Razgovarajmo o našim planovima, ili budućem vremenu na talijanskom. Future semplice (jednostavno buduće vrijeme na talijanskom) Buduće vrijeme na talijanskom

Budućnost za svršene i nesvršene glagole (u ruskom) ima isti oblik.
Dakle, "radit ću" i "radit ću" prevode se jednim glagolom - lavorerò. Nastavci svih glagola su isti, ali kod glagola 1. konjugacije slovo se mijenja "A" pismom "e".

Konjugacija glagola “essere” i “avere” u budućem vremenu:

Predbuduće vrijeme potrebni za opisivanje uzastopnih događaja, obično povezanih jedan s drugim.
Ovo se vrijeme formira pomoću pomoćnog glagola "essere" ili "avere" u budućem vremenu i participu prošlosti.
Primjer: Kad naučim talijanski, počet ću učiti francuski. — Quando avrò imparato l’italiano, inizierò imparare il francese.
Nazvat ću te čim dođem kući. — Ti chiamerò appena sarò venuto a casa.

—————————————————————————————————————-
—————————————————————————————————————-

ZAMJENICA. PRONOME.

Zamjenica je samostalni dio govora koji može zamijeniti druge dijelove govora ili teksta.

Osobne zamjenice. Pronomi personali.
U FUNKCIJI SUBJEKTA:
Ja - io / mi - noi
ti - tu / ti - voi
on - lui / oni - loro
ona - lei

✔ Osobne zamjenice kao subjekti dosta se rijetko koriste, budući da je u talijanskom jeziku iz oblika glagola jasno u kojem se licu i broju upotrebljava.

U DODATNOJ FUNKCIJI:
◦ naglašeni oblik (forma tonica o forte):
ja, ja - (a) ja / mi - (a) noi
ti, ti - (a) te / ti - (a) voi
on, sam - (a) lui, (a) sé / oni, sami - (a) loro, (a) sé (stessi)
ona, sama - (a) lei, (a) sé / oni, sami - (a) loro, (a) sé (stesse)
◦ nenaglašeni oblik (forma atona o debole):
meni - mi / nama, nama - ci
ti - ti / tebi, ti - vi
njemu, njegovom - lo, gli, si / njima, njihovom - li, ne, si
njoj, njoj - la, le, si / njima, njihovim - le, ne, si

✔ Ali to nije sve. Osobne zamjenice u funkciji dopune mogu se upotrebljavati i u izravnoj (pronomi diretti) i neizravnoj (pronomi indiretti) funkciji. I ovdje, kao na ruskom: izravni objekt - bez prijedloga nakon prijelaznih glagola (vin. ili rjeđe rodni slučaj), u drugim slučajevima - neizravni objekt. U talijanskom je prijedlog za neizravni objekt "a".

✔ Postoji nekoliko zastarjelih oblika koji se koriste izuzetno rijetko, ali se nalaze u udžbenicima, tablicama itd.:
3. lice, jednina:
m.r. egli, esso
w.r. ella, essa
3. lice, množina:
m.r. essi
w.r. esej

◦ pristojni oblik - 3. lice ženskog roda - Lei (množina - Loro)
◦ mješovita skupina = množina muškog roda
◦ plural ženski rod ima svoje oblike

——————————————————————————————————————

Upitne riječi i izrazi

Che? - Što? Koji?
Quale? - Koji? Koji?
Chi? - WHO?
Golubica? - Gdje? Gdje?
Quando? - Kada?
Koliko?* - Koliko?
doći? - Kako? (Kako?)
Smuđ? - Zašto? Za što? (Jer…)

Che cosa? - Što? (Koja stvar?)
Che cosa è…? - Što znači…?
Da/di golubica? - Gdje?
Golubica...? - Gdje postoji)…?
Da quanto tempo? - Od kad?
Quanto tempo? - Koliko dugo (vremensko razdoblje)...?
Quanti anni... (hai/ha)? - Koliko imaš godina... (ti/ti)?
Che ore sono? - Koliko je sati? (množina)Che ora è? - Koliko je sati? (jedinice)
A che ore...? - Kada…? Kada…?
Quale dei due? - Koji od njih dvoje?

* Quanto, quanta, quanti, quante: može biti ne samo prilog, već i pridjev i zamjenica (također i imenica “quant”). U tim se slučajevima mijenja po osobama i po brojevima, što određuje predmet (predmete) o čijoj se količini pita.

——————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————

Futuro Semplice jedno je od najvažnijih razdoblja talijanskog jezika. Bez njega ne bismo mogli govoriti o našim planovima za budućnost, raznim projektima i brojnim obećanjima. Osim toga, Futuro Semplice u kolokvijalnom govoru često izražava mogućnost, vjerojatnost radnje u sadašnjosti.

1. Obrazovanje Futuro Semplice

Futuro Semplice nastaje dodavanjem određenih završetaka:

Vrijedno je obratiti pozornost na činjenicu da glagoli koji završavaju na -are mijenjaju samoglasnik u -e: parlerò.

Nekoliko je glagola izuzetaka u ovom vremenu, ali oni postoje. Glavno je zapamtiti oblik prvog lica jednine, ostatak konjugacije bit će isti kao i kod pravilnih glagola:

2. Korištenje Futuro Semplice

Futuro Semplice se koristi za:

Oznake budućih radnji

Leggerò questo libro: Pročitat ću ovu knjigu.

Parleremo di Primo Levi: Govorit ćemo o Primo Leviju.

U kolokvijalnom govoru Futuro Semplice se koristi u značenju pretpostavke u sadašnjem vremenu

speakasap.com/ru/it-ru/basic/... Talijanski od nule do B1 u 20 tjedana uz garanciju rezultata.

Obuka počinje odmah nakon uplate.

.
Koliko košta razina A1 na talijanskom website/v/ckNQWVNtVHJPVWM.
Učite s učiteljem talijanskog na Skypeu, ali nema rezultata? web stranica/v/Z0g1N2lhMjlqYjQ

Još uvijek imate pitanja o pohađanju tečajeva putem Skypea?
Pišite [e-mail zaštićen]- Ja ću osobno odgovoriti.

=============
speakasap.com/ru/italian-lesson6.html - Prošlo vrijeme na talijanskom. Glagol avere. Lekcija 7 iz tečaja Talijanska gramatika.

Prošlo vrijeme ove lekcije odgovara na pitanje "Što si učinio?"

Formira se prema sljedećoj shemi:
pomoćni glagol avere + glagol u prošlom vremenu
Za obavezno pamćenje:
verb essere: sono stato (a) -- Bio sam
glagol avere: ho avuto -- imao sam
glagol fare: ho fatto -- jesam

pomoćni glagol essere + prošli glagolski glagol
Koristimo prošlo vrijeme s pomoćnim glagolom essere uz:
glagoli kretanja andare, venire, partire:
glagoli “roditi se”, “umrijeti”

Ako gradite prošlo vrijeme s glagolom essere, kao na ruskom, morate pojasniti: "on je rekao", "ona je rekla", "oni su rekli".
U ovom slučaju, trebamo staviti glagol essere u traženi broj, a sam glagol u prošli oblik sa traženim završetkom.

-----------
Talijanski jezik u 7 lekcija:

Lekcija 1..
speakasap.com/ru/italian-lesson1.html

Lekcija 2..
speakasap.com/ru/italian-lesson2.html

Lekcija 3..
speakasap.com/ru/italian-lesson3.html

Lekcija 4..
speakasap.com/ru/italian-lesson4.html

Lekcija 5. website/v/RU1RUG5Wd3J6Znc - Modalni glagoli mogu, želim, znam da moram... Glagoli kretanja.
Lekcija 5.1..
speakasap.com/ru/italian-lesson5.html

Lekcija 6..
speakasap.com/ru/italian-lesson6.html

Lekcija 7..
speakasap.com/ru/italian-lesson7.html
-----------
Besplatna jezična podrška na Skypeu putem teksta i glasa. Možete postaviti sva pitanja o talijanskoj gramatici i dobiti odgovore na njih, govoriti netalijanski, tražiti savjet, razjasniti nejasne točke o gramatici - sve je to BESPLATNO: speakasap.com/ru/pomosh-v-italyanskom-yazyke.html

Talijanski za početnike u 7 lekcija: speakasap.com/ru/italian-in-7-lessons.html
Tečaj talijanske gramatike - speakasap.com/ru/it-grammar.html
Tečaj talijanskog jezika u pjesmama - speakasap.com/ru/it-songs.html

Online tečaj talijanskog putem Skypea: speakasap.com/ru/it-skypecourse.html

Pomažemo vam da postignete svoj cilj, što zahtijeva sposobnost komunikacije na talijanskom jeziku.

Svi materijali na web stranici speakasap.com dizajnirani su tako da daju samo najvažnije i najpotrebnije iz talijanskog jezika + sve je objašnjeno vrlo jednostavno i jasno, što štedi vrijeme na razumijevanju gramatičkih tema i pravila.

Pretplatite se na naš kanal!
www.youtube.com/subscription_center?add_user=eustudy

Naša web stranica speakasap.com

VKontakte: vk.com/speakASAP
Facebook: www.facebook.com/speakASAP
Odnoklassniki: www.odnoklassniki.ru/speakasap
Twitter: twitter.com/speakASAP
Naš blog: blog.eustudy.ru

Tražimo izvanredne ljude - speakasap.com/jobs.html

Jezik nije cilj, već sredstvo za postizanje cilja! Elena Šipilova.

speakasap.com/ru/it-ru/basic/... Talijanski od nule do B1 u 20 tjedana uz garanciju rezultata.

Obuka počinje odmah nakon uplate.

.
Koliko košta razina A1 na talijanskom website/v/ckNQWVNtVHJPVWM.
Učite s učiteljem talijanskog na Skypeu, ali nema rezultata? web stranica/v/Z0g1N2lhMjlqYjQ

Još uvijek imate pitanja o pohađanju tečajeva putem Skypea?
Pišite [e-mail zaštićen]- Ja ću osobno odgovoriti.

=============
speakasap.com/ru/it/seven/6/ - Prošlo vrijeme na talijanskom. Glagol essere. Lekcija 7 iz tečaja Talijanska gramatika.

Prošlo vrijeme ove lekcije odgovara na pitanje "Što si učinio?"

pomoćni glagol essere + prošli glagolski glagol
Koristimo prošlo vrijeme s pomoćnim glagolom essere uz:
glagoli kretanja andare, venire, partire:
glagoli “roditi se”, “umrijeti”

-----------
Talijanski jezik u 7 lekcija:

Lekcija 1..
speakasap.com/ru/it/seven/1/

Lekcija 2..
speakasap.com/ru/it/seven/2/

Lekcija 3..
speakasap.com/ru/it/seven/3/

Lekcija 4..
speakasap.com/ru/it/seven/4/

Lekcija 5. website/v/RU1RUG5Wd3J6Znc - Modalni glagoli mogu, želim, znam da moram... Glagoli kretanja.
Lekcija 5.1..
speakasap.com/ru/it/seven/5/

Lekcija 6..
speakasap.com/ru/it/seven/6/

Lekcija 7..
speakasap.com/ru/it/seven/7/
-----------
Besplatna jezična podrška na Skypeu putem teksta i glasa. Možete postaviti sva pitanja o talijanskoj gramatici i dobiti odgovore na njih, govoriti netalijanski, tražiti savjet, razjasniti nejasne točke o gramatici - sve je to BESPLATNO: speakasap.com/ru/it/support/

Talijanski za početnike u 7 lekcija: speakasap.com/ru/it/seven/
Tečaj talijanske gramatike - speakasap.com/ru/it/grammar/
Tečaj talijanskