Visi samazinājumi angļu valodā. Samazināšana angļu valodā: vispārpieņemts un neformāls. Dažādas frāzes un vārdi
- Visi noteikumi, ATP!
- pzhlst.
Piemērs: myob \u003d prātā savu biznesu (veiciet savu biznesu)
Zemāk jūs atradīsiet visu angļu saīsinājumu sarakstu (SMS, sociālajos tīklos, forumos). Tie, kas rūpīgi mācās, lai saprastu, kādi dzinēja runājošie sarunu partneri vēlas no jums.
Kā priekšvārds: sarunu saīsinājumi angļu valodā
Protams, angļu vārdu samazinājums ir vēlams izmantot tikai neformālā korespondencē (privātās ziņas, tērzēšana). Tajā pašā laikā lieta ir zināma, kad 13 gadus veca meitene uzrakstīja skolas eseju, gandrīz pilnībā balstās uz angļu valodas saīsinājumiem. Šeit ir no tā izvilkums, mēģiniet lasīt un saprast rakstītā nozīmi:
Mans SMMR HOLS WR CWOT. B4, mēs izmantojām 2go2 ny 2c manu bro, viņa gf & thr 3: - Bērnu FTF. Ilny, tas ir gr8 plc.
Notika? Tagad izlasiet "tulkojumu":
Mani vasaras caurumi (saīsināti - brīvdienas) bija pilnīgs laika izšķiešana. Pirms tam mēs izmantojām, lai dotos uz NY (New York), lai redzētu savu brāli, viņa draudzeni un 3 bērniem aci pret aci. Es mīlu Ņujorku, tā ir lieliska vieta.
Kā redzat, tiek būvēti angļu saīsinājumi uz burta:
- par numuru izmantošanu (4, 8)
- uz burtu nosaukumiem (r \u003d ir, c \u003d redzēt)
- uz throwing patskaņi (smmr \u003d vasarā)
- par akronīmu - skats uz saīsinājumu, kas izveidots ar sākotnējiem burtiem (Ilny \u003d i Love New York).
Tātad, dodieties uz mūsu angļu valodas samazinājumu vārdnīcu.
Viņa Majestātes slengs: Angļu saīsinājumu atšifrēšana
Rakstā norāda saīsinājumu tulkojumu no angļu valodas uz krievu. Bet, ja būs nepieciešami papildu precizējumi, mēs tos dosim. Izbaudi!
0 \u003d nekas (nekas)
2 \u003d divi, pārāk (divi, iegansti, pārāk)
2day \u003d šodien (šodien)
2moro / 2mrow \u003d rītdiena (rīt)
2nite / 2nyt \u003d šovakar (šovakar, šovakar)
2u \u003d uz jums (jūs)
4U \u003d jums (jums)
4E \u003d uz visiem laikiem (uz visiem laikiem)
Afaik \u003d cik es zinu (cik es zinu)
Asap \u003d cik drīz vien iespējams (ar pirmo iespēju, tiklīdz - uzreiz)
ATB \u003d visu labāko (visu labāko)
B \u003d būt (būt)
B4 \u003d pirms (pirms)
B4n \u003d bye tagad (tagad, redzēt jūs)
Bau \u003d bizness kā parasti (idioma, kas nozīmē, ka gadījumi turpina iet, kā parastiNeskatoties uz sarežģīto situāciju)
Bbl \u003d atgriezties vēlāk (vēlāk, ir vēlāk)
Bc \u003d jo (jo)
Bf \u003d draugs (jauns vīrietis, draugs, draugs)
Bk \u003d atpakaļ (atpakaļ, atpakaļ)
Brb \u003d būt atpakaļ (atgriezties drīz). Piemēram, jūs "tērzēt" ar kādu, bet spiesti atkāpties. BRB (es būšu atpakaļ)- Jūs rakstāt, un jūs dodaties uz jūsu lietām.
Bro \u003d brālis
Btw \u003d starp citu (starp citu, starp citu)
BYOB / BOZE \u003d lai jūsu pašu booze, lai jūsu pudele ("ar savu alkoholu"). Norādīts uzaicinājuma, kad partijas īpašnieks nesniegs dzeršanu viesiem. Starp citu, sistēma no leju grupas ir b.Y.O.b dziesma. Noved savu Bumbas.vietā Pudele.).
C \u003d redzēt
Ciao \u003d ardievas (ardievas tagad). Šis korespondences samazinājums angļu valodā ir izveidota no itāļu Ciao.(un tas ir tieši izteikts - chao).
Cos / cuz \u003d jo (jo)
Cul8r \u003d zvaniet jums vēlāk / redzēt jūs vēlāk (zvaniet vēlāk / skatīt vēlāk)
Cul \u003d redzēt jūs vēlāk (jūs redzēt vēlāk)
Cwot \u003d pilnīgs laika izšķiešana (tukšs laika trakts)
D8 \u003d datums (datums, datums)
DNR \u003d vakariņas (vakariņas)
EOD \u003d debašu beigas (diskusiju beigas). Lietots strīda laikāKad es gribu viņu apturēt: Tas ir tas, eod! (Viss, pārtrauciet strīdu!)
EZ \u003d viegli (viegli, vienkārši, ērti)
F2f / ftf \u003d aci pret aci (aci pret aci)
F8 \u003d liktenis (liktenis)
FYI \u003d Jūsu informācijai (savai informācijai)
Gf \u003d draudzene (meitene, gerlfrend)
Gmta \u003d lieliski prāti domā līdzīgi (sakot "lielie prāti domā vienādi"). Kaut kas līdzīgs mūsu "Muļķi ir domājis saplūst Tikai gluži pretēji, 🙂
Gr8 \u003d liels (liels, lielisks, uc)
Gtg \u003d got iet (jāiet)
Rokas \u003d ir jauka diena (ir jauka diena)
HB2U \u003d laimīga dzimšanas diena jums (laimīga dzimšanas diena)
Hols \u003d brīvdienas (brīvdienas, brīvdienas)
Hru \u003d kā jūs (kā tu esi? Kā tu esi?)
HV \u003d ir (kam)
ICBW \u003d tas varētu būt sliktāks (varētu būt sliktāks)
Idk \u003d i dont zināt (es nezinu)
IDTS \u003d Es nedomāju, ka (es nedomāju, ka es nedomāju, ka es nedomāju, ka es nepiekrītu)
Ilu / luv u \u003d es tevi mīlu (es tevi mīlu)
Imho \u003d manā pazemīgā atzinumā (manā pazemīgajā atzinumā). Izteiksme jau sen ir pārslēgts uz mūsu internetu IMHO transliterācijas veidā.
Iykwim \u003d Ja jūs zināt, ko es domāju (ja jūs saprotat, ko es domāju)
Jk \u003d tikai kidding (vienkārši jokot, tas ir joks)
KDS \u003d bērni (bērni)
Komplekts \u003d uzturēt kontaktus (uzturiet kontaktus)
Kotc \u003d skūpsts uz vaigu (skūpsts uz vaigu)
L8 \u003d vēlu (vēlu, nesen, pēdējā laikā)
L8R \u003d vēlāk (vēlāk)
Lmao \u003d smejas mans ass ārā (tik smieklīgi, ka piektais punkts ir "parakstīts").
Lol \u003d smejas skaļi (vērtība ir identiski). Šo populāro angļu valodas samazinājumu aizņem arī mūsu interneta slengs lol transliterācijas veidā.
Lskol \u003d ilgi lēns skūpsts uz lūpām (franču skūpsts)
LTN \u003d ilgu laiku nav redzēt (es to neesmu redzējis ilgu laiku)
Piemērs no uzlīmēm Viber
Luv u2 \u003d Es tevi mīlu arī (es tevi mīlu)
M8 \u003d mate (draugs, draugs, dude). Slengs vārds mate.- par to pašu, kā dude (dude, Patzan, uc): Hei, mate, kas notiek? (Hei, dude, kā tas ir?)
Mon \u003d nekurienes vidū (idioma, kas nozīmē "ļoti tālu, pie velna uz kūkām")
Msg \u003d ziņojums (ziņojums, ziņojums)
MTE \u003d manas domas precīzi (jūs lasāt manas domas, es domāju, ka tas pats veids)
Mu \u003d es garām tevi (es tevi garām)
MUSM \u003d Es tevi garām tik daudz (es tevi ļoti garām)
Myob \u003d prātā savu biznesu (dariet savu biznesu, neaiziet uz citu cilvēku biznesu)
N2s \u003d nevajadzīgi teikt (tas pats par sevi saprotams, tas ir acīmredzams ...)
Ne1 \u003d ikviens (kāds, kāds)
NO1 \u003d neviens (neviens)
Np \u003d nav problēmu (nav problēmu, nevis problēmu)
OIC \u003d OH, es redzu (saprotami; šeit tas ir). Izmanto situācijā, kad vēlaties parādīt sarunu biedru, kuru jūs esat saprotams sarunas priekšmets.
PC & QT - miers un kluss (klusums un miers). Idioma, ko visbiežāk tiek izmantots klusākas dzīves vēlmes kontekstā: Viss, ko es gribu, ir maz miers un kluss (viss, ko es gribu, ir mazliet klusums un miers).
PCM \u003d Lūdzu, zvaniet man (lūdzu, zvaniet man)
Pls \u003d lūdzu (lūdzu)
PS \u003d vecāki (vecāki)
Qt \u003d cutie (cutie)
R \u003d ir (vārds forma ir)
ROFL / ROTFL \u003d grīdas slīdēšana smejas (rase uz grīdas no smiekliem)
RUOK \u003d Vai tu esi labi? (Vai tu esi labi? Viss ir labi?)
Sis \u003d māsa (māsa)
Skool \u003d skola (skola)
Smmr \u003d vasaras (vasara)
SOB \u003d uzsvēra sliktu (jūtaties spēcīgs stress)
Šis video ar subtitriem.
Som1 \u003d kāds (kāds)
Tgif \u003d paldies Dievam tas ir piektdiena (paldies Dievam, šodien piektdien)
Thx \u003d paldies (paldies)
Thnq \u003d paldies (paldies par jums)
Ttyl \u003d runāt ar jums vēlāk (runāt vēlāk)
Wan2 \u003d vēlas (gribu)
Wknd \u003d nedēļas nogale (nedēļas nogalēs)
Wr \u003d bija (vārds forma būt)
Wuciwug \u003d ko jūs redzat, ir tas, ko jūs saņemat (jūs redzat, tad jūs saņemsiet)
Frāze tika izmantota kečupa radošajiem plakātiem Heinz
Izteiksmei ir vairākas vērtības:
- Lietojumprogrammu vai tīmekļa saskarņu īpašums, kurās saturs tiek parādīts rediģēšanas procesa laikā, un pēc iespējas tuvāk ir līdzīgi gala produktiem (vairāk).
- Definīcija, ko izmanto, kad runātājs vēlas parādīt, ka nekas nav slēpts, nav noslēpumu un kļūmju.
Var izmantot kā definīciju godīgs un atvērts cilvēks:
Viņš ir tas, kas - jūs redzat-ir-ko-you-get veida persona. (Viņš atsaucas uz cilvēka veidu "Ko jūs redzat, tad jūs saņemsiet")
Arī Idiom var baudīt, piemēram, pārdevēji veikalā, kad viņi apliecina mums, ka preces, ko mēs pērkam, izskatās tāpat kā uz vitrīna:
Produkts, kuru meklējat, ir tieši tas, ko jūs saņemsiet, ja to iegādājaties. Ko jūs redzat, ir tas, ko jūs saņemat. Tie, kas kastē ir tāpat kā šis. (Ja jūs pērkat šo produktu, jūs saņemsiet tieši to, ko jūs redzat tagad. Preces, kas atrodas kastēs, ir tieši tādas pašas kā).
X \u003d skūpsts (skūpsts)
Xlnt \u003d lielisks (lielisks, lielisks)
Xoxo \u003d hugs un skūpsti (hugs un skūpsti). Precīzāk, pateikt "hugs un kissing", ja jūs sekojat interneta tendencēm 🙂
Yr \u003d jūsu / jūs (jūsu / jūs + veido glazolu)
Zzz.
Visbeidzot: kā saprast mūsdienu saīsinājumus angļu valodā
Kā redzat, visi angļu saīsinājumi internetā ir pieejami noteiktam loģikai, kuru principi mēs esam izjaukuši raksta sākumā. Tāpēc pietiekami vairākas reizes "palaist caur tiem ar acīm", un jūs varat viegli izmantot, un, pats galvenais, lai saprastu tos. Cul8r, m8 🙂
Jauniešu slengs ir diskusiju priekšmets jebkurā valstī, tas bieži tiek kritizēts, pretējā gadījumā tie vienkārši apcirpt. Bet pieņemsim apskatīt viņu ar citu leņķi un mēģināt saprast, ka valoda sākas ar komunikāciju, un, ja slengs palīdz kādam sazināties, tas nozīmē, ka ir vērts pievērst uzmanību tam.
Vai esat kādreiz varējis būt angļu tērzēšanā vai lasīt SMS-ki ļauj jauniem pārvadātājiem? Tas, kurš vispirms saskārās ar šo parādību, var iegūt vieglu šoku. Pat ja jūs joprojām uzskatāt, ka jūs labi zināt angļu valodu, jūs varat būt ļoti nepatīkama stāvoklī. Vai kāds ir pārsteigts, ja pat angļu valodā runājošie vecāki ne vienmēr saprot, ko viņi raksta (un dažreiz viņi saka) viņu Čada. Samazināšana un sliekas angļu valodā ir radikāli atšķiras no viņu krievu kolēģiem. Ja krievu korespondencijā jūs varat biežāk satikt pazīstamo vārdu rakstīšanas saīsinātās versijas (piemēram, "Bušs" - jūs būsiet; "dviglo" - dzinējs; "Vykhi" - nedēļas nogale), tad angļu valodā varat izvēlēties vairākus savdabīgu veidu veidus Saīsinājumi:
1. Parastie saīsinājumi Tie ir saīsinājumi, piemēram, IDK - es nezinu, šādi griezumi ir ļoti grūti atcerēties, ka viss ir diezgan sarežģīts - tūkstošiem no tiem. Bieži paši dzimtie runātāji uzmini viena vai cita samazinājuma nozīme tikai uz korespondences nozīmi tērzēšanā vai forumā.
2. Vārdi un frāzes, kas izmanto ciparus. Cilvēki, kuri tikko sākuši studēt britu valodu, ir grūti atņemt un saprast šādas frāzes tiešsaistes komunikācijā: "C u l8r" (jūs redzēsiet vēlāk). Sākotnējā posmā, tas nav vērts fucked par šiem skaitļiem un burtiem, tikai uztveriet skaņas - un jūs dzirdēsiet pazīstamos vārdus un frāzes. 2day - - šodien; M8 - [m] - mate.
3. Cita veida slinks iedzīvotāju angļu valodas daļa no interneta ir saīsināšana procesā runā runas vārdi: Kinda (veida), wanna (gribu), lemme (ļaujiet man). Šo samazinājumu īpatnība un nozīme ir tā, ka tos var dzirdēt amerikāņu mutiskajā runā un britos, tāpēc viņiem būtu jāmaksā atsevišķa uzmanība.
Starp citu, amerikāņu slengs ir ievērojami atšķirīgs no britu, un ir arī Kanādas un Austrālijas. Un cik vietējie vārdi un izteiksmes? Iespējams, neviens nezina. Mēs izdarījām nožēlojamu mēģinājumu savākt mazu, bet, iespējams, populārāko daļu no slengu izcirtņiem galdā iepazīšanās un, iespējams, pat iegaumēšanai.
Galdu var sakārtot angļu un krievu alfabētā abos virzienos.
| Abreviatūra | Dekodēšana | Pārskaitījums |
|---|---|---|
| @ | pie. | jūsu e-pasta adrese / aicinājums briti saka pie, nepavisam suns. |
| 4U | (Man tev ir jautājums. | es vēlos tev uzdot jautājumu |
| ^^ | Lasīt rindu iepriekš. | izlasiet iepriekš minēto virkni |
| 1t. | vēlaties. | gribēt |
| 121 | viens pret vienu | Tet-a-tet, viens uz vienu, ar acīm |
| <3 | mīlestība (sirds ♡ ieslēgts boks) | mīlestība |
| 2 | uz / too. | arī arī |
| 2mrw. | rīt. | rīt |
| 2day | Šodien. | Šodienas |
| 4 | priekš | priekš |
| Afk. | prom no tastatūras. | aizgāja no tastatūras |
| Aka. | zināms arī kā. | zināms arī kā |
| Asap | tIK DRĪZ CIK VIEN IESPĒJAMS | cik vien ātri iespējams |
| A / s / l | vecums dzimums atrašanās vieta | vecums / grīda / atrašanās vieta |
| Ayt. | Vai tu tur esi? | vai tu esi šeit? |
| B2w. | atpakaļ uz darbu. | atgriezās darbā |
| B4. | pirms tam. | agrāk |
| Bc. | jo. | jo |
| Bbl | Atgriezieties vēlāk. | vēlāk atgriezīsies |
| Bbs. | Drīz būs atpakaļ. | es būšu atpakaļ drīz |
| Bf. | draugs. | puisis |
| BFF. | labākie draugi uz mūžu | labākie draugi uz mūžu |
| Brb. | Tulīt atgriezīšos | tulīt atgriezīšos |
| Btw. | starp citu. | starp citu |
| Cmb. | Atzvani man | atzvani man |
| CMIIW. | Labojiet mani, ja es esmu nepareizi | corre mani, ja es esmu nepareizi |
| Cu. | Uz redzēšanos. | jūs redzēsiet (sk. Jūs) |
| Cu l8r | Tiksimies vēlāk. | tiksimies vēlāk |
| Cuz / cos. | jo. | jo |
| Cwyl | Tērzēt ar jums vēlāk | tērzēsim vēlāk |
| Dc | atvienots. | savienojums tiek pārtraukts |
| DIY. | Dari pats. | dari pats |
| Dm. | Tiešais ziņojums. | privātā ziņa |
| dunno / DNO. | don "t zināt | eS nezinu |
| Ez. | viegli. | vienkārši |
| F2f. | seju pret seju | seju pret seju |
| FAQ. | bieži uzdotie jautājumi | bieži uzdotie jautājumi |
| Fb. | Facebook. | |
| Fyi. | jūsu zināšanai | jūsu zināšanai |
| Fjao. | tikai tavām acīm | tikai tev |
| Gag. | joks / smieklīgi stuff | jautri, smieklīgi saturs, Gee. Lai gan sākotnēji šis vārds nozīmēja, gag, spraudni. |
| Gb. | goodbye. | līdz |
| Gf. | draudzene. | mīļotā, Görlfrend; Ja tas ir tikai draudzene, tad rakstīts divos vārdos: meitenes draugs. |
| Gg. | Man jāiet. | jāiet |
| Iedod man. | dodiet man. | dot man |
| Glāstīt | veiksmi | veiksmi |
| Gonna. | ejot uz. | ejot uz |
| Gotta. | Es esmu saņēmis | man vajadzētu |
| Gr8. | lieliski! | liels |
| HBD. | Laimīgs Birtdiena. | daudz laimes dzimšanas dienā |
| hhhhhh. | Ļoti smieklīgi. | ļoti smieklīgi |
| Kā iet. | Kā jūs esat? | kā tev iet? |
| Ic. | ES redzu | eS redzu |
| Idk. | Es nezinu | eS nezinu |
| Imho | manā pazemīgā atzinumā | mans pazemīgais viedoklis |
| Ik. | Es zinu | es zinu |
| ES ESMU. | Tūlītēja ziņa. | tūlītēja ziņa |
| Iow. | citiem vārdiem sakot. | citiem vārdiem sakot |
| Irl | reālajā dzīvē. | reālajā dzīvē |
| J / K. | tikai jokoju. | joks |
| K. | Ok, okey | labi labi |
| kinda. | it kā. | kaut kas kā |
| Kwim. | Tu zini, ko es ar to domāju? | Vai tu saproti ko es domaju? |
| lemme | Ļauj man. | ļauj man |
| L8r | vēlāk (ardievas) | mēs sazināsimies vēlāk |
| Lol. | smieties skaļi. | smieties |
| luv u. | mīlu tevi. | mīlu tevi |
| M8. | mate. | draugs |
| M / f. | vīrietis vai sieviete? | guy iet meitenes? |
| min. | minūtes. | protokols |
| Msg. | ziņu. | ziņojums |
| No1 | neviens. | neviens |
| Nr | aizmirsti. | neuztraucies |
| Oic | Ak es redzu | ak es redzu |
| Ak mans Dievs. | ak, mans Dievs. | ak mans Dievs |
| OTW. | cEĻĀ. | ceļā |
| Ārā. | beidzās. | no / ārpus tās |
| P2P. | persona | viens pret vienu |
| Plz. | lūdzu. | jūs esat laipni gaidīti |
| Pm. | Privātā ziņa. | privātā ziņa |
| R. | ir | slug būt |
| Rofl | Velmēšana uz grīdas smejas. | ļoti smieklīgi, brauciet uz grīdas no smiekliem |
| Roflol | Rolling uz grīdas smejas skaļi. | tāds pats kā iepriekšējais, vienkārši smieklīgāks |
| RUOK. | Vai tev viss ir kārtībā? | Vai tev viss ir kārtībā? |
| Sup vai zup. | Kas ir uz augšu? | Kā tev iet? |
| Syl. | Tiksimies vēlāk. | tiksimies vēlāk |
| tbh | godīgi sakot | godīgi; godīgi sakot |
| Tgif. | Paldies labestībai tas ir piektdiena. | Paldies Dievam piektdienai (nāk). |
| Thx vai thnx vai thanx | paldies. | paldies |
| TTFN. | Ta Ta tagad. | Pietiekami šodien |
| Ttyl. | Parunāsim vēlāk. | Runāsim vēlāk. |
| Tyt. | Nesteidzies. | Nesteidzies. |
| u. | jūs. | jūs |
| U2. | tu arī. | tu arī |
| ur. | jūs / jūs esat | jūsu / jūs |
| W8. | gaidiet. | nogaidīt |
| vēlaties / WANDS2. | vēlaties. | gribēt |
| w / | ar. | ar (kāds, kaut kas) |
| w / O. | bez. | bez |
| Wtf. | Kas ("s) fuck? | Kas pie velna? (Un tas joprojām ir maigi teicis!) |
| Wth | Kas ("s) heck? | Kas pie velna? Kas pie velna? |
| Wru? | Kur tu esi? | Kur tu esi? |
| Wuwt. | Kas ir ar to? | Kas šeit ir nepareizi? |
| Xlnt. | lielisks | lielisks |
| Xo. | hugs un skūpsti / mīlestība | hugs un skūpsti / īsāki, mīlestība |
| Y? | kāpēc? | kāpēc? |
| Zzz. | noguris, garlaicīgi. | noguris, garlaicīgi |
Es saņēmu studentu, kurš nodarbojas ar zinātni. Un zinātnē bez saīsinājumiem nekur. Jā, un parastajā rakstiskajā runā, ieskaitot daiļliteratūru, nemaz nerunājot par specializētām, piemītošiem pieminekļiem. vai visi pazīstami utt. Tumsība. Daži no tiem nāca no latīņu, bet lielākā daļa ir tikai saīsinājumi angļu vārdos. Es jums piedāvāju sarakstu ar visbiežāk izmantotajiem saīsinājumiem (vietām ar piemēriem un piezīmēm):
A.d. (Anno Domini) - mūsu laikmeta gads
B.C. (Pirms Kristus) - BC gads
Lūdzu, ņemiet vērā, ka reklāma tiek ievietota datuma (AD64), BC pēc (300BC); Norādot gadsimtu, un otrs nāk pēc numnaņu (otrā gadsimta AD, ceturtā gadsimta BC)
apm. (Aptuveni / aptuvena) - aptuveni aptuveni aptuvena
avg. (Vidēji) - vidēji
ca. (CIRCA - /? S3? K /) - aptuveni aptuveni: e.g. "Cilvēki vispirms ieradās rajonā Ca 1700."
cent. (Gadsimtā, gadsimtiem) - gadsimtā, gadsimtā
sal. (Piešķirt, salīdzināt) - Skatieties arī trešo reizi, saite, bieži atrodama grāmatās
co. (kolonna) - kolonna
d). (Turpinājums) - turpinājās. Šim samazinājumam var būt atšķirīga vērtība atkarībā no konteksta, piemēram, saturēts, saturs, kontrakcija, kontinents utt.
vKS. (Centrs) - centrs, Centrālais d. (Miris, nomira) - nomira: e.g. "Universitātes dekāns tajā laikā bija Sir James akmens (D. 1965)."
ed. (rediģēts, izdevums) - Ed., Edition, publicēts
e.g. (Exempli Gratia - piemēram,) - piemēram. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šis griezums ir izlasīts tieši tā kā "Piemēram"! Nav neatļautu "un ji": e.g. "Jūs varat izmantot dažādus īpašības vārdus, lai to aprakstītu, piemēram, brīnišķīgu, skaistu, pārsteidzošu vai lielisku."
eSP. (Īpaši) - īpaši: e.g. "Man patīk saldējums, esp. Pistāciju aromatizēts saldējums."
d). (Izveidots / novērtējums) - pamatojoties; Aprēķināts, novērtējums: e.g. "Viņš strādāja TD McGuire Est. 1987"; "Viņš saņēma est. $ 10mln."
un citi. (et alii) - un citi (bibliogrāfijā "ar līdzautoriem")
t.sk. (ieskaitot) - tostarp: \\ t E.g. "Viņi visu ievieto vienā kastē, t.sk. grāmatas par Chaucer."
hr. (Stundas) - stunda, stundas: E.g. "Šis auto canravert 230 km / h."
max., Min. (Maksimālais, minimums) - maksimālais minimums
misc. (Dažādi) - Citi: e.g. "Plaukts bija pilns ar misc. Objekti."
n.a.: 1) Nav piemērojams - nav piemērojams šajā lietā, nepiemēro: e.g. "Šī formula parāda vispārējo likumu (N.A. skābes vidē)";
2) Nav pieejams, nav pieejams - nav pieejams, nav datu
Nb. (Nota bene - it īpaši) - Piezīme Ben, Mark "Piezīme Labi, ņemiet vērā"
Nē. (Numurs) - numurs: E.g. "Es viņam deva krūzi ar tekstu" Es esmu teniss Nr.1 \u200b\u200b"."
prev. (Iepriekšējais) - Iepriekšējais: e.g. "Skatīt prev. Page, lai iegūtu vairāk informācijas."
pt. (Daļa) - daļa: e.g. "Jūs varat to meklēt kvantu fizikā pt."
qt. (Daudzums / kvarts) - daudzums; kvarts
resp. (Attiecīgi) - attiecīgi: E.g. "Pamata peļņa palielinājās par 40% un 39% līdz 0,55 ASV dolāriem un 0,54 ASV dolāriem."
std. (Standarta) - standarta standarts
vs (Versus) - pret: e.g. "Mēs devāmies redzēt Alien Vs Predator"
w / (Ar) - C: e.g. "Pievienot cukuru w / kanēli uz mīklu."
w / O. (Bez) - bez: e.g. "Tur jūs varat pasūtīt sviestmaizes w / o mayo."
Šodien mēs runāsim par modernu datoru saīsinājumi (un ne tikai). Šajā tēmā mums ir divi brīnišķīgi videoklipi. Baister!
asap \u003d Cik drīz vien iespējams. Šis samazinājums bieži tiek izmantots burtiem un īsām piezīmēm darbā (ko sauc par piezīmēm) un tulkots "Tik drīz cik vien iespējams". Piemēram, "zvaniet man atpakaļ ASAP!" Norāda "zvaniet man pēc iespējas ātrāk!"
Kas ir iou?
iou. \u003d "Es jums parādā". Šo vārdu var izmantot kā biznesa attiecību daļu un tulkot "ES esmu tev parādā" (parasti par naudu). Juridiskajā angļu valodā) iou saīsinājums tiek saukts par parakstītu dokumentu, kas apliecina parādu saistību pieejamību.
Dažu saīsinājumu lasīšanas principi
Mūsu viedais lasītājs jau varēja patstāvīgi uzminēt, ka daži saīsinājumi angļu valodā jūs varat vienkārši lasīt ar burtiem vai skaitļi, un iegūt jēgpilnu frāzi. Vispirms mēs analizēsim visbiežāk sastopamās rakstzīmes:
- u \u003d jūs (jūs);
- r \u003d ir (tur);
- c \u003d redzēt (skatīt);
- y \u003d kāpēc (kāpēc);
- 8 \u003d ATE (ATE);
- 2 \u003d divi / uz / pārāk (2 / k / pārāk);
- 4 \u003d par (for).
Jauni griezumi parādās milzīgā ātrumā, bet sapratis galveno loģiku un izglītības mehānismu, jūs varat tos atšifrēt! Galvenais ir zināt, kā lasiet vēstules. Piemēri: ICQ \u003d Es meklēju jūs (es meklēju jūs), icu \u003d es redzu jūs (es jūs redzu), i4cu \u003d Es priekšnesu jūs (es priekšsēdēšu jūs), SK8 \u003d skate (slidošana). Nedaudz grūtāk: y u nē ...? \u003d Kāpēc jūs (kāpēc ne jūs) ...? \u003d Kāpēc jūs ...?
Jā, vai labi, ir kļūda: ... kaķis nav ...
Diemžēl ne visi samazinājumi ir tik viegli atšifrēti. Šie saīsinājumi, kur katrs burts atbilst kādam vārdam, tiek saukti sākotnēji saīsinājumi. Piemēram, BST \u003d liels saules teleskops, unsc \u003d UNCCI padome \u003d Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome \u003d Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome. Lai vēl vairāk nožēlotu, viņi var būt daudz vērtību ... Piemēram, ANO Drošība var arī apzīmēt Apvienoto Nāciju Organizācijas Kosmosa komandu (ANO Kosmosa komanda).
Lol.
lol. \u003d Smieties skaļi \u003d skaļi smieties \u003d Paklājs. Tas, iespējams, ir populārākais saīsinājums internetā, tāpēc ikvienam viņam jāzina!
Ko nozīmē brb?
brb. \u003d Esiet atpakaļ. Ja sarunās ICQ vai Skype laikā jums ir nepieciešams, lai noņemtu tualeti, jūs varat uzrakstīt BRB pie sarunu biedrs, kas nozīmē "Es būšu drīz". Arī šis saīsinājums būs noderīgi zināt spēlētājiem.
Omg ko tas nozīmē
aK MANS DIEVS. \u003d Ak mans Dievs \u003d Ak, mans dievs! Šis saīsinājums ir īpaši populārs jauniešu meiteņu vidū. Saskaņā ar dažiem angļu valodas runātājiem vārds Dievs var apvainot citas personas jūtas, tāpēc labāk ir runāt ak, mana labestība / gosh. Tomēr tulkojums krievu valodā nemainīsies.
Wtf tulkojums
wtf. - Viens no daudzajiem neoficiālajiem (lasīt - mātes) izcirtņiem. Tā izsaka pārpratumu un atšifrētu, ko fuck \u003d kas x ...? / Ko par na? Protams, šī frāze var būt aizskaroša un nepatīkama. Mēģiniet to izmantot tikai draugu uzņēmumā. Un tad mamma zinās un attaisno.
Citi saīsinājumi
- plz \u003d lūdzu \u003d lūdzu;
- l8r \u003d vēlāk \u003d vēlāk;
- 4U \u003d Jautājums jums \u003d Jautājiet jums;
- jk \u003d tikai kidding \u003d tikai kidding;
- asl \u003d vecums, sekss, atrašanās vieta \u003d vecums, grīdas, atrašanās vieta (lieto, kad tikšanās internetā);
- ttyl \u003d runāt ar jums vēlāk \u003d runāt vēlāk;
- cya \u003d redzēt jūs \u003d redzēt jūs;
- np \u003d nav problēmu \u003d nav problēmu;
- idk \u003d es nezinu \u003d es nezinu;
- tMI \u003d pārāk daudz informācijas \u003d pārāk daudz informācijas;
- k \u003d labi \u003d labi / labi.
Datu izmantošanas piemēri no saīsinājumiem un to smalkums Skatiet video! Vēlaties vairāk rājienu? 😉 Skatiet stundu.
Jebkurā valodā mēs izmantojam izcirtņus, samazinot vārdus un visas frāzes. Tas ļauj ietaupīt laiku un ātrāk, lai nodotu savu domu.
Angļu valoda nav arī izņēmums.
Kā lietot saīsinājumus angļu valodā? Šajā rakstā mēs apskatīsim 2 saīsinājumu veidus.
Izmantojot apostrofu, lai samazinātu angļu vārdus
Apostrof ir ķemmenta zīme sakaru veidā (").
Angļu valodā mēs varam samazināt dažus vārdus. Šādos gadījumos mēs uzstādījām apostrofu (") uz vietas, kurā atrodas vēstules.
Šeit ir galvenie pieņemtie samazinājumi:
Piemēri:
Viņš. "S. Mācīties tagad.
Viņš tagad mācās.
Mēs. "Re Gatavs.
Mēs esam gatavi.
I. "M. Zvanot viņam.
Es viņu saucu.
Viņi ne Dūmi.
Tie nesmēķē.
I. 'Ll Tulkot.
Es tulkoju.
Saīsinājuma izmantošana angļu valodā
Saīsinājums ir nosacīts samazinājums vārdiem vai frāzēm.
Viņiem ir jāzina, jo tie tiek izmantoti katru dienu, gan sarunu runu, gan rakstiski.
Ir šādi visbiežāk sastopamie saīsinājumi angļu valodā.
1. Samazināt vārdus, kas atrodami tekstos, vēstulēs vai SMS:
Mr (Mister) - Mr
Kundze. (Saimniece) - kundze
Dr. (Ārsts) - ārsts
St(Saint / Street) - Saint vai iela
Nb. - Lūdzu, ņemiet vērā - (Latin Nota Bene) - Piezīme Labi, piezīme
RSVP. - Lūdzu, atbildiet - (Francijas repondez s'il vous purva) - atbildēt uz ielūgumu
e.g. - Piemēram - (Latīņu Exempli Gratia) - piemēram,
a.m. (Ante Meridiem, no rīta) - no rīta
p.m. (Pēc meridiem, pēcpusdienā) - vakarā
i.e. (Id est, tas ir) - tas nozīmē
e.g. (Piemēram, Exempli Gratia) - piemēram,
u. (Jūs) - jūs
utt (no latiem. et cetore) - un tā tālāk
2moro. (Rīt) - rīt
2day (Šodien) - šodien
BD vai BDA. (Dzimšanas diena) - dzimšanas diena
2nīte (Šovakar) - vakarā
4ever. (Uz visiem laikiem) - uz visiem laikiem
Kundze. Smith ir mūsu angļu valodas skolotājs.
Mrs Smith ir mūsu angļu valodas skolotājs.
Auksti uou mani sauc 2day?
Vai jūs varat zvanīt man šodien?
2. Vārdi, kurus mēs samazinām neoficiālu runu:
Laboratorija (Laboratorija) - laboratorija
Televizors.(Televīzija) - televīzija
Eksāmens (Eksāmens) - eksāmens
Reklāma (Reklāma) - Paziņojums
Lieta (Čemodāns) - portfelis
Mamma. (Māte) - māte
Telefons (Tālrunis) - tālrunis
Valde(Tāfele) - valde
Ledusskapis. (Ledusskapis) - ledusskapis
Velosipēds. (Velosipēds) - velosipēds
Tētis(Tēvs) - tēvs
Gripa (Gripa) - gripa
Viņš neizdevās. eksāmens.
Viņš neizdevās eksāmenā.
Mūsu ledusskapis. Ir salauzts.
Mūsu ledusskapis ir bojāts.
3. Dažreiz mēs samazinām visas frāzes un izmantojam saīsinājumus:
V.i.p. (Ļoti svarīga persona) - ļoti svarīga persona
P.S. (no latiem. "Post Scriptum") - pēc rakstīšanas
A.d. (no latiem. "Anno Domini") - mūsu laikmets
B.C. / B.c.e. - Pirms Kristus - Kristus / pirms kopīgas ERA - BC
Asap (Cik drīz vien iespējams) - pēc iespējas ātrāk
2G2BT. (Pārāk labi, lai būtu patiesība) - pārāk labi, lai būtu patiesība
Afaik. (Cik es zinu) - cik es zinu
Btw. (Starp citu) - starp citu
Ript (tiešām) - tiešām, lai gan
Brb. (Esiet atpakaļ) - drīz es atgriezīšos
Ttyl. (Runājiet ar jums vēlāk) - runāsim vēlāk, "līdz saziņai"
Imho (Manā godīgajā atzinumā), manuprāt, manuprāt
Aka. (Pazīstams arī kā) - pazīstams arī kā
Tia (Paldies jau iepriekš) - paldies jau iepriekš
Man to vajag. Asap.
Man tas ir vajadzīgs pēc iespējas ātrāk.
I 'll. Brb..
Es būšu atpakaļ drīz.
Tātad, tie ir samazinājumi, ko mēs izmantojam angļu valodā.
Uzticēšanās uzdevums
Tulkot šādus piedāvājumus angļu valodā. Atstājiet savas atbildes komentāros:
1. Viņa aizmirsa tālruni.
2. Ar to, kā es gaidīju zvanu.
3. Cik es zinu, viņi atstāja.
4. Es nenākšu rīt.
5. Zvaniet man pēc iespējas ātrāk.
