Skąd jesteś z niemieckiego. Jaki jest Twój numer telefonu

Czasami trudno jest dla mnie znaleźć w rozmowie właściwe słowo w języku rosyjskim. Myślę, a ty się wydarzyłeś. I to jest język ojczysty! A co wtedy mów o obcego? Spróbujmy przeanalizować sytuację z rosyjskim i niemieckim.

W jakich przypadkach pojawia się problem?

Jeśli mówimy w naszym języku ojczystym ze starymi standardowymi zapamiętanymi frazami, rozmowa dzieje się swobodnie i łatwo, nie zwracamy uwagi na tak jak Rozmawiamy, nie jesteśmy szczególnie zmartwiony co Rozmawiamy, to znaczy, jakie słowa do powiedzenia. Dla nas główny temat, to jest, o czym mówimy. Możemy omówić nowe kosmetyki, jednej z dziewczyn, kłócą się o zalety i wady samochodu lub dokonać ostatniego dopasowania ulubionego zespołu. Rozmowa miga tak jak samo sama. Wydawałoby się, że wszystko byłoby proste, ale w celu porozmawiania tak bardzo, aby poznać wiele fraz. Uczymy ich wszystkich swoich życia, a ten zrelaksowany, na pierwszy rzut oka, chatter jest również lekcją - praktyczna lekcja i powtórzenie.

Jeśli rozmowa jest odpowiedzialna i ważna, na przykład, musimy powiedzieć lub powiedzieć tosty, trudno jest mówić bez dobrych praktyk, wybieramy słowa i frazy, myśli zaczynają się mylić i stać się śpiewani.

Około to samo dzieje się z osobą, która zna język obcy, kiedy ma prawdziwą rozmowę z native speakerem. Chodzi o brak praktyki, a także w rzadkiej rezerwie strzelonego fraz, podkreśl, nie słowa, mianowicie frazy.

Pomożemy Ci wyeliminować ten problem podczas nauki języka niemieckiego za pomocą naszego symulatora słownictwa. Ćwicz więcej i mów za darmo!

Przesłuchanie:
Aby kontrolować swoją wiedzę i szkolenie percepcji tylko na plotki, możesz ukryć niemieckie frazy i tłumaczenie. Jeśli kolidujesz z komentarzami na niemieckich frazach, możesz je wyłączyć:
Frazy w języku rosyjskim Po niemiecku Komentarze
Jestem mokry z mojej głowy do palców (aż do stóp). tyłek Od Macushka do podeszwy Ich bin Nass Vom Scheitel Bis Zur Sohle.
stały wymóg (lub roszczenie) der dauerhafte anspruch. Zauważ, że przymiotnik dauerhaft. Używany z innym rodem męskim, ale ma różne zakończenia z artykułami i bez.
stała ochrona dauerhafter Schutz.
wysokie wymagania hohe Ansprüche.
pewne warunki (warunki wstępne) bestimmte voraussetzungen.
Gniewny go stłumił. tyłek Palił z wściekłości. Er keakte vor wut.
W zdrowym ciele zdrowym umysłem. Im Gesunden Körper Ein Gesunder Geist.
Nie chcę spakować rąk. Ich Will Mir Nicht Die Hände Schmutzig Machen. Zarówno w sensie bezpośrednim, jak i figuratywnym.
udane przedsiębiorstwo (biznes, firma itp.) erfolgreiches Unternhehmen.
Stało się to przypadkowo.; Zostało to zrobione niezamierzone. Es Ist Unabsichtlich Geschehen.
białe noce św. Petersburga die Weißen Nächte von St. Petersburg (Sankt Petersburg)
czarna noc schwarze Nächte (Die Schwarzen Nächte)
była bezradna sie wojenne Hilflos.
Co to wszystko znaczy? (oburzanie) Czy Soll Das Bedeten?
Co to wszystko znaczy? Czy Soll das Heißen? W przybliżeniu tak samo jak poprzednia fraza.

Powściągliwy i pedantyczny Niemcy, kraj, w którym miliony ludzi z całego świata marzy, przynajmniej przez tydzień. Jest tu wszystko dla wielkiej rozrywki. Ośrodki narciarskie, kluby nocne, wspaniałe restauracje, puby i luksusowe hotele. Również w Niemczech znajduje się ogromna liczba średniowiecznych budynków i innych notatek architektury.

Ale znając język niemiecki, wycieczka po tym kraju, którą chcesz jeszcze bardziej, możesz po prostu pobrać rosyjsko-niemiecko-niemiecko -book, jeśli nie możesz nauczyć się tego języka.

Nasza frazeok może być drukowany bezpośrednio z witryny lub pobierania do urządzenia, a wszystko to jest całkowicie bezpłatne. Phasebook jest podzielony na następujące tematy.

Odwoływanie

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
Witam dobry wieczór)Tag Guen.Gutena.
Dzień dobryGuten Morgen.Guten Morgen.
dobry wieczórGuten Abend.Guten Abert.
cześćCześć.Cześć
Cześć (w Austrii i południowych Niemczech)Gruss Gott.GRUSS GOT.
PAAuf Wiedersehen.Auf vertzene.
DobranocGuten nacht.Gute navt.
Do zobaczenia późniejBild.Bis balt.
PowodzeniaViel Gluck / Viel ErfolgGlitch / Erfolk Fil
Wszystkiego najlepszegoAlles gute.Alles gute.
Aż doTschuss.Chory

Ogólne zwroty

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
Pokaż mi… Zeigen Sie Mir Bitte ...TSAIGYANI MIR BITTE ...
Daj mi to, proszę ...GEBEN SIE MIR BITTE DASGeban Zi World of Beatte das
Daj mi, proszę…Geben Sie Mir Bitte ...Geban Zi World of Beatte ...
Chcielibyśmy…Wir moechten ...Vir Möhhyten ...
Chciałbym…Ich Moechte ...Hyhehteh im ...
Pomóż mi proszę!Helfen Sie Mir BitteHelfenzi World Bitte.
Mógłbyś mi powiedzieć ...?Koennen Sie Mir Bitte Sagen?KONENGI MIR BITTE ZAN?
Czy mógłbyś mi pomóc ...?Koennen Sie Mir Bitte Helfen?KONENG ZI WORLD BITTE HALFEN
Czy mógłbyś mi pokazać ...?Koennen Sie Mir Bitte Zeigen?KONENGI MIR BITTE TSAIGEN?
Nie możesz nam dać ...?Koennen Sie Uns Bitte ... Geben?Konng Zi Ons Bitte ... Geben?
Mógłbyś mi dać ...?Koennen Sie Mir Bitte ... Geben?KONENG ZI WORLD BEATTE ... GEBEN?
Proszę napisaćSchreiben Sie Es BitteSchreiban Zi Es Beatte
Powtórz proszęSagen sie es noch einmal bitteZagani es noh ainmal bitte
Co powiedziałeś?Wie bitte?Vi bitte?
Czy możesz mówić wolniej?Koennen Sie Bitte Etwas Langsamer Sprechen?Koneen Zi Bitte Etvas Langzame Sperechen?
nie rozumiemICH VERSTEHE Nicht.Oczy farstee nemit.
Czy ktoś tutaj mówi po angielsku?Spricht Jemand Hier English?Shrikht Yemand Hir Enllish?
rozumiemICH VERSTEHE.Oko Farsthee.
Mówisz po rosyjsku?Sprechen Sie Russish?Sprekhenius Russice?
Czy mówisz po angielsku?Sprechen Sie English?Sprekhen Zi Englysh?
Jak się masz?Wie Geht Es Ihnen?Vi brama es inen?
Jestem dobry i co z tobą?Danke, Gut ihhnen?Danche, Gut und Inen?
To jest pani Schmidt.Das Ist Frau SchmidtDas East Frau Schmit
To jest pan SchmidtDas ist ist herr schmidtDas wschód hirr schmit
Nazywam się…Ich Heise ...Wysoko wysoko ...
Przyjechałem z RosjiIch Komme Aus RusslandEyes Comme Aus Ruslant
Gdzie jest?WO IST ...?Toast ...?
Gdzie jesteś?Wo sind ...?W Sint ...?
nie rozumiemICH VERSTEHE Nicht.Oczy farstee nemit.
Niestety, nie mówię po niemieckuLeider, Spreche Ich Deutsch NichtLIDE SPRIJHI EYE DOYCH
Czy mówisz po angielsku?Sprechen Sie English?Sprekhen Zi Englysh?
Mówisz po rosyjsku?Sprechen Sie Russish?Sprekhenius Russice?
PrzepraszamEntschuldigen Sie.Entshuldigan zi.
Przepraszamy (aby przyciągnąć uwagę)Entschuldigung.Entshuldigung.
Wielkie dziękiDanke Danke Schon / VielenDanche Shen / Filene Dunk
NieNein.Nen.
ZapraszamyBitte.Bitte.
Dziękuję CiDanke.Danche.
takJa.ja

Na zwyczajach

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
Gdzie jest kontrola celna?wo Ist Die Zolkontrolle?z: East Di: Zolontroll?
trzeba wypełnić deklarację?soll Ich Die Zolleklärung Ausfüller?sprzedałem ich di: Zolärche: Runa AusfulLen?
wypełniłeś deklarację?haben Sie Die Zollerklärung Ausgefült?ha: Beni di Zolirekle: Rung Ausefult?
czy masz puste miejsca w języku rosyjskim?haben Sie Formulare w Der Russischen Sprache?hA: Benius o formule: Ra in der Rusišen Spela: On?
oto moja deklaracjahier Ist Meine Zollerklärunghee: R East Main Zolekrell: Rank
gdzie jest twój bagaż:wo IST IHR GEPĘCK?czy: Wschód i: R Gekek?
to jest mój bagażhier ist mein gepäckhee: P East Główny Gapec
kontrola paszportowapasskontrolle.
passat.weisen SIE IHREN VORwaisen Zi i: Pobierz Pip Pip Pip!
tutaj jest mój paszporthier Ist Mein Reisepasshee: R East Główne Reisepas
przyjechałem numer lotu ... z MoskwyiCH BIN MIT DEM FLUG Nummer ... Aus Moskiu Gekom-MenrIE BIN MIT DAEM FUP: DO NUMMAR ... AUS MOSKAU GACO MAN
jestem obywatelem Rosjiich Bin Bürger RusslandsiI Bin Burger Rushit
przyjechaliśmy z Rosjiwir kommen aus russlandvir Koman Aus Ruslant
wypełniłeś formularz wejściowy?haben Sie das EinreiseFormary AusGefült?ha: Ben Zi Das AinraizeFormul: r Ausefult?
potrzebuję pustego w języku rosyjskimiCH Brauche Ein Formular w Der Russischen Spracheon Brow Hoe Ain Formula: R in der Rusysishen Sword: On
wiza została wydana w Departamencie Konsularnym w Moskwiedas Visum Wurde im KonsLat w Moskau Ausgeseltdas VI: Zoom Vorde do nich Konsulat w Moskau Ausestult
przyszedłem…iCH BIN ... GEKOM-MENoni bin ... Gomen
pracować w ramach umowyzur vertragserbeit.sDG FARTRA: KSARBA
przyjechaliśmy na zaproszenie przyjaciółwir sind auf Einladung der Freunde Gekommenvir Zinta IIF Ainladunk Dar Freundhe Gacomen
nie mam nic do deklaracjiich Habe Nichts Zu Verzollenich siano: bądź szkołą TSU: Farzolene
mam licencję na importhier ist meine einführungsgenehmigunghee: R Wschód Maine Ainfy: Runtsgen: Migunca
comer.passieren Sie.pasi: Ren.
idź na zielony (czerwony) korytarzgehen Sid Durch Den Grünen (Roten) KorridorgE: Exea DisTha Dan wzrósł: Nan (RO: Dziesięć) Corido: P
otwórz walizkę!machen Sie Den Koffer Auf!mahen Zda Dan Cofer Auf!
to są moje rzeczy osobisteich Habe Nur Dinge des Persönkichen Bedarfsich H: Beeee: R Dinghe Daes Perezönlichn BardEffs
są to pamiątki.pamiątki ds sind.dAS ZINT ZUVENI: PC
czy muszę płacić obowiązek dla tych rzeczy?sind diese sachen zollpflichtig?zAINT DI: ZE Zahan Zolpflihtich?

Na stacji

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
z której stacji udać się do ...?von Welchem \u200b\u200bBahnhof Fährt Man Nach ...?von Vaelhem ba: NHO: FA: RT Mans?
gdzie mogę kupić bilet kolejowy?wo Kann Man Die Fahrkarte Kaufen?z: Kan Man Di Fa: rcarte kaufen?
muszę jak najszybciej dostać się do Bremaich Muß Mögulichst Schell Nach Brema Gelangenoczy Mus Möglikhist Schnell Nah Bre: Meng Galangen
mogę zobaczyć rozkład jazdy?wo Kann Ich Den Fahrplan Sehen?z: Kan Rie Dan Fo: RPLY: N ZE: EN?
z której stacji idzie pociąg?von Welchem \u200b\u200bbahnhof fährt zug abvon Valhem Ba: NHHO: F / PE: RT der TSU: Do AP?
ile kosztuje bilet?czy Kostet Die Fahrkare?czy jesteś Kostet Di Fa: rcarte?
czy masz bilety na dziś (jutro)?haben Sie Die Fahrkarten Für Heute (Für Morgen)?ha: Benii Di Fa: Rkarten Fur Hoyte (Fur Morghan)?
potrzebuję biletu do Berlina iz powrotemeinmal (Zweimal) Berlin Un Zurück, Bitteainma: OH (Tsweyma: F) Jęczmień: N UNTS Tsuryuk, Ugryzienie
będę korzystnie pociągiem, który przychodzi rano w ...ich Brauche Den Zug, Der am Morgen Nach ... Kommteybe Braue Dan TSU: Der Am Morgan Nah ... CT
kiedy jest następny pociąg?wahn Kommt der Nächste zug?vAN KOMT DAR NA: HU-STE CSU: K?
spóźniłem się na pociągich habte den zug verpasstgo siano: bądź Dan TSU: Fairpast
jakiej platformy pozostawia pociąg?von Welchem \u200b\u200bbahnsteig fährt der zug ab?von Vaelhem ba: Nstak Fe: RT der Tsu: Do AP?
ile minut przed wyjazdem?wieviel Minuten Bleiben Bis Zur Abfahrt?vI: FI: FA MIN: Ten Blayben BIS SCUR Appa: RT?
czy istnieje reprezentatywne biuro rosyjskich linii lotniczych?gibt Es Hier Das Buro Der Russischen Fluglinien?facet: PT Es Hee: R Das Bureau: Dar Rusishen grypa: Kli: Nan
gdzie jest książka referencyjna?wO IST DAS AUSKUNFTSBÜRO?czy: East Das Auskunftsburo?
gdzie przystanek autobusowy?wo hält der zubingerbus?z: Halt der Zubringerbus?
gdzie jest parking taksówek?wo It der Taxi-Stand?z: Wschodniego DAH TAKSSHISHTANT?
czy jest tutaj biuro wymiany walut?wo Befindet Sich Die Wechselstelle?z: Bafendet Zihy di Vexelshtalla?
chcę kupić bilet na numer lotu ...ich Möchte Einen flug, routenummer ... Buchenich Möhte Ainen grypa: K, RU: Tanrumer ... BU: HAN
gdzie jest rejestracja w locie ...?wO IST Die Abfer-Tigung Für Den Flug ...?z: East Di Afttigunk Fur Dan Grypką: do ....?
gdzie jest kamera pamięci masowej?wo Ist Die Gepäckaufbewahrung?z: East Di Gepekufbevarug?
nie ma mojej ...eS FEHLT ...eS FE: Polsient ...
walizkamein koffer.kopalniany cofer.
torbymeine Tasche.główna ta: ona
kto może się skontaktować?wen Kann Ich Mich Wenden?para Academy of Sciences może zastąpić Mikh?
gdzie jest toaleta?wO IST Die Toaleta?z: East Di Taaliete?
gdzie jest sala bagażu odbierającego?wo Ist Gepäckaus-Gabe?był: East Gaper Ausga: Bądź?
który przenośnik może dostać bagaż od lotu ...?auf Welchem \u200b\u200bFörderband Kann Man das Gepäck vom flug ... bekommen?aUUF Velhem Foderbant Kan Manu Manu Das Gepek Fom »K ... Bekomen?
zapomniałem sprawy (płaszcz, płaszcz) w samolocie. Co powinienem zrobić?ich Habe Menen Aktenkoffer (Meinen Mantel, Meinen Regenmantel) im Flougzeug Liegenlasen. Czy Soll Ich Tun?ich ha: bądź Mainan Aktancofer (Mainan Martel, Mainan Re: Ganshirm) On Flukcoyk Ligell: Sen. Czy jesteś zol z nich?
straciłem tag bagażu. Czy mogę dostać bagaż bez tagu?kabina Habe (den Gepäckanhänger) Verlloren. Kann Ich Mein Gepäck Ohne Cabin Bekommen?ich Xa: Be Kbyba (Dan Gap'eqanchenger Ferlo: RAN. Kani Maine Gap'

W hotelu

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
gdzie znajduje się hotel…?wo Befinetet Sich Das Hotel ...?z: Bafendet Zikh Das Hotel ...?
nie muszę bardzo drogiego hotelu z dobrą obsługą.iCH Brauche Ein Hicht Teueres Hotelsą browar ...
czy masz dostępne pokoje?haben Sie Freie Zimmer?ha: Ben Si: Darmowy Tsimer?
pokój zarezerwowany dla mniefür Mich It Ein Zimmer Reserviertfutro Mikh East Ain Tsimer Ranoervi: RT
pokój jest zarezerwowany w imieniu ...das Zimmer Auf Den Namen ... Reservicertdas Tsimer East Auf Dan On: Maine ... Razerevi: RT
potrzebuję pokoju jednoosobowegoich Brauche Ein Einzelzimmer (Einbettzimmer)eye Braue Ain Ainzeltsimerer (Ain Ainbatzimer)
najlepiej pokój z kuchniąich Möchte Ein Zimmer Mit Küche Habenryhthe Ain Tsimer Mit Cyheh H: Ben
przyjechałem tu na ...iCH BIN HIERGER ... GEKOMMENrIE BIN HIRE: R ... Gomen
miesiącfür einen monat.fuur Ainen Mo: Nat
rokfür ein jahr.futro Ain Ya: P
tydzieńfür eine woche.fuur aine wahe.
czy masz prysznic?gibt ESM Zimmer Eine Dusche?hippe es je Tsimer Aine Du: Sh?
potrzebuję łazienki (klimatyzacja)ich Brauche Ein Zimmer Mit Bad (Mit Einer Klimaanlage)on Braue Ain Tsimer Mit Ba: t (mit Aarer Climeaala: GE)
ile kosztuje ten numer?czy Kostet Dieses Zimmer?ty koshet di: ZES Zimer?
to jest bardzo drogiedas ist sehr teuerdas East ZE: RByer
potrzebuję numeru na jeden dzień (przez trzy dni, tydzień)iCH Brauche Ein Zimmer Für Eine Nacht (Für Drei Tage, Für Eine Woche)on Braue Ain Tsimer Fur Aine Tag (Fur Drick Tague, Fur Aine Whee)
ile kosztuje pokój dwuosobowy dziennie?czy Kostet Ein Zweibettzimmer Pro Nacht?kiefst Ain Zweibattsimer Pro Navt?
pokój obejmuje śniadanie i kolację?sind das frühsrtrück und das abendessen im preis inbegriden?zint Das Owoce: Stushk UNTS Das Abetsesen im cena ciężka?
Śniadanie jest wliczone w cenę pokoju.das Frühstück Ist im Preis Inbergriffeendas Owoce: Styk East im cena Onibrifigne
mamy hotel w formie bufetuw Us Usem Hotel Ist Schwedisches Büffetw Unzarerem Hotel East Shva: Dania
cogd musi zapłacić numer?wann Soll Ish Das Zimmer Bezahlen?wang Sol Ich Das Tsimer Betz: Len?
możesz dokonać opłaty z górymężczyzna Kann im Voraus Zahlenmans Kan im Foreum Ca: Len
ta liczba jest odpowiednia dla mnie (nie nadaje się)dieses Zimmer Passt Mir (Nicht)di: ZES Tmimer Waste World (NIH)
oto klucz do pokojudas Ist der schlüsseldas East der Gots

Spacer po mieście

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
Stacja benzynowaTankstelle.Tank-Cpelle.
Przystanek autobusowyBushaltestlele.Autobus Halte-Colella
stacja metraU-bahnstation.Schody U-Ban
Gdzie jest najbliższy ...Wo Ist Hier Die Naechste ...Na wschód Hir Da Nackste ...
Gdzie jest tutaj najbliższy posterunek policji?Wo Ist Hier Das Naechste Poliseirevier?Toast Hir Das Nackshe Polyzay-Revir?
bankeine Bank.aine brzeg
pocztadas postampt.das pitamut.
supermarketDie Kaufhalle.di Kauf Hull.
pharge.die Apotheke.di apotkee.
maszyna telefonicznaeine TelefonZelle.aine Telelephone - Calle
biuro Informacji turystycznejdas verkehrsamt.das ferkerzamt.
mój hotelhotel Mein.główny hotel
Szukam…Ich Suche ...Oko zuhe ...
Gdzie jest parking taksówek?wo It der Taxi-Stand?z: Wschodniego DAH TAKSSHISHTANT?

W transporcie.

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
Czy mógłbyś na mnie czekać?Koennen Sie Mir Bitte Warten?Konng Zi World of Beatte Warten?
Ile jestem ci winien?Był Soll Ich Zahlen?Czy jesteś jako Sharny?
Zatrzymaj się tutaj, proszęHalten Sie Bitte HierHalten Zi Bitte Hir
Muszę wrócićIch Mus Zuboneeck.Oczy Tsuryuk.
DobrzeNach słucha.Noh reharets.
LewoNach linki.Na linki
Zabierz mnie do centrum miastaFahren Sie Mich Zum StadtzentrumFaren Si Mik Tsum State Center
Zabierz mnie do niedrogiego hoteluFahren Sie Mich Zu Einem Billigen HotelFaren Si Mikh Tsu Ainem Billigan Hotel
Zabierz mnie do dobrego hoteluFahren Sie Mich Zu Einem Guten HotelFanem Si Mikh Tsu Ainem Guten Hotel
Zabierz mnie do hoteluFahren Sie Mich Zum HotelFarmani Mikh Tsum Hotel ...
Zabierz mnie na stację kolejowąFahren Sie Mich Zum BahnhofFaren Si Mik Tsum Bankhof
Zabierz mnie na lotniskoFahren Sie Mich Zum FlughafenFlun Si Mik Tsum Fluk-Hafen
Weź mnieFahren siech ...Farmani Mikh ...
Na tym adresie proszę!Diese Adresse Bitte!Diesel Adresha Bitte.
Ile kosztów do ...?Był Kostet Die Fahrt ...Czy jesteś bortiete di fart ...?
Zadzwoń do taksówki, proszęRufen Sie Bitte Ein TaxiRufen Zi Bitte Ain Taxi
Gdzie mogę wziąć taksówkę?Wo Kann Ich Ein Taxi Nehmen?W puszce Amine Taxi Namena?

W miejscach publicznych

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
UlicaStrasse.Strasse.
PowierzchniaPlatz.Platz.
RatuszRathaus.Ratus.
RynekMarkt.Markt.
Central Railway Station.Hauptbahnhof.Hawpbanhof.
Stare MiastoAltstadt.Altstadt.
PchaćStosed / Drucken.Stemer / Drukken.
Dla siebieZiehen.Chen.
Własność prywatnaPrividigentum.PROFATIMEGENUM.
Nie dotykaćNicht Beruhren.Nithetberren.
Wolny / zajęty.Frei / Besetzt.Fry / bezzlet.
Jest wolnyFrei.Smażyć.
Powrót podatku VAT (bez wolny)Zwrot podatku wolnegoZwrot pieniędzy
Wymiana walutGeldwechsel.Geldwkshel.
InformacjaAuskunft / Informacje.Auscoff / informacja
Dla mężczyzn / dla kobietHerren / Damen.Green / Damen.
UbikacjaToalety.Toyththen.
PolicjaPolizei.Politsay.
ZakazanyVerboten.Ferboten.
Otwarty / zamkniętyOffen / geschlossen.Offen / geshlossen.
Brak darmowych miejscVoll / besetzt.Upadek / bezzlety
Dostępne są pokojeZimmer Frei.CIMMMMERFRAY.
WynikAusgang.Ausgang.
wejścieEingang.Aingang.

Nagłych wypadków

NUMER

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
0 zEROzero
1 aINS (AYN)aINS (AYN)
2 tSWEI (CVO)tSWEI (CVO)
3 drei.jeździć na drodze
4 vier.fa.
5 fuenf.funf.
6 sechs.zeks.
7 sieben.ziben.
8 acht.aht.
9 neun.nyun.
10 zehn.cen.
11 eLF.elf
12 śwawę.kolegialny
13 dreizehn.drikeman.
14 vierzehn.frontran.
15 fuenfzehn.funefzen.
16 sechzehn.zherezen.
17 siebzehn.zipzen.
18 achtzehn.akhtzen.
19 neunzyhn.noyNzen.
20 zwanzig.tsvancih.
21 epunddzwanzig.ain-fen-tsvantsich
22 zweiundzwanzig.tSWEI-UNT-TSVANTICH
30 dreissig.drysih.
40 vierzig.fircycha.
50 fuenfzig.funfzih.
60 sechzig.zehtsih.
70 siebzig.zipzich.
80 achtzig.achtzih.
90 neunzig.noincyc.
100 hundert.hundert.
101 hunderteins.hundert-Ains.
110 hundertzehn.hundert-Tsen.
200 zweihundertt.tswei-hundert.
258 zWEIHUNDERTACHTUNDFZIG.tSWEI-Hundert-Akht-Funfzi
300 dreihundert.dron-hundert.
400 vierhundert.fer hundert.
500 funfhundert.funf-hundert.
600 sechshundert.zeeks Hundert.
800 achthundert.aht-Hundert.
900 neunhundert.neun Hundert.
1000 tasend.tauznet.
1,000,000 milion.aine Millon.
10,000,000 zehnonon.tsen Millonen.

W sklepie

Fraza w języku rosyjskimTransferWymowa
Niepoprawna dostawaDer Rest Stimt Nicht GanzDer Rest Shmymt Ney Ganc
Czy masz podobny, tylko więcej (mniejszy)?Haben Sie Etwas Anliches, Aber Ein Wenig Grosser (Kleiner)?Haban Si Etwas Enlishes Anesa Ain Venig Gresser (Kleiner)?
To działa dla mnieDas obok Mir.Das pasta mir.
To jest dla mnie świetneDas ist mir zu bruttoDas East World Tsu Gros
To nie jaDas ist mir zuDas East World Tsu
Potrzebuję rozmiaruICH Brauche Grosse ...Rube Burahe Gresse ...
Mój rozmiar 44.Meine Grose Ist 44Mój Gresse East Fir
Gdzie jest kabina montażowa?Wo Ist Die Anprobekabine?Na wschód di anrobe-cabe?
Czy mogę to wziąć?Kann Ich Es Anprubiiren?Czy mogę es angrobinen?
SprzedażAusverkauf.Auseforkauf.
Za drogieEs ist zu teuerEs east toyer.
Wyślij e-mail do ceny.Schreiben Sie Bitte Den PreisShreiben Zi Bitte Dan Cena
biorę toIch Nehme Es.Ime Ime Es.
Ile to kosztuje?Czy Kostet ES (DAS)?Czy jesteś cout (DAS)?
Daj mi to, proszęGEBEN SIE MIR BITTE DASGeban Zi World of Beatte das
Chciałbym…Ich Suche ...Oko zuhe ...
Pokaż mi proszę, toZeigen Sie Mir Bitte DasTSAIGYANI World Bitte Das
Po prostu patrzęICH Schaue Nur.Hue shau nur.

Turystyka

Pozdrowienia - Niemcy są bardzo przyjaźni i przyjaznymi ludźmi, a zatem też delikatnie wiedzą, jak powitać mieszkańców Niemiec. Tutaj jesteśmy zbierani na to słowo.

Standardowe frazy są powszechnymi słowami, których można użyć podczas konwersacji do utrzymania go.

Stacja - jeśli jesteś zdezorientowany w znakach i wskaźnikach na stacji, lub nie wiesz, gdzie toaleta znajduje się, bufet lub potrzebujesz rówieśnika, znajdź pytanie, które potrzebujesz w tym temacie i zapytaj przechodnie jak przejść przez to lub to miejsce.

Orientacja w mieście - aby nie zgubić się w dużych miastach Niemiec, użyj tego tematu, aby nauczyć się z przechodniów, po prawej i kierunku itp.

Transport - Jeśli nie wiesz, ile ważności lub chcesz wyjaśnić, na którym autobus dotrzesz do hotelu lub do niektórych zabytków, znajdź pytania, które interesują Cię w tym temacie i zapytaj ich do Passersby Niemców.

Hotel jest dużą listą niezbędnych pytań i fraz, które są często używane podczas zakwaterowania w hotelu.

Miejsca publiczne - W celu wyjaśnienia, gdzie jesteś zainteresowany obiektem lub miejscem publicznym, znajdź właściwe pytanie w tym wątku i poproś o jakąś przepustkę. Upewnij się, że będziesz zrozumiany.

Sytuacje awaryjne - jest mało prawdopodobne, że coś może się zdarzyć w spokojnych i mierzonych Niemczech, ale taki temat nigdy nie będzie zbędny. Istnieje lista pytań i słów, które pomogą Ci zadzwonić do ciebie karetkę, policję lub po prostu poinformować ocenę, że jesteś zły.

Zakupy - Chcesz kupić rzecz, którą jesteś zainteresowany, ale nie wiem, jak jej imię brzmi w języku niemieckim? Na tej liście transfery zwrotów i pytań, które pomogą Ci zrobić absolutnie wszelkie zakupy.

Liczby i liczby są ich wymową, a tłumaczenie powinno znać każdy turysta.

Turystyka - Turyści często mają wszelkiego rodzaju pytania, ale nie wszyscy wiedzą, jak zapytać ich w języku niemieckim. Ta sekcja pomoże Ci w tym. Oto najbardziej niezbędne frazy i pytania dla turystów.

Zapoznanie się z podstawami Gammaru Niemiec, rozważ podstawowy zestaw fraz, które będą przydatne w różnych sytuacjach komunikacji.
Po studiowaniu tej lekcji dowiesz się, jak witać i pożegnać się z niemieckim.

Powitanie

Podobnie jak w jakimkolwiek innym języku, w języku niemieckim jest kilka sposobów witania rozmówce. Możesz życzyć dobrych rano lub po prostu powierzysz, ale możesz powiedzieć prosty "cześć". Najważniejszą rzeczą jest zapamiętanie, kim jesteście twoim rozmówcem, w jakim związku jesteś.

Jeśli pozdrawiasz nieznanej osoby lub z ludźmi, z którymi są powiązane relacje biznesowe, możesz użyć następujących zwrotów:

Guten Morgen. [23: Teng'morgen] - Dzień dobry. Możesz powiedzieć to frazę, aż do południa.

Tag Guen. [23: Dziesięć: K] - Dzień dobry. Ta fraza jest spożywana po południu do 18:00.

Guten Abend. [23: TENT'A: Bent] - dobry wieczór. To powitanie jest używane po 18:00.

Również w języku niemieckim znajduje się neutralna powitanie hallo [Ha'lo], co oznacza "Hello" i może być używany w każdej sytuacji. Analog rosyjskiego słowa "Hello" nie jest.

Podczas spotkania, oprócz pozdrowienia, możesz również użyć wielu przydatnych fraz lub pytań.

"Wie Geht Es Ihnen?" [VI Git Es Aiden] - Jak się masz (ty)? - Nie zapominaj, że to pytanie jest formalne.

"Gutę Gut Ihnen?" [Gate Es Reen Gut] - Czy jesteś w porządku?

Odpowiedź na to pytanie będzie służyć jako fraza: "Gut, Danke". [GU: T'Danka] - wszystko jest dobrze, dzięki.

Lub fraza "Es Geht Mir Sehr Gout".[ES GATE MIA ZAA GUT] - W porządku.

Lub: "Gut Ziemlich". [Primlikh Gu: T] - Całkiem dobre.

Możesz także użyć frazy "Sehr erfreut". [Zea er'Froit] - Cieszę się, że się spotkać.

Aby pokazać uprzejmość i poprosić o odpowiedź, użyj frazy "Und Ihnen?" [Cnt 'Inden] - a ty?

Pamiętaj, że wszystkie te frazy są bardzo formalne i są wykorzystywane w sytuacjach komunikacji biznesowej.

Dzięki nieformalnej sytuacji komunikacyjnej należy użyć analogów podanych zwrotów, a mianowicie:
"Wie Geht Es Dir?" [VI Gate Es Dia] - jak się masz (ty)?

Ta fraza w języku niemieckim jest bardzo często ograniczona "Wie?" [VI bramy] - jak się masz?

Odpowiedź na to pytanie może być fraza: "Es Geht Mir Gout". [Es Gate Mia Gu: T] - W porządku.

"Wspaniały!" [IM: PAA] - Doskonały!

"Nicht Schlecht". [Schlecht] - Nieźle.

W odpowiedzi jest zwyczajowy pytanie: "Und reż?" - [CNT DIA] - a ty?

Jeśli chodzi o wymowę, pamiętaj, że dzwonienie G, b, D w języku niemieckim jest wymawiane głęboko, więc w słowie "Guen" pierwszy dźwięk będzie bardzo blisko rosyjskiego dźwięku "K".

Warto zauważyć, że w niektórych częściach Niemiec są pozdrowienia. Na przykład powitanie "Moin Moin!" [Moine Moine] lub po prostu "Moin!" dystrybuowane w północnych Niemczech,

i fraza. "Grüß Gott" [Grus Goth] - na południu.

Jeśli chcesz życzyć ci dobrej nocy, zwroty ci pomogą "Gut Schlaf" [Rękaw Gut] - śpij dobrze,

lub "Gute nacht" ['Guthe Nazt] - dobranoc.

Rozstanie

Aby zakończyć rozmowę i pożegnanie, w języku niemieckim wykorzystywane są następujące frazy:

"Auf Wiedersehen!" [Auf'vide'zeen] - Goodbye! Skrócona forma Wiedersehen jest używana w komunikacji nieformalnej.

"Auf Wiederhören!" [Auf'vide'khuren] - Goodbye! - Ta fraza jest używana, jeśli rozmawiasz przez telefon.

Ciekawe jest, aby pamiętać, że w wymowie w tych dwóch frazach, dźwięki [F] i [b] są praktycznie połączone w jedną, dlatego [w] osłabia się i wypowiedzi w pobliżu dźwięku [F]. Samogłoski [i] i [E] są długie, nie zapominaj o tym.

"Tschüss!" [Juse] - Do tej pory! - Nieformalny fag pożegnania.

Jeśli chcesz łatwo brzmić, pomożesz ci wyrażenia "Bis Morgen!" [Bis'morgen] - do jutra!

"BIS BALD!" [BIIS BALT] - Do tej pory! Do zobaczenia wkrótce!

"Bis dann!" [BIS DAN] - Wkrótce!

Wspólna forma pożegnania wśród młodzieży i młodzieży jest frazą "Tschau / Ciao!" - Chao!

W niektórych częściach Niemiec używany jest do widzenia Adieu! [IDE] - Do tej pory! To zdanie zostało wypożyczone z francuskiego, które ma znaczenie "Idź z Bogiem".

Jak masz na imię?

Aby Ci zapobiec, będziesz potrzebować takich zwrotów jak:
Ich Heiße..... [Wydanie "Yeheise] - moje imię to ...

Nazwa Mein Ista. ... .. [Maine ': Me] - moje imię .... Ta fraza może być używana, gdy chcesz wymienić tylko nazwę lub nazwisko i nazwisko.

Aby zadzwonić tylko nazwisko, zwroty pomogą Ci:
Mein Vorname. ... [Maine 'Forana: Me]

Mein familname. ... [Main Fa'Milienname]

Jeśli jesteś zainteresowany nazwą rozmówcy, możesz zadać następujące pytania:
Wie Heißen Sie? [VI: "Yaisan Si] - kontaktując się z osobą na" Ty ".

Wie heißt du? [VI: Hyst du] - podczas obsługi osoby na "ty".

Wie Heißt IHR? [VI: HYST IA] - kontaktując się z grupą osób na "Ty".

Jeśli już określiłeś to pytanie, a chcesz wziąć nieostrożne zainteresowanie, możesz użyć krótkiego:
Und sie? [Kult] - a ty?

Und du? [CNT DU] - A ty?

Bądź przygotowany na fakt, że w Niemczech Herr / Frau będzie uprzejmie skontaktować się z Tobą (Pan / Pani). Najczęściej spełniasz ten apel w hotelu lub lotnisku / wokalnym. Na przykład:

Sin Sie Frau Weiß? [Zintii Frau Weiss] - Czy jesteś pani Weiss?

Możesz odpowiedzieć na dwa sposoby:

    • zgodzić się - Ja, Ich Frau Weiß [I, Hee Bin Frau Drośnie]. - Tak, jestem panią Weiss.
  • albo nie zgadzam się - Nein, Ich bin Frau Schwarz [Nain, Rye Bin Frau Schwartz]. - Nie, jestem pani Schwartz.
Skąd pochodzisz?

Powiedzieć, skąd pochodzisz, użyj następującego szablonu:
Ich bin aus Russland. [Round Bin Aus "Kongres]. Ich Komme Aus Russland [Hee Come Aus Ruslant]. - Jestem z Rosji. Zamiast kraju możesz zadzwonić do miasta lub jakiejkolwiek innej osady. Aby określić miejsce, w którym teraz mieszkasz, użyj czasownika Wohnen. Nie zapomnij o line z tego czasownika na osobach!
Ich Wohne w Moskau [II Vone w Dromaku] - Mieszkam w Moskwie.

Jeśli chcesz zapytać, skąd pochodzi twój rozmysłowy lub gdzie mieszka, użyj tych pytań:
Woher Kommen Sie? [WAJA KOMAN Z] - Skąd pochodzisz?

Ciekawe jest zauważenie, że w pytaniu "Woher" część "jej" może zostać przeniesiona na koniec pytania, więc co się dzieje:
WO Kommst du jej? [W Comst du Hea] - Skąd jesteś?

Możesz także użyć fraz:
Sind sie aus marokko? [Zint Zinta Aious Ma'róro] - Jesteś z Maroka?

Kommen Sie Aus Italien? ["Koman Zi Ause It'alien] - Czy pochodzisz z Włoch?

Aus Welchem \u200b\u200bLand Kommen Sie? [Aus Velham Lant Kan z] - z jakiego kraju pochodzisz?

Kolejne pytanie związane z tym tematem - "Wo Sin Sie Georgeren?" [W Zint Zi-Ga'boreng]

"Wo Bist Du Georgeren?" [W Bist Du Ge'boreng] - Gdzie się urodziłeś? / Gdzie się urodziłeś?

Odpowiedź będzie służyć jako fraza "Ich bin w ....... Georgeren » [Ich fasola w .... Ge'boreng]. W miejsce pominięcia, umieść pożądaną osadę, na przykład, miasto.

Jaki jest Twój numer telefonu?

Jeśli chcesz poznać numer telefonu, użyj pytania "Wie It Ihre Telefonummer?" [VI: East Lie Tele'fonnama] podczas kontaktu z osobą na "Ty".

I "Wie It Deine Telefonummer?" [VI: East Dandain Tele'Fonnumaa] - Jeśli komunikuje się z "tobą".

Miliony ludzi mówią niemieckim, nie tylko w Niemczech, ale także w Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie, Luksemburgu iw innych miejscach na całym świecie. Oczywiście, aby swobodnie mówić w języku niemieckim, będziesz musiał studiować przez długi czas, ale najprostsze frazy można bardzo szybko zajęczyć. Niezależnie od tego, czy pójdziesz do kraju niemieckojęzycznego, czy chcesz złożyć wrażenie na kimś, czy po prostu poznasz trochę więcej języka, będziesz miał porady z tego artykułu. Nauczymy Cię, jak witać ludzi, spotykać się, mówić pożegnanie, dziękuję, zadawać podstawowe pytania lub poprosić o pomoc.

Kroki

Część 1

Powitanie i pożegnanie.

    Użyj standardowych formularzy powitania. Każdy kraj niemieckojęzyczny ma swoje specjalne pozdrowienia. Jednak standardowe poniższe formy będą odpowiednie w każdym z nich.

    • "Tag Guen" (Guten So) - "dobre popołudnie" (używane jako najczęściej powitanie w ciągu dnia)
    • "Guten Morgen" (Guten Morgen) - "Dzień dobry"
    • "Guten Abend" (Guten Abant) - "Dobry wieczór"
    • "Gute Nacht" (Gute Nazt) - "Dobranoc" (według snu, zwykle tylko między bliskimi)
    • "Hallo" (Halo) - "Cześć" (używany w dowolnym miejscu i zawsze)
  1. Pamiętaj o różnicy między odwołaniem formalnym a nieformalnym w języku niemieckim. W języku niemieckim, a także w języku rosyjskim, jest zwyczajowo skontaktować się na różnych sposobach nieznanych i nieznanych ludzi (formalnie, na "ty") i zamknąć znajome (nieformalnie, na "ty"). Jednak w przeciwieństwie do rosyjskiego, w języku niemieckim "Ty" w pojedyncze i "Ty" w wielu są dwa różne słowa. Na przykład, aby poprosić czyjeś nazwisko, powiesz:

    • "Wie Heißen Sie?" (Vi Hayisan Z) - "Jak masz na imię?" (formalnie)
    • "Wie heißt du?" (VI Hyst du) - "Jak masz na imię?" (nieprzepisowo)
  2. Zatrzymać goverbiness. Formy pożegnania, takie jak pozdrowienia, mogą się różnić w zależności od tego, gdzie jesteś i z którymi mówisz. Jednak ogólnie nie będziesz się mylić, jeśli używamy jednego z następujących:

    • Auf Wiedersehen (Auf Veyrzene) - "Goodbye"
    • "Tschüss" (Che CC) - "podczas"
    • "Ciao" (Chao) - "While" (to słowo jest włoskie, ale często używane przez Niemców)

    Część 2

    Początek rozmowy
    1. Zapytaj osobę, jak to jest. Nie tylko pokażesz uprzejmości, ale także zademonstrować swoją wiedzę w języku niemieckim!

      Powiedz mi jak się masz. Jeśli zadasz pytanie "Wie Geht Es Ihnen?" Albo "Wie Geht?" Możesz odpowiedzieć inaczej.

      Zapytaj osobę od miejsca, w którym on. Dobry początek rozmowy poprosi źródło, z którego miasta lub kraju. W tym celu istnieją następujące frazy (zarówno formalne, jak i nieformalne).

      • Woher Kommesen Sie? (Wahr KanMan Z) / "Woher Kommst du?" (Where Comst du) - "Skąd jesteś?" / "Skąd jesteś?"
      • "Ich Komme Aus ..." (Eyes Coma Aus ...) - "Jestem z ...". Na przykład "Ich Komme Aus Russland" (Ime Come Aus Rustland) - "Jestem z Rosji".
      • "Wo Wohnen Sie?" (W Wonen Z) / "Wo Wohnst du?" (w brzmieniu) - "Gdzie mieszkasz?" / "gdzie mieszkasz?". Czasownik "Wohnen" jest używany z tytułem miasta, ulicy, dokładnego adresu; Dla kraju lub kontynentu (ale często na miasto), używany jest "Leben" - "Wo Leben Sie?" (w Leban Z) / "Wo Lebst du?" (w Lebst du).
      • "Ich Wohne w ..." (Ich Lebe w ...) lub "Ich Lebe w ..." (Łeba w ...) - "Mieszkam w ...". Na przykład "Ich Wohne / Lebe w Moskau" (Ice / LEBA w Moskaau) - "Mieszkam w Moskwie".

    Część 3.

    Dalsza komunikacja
    1. Dowiedz się kilku prostych przydatnych zwrotów. "Ja" oznacza "tak", "Nein" (Nain) oznacza "nie".

      • "Wie Bitte?" (VI Bite) - "Przepraszam?" (Jeśli chcesz pisać)
      • "Es Tut Mir Leid!" (Es The World tutaj - "Przepraszam!"
      • "Entschuldigung!" (Entshuldigung) - "przepraszam!"
    2. Naucz się mówić "proszę" i "dziękuję". Zasadniczo istnieje formalny i nieformalny sposób wyrażania wdzięczności, ale zwykłego "Danke" (Dance) - "Dziękuję" - może być używany w każdej sytuacji.

    3. Naucz się formułować proste żądania i pytania dotyczące przedmiotów. Aby dowiedzieć się, czy w obecności w sklepie, restauracji i innych miejscach, możesz zapytać "Haben Sie ...?" (Haban Zi ...) - "Czy masz ...?" Na przykład "Haben Sie Kaffee?" (Haban Zi Kafa) - "Czy masz kawę?"

      • Jeśli chcesz zapytać o cenę czegoś, zadaj pytanie "Wie viel Kostet das?" (VI Pięć Cortation Das) - "Ile to kosztuje?"
    4. Naucz się zapytać drogę. Jeśli zgubisz się lub chcesz znaleźć jakieś miejsce, użyjesz następujących fraz.

      • Aby poprosić o pomoc, powiedz mi: "Können Sie Mir Helfen, Bitte?" (Konenzi Mir Helfeng, Bete) - "Czy mógłbyś mi pomóc?"
      • Zapytać o lokalizację, powiedz mi: "Wo Ist ...?" (Toast ...) - "Gdzie jest ...?". Na przykład, "Wo Ist Die Toaleta, Bitte?" (Do Wschodu DIC, - "Gdzie jest toaleta?" Lub "Wo It der Bahnhof?" (Toast Dair Bahnhof) - "Gdzie jest stacja?"
      • Więc twoje pytanie brzmi bardziej grzeczności, rozpocznij go z przeprosinami: "Entschuldigen Sie Bitte, Wo It Der Bahnhof?" (Entshuldigan Zi ugryźć, w East Dair Bahoe) - "Przepraszam, proszę, gdzie jest stacja?"
      • Aby dowiedzieć się, czy osoba mówi w innym języku, zapytaj: "Sprechen Sie English (RusSch, Französisch ...)?" (Sprekhen Zi Englysh (Russice, francuski ...)), czyli: "Czy mówisz po angielsku (po rosyjsku, po francusku ...)?"
    5. Naucz się liczyć w języku niemieckim. Ogólnie rzecz biorąc, liczniki niemieckie są posłuszni taką samą logiką, którą Rosjanie lub angielski. Główną różnicą jest to, że w liczbach od 21 do 100 jednostek jest umieszczony przed dziesiątkami. Na przykład 21 to "einundzwanzig" (ainutsvantiy), dosłownie "jeden i dwadzieścia"; 34 to "Vierunddreißig" (Firntrixih), dosłownie "cztery i trzydzieści"; 67 jest "Siebenundschzig" (Zibenintschychi), dosłownie "siedem i sześćdziesiąt" i tak dalej.

      • 1 - "EINS" (AINS)
      • 2 - "ZWEI" (TSWEI)
      • 3 - "Drei" (suche)
      • 4 - "Vier" (jodła)
      • 5 - "Ünf" (funf)
      • 6 - "seks" (seks)
      • 7 - "Sieben" (Ziben)
      • 8 - "Acht" (ACT)
      • 9 - "Neun" (Noin)
      • 10 - "Zehn" (Cain)
      • 11 - "Elf" (elf)
      • 12 - "Zwölf" (Cellelf)
      • 13 - "Dreizehn" (DRZAINE)
      • 14 - "Vierzehn" (Firtsain)
      • 15 - "Ünfzehn" (Funfzain)
      • 16 - "Sechzehn" (Zechseyn)
      • 17 - "Siebzehn" (subzain)
      • 18 - "Achtzehn" (Akhtzain)
      • {!LANG-5bb90cc8341295585e6dfd8f0d06d2e4!}
      • {!LANG-994e54ef7bc4bb0d83a645e9a4393557!}
      • {!LANG-439fec78c279dce97ad130d352e4c596!}
      • {!LANG-9b4429f661ffceee9e31aff29f03a13b!}
      • {!LANG-6721c41d9acf2b4e6d3955f7de4ca817!}
      • {!LANG-65bc10752d44139ceee79707eef2efb3!}
      • {!LANG-38b821a440a60e812bc402f5129d641c!}
      • {!LANG-a5cbf26f51fa6c4f353fcbe0ac48be94!}
      • {!LANG-ab1b232ff143f8bb5ea0b6322e926832!}
      • {!LANG-c03f558156032a0993b127effcc201fb!}
      • {!LANG-c99852fc4cd9ca0e211e4c9d1dd3cb93!}
      • {!LANG-86ea717cd84ea5785acf99750abc3ab7!}
{!LANG-07ae6ffc9588dfca9e40cce30d66e45e!}