Porozmawiajmy o naszych planach, czyli czasie przyszłym po włosku. Przyszły semplice (prosty czas przyszły w języku włoskim) Czas przyszły w języku włoskim
Przyszły
dla czasowników dokonanych i niedokonanych (w języku rosyjskim) ma tę samą formę.
Zatem „będę pracować” i „będę pracować” tłumaczy się jednym czasownikiem - lavorerò. Końcówki wszystkich czasowników są takie same, ale w przypadku czasowników pierwszej koniugacji litera się zmienia "A" listem "mi".
Koniugacja czasowników „essere” i „avere” w czasie przyszłym:
Czas przedprzyszły
niezbędne do opisu kolejnych zdarzeń, zazwyczaj ze sobą powiązanych.
Czas ten tworzy się za pomocą czasownika pomocniczego „essere” lub „avere” w czasie przyszłym i imiesłowu czasu przeszłego.
Przykład: Kiedy nauczę się włoskiego, zacznę uczyć się francuskiego. — Quando avrò imparato l’italiano, inizierò imparare il francese.
Zadzwonię do ciebie, jak tylko wrócę do domu. — Ti chiamerò appena sarò venuto a casa.
—————————————————————————————————————-
—————————————————————————————————————-
ZAIMEK. PRONOME.
Zaimek jest niezależną częścią mowy, która może zastąpić inne części mowy lub tekstu.
Zaimki osobowe. Mam na myśli personali.
W FUNKCJI PRZEDMIOTU:
Ja - io / my - noi
ty - tu / ty - voi
on - lui / oni - loro
ona - lei
✔ Zaimki osobowe jako podmioty są dość rzadko używane, ponieważ w języku włoskim z formy czasownika jasno wynika, w jakiej osobie i liczbie są one używane.
W FUNKCJI DODATKOWEJ:
◦ forma akcentowana (forma tonica o forte):
ja, ja - (a) ja / my - (a) noi
ty, ty - (a) te / ty - (a) voi
on, on sam - (a) lui, (a) sé / oni, sami - (a) loro, (a) sé (stessi)
ona, ona sama - (a) lei, (a) sé / oni, oni sami - (a) loro, (a) sé (stesse)
◦ forma nieakcentowana (forma atona o debole):
do mnie - mi / do nas, nas - ci
ty - ti / do ciebie, ty - vi
do niego, jego - lo, gli, si / do nich, ich - li, ne, si
do niej, jej - la, le, si / do nich, ich - le, ne, si
✔ Ale to nie wszystko. Zaimki osobowe w funkcji dodawania można używać zarówno w funkcji bezpośredniej (pronomi diretti), jak i pośredniej (pronomi indiretti). I tutaj, podobnie jak w języku rosyjskim: dopełnienie bezpośrednie - bez przyimka po czasownikach przechodnich (pow. lub rzadziej rodzaj), w pozostałych przypadkach - dopełnienie pośrednie. W języku włoskim przyimkiem dopełnienia pośredniego jest „a”.
✔ Istnieje kilka przestarzałych formularzy, które są używane niezwykle rzadko, ale można je znaleźć w podręcznikach, tabelach itp.:
Trzecia osoba liczby pojedynczej:
Pan. egli, esso
w.r. Ela, Essa
Trzecia osoba w liczbie mnogiej:
Pan. essi
w.r. Praca pisemna
◦
forma grzeczna - trzecia osoba żeńska - Lei (liczba mnoga - Loro)
◦
grupa mieszana = rodzaj męski w liczbie mnogiej
◦
mnogi rodzaj żeński ma swoje własne formy
——————————————————————————————————————
Pytaj słowa i wyrażenia
Che? - Co? Który?
Jakość? - Który? Który?
Chi? - Kto?
Gołąb? - Gdzie? Gdzie?
Quando? - Gdy?
Quanto?* - Ile?
Przychodzić? - Jak? (Jak?)
Okoń? - Dlaczego? Po co? (Ponieważ…)
Cosa? - Co? (Co?)
Che cosa è…? - Co znaczy…?
Da/di gołąb? - Gdzie?
Gołąb...? - Gdzie jest)…?
Jakie tempo? - Od kiedy?
Kwantowe tempo? - Jak długo (okres czasu)...?
Ilość anni... (hai/ha)? - Ile masz lat... (ty/ty)?
Czy tak? - Która jest teraz godzina? (liczba mnoga) Che ora è? - Która jest teraz godzina? (jednostki)
Ruda...? - Kiedy…? Kiedy…?
Quale dei należne? - Który z tych dwóch?
* Quanto, quanta, quanti, quante: może być nie tylko przysłówkiem, ale także przymiotnikiem i zaimkiem (także rzeczownikiem „quant”). W tych przypadkach zmienia się ona zależnie od osób i według liczb, co określa przedmiot (obiekty) o ilość, o którą pytamy.
——————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Włochy i język włoski. Podróżuj pięknie, ucz się łatwo, 2016
Futuro Semplice to jeden z najważniejszych czasów języka włoskiego. Bez niego nie moglibyśmy rozmawiać o naszych planach na przyszłość, naszych różnorodnych projektach i licznych obietnicach. Ponadto Futuro Semplice w mowie potocznej często wyraża możliwość, prawdopodobieństwo działania w teraźniejszości.
1. Edukacja Futuro Semplece
Futuro Semplice powstaje poprzez dodanie niektórych zakończeń:
Warto zwrócić uwagę na fakt, że czasowniki kończące się na -are zmieniają samogłoskę na -e: parlerò.
W tym czasie jest kilka czasowników wyjątkowych, ale istnieją. Najważniejsze jest, aby pamiętać o formie pierwszej osoby liczby pojedynczej, reszta koniugacji będzie taka sama jak w przypadku czasowników regularnych:
2. Korzystanie z Futuro Semplice
Futuro Semplice stosuje się w przypadku:
Oznaczenia przyszłych działań
Leggerò questo libro: Przeczytam tę książkę.
Parleremo di Primo Levi: Porozmawiamy o Primo Levi.
W mowie potocznej Futuro Semplice oznacza założenie w czasie teraźniejszym
Speakasap.com/ru/it-ru/basic/... Włoski od zera do B1 w 20 tygodni z gwarancją rezultatów.
Szkolenie rozpoczyna się natychmiast po dokonaniu płatności.
.
Ile kosztuje poziom A1 we włoskiej witrynie/v/ckNQWVNtVHJPVWM.
Uczysz się z korepetytorem z języka włoskiego na Skype, ale nie widzisz efektów? strona internetowa/v/Z0g1N2lhMjlqYjQ
Nadal masz pytania dotyczące kursów przez Skype?
Napisz do [e-mail chroniony]- Odpowiem osobiście.
=============
Speakasap.com/ru/italian-lesson6.html – Czas przeszły w języku włoskim. Czasownik avere. Lekcja 7 z kursu gramatyki języka włoskiego.
Czas przeszły tej lekcji odpowiada na pytanie „Co zrobiłeś?”
Tworzy się go według następującego schematu:
Czasownik pomocniczy avere + czasownik w czasie przeszłym
Do obowiązkowego zapamiętywania:
czasownik essere: sono stato (a) – byłem
czasownik avere: ho avuto – miałem
czasownik fare: ho fatto – zrobiłem to
Czasownik pomocniczy essere + czasownik w czasie przeszłym
Czasu przeszłego używamy z czasownikiem pomocniczym essere z:
czasowniki ruchu andare, venire, partire:
czasowniki „urodzić się”, „umrzeć”
Jeśli budujesz czas przeszły z czasownikiem essere, tak jak w języku rosyjskim, musisz wyjaśnić: „on powiedział”, „ona powiedziała”, „oni powiedzieli”.
W tym przypadku musimy umieścić czasownik essere w wymaganej liczbie, a sam czasownik w formie przeszłej z wymaganą końcówką.
-----------
Język włoski w 7 lekcjach:
Lekcja 1..
Speakasap.com/ru/italian-lesson1.html
Lekcja 2..
Speakasap.com/ru/italian-lesson2.html
Lekcja 3..
Speakasap.com/ru/italian-lesson3.html
Lekcja 4..
Speakasap.com/ru/italian-lesson4.html
Lekcja 5. website/v/RU1RUG5Wd3J6Znc - Czasowniki modalne Mogę, chcę, wiem, że muszę... Czasowniki ruchu.
Lekcja 5.1..
Speakasap.com/ru/italian-lesson5.html
Lekcja 6..
Speakasap.com/ru/italian-lesson6.html
Lekcja 7..
Speakasap.com/ru/italian-lesson7.html
-----------
Bezpłatna obsługa językowa na Skype za pomocą wiadomości tekstowych i głosowych. Możesz zadać wszystkie pytania dotyczące gramatyki języka włoskiego i uzyskać na nie odpowiedzi, mówić w języku obcym, poprosić o radę, wyjaśnić niejasne kwestie gramatyczne - wszystko to BEZPŁATNIE: Speakasap.com/ru/pomosh-v-italyanskom-yazyke.html
Włoski dla początkujących w 7 lekcjach: Speakasap.com/ru/italian-in-7-lessons.html
Kurs gramatyki języka włoskiego - Speakasap.com/ru/it-grammar.html
Kurs języka włoskiego w piosenkach - Speakasap.com/ru/it-songs.html
Kurs włoskiego online przez Skype: Speakasap.com/ru/it-skypecourse.html
Pomożemy Ci osiągnąć Twój Cel, który wymaga umiejętności komunikowania się w języku włoskim.
Wszystkie materiały na stronie internetowejpeakasap.com są zaprojektowane w taki sposób, aby przekazać tylko to, co najważniejsze i niezbędne z języka włoskiego + wszystko jest wyjaśnione bardzo prosto i przejrzyście, co oszczędza czas na zrozumieniu zagadnień i zasad gramatycznych.
Subskrybuj nasz kanał!
www.youtube.com/subscription_center?add_user=eustudy
Nasza strona internetowapeakasap.com
VKontakte: vk.com/speakASAP
Facebook: www.facebook.com/speakASAP
Odnoklassniki: www.odnoklassniki.ru/speakasap
Twitter: twitter.com/speakASAP
Nasz blog: blog.eustudy.ru
Poszukujemy wybitnych ludzi - Speakasap.com/jobs.html
Język nie jest celem, ale środkiem do osiągnięcia celu! Elena Shipiłowa.
Speakasap.com/ru/it-ru/basic/... Włoski od zera do B1 w 20 tygodni z gwarancją rezultatów.
Szkolenie rozpoczyna się natychmiast po dokonaniu płatności.
.
Ile kosztuje poziom A1 we włoskiej witrynie/v/ckNQWVNtVHJPVWM.
Uczysz się z korepetytorem z języka włoskiego na Skype, ale nie widzisz efektów? strona internetowa/v/Z0g1N2lhMjlqYjQ
Nadal masz pytania dotyczące kursów przez Skype?
Napisz do [e-mail chroniony]- Odpowiem osobiście.
=============
Speakasap.com/ru/it/seven/6/ - Czas przeszły w języku włoskim. Czasownik essere. Lekcja 7 z kursu gramatyki języka włoskiego.
Czas przeszły tej lekcji odpowiada na pytanie „Co zrobiłeś?”
Tworzy się go według następującego schematu:
Czasownik pomocniczy avere + czasownik w czasie przeszłym
Do obowiązkowego zapamiętywania:
czasownik essere: sono stato (a) – byłem
czasownik avere: ho avuto – miałem
czasownik fare: ho fatto – zrobiłem to
Czasownik pomocniczy essere + czasownik w czasie przeszłym
Czasu przeszłego używamy z czasownikiem pomocniczym essere z:
czasowniki ruchu andare, venire, partire:
czasowniki „urodzić się”, „umrzeć”
Jeśli budujesz czas przeszły z czasownikiem essere, tak jak w języku rosyjskim, musisz wyjaśnić: „on powiedział”, „ona powiedziała”, „oni powiedzieli”.
W tym przypadku musimy umieścić czasownik essere w wymaganej liczbie, a sam czasownik w formie przeszłej z wymaganą końcówką.
-----------
Język włoski w 7 lekcjach:
Lekcja 1..
Speakasap.com/ru/it/seven/1/
Lekcja 2..
Speakasap.com/ru/it/seven/2/
Lekcja 3..
Speakasap.com/ru/it/seven/3/
Lekcja 4..
Speakasap.com/ru/it/seven/4/
Lekcja 5. website/v/RU1RUG5Wd3J6Znc - Czasowniki modalne Mogę, chcę, wiem, że muszę... Czasowniki ruchu.
Lekcja 5.1..
Speakasap.com/ru/it/seven/5/
Lekcja 6..
Speakasap.com/ru/it/seven/6/
Lekcja 7..
Speakasap.com/ru/it/seven/7/
-----------
Bezpłatna obsługa językowa na Skype za pomocą wiadomości tekstowych i głosowych. Możesz zadać wszystkie pytania dotyczące gramatyki języka włoskiego i uzyskać na nie odpowiedzi, mówić po włosku, poprosić o radę, wyjaśnić niejasne kwestie dotyczące gramatyki - wszystko to BEZPŁATNIE: Speakasap.com/ru/it/support/
Włoski dla początkujących w 7 lekcjach: Speakasap.com/ru/it/seven/
Kurs gramatyki języka włoskiego - Speakasap.com/ru/it/grammar/
Kurs języka włoskiego w piosenkach - Speakasap.com/ru/it/songs/
Kurs włoskiego online przez Skype: Speakasap.com/ru/it/basic/
Pomożemy Ci osiągnąć Twój Cel, który wymaga umiejętności komunikowania się w języku włoskim.
Wszystkie materiały na stronie internetowejpeakasap.com są zaprojektowane w taki sposób, aby przekazać tylko to, co najważniejsze i niezbędne z języka włoskiego + wszystko jest wyjaśnione bardzo prosto i przejrzyście, co oszczędza czas na zrozumieniu zagadnień i zasad gramatycznych.
Subskrybuj nasz kanał!
www.youtube.com/subscription_center?add_user=eustudy
Nasza strona internetowapeakasap.com
VKontakte: vk.com/speakASAP
Facebook: www.facebook.com/speakASAP
Odnoklassniki: www.odnoklassniki.ru/speakasap
Twitter: twitter.com/speakASAP
Nasz blog: blog.speakasap.com
BOMBA!!! Włoskie maratony - maraton.speakasap.com/italian
Język nie jest celem, ale środkiem do osiągnięcia celu! Elena Shipiłowa.
Future semplece (prosty czas przyszły w języku włoskim)
Proste - oznacza to, że nie są potrzebne żadne czasowniki posiłkowe, zmieniają się jedynie końcówki czasowników
Koniugacja(parl A R mi
) |
II Koniugacja(zająć się drobnym handlem eee mi
) |
III koniugacja(płetwa ir mi
) |
i tak mi R ò
|
sprzedawca io ò
|
i koniec ò |
tu parl mi R AI |
Twój sprzedawca AI | koniec AI |
lui/lei/Lei parl mi R à
|
sprzedający lui/lei/lei à | lui/lei/Lei finir à |
nie, parl mi R emo |
noi sprzedawca emo | nie koniec emo |
voi parl mi R ete |
voi sprzedawca ete | Loro Finir ete |
loro parl mi R nie |
sprzedawca loro nie | Loro Finir nie |
Końcówki czasowników w czasie przyszłym prostym nie zależą od koniugacji, wszędzie są takie same.
Czasowniki drugiej (in -ere) i trzeciej (in -ire) koniugacji tworzą prosty czas przyszły poprzez usunięcie ostatniej litery formy nieokreślonej czasownika i zastąpienie ich odpowiednią końcówką. Czasowniki pierwszej koniugacji (in -are) robią to samo, ale jednocześnie „a” na końcu formy nieokreślonej zostaje zastąpione przez „e” w czasie przyszłym prostym.
Porównajmy koniugację czasownika w czasie teraźniejszym z koniugacją czasownika w przyszłości prostej na przykładzie czasownika abitare (żyć, zamieszkiwać)
Czas teraźniejszy prosty |
Czas przyszły prosty |
trochę o |
trochę eeeò
|
jesteś trochę I |
jesteś trochę eeeAI |
lui/lei/Lei abit A |
lui/lei/Lei abit eeeà
|
nie, abiti A mo |
nie, trochę eeemi mo |
trochę A te |
trochę eeemi te |
Loro Abit nie |
Loro Abit eeenie |
Jak widać, można dostrzec pewne powiązanie w koniugacji czasów prostych i przyszłych. We wszystkich osobach w czasie przyszłym, po rdzeniu przed końcówką czasowników pierwszej i drugiej koniugacji, dodaje się „-er-”, naturalnie w czasownikach trzeciej koniugacji dodaje się „-ir-” z -ire . W pierwszej i trzeciej osobie końcówki są zasadniczo takie same w czasie teraźniejszym i przyszłym, jedynie w czasie przyszłym to zakończenie jest akcentowane. W drugiej osobie liczby pojedynczej po -er- przed końcówką -i dodaje się literę -a.
o ->er+ò
ja -> er+ ai
a -> er + à
iamo -> er+emo
zjadłem, ete -> er + ete
ano, ono - >er + annoo ->ir+ò
ja -> ir+ ai
a -> ir + à
iamo -> ir+emo
ite -> ir + ete
ono - >ir + anno
W końcówce -are występują czasowniki, które opuszczają samogłoskę „a”, są to czasowniki dwusylabowe, takie jak gapić się, fare, dare
W przypadku czasowników kończących się na -care, -gare, wstawia się literę „h”, aby zachować wymowę
pewne- szukaj
pagare- płacić
Czasowniki pierwszej koniugacji kończące się na -iare tracą „i”
cominciare (zaczynać) - comincerò (zacznę) - comincerai (zaczniesz)
mangiare (jeść, jeść) - mangerò (będę jeść) - mangerai (będziesz jeść)
W niektórych czasownikach (zwykle -ere) pierwsza samogłoska końcówki formy nieokreślonej staje się niepotrzebna ze względu na ruch akcentu i wypada
andare (iść) - andrò (pójdę) - andrai (pójdziesz) - lui andrà (on pójdzie)
vivere (żyć) - vivrò (będę żył) - vivrai (będziesz żył) - lui vivrà (on będzie żył)
potere (być w stanie) - potrò (pójdę) - potrai (pójdziesz) - lui potrà (on pójdzie)
sapere (wiedzieć) - saprò (pójdę) - saprai (pójdziesz) - lui saprà (on pójdzie)
dovere (musisz) - dovrò (pójdę) - dovrai (pójdziesz) - lui dovrà (on pójdzie)
vedere (zobaczyć) - vedrò (pójdę) - vedrai (pójdziesz) - lui vedrà (on pójdzie)
cadere (upaść) - cadrò (pójdę) - cadrai (pójdziesz) - lui cadrà (on pójdzie)
godere (ciesz się) - godrò (pójdę) - godrai (pójdziesz) - lui godrà (on pójdzie)
Czasownik mam(mieć) w czasie przyszłym prostym jest koniugowany według tej samej zasady
Koniugacje czasowników essere(być) w czasie przyszłym prostym należy pamiętać. Jest koniugowany w taki sam sposób, w jaki czasownik „sare” byłby koniugowany, gdyby coś takiego istniało. Jego koniugację można także porównać do czasownika gapić się (być, być, żyć), który ma podobne znaczenie, ale bez „t”
Niektóre czasowniki w czasie przyszłym prostym nie tylko tracą pierwszą samogłoskę końcówki nieokreślonej, ale także zmieniają ostatnią spółgłoskę rdzenia czasownika na „r”. Te czasowniki to rimanere (pozostać), tenere (trzymać, posiadać), venire (przyjść), volere (chcieć), bere (pić)
Czasu przyszłego prostego używamy, gdy chcemy porozmawiać o czynności, która nastąpi w przyszłości. Zamiast tego często używa się czasu teraźniejszego prostego, jeśli mówimy o najbliższej przyszłości, ale nie odróżnia to go od języka rosyjskiego.
Domani verr à mia sorella (Moja siostra przyjdzie jutro) – Czas przyszły
Domani viene mia sorella (Moja siostra przyjeżdża jutro) – Czas teraźniejszy
Ponadto prosty czas przyszły może oznaczać założenie, niepewność
Sar nie le undici (obecnie około 11)
Śr à trenta anni (musi mieć trzydzieści lat)
Prawdopodobieństwo kambier ò casa (prawdopodobnie się przeprowadzę)
Aby wyrazić warunki odnoszące się do przyszłości
Zobacz mangi meno dimagrir AI (Jeśli będziesz jeść mniej, schudniesz)
W prognozach i przewidywaniach
La festa inicjator à alle dieci (święto rozpoczyna się o godzinie 10)
Aby wyrazić czynność, która powinna nastąpić w najbliższej przyszłości, często używana jest konstrukcja czasownika stare + per + nieokreślona
Sto per uscire (wychodzę)
sta per finire (ona teraz skończy)