dostępność zobowiązań zadłużenia.
Zasady czytania niektórych skrótów
Nasz inteligentny czytnik mógł już niezależnie odgadnąć, że niektóre skróty w języku angielskim możesz po prostu czytać przez litery lub liczby i uzyskać znaczącą frazę. Najpierw przeanalizujemy najczęstsze znaki:
- u \u003d ty (ty);
- r \u003d są (tam);
- c \u003d patrz (patrz);
- y \u003d dlaczego (dlaczego);
- 8 \u003d ATE (ATE);
- 2 \u003d dwa / do / również (2 / k / TOO);
- 4 \u003d dla (dla).
Nowe cięcia pojawiają się na ogromnej prędkości, ale zrozumiałą główną logikę i mechanizm edukacji, możesz rozszyfrować siebie! Najważniejszą rzeczą jest wiedzieć, jak czytają litery. Przykłady: ICQ \u003d Szukam cię (szukam ciebie), ICU \u003d widzę cię (widzę cię), i4cu \u003d przewidywałem cię (przewidywałem Ciebie), SK8 \u003d Skate (Łyżwiarstwo). Trochę trudniej: nie ...? \u003d Dlaczego nie masz (dlaczego nie) ...? \u003d Dlaczego nie ...?
Tak, prawda, jest błąd: ... Kot nie ...
Niestety, nie wszystkie obniżki są tak łatwo odszyfrowane. Te skróty, w których każdy list odpowiada sobie słowa, nazywa się początkowe skróty. Na przykład BST \u003d Duży teleskop słoneczny, UNSC \u003d Rada UNCCI \u003d Rada Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych \u003d Rada Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych. Aby jeszcze bardziej żałować, mogą mieć wiele wartości ... na przykład, UNSC może również oznaczać polecenie Space Nations (Command Space).
LOL.
lOL. \u003d Śmiech głośno \u003d głośny śmiech \u003d Dywan. Jest to prawdopodobnie najpopularniejszy skrót w Internecie, więc każdy powinien go poznać!
Co znaczy brb?
brb. \u003d Bądź z powrotem. Jeśli podczas rozmów w ICQ lub Skype musisz usunąć do toalety, możesz napisać brb do rozmówce, co oznacza "Będę wkrótce". Również ten skrót będzie przydatny do poznania graczy.
Omg co to znaczy
o MÓJ BOŻE. \u003d Oh mój bóg \u003d O mój Boże! Ten skrót jest szczególnie popularny wśród młodych dziewcząt. Według niektórych angielskich głośników, słowo Bóg może obrażać uczucia innej osoby, więc lepiej mówić o mój dobroć / gosh. Jednak tłumaczenie na rosyjski nie zmieni.
Tłumaczenie WTF.
wtf. - Jeden z licznych cięcia nieformalnych (przeczytanych matek). Wyraża skrajny stopień nieporozumienia i odszyfrowane, co kurwa \u003d co x ...? / Co dla na? Oczywiście fraza może brzmieć obraźliwe i nieprzyjemne. Spróbuj go używać tylko w towarzystwie przyjaciół. A potem mama będzie wiedziała i zrobić attat.
Inne skróty
- plz \u003d proszę \u003d proszę;
- l8r \u003d później \u003d później;
- ? 4U \u003d Pytanie dla ciebie \u003d pytanie;
- jk \u003d tylko żartuję \u003d tylko żartuję;
- asl \u003d wiek, seks, lokalizacja \u003d wiek, piętro, lokalizacja (używany podczas spotkania w Internecie);
- tTYL \u003d Porozmawiaj z tobą później \u003d Porozmawiaj później;
- cya \u003d widzieć cię \u003d do zobaczenia;
- np \u003d brak problemu \u003d nie ma problemu;
- idk \u003d Nie wiem \u003d Nie wiem;
- tMI \u003d zbyt wiele informacji \u003d zbyt wiele informacji;
- k \u003d okay \u003d okay / dobrze.
Przykłady korzystania z danych z skrótów i ich subtelności patrz wideo! Chcesz więcej naganów? 😉 Zobacz lekcję.
W dowolnym języku używamy cięć, zmniejszając słowa i całe frazy. Pozwala to zaoszczędzić czas i szybciej przekazać myśl.
Angielski nie ma również wyjątku.
Jak używać skrótów w języku angielskim? W artykule będziemy spojrzeć na 2 rodzaje skrótów.
Za pomocą apostrofu, aby zmniejszyć angielskie słowa
Apostrof jest znakiem palnym w formie przecinka (").
W języku angielskim możemy zmniejszyć kilka słów. W takich przypadkach ustawia apostrofę (") do miejsca przechodzącego listów.
Oto główne przyjęte cięcia:
Przykłady:
On. "S. Studiowanie teraz.
Uczy się teraz.
My. "RE Gotowy.
Jesteśmy gotowi.
JA. "M. Dzwonienie do niego.
Dzwonię do niego.
one nie Palić.
Nie palą.
JA. "Ll. TŁUMACZYĆ.
Przetłumaczę.
Korzystanie z skrótu do zmniejszenia języka angielskiego
Skrót jest warunkową redukcją słów lub fraz.
Muszą wiedzieć, ponieważ są używane codziennie, zarówno mowa potoczna, jak i na piśmie.
Istnieją następujące najczęstsze skróty w języku angielskim.
1. Redukcja słów, które znajdują się w tekstach, literach lub SMS:
Pan. (Mister) - Mr.
PANI. (Mistress) - Pani.
Dr. (Lekarz) - lekarz
Św.(Saint / Street) - święty lub ulica
NB. - Uwaga - (Łacińska Bene) - Uwaga Dobra, Uwaga
RSVP. - proszę odpowiedzieć - (French Reponez S'Il Vous Plait) - reaguj na zaproszenie
nA PRZYKŁAD. - na przykład - (Gratia łacińska Exempli) - na przykład
jESTEM. (Ante Meridiem, rano) - rano
pO POŁUDNIU. (Post Meridiem, po południu) - Wieczorem
tO ZNACZY. (ID, to znaczy) - oznacza to
nA PRZYKŁAD. (Na przykład Gratia Exempli) - na przykład
u. (Ty ty
iTP. (z lat. et Ceteta) - i tak dalej
2moro. (Jutro jutro
2 dni (Dziś) - dziś
Bd lub bday. (Urodziny) - Urodziny
2nite. (Dziś wieczorem) - wieczorem
4ever. (Na zawsze
PANI. Smith jest naszym nauczycielem angielskiego.
Pani Smith jest naszym nauczycielem angielskiego.
Zimno, zadzwoń do mnie 2 dni?
Czy możesz do mnie zadzwonić?
2. Słowa, które ograniczymy w nieoficjalnej mowie:
Laboratorium (Laboratorium) - Laboratorium
TELEWIZJA.(Telewizja) - Telewizja
Egzamin (Badanie) - egzamin
OGŁOSZENIE (Reklama) - Ogłoszenie
Walizka (Walizka) - teczka
MILCZĄCY. (Matka matka
Telefon (Telefon) - telefon
Tablica(Tablica) - deska
Lodówka. (Lodówka) - Lodówka
Rower. (Rower) - rower
Tata(Ojciec) - ojciec
Grypa (Grypa) - grypa
Nie udało mu się. egzamin.
Nie udało mu się na egzaminie.
NASZ lodówka. Jest zepsuta.
Nasza lodówka jest zepsuta.
3. Czasami obniżamy całe frazy i używać skrótów:
VIP. (Bardzo ważna osoba) - bardzo ważna osoba
Str.s. (z lat "Post Scriptum") - Po napisaniu
Ogłoszenie. (z lat "anno domini") - nasza era
PNE. / B.c.e. - Przed Chrystusem - do Chrystusa / Przed ERAM
Jak najszybciej (Jak najszybciej) - jak najszybciej
2G2BT. (Zbyt dobrze, aby być prawdziwym) - zbyt dobrze być prawdą
Afaik. (O ile wiem) - o ile wiem
Btw. (przy okazji) -
Rly. (naprawdę) - naprawdę
Brb. (Z powrotem) - Wkrótce wrócę
Ttyl. (Porozmawiaj z tobą później) - Porozmawiajmy później: "Do komunikacji"
moim zdaniem (w mojej uczciwej opinii) - moim zdaniem moim zdaniem
Znany jako. (Znany również jako) - znany również jako
Tia. (Dzięki z góry) - dzięki z góry
Potrzebuję tego. Jak najszybciej.
Potrzebuję go tak szybko, jak to możliwe.
CHORY. Brb..
Niedługo wrócę.
Więc są to redukcje, których używamy w języku angielskim.
Zadanie do mocowania
Przetłumacz następujące oferty na angielski. Zostaw swoje odpowiedzi w komentarzach:
1. Zapomniała telefonu.
2. Przy okazji czekałem na połączenie.
3. O ile wiem, wyszli.
4. Nie przyjdę jutro.
5. Zadzwoń do mnie tak szybko, jak to możliwe.
