Inwersja w języku angielskim szczegółowe wyjaśnienie. Inwersja. Uwaga: Dopełnienie bliższe na początku zdania

Standardowy szyk wyrazów w angielskich zdaniach twierdzących jest najpierw podmiotem, a następnie czasownikiem-orzecznikiem.

Jednak w pewnych sytuacjach chcemy podkreślić pewne słowo lub wyrażenie w zdaniu lub podać to zdanie bardziej emocjonalny dźwięk. W tym celu możemy wykorzystać tzw inwersja.

Inwersja jest naruszeniem zwykłej kolejności słów w zdaniu: najpierw pojawia się orzeczenie (czasownik pomocniczy lub modalny, przysłówek itp.), a następnie podmiot.

Inwersja po przeczącym przysłówku

Jeśli na początku zdania zobaczysz przysłówek przeczący (nigdy, nigdzie, nie tylko itp.), oznacza to, że prawdopodobnie nastąpi po nim inwersja.

miałem nigdy widziałem tylu ludzi w jednym pokoju. (standardowa kolejność słów)
Nigdy widziałem tylu ludzi w jednym pokoju. (inwersja)

Wzór na tworzenie inwersji w języku angielskim wygląda tak:

Przysłówek + czasownik posiłkowy + podmiot + inne części zdania

A teraz spójrzmy, jakie przysłówki przeczące są w języku angielskim:

1) Przysłówki z cząstką nie.

nie dopóki Widzę to na własne oczy czy uwierzę? co on powiedział. - Do widzenia I nie Zobaczę to na własne oczy nie wierzę do tego, co powiedział.

nie dopóki on przeprasza czy będę mówić? do niego ponownie. - Dopóki nie przeprosi Nie będę z nim rozmawiać.

Nie od Byłem mały czy ja miałem? tak dużo zabawy. „Nie bawiłem się tak dobrze od dzieciństwa.

Czasownik pomocniczy do może być często używany w tej konstrukcji.

Ani przez minutę nie wyobrażam sobie oni wrócą. - Nie wyobrażam sobie ich powrotu.

2) Przysłówki z tylko.

W tej grupie przysłówków inwersję można stosować zarówno w zdaniu głównym, jak i podrzędnym.

Tylko po kilka tygodni czy ona zaczęła? odzyskać. - Tylko później Kilka tygodni ona zaczęła lepiej.

Dopiero później zdała sobie sprawę co się stało. - Dopiero później zdała sobie sprawę co się stało.

Dopiero wtedy przypomniał sobie nie miał kluczyków. Dopiero wtedy zdał sobie sprawęże nie ma kluczy.

Tylko w ostatnim tygodniu czy on zaczął? czuć się lepiej. - Tylko w tym tygodniu rozpoczął czuć się lepiej.

Tylko po telefon czy ona uspokoiła się. - Tylko po połączenie telefoniczne uspokoiła się.

Dopiero później zdałem sobie sprawę jakie to było ważne. - Dopiero wtedy zdałem sobie sprawę jakie to było ważne.

Dopiero wtedy sobie przypomniałemże zapomniałem nakarmić kota. - Dopiero wtedy sobie przypomniałem zapomniałem nakarmić kota.

Tylko kiedy zadzwoniłem do niego czy będę w stanie? myśleć o czymkolwiek innym. - Tylko kiedy zadzwonię do niego mogę pomyśl o czymś innym.

Tylko przez cierpliwość i ciężka praca znajdziemy rozwiązanie. - Tylko cierpliwość i pracowitość możemy znaleźć rozwiązanie.

Tylko w ten sposób czy mamy jakiekolwiek szanse na sukces. - Tylko w tym przypadku mamy szansę na sukces.

3) Przysłówki częstotliwości czynności (prawie / ledwo / rzadko - rzadko, nigdy - nigdy, rzadko / rzadko - rzadko, nie wcześniej ... niż - nie miałem czasu ... jak).

W tych przykładach inwersja jest używana bezpośrednio po przysłówku.

Nigdy nie widziałem takie piękne dziecko. - Nigdy nie widziałem takie piękne dziecko.

Prawie nigdy nie robi przyjdź na czas. - Rzadko ona przychodzi w samą porę.

Ledwo się zgodziliśmy z nim. - Prawie nie jesteśmy z nim Zgoda.

Rzadko zawodzą zaimponować sąsiadom. - Rzadko zawodzą zaimponować sąsiadom.

Ledwie weszli muzeum, w którym rozpoczęła się wycieczka. - Nie weszli do muzeum, gdy wycieczka się rozpoczęła.

4) Przysłówek mało o negatywnym znaczeniu.

W tej konstrukcji inwersja nastąpi natychmiast po przysłówek.

Nie zdają sobie sprawy jakie mają szczęście, że mają tak wspaniałego przyjaciela. - Nie rozumieją dobrze Jakie to szczęście, że mają tak dobrego przyjaciela.

Niewiele podejrzewałemże pewnego dnia odejdzie z pracy. - nie podejrzewałemże pewnego dnia rzuci pracę.

5) Inne wyrażenia z przysłówkami (w żadnym momencie / w żadnym wypadku / w żadnym wypadku - nigdy, w żaden sposób, w żadnym wypadku, pod / w żadnych okolicznościach - w żadnych okolicznościach).

Pod żadnym pozorem czy możemy przyjąć ofertę. - W żadnym wypadku nie możemy przyjąć tej oferty.

Pod żadnym warunkiem czy chcesz to komuś powtórzyć. - Nie ma mowy nie możesz tego nikomu powtarzać.

W żaden sposób należy to uznać za koniec sprawy. - nie ma mowy nie należy tego traktować jako końca sprawy.

W żadnym momencie czy narzekała na swoje problemy. - Nigdy nie narzekała na swoje problemy.

Pod żadnym pozorem czy rodzice mogą zostawić swoje dzieci w spokoju. - W żadnym wypadku rodzicom nie wolno zostawiać dzieci samych.

Pamiętaj, że inwersja czyni naszą mowę bardziej formalną. Dlatego pisząc różne eseje od razu przyciągnie uwagę i zostanie doceniona przez inspektorów. Ale, jak każda inna konstrukcja gramatyczna, nie powinieneś używać inwersji bez właściwego zrozumienia tego trudnego zjawiska.

Inwersja z czasownikiem modalnym może

Używamy inwersji czasownika modalnego może kiedy czegoś chcemy. Przetłumaczymy takie zdanie w czasie przyszłym słowami „niech”, „tak”.

Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia. - Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia.

Niech moc będzie z Tobą. - Niech moc będzie z Tobą.

Inwersja w obrotach porównawczych

Inwersja często występuje w porównaniach po spójnikach jak(Jak), niż(Jak). Zjawisko to jest charakterystyczne dla stylu literackiego.

Jest bardzo aktywny jak to większość chłopców w jego wieku. - Jest bardzo aktywny tak jak większość chłopców w jego wieku.

Osoby mieszkające na wsi lepiej znają przyrodę niż czy mieszkańcy miasta. – Wieśniacy są bardziej obeznani z przyrodą, Jak miejski.

Inwersja w zdaniach warunkowych

Inwersję można znaleźć we wszystkich typach zdań warunkowych, z wyjątkiem zdania warunkowego zerowego. Aby to zrobić, przenosimy czasownik pomocniczy na pierwsze miejsce i usuwamy „jeśli”.

Pierwszy rodzaj zdań warunkowych:

W pierwszym typie zdań warunkowych może występować inwersja z czasownikiem modalnym powinien, który będzie tłumaczony jako „nagle”, „zdarzyło się”.

Jeśli ja powinien przyjść wcześnie napełnię indyka na obiad z okazji Święta Dziękczynienia. → Powinien I chodź wcześnie napełnię indyka na obiad z okazji Święta Dziękczynienia.
Jeśli nagle I przyjdę wcześnie zrobię indyka na obiad dziękczynny. → zdarzyć Dla mnie chodź wcześniej zrobię indyka na obiad na Święto Dziękczynienia.

Drugi rodzaj zdań warunkowych:

W drugim typie zdań warunkowych czasownik were (dla wszystkich osób) pełni funkcję czasownika posiłkowego.

Jeśli on miał więcej wolnego czasu, dużo podróżowałby. → Byli on mieć więcej wolnego czasu, dużo podróżowałby.
Jeśli miał więcej wolnego czasu, dużo podróżował. → Być ma więcej wolnego czasu, dużo by podróżował.

Jeśli w drugim typie zdania warunkowego to be występuje jako czasownik główny i posiłkowy, to używamy go tylko raz na początku zdania.

Jeśli I byli milionerem, kazałbym zbudować wiele szpitali i przedszkoli. → Byli Jako milioner kazałbym wybudować wiele szpitali i przedszkoli.
Jeśli Byłem milionerem, zbudowałbym wiele szpitali i przedszkoli. → bądź mną milionerem, zbudowałbym wiele szpitali i przedszkoli.

trzeci rodzaj zdań warunkowych:

W trzecim typie zdań warunkowych czasownikiem posiłkowym będzie czasownik miał.

Jeśli regularnie uczęszczałeś na zajęcia, mogłeś zdać egzamin. → Miał regularnie uczęszczałeś na zajęcia, mogłeś zdać egzamin.
Jeśli Gdybyś regularnie chodził na zajęcia, mógłbyś zdać egzamin. → spcerować Jeśli regularnie chodzisz na zajęcia, możesz zdać egzamin.

Inwersja w przeczących zdaniach warunkowych:

Zachowaj ostrożność podczas używania inwersji w zdaniach przeczących. Nie pozwalają na łączenie cząstek nie z czasownikiem.

Powinien on nie przyjdzie zadzwoń do mnie. - Jeśli nagle on nie przyjdzie na czas zadzwoń do mnie.

Gdyby to nie było? jej zły nastrój, nie będzie krzyczeć na wszystkich. - Nie bądź jest w złym humorze, na nikogo by nie krzyczała.

Miał one niestracony wszystkie swoje pieniądze przenieśliby do innego kraju. - On przegrał mają wszystkie swoje pieniądze, przenieśliby się do innego kraju.

Inwersja w projektach
"więc ... że" oraz "taki ... że"

Inwersja jest używana w konstrukcjach z przysłówkami więc oraz taki kiedy chcemy emocjonalnie podkreślić jakąś cechę, pozytywną lub negatywną.

Później więc najpierw używamy przymiotnika lub przysłówka opisującego określoną właściwość, a następnie umieszczamy czasownik i podmiot.

Więc Wspaniały był jego esej że Poprosiłem go, żeby jeszcze raz to przeczytał. - Więc wspaniały To było jego esej, Co Poprosiłem o ponowne przeczytanie.

Później taki czasownik i temat natychmiast. Przymiotnik lub przysłówek nie są tutaj potrzebne. Z kontekstu zdania zwykle jasno wynika, jaka jakość jest implikowana.

Takie było jej śpiew że musieliśmy użyć zatyczek do uszu. - Śpiewała Więc, Co musieliśmy użyć zatyczek do uszu.

Inwersja i przysłówki miejsca

Jeśli zdanie zaczyna się od przysłówka miejsca, to czasownik jest umieszczany przed podmiotem, czyli pojawia się inwersja. W tej formie częściej występuje w mowie literackiej, zwłaszcza w różnych opisach.

na drzewie siedział niezwykły ptak. - Na drzewie siedział niezwykły ptak.

Bezpośrednio przed nimi stał piękny zamek. - Tuż przed nimi był tam piękny zamek.

Język angielski jest znany z jasnego i uporządkowanego szyku wyrazów. Ale nawet w języku angielskim istnieje takie urządzenie syntaktyczne, jak inwersja, co narusza bezpośredni porządek wyrazów, w jakim zwykle występuje zdanie. Odwrotna kolejność słów w języku angielskim jest potrzebna tylko do odwrócenia. Ta technika jest używana podczas rozwiązywania niektórych problemów gramatycznych (takich jak budowanie pytania), aby wzmocnić emocje lub zmienić akcenty semantyczne.

Przed rozpoczęciem rozmowy o inwersji należy przypomnieć ogólnie przyjętą kolejność, w jakiej każde słowo w zdaniu angielskim stoi:

Rodzaje inwersji

We współczesnym angielskim istnieją trzy rodzaje inwersji rzeczownika (podmiotu) i czasownika (orzecznika).

1. Inwersja gramatyczna


2. Uzyskaj inwersję


3. Inwersja stylistyczna

Przyjrzyjmy się każdemu z nich bardziej szczegółowo.

Inwersja gramatyczna

Taka inwersja zmienia znaczenie gramatyczne zdania i czyni je pytającym. Odwrotny szyk wyrazów uzyskuje się dzięki umieszczonemu na początku zdania, tj. przed tematem.

Czy możesz zapytać George'a? Czy możesz zapytać George'a?
Skąd jesteś?- Skąd pochodzisz?
Czy powinienem porozmawiać z Mike'iem? Czy powinienem porozmawiać z Mike'iem?

Uzyskaj inwersję

Czasami w zdaniu używa się inwersji, aby nadać mu napięcie i wyrazistość.

Nigdy wcześniej nie widział takiej nierówności Nigdy wcześniej nie widział takiej niesprawiedliwości.

Inwersja stylistyczna

Taka inwersja jest stosowana w celu logicznego zaakcentowania wypowiedzi, nadania jej emocjonalnego zabarwienia. Przy inwersji stylistycznej na początku zdania można umieścić orzeczenie, dopełnienie, okoliczność.

Nadeszły straszne dni strachu i okrucieństwa„Nadeszły straszne dni strachu i okrucieństwa.
Skomplikowany jestem w moich decyzjach- Jestem skomplikowana w swoich decyzjach.
Miała na myśli dziwne rzeczy W jej głowie dzieją się dziwne rzeczy.

Gdzie i kiedy stosuje się inwersję?

Najczęściej inwersję stosuje się również w fikcji, aby narracja była bardziej kolorowa i jaśniejsza lub aby emocjonalnie podkreślić dowolną część tekstu. Najczęściej stosowaną inwersją jest:

1. Zbudować pytanie.

Czy możesz zapytać George'a o ćwiczenie?- Czy możesz zapytać George'a o ćwiczenie?

2. Po słowach tak, ani, ani, udzielić odpowiedzi, wyrażając swoją zgodę lub sprzeciw.

Ja też- Jak ja.

3. Po kilku przysłówkach przeczących (rzadko, rzadko, nigdy i mało).

Nigdy nie czuła się tak zawstydzona Nigdy nie czuła się tak zawstydzona.

4. Po zdaniu, które zaczyna się tylko lub nie tylko.

Dopiero gdy pociąg bezpiecznie dojechał, ciotka się uspokoiła Dopiero gdy pociąg dotarł bezpiecznie, ciotka się uspokoiła.

5. W zdaniach z wykrzyknikami, zaraz po słowach tu i tam.

Oto moje słowo!- Oto moje słowo dla ciebie!

Film o inwersji w języku angielskim:

Angielski jest analityczny. To niektóre z jego cech, przede wszystkim stała kolejność słów. Prosty schemat zdań wygląda tak:

podmiot - orzeczenie - drugorzędne członki zdania

Naruszenie tej struktury jest uzasadnione w przypadku zdań pytających, gdy podmiot i orzeczenie są odwrócone lub imperatywny nastrój gdy w ogóle nie ma tematu:

Gdzie jesteś?- zdanie pytające
Przyjdź tak, jak jesteś!- zdanie wykrzyknikowe

Takie naruszenie bezpośredniego szyku wyrazów w Zdanie angielskie nazwał inwersję. Istnieją jednak bardziej „egzotyczne” przypadki użycia odwrotnego szyku wyrazów, które również będą miały uzasadnione prawo do istnienia. W takich przypadkach inwersja służy do bardziej kolorowej prezentacji wydarzeń lub w celu podkreślenia, emocjonalnego podkreślenia słowa lub frazy.

Gramatyka inwersji

Podczas korzystania z inwersji zawsze wymagany jest mocny czasownik lub posiłek.

1. Jest/są
Ta struktura znajduje się zawsze na początku zdania, nie jest tłumaczona na język rosyjski, ale ma znaczenie „tam/tutaj”. Oferty od tam jest tam są często kończą się wskazaniem dokładnego miejsca, określeniem „tam/tutaj”, co tworzy rodzaj konstrukcji ramowej:

Jest dziewczyna za drzwiami.
Są jedenaście jabłek na stole.

2. Przysłówki przeczące z cząstką nie (nie do/ nie od) i przysłówki zawierające słowo tylko (tylko po/ tylko wtedy/ tylko kiedy/ itd.) Należy pamiętać, że w tym przypadku inwersja zostanie użyta w zdaniu głównym, a nie w zdaniu podrzędnym, które zaczyna się od powyższych przysłówków:

nie dopóki nadchodzi zima, zobaczę? znowu on.
Tylko po przyszedł do domu, czy ona się czuła? z łatwością.

3. Czasownik modalny może
Zdania-życzenia używające czasownika modalnego może przypadki inwersji są dozwolone na początku zdania:

Obyś miał wszystko co najlepsze.- Życzę Ci wszystkiego najlepszego.

4. Zdania warunkowe
Zdania if (klauzule z „if”) mogą używać inwersji, jeśli zaczynają się od był/ powinien/ miał/ mógł. W takim przypadku zastępują związek „jeśli”.

Emocjonalna natura inwersji

Inwersja nadaje mowie bardziej artystyczny ton i przyciąga uwagę, ponieważ wyrywa ją ze zwykłych ram percepcji angielskiego zdania. Często ta technika jest stosowana w literaturze (i nie tylko) do przekazywania jasności. Oprócz „swobodnego” przemieszczania się słowa w zdaniu, które jest używane wyłącznie jako środek artystyczny lub wyrażenie potoczne, istnieją przypadki, które można sklasyfikować:

1. Zwroty podobne do To ktoś kto/ To było coś że
W tych konstrukcjach nie chodzi już o przenoszenie czasowników. Tutaj mamy na myśli inwersję dowolnego członka zdania (częściej dopełnienia lub podmiotu):

To ja otworzyłem drzwi.- Otworzyłem drzwi.
Nadszedł czas, którego wszyscy potrzebujemy.- Potrzebujemy tylko czasu.
Był w torbie, w której znalazłem klucze.- Znalazłem klucze w torbie.

2. Słowa autora po bezpośrednim wystąpieniu.
Dość powszechna technika używania inwersji w dziełach literackich. Należy pamiętać, że zastosowanie tej struktury nie jest możliwe przy użyciu zaimków. Porównywać:

"Jak było na imprezie?" zapytała.
"Jak było na imprezie?" zapytała Daisy/ Daisy zapytała./ W tym przypadku obie opcje są poprawne.

3. tak + przymiotnik
Ta konstrukcja ma na celu podkreślenie przymiotnika, ponieważ kładzie na niego logiczny akcent.

tak niesamowita była? tamtej nocy, że wszyscy zostali powaleni.

Popularne przysłówki używające inwersji

Niektóre przysłówki spotkały się już z Tobą w artykule i należą do tej czy innej kategorii. Niemniej jednak uważamy za ważne, aby je ponownie zaznaczyć, ponieważ zdania z odwrotną kolejnością wyrazów często zaczynają się od tych fraz. Inwersji można użyć z tą grupą przysłówków na początku zdania, jeśli po nich użyto czasownika silnego lub posiłkowego:

rzadko- rzadko
rzadko- rzadko
mały- mało/ Niewiele o nas wiedzą. Nic o nas nie wiedzą.
ledwie- ledwie
nigdzie indziej)- nigdzie (więcej)
Nigdy wcześniej)- Nigdy wcześniej)
ani razu- nigdy (nawet)
pod żadnym warunkiem- w żadnym wypadku
tylko przez- tylko (do, przez...)
Tylko w ten sposób- Tylko w ten sposób
tylko wtedy- Tylko wtedy
prawie (nigdy) ... kiedy- prawie nie... kiedy
nie wcześniej niż- nie wcześniej ... niż / tylko ...
nie tylko ... ale (również)- nie tylko ale
nie do/do- jeszcze nie / dopiero po / dopiero po
w żaden sposób- w żaden sposób / w żaden sposób
w/pod żadnym pozorem pod żadnym pozorem / pod żadnym pozorem

Życzymy owocnych praktyk i sukcesów!

Wiktoria Tetkina

On umie pływać? - On umie pływać?

Czy naprawdę lubisz herbatę? - Naprawdę lubisz herbatę?

Widziałeś mojego przyjaciela? - Widziałeś mojego przyjaciela?

Pytania są studiowane prawie na pierwszych lekcjach angielskiego, więc szybko stają się część integralna mowa, a szyk wyrazów charakterystyczny dla tego typu zdania jest aksjomatem.
Jednak to właśnie zmiana położenia członów zdania w pytaniu jest pierwszym i najprostszym rodzajem inwersji – gramatycznym.
Co to jest inwersja?
Jest to zabieg stylistyczny, który wyraża się w zmianie zwykłej kolejności słów w zdaniu w celu emocjonalnego podkreślenia ważnych informacji.

Tak więc szyk wyrazów w twierdzącym zdaniu angielskim wygląda tak:

• 1. miejsce - przedmiot
• 2. miejsce - orzeczenie
• 3. miejsce – dodatek
• 4 miejsce - Okoliczności
• 5. miejsce - definicja

W przypadku inwersji gramatycznej (czyli jest to nazwa rodzaju inwersji użytego w pytaniu) kolejność wyrazów ulega zmianie: orzeczenie (czasownik pomocniczy lub modalny) jest umieszczany jako pierwszy, a podmiot jako drugi.

Odwrócenie gramatyczne zmienia znaczenie zdania, zamieniając je z twierdzącego w pytające, jest obiektywne i nie zależy od osobistej postawy mówcy oraz przestrzega ogólnych zasad gramatycznych.
Istnieją jednak inne, bardziej złożone rodzaje inwersji, które wymagają szczególnej uwagi i dogłębnej analizy, ponieważ za pomocą tego narzędzia stylistycznego można łatwo nadać tekstowi wyrazistości.
Ten artykuł będzie poświęcony szczegółowemu omówieniu przypadków inwersji.
Zaczynajmy!

Przypadki inwersji w języku angielskim

Inwersja i obrót jest/są

Konstrukcja there is/ there are służy do wskazania lokalizacji (lokalizacji) lub istnienia obiektu (osoby).

Przykład:

Pod krzesłem znajduje się pudełko. - Pudełko (jest, jest, leży) pod krzesłem.

Jeżeli orzeczenie w zdaniu wyraża się przez rotację there is / there are, po której następuje rzeczownik z powiązanymi z nim słowami, a następnie przysłówek miejsca i czasu, to w zdaniu występuje inwersja.
Czasownik to be zgadza się z następującym po nim rzeczownikiem i może być używany w różnych formach czasu.

Przykład:

W moim domu była kobieta. - W moim domu była kobieta.

Tak więc w zdaniach o konstrukcji jest / jest: jest cząstka wprowadzająca; czasownik być orzecznikiem; Rzeczownik pełni rolę podmiotu, po którym następuje przysłówek miejsca.

Inwersja i przysłówki

1) W zdaniach rozpoczynających się od przysłówków tu / tam, jeśli podmiot jest wyrażony rzeczownikiem, występuje również inwersja.

Przykład:

Oto moje mieszkanie. - Oto moje mieszkanie.

2) W zdaniach zaczynających się od przysłówków prawie, ledwo, ledwie, nie wcześniej, nigdy, rzadko, rzadko, nic, nie tylko i inne, występuje inwersja w opisie sekwencji czynności.

Przykład:

• Ledwo zamknął swoją nową ciekawą książkę, gdy do domu wróciła jego siostra. - Gdy tylko zamknął swoją nową ciekawą książkę, do domu wróciła jego siostra.
• Gdy tylko rodzice przybyli na przyjęcie urodzinowe, wszyscy goście zaczęli klaskać. - Gdy tylko rodzice przybyli na urodziny, wszyscy goście zaczęli klaskać.
• Ledwie skończyła lekcję, ktoś zapukał do drzwi. Ledwie skończyła lekcję, ktoś zapukał do drzwi.

3) Inwersja tylko po przysłówek (tylko).

Przykład:

Dopiero po jego słowach zrozumiałem sens jego pracy. - Dopiero po jego słowach zdałem sobie sprawę ze znaczenia jego pracy.

4) Przysłówek mało o negatywnym znaczeniu.
W takich zdaniach inwersja pojawia się bezpośrednio po przysłówku.

Przykład:

Niewiele wiesz o tym, jak bardzo jesteś szczęśliwy, że masz tak wspaniałą szansę na przyszły rozwój. - Nie masz pojęcia (źle rozumiesz), jakie masz szczęście, że masz taką możliwość dalszego (przyszłego) rozwoju.

5) Po wyrażeniach przysłówkowych: w żadnym momencie / w żadnym wypadku / w żadnym wypadku - nigdy, w żaden sposób, w żadnym przypadku, w / w żadnych okolicznościach - w żadnych okolicznościach).
W takich zdaniach inwersja następuje bezpośrednio po przysłówku.

Przykład:

Pod żadnym pozorem dzieci nie mogą być niegrzeczne w stosunku do rodziców. Pod żadnym pozorem dzieci nie mogą być niegrzeczne wobec rodziców.

6) Przysłówki + partykuła przecząca not: nie do/nie od.

Przykład:

Dopiero gdy zobaczyła syna na własne oczy, uwierzyła, że ​​jest naprawdę szczęśliwy. - Dopóki nie zobaczyła syna na własne oczy, nie wierzyła, że ​​jest naprawdę szczęśliwy.

Inwersja i czasownik modalny may

Inwersja z czasownikiem modalnym może jest używana w zdaniach z wykrzyknikami, zwłaszcza jeśli chodzi o życzenia.
Czasownik modalny może stać przed podmiotem i jest tłumaczony na język rosyjski w czasie przyszłym słowami: „niech” i „tak”.

Przykład:

Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia! - Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia!

Inwersja i bezpośrednia mowa

Przykład:

„Gdzie jest mój komputer?” zapytał nauczyciel. - "Gdzie jest mój komputer?" zapytał nauczyciel.

• ALE, jeśli w słowach autora podmiot jest wyrażony zaimkiem, to kolejność wyrazów nie ulega zmianie.

Przykład:

"Co myślisz?" zapytał - „Co myślisz?” on zapytał.

Krótkie zdania - repliki i inwersja

W krótkich zdaniach twierdzących lub przeczących, ze słowami takimi jak: tak, ani i ani, można użyć inwersji.

Przykład:

Bardzo lubię tę sukienkę. - Bardzo lubię tę sukienkę.

Ja też. - Ja też.

Zdania warunkowe i inwersja

W zdaniach warunkowych z czasownikami: był, był, miał, mógłby, powinien, możliwa jest również inwersja.
Aby to zrobić, czasownik pomocniczy jest umieszczany na pierwszym miejscu, a If jest usuwany.

Przykład:

Gdybym widział ten film, powinienem mu o tym powiedzieć. - Gdybym zobaczył ten film, powiedziałbym mu o tym.

W tym materiale poruszono tylko najczęstsze przypadki użycia takiego urządzenia stylistycznego, jak inwersja, istnieją inne opcje jego użycia.
Inwersję można znaleźć w fikcji, gdzie jest aktywnie wykorzystywana do wzbogacania, dekorowania, wzmacniania emocjonalnego poszczególnych zdań i rozjaśniania tekstu.
Czytanie dzieł sztuki pozwoli lepiej poznać to urządzenie stylistyczne i wzbogacić wypowiedź.

Inwersja w języku angielskim (lub odwrotna kolejność słów) jest zwykle związana ze zmianą wzajemnej kolejności podmiotu i orzeczenia. Za pomocą inwersji powstają prawie wszystkie rodzaje pytań; inwersja w zdaniach deklaratywnych jest zwykle używana w pisanym języku angielskim.

Inwersja czasownika pomocniczego w języku angielskim

Po następujących słowach i wyrażeniach użytych na początku zdania:

	Tylko w ten sposób
	Prawie nigdy… kiedy
	Nie wcześniej niż
	Nie tylko… ale (również)
	W/W okolicznościach

Nigdy wcześniej nie widzieli tak zabawnego filmu - to był najśmieszniejszy film, jaki kiedykolwiek widzieli

Rzadko czyta książki po angielsku - rzadko czyta książki po angielsku

Nie sądziłem, że będzie to preludium do najbardziej miażdżącego nieszczęścia w moim życiu

W zdaniach warunkowych:

Wyniki byłyby w pełni satysfakcjonujące, gdyby nie fakt, że... - wyniki byłyby całkiem zadowalające, gdyby nie fakt, że...

Notatka:

Jeśli wyrażenia: tylko po, tylko przy, tylko wtedy, tylko wtedy, nie do/do są na początku zdania, kolejność wyrazów zmienia się w zdaniu głównym:

Dopiero po przyjeździe do Kijowa mogła się z nim spotkać - dopiero po przyjeździe do Kijowa mogła go poznać

Cała inwersja czasownika

To nie czasownik pomocniczy jest umieszczany w pozycji przed podmiotem, ale cała forma czasownika, czyli wszystkie dostępne czasowniki pomocnicze i czasownik główny. Ten rodzaj inwersji w języku angielskim jest wykonywany, gdy okoliczność miejsca jest umieszczona na początku zdania. Jeśli przysłówek miejsca znajduje się na pozycji początkowej, zdanie może mieć odwrócony szyk wyrazów, to znaczy orzeczenie znajduje się przed podmiotem. Szczególnie często zjawisko to ma miejsce, gdy podmiot wprowadza do narracji nową osobę lub przedmiot. Zasada ta nie dotyczy tylko podmiotów wyrażonych zaimkiem:

Oto ona nadchodzi - oto ona nadchodzi

Tu jedzie autobus - tu jedzie autobus

Czasowniki, które wprowadzają mowę bezpośrednią (powiedz, pytaj, sugeruj, wykrzykuj itp.) wymagają odwrotnej kolejności słów, jeśli występują po mowie bezpośredniej:

„Cicho, mamo!” szepnęła Kitty„Cicho, mamo!” szepnęła Kitty.

Informacje zawarte w ofercie można podzielić na mniej i bardziej istotne części. Szczególnie można wyróżnić fragment zdania, który zawiera ważniejsze informacje. Do wyróżnienia można użyć kolejności wyrazów:

Szalony ten człowiek - szalony, ten człowiek

Pomimo faktu, że zgodnie z tradycyjną gramatyką angielską przyimek zawsze występuje przed słowem, do którego się odnosi, we współczesnym angielskim dość powszechne jest przesuwanie przyimków na absolutny koniec zdania. Ten ruch występuje w następujących przypadkach:

W klauzulach atrybucyjnych:

To jest ta angielska książka (której/tej) szukał - to jest ta angielska książka, której szukał

Inwersja w języku angielskim występuje również ze słowami: więc, ani, ani, as, aby wyrazić zgodę na coś:

„Kocham Kijów”. „Ja też” – kocham Kijów. Więc ja (w języku angielskim, więc jest używany do wyrażenia zgody ze zdaniem twierdzącym)

„Nie lubię brutalnych filmów”. „Ani też nie” – nie lubię brutalnych filmów i ja też (w języku angielskim nie używa się ani/ani, aby zgodzić się ze zdaniem przeczącym)

Z następującymi słowami powinien, były, miał w zdaniu warunkowym, zamiast if używają również odwrotnej kolejności wyrazów:

Jeśli zadzwoni, powiedz mu, że wychodzę - jeśli zadzwoni, powiedz mu, że mnie tam nie ma

Gdybym był w Kijowie, odwiedziłbym Cię - gdybym był w Kijowie, odwiedziłbym Cię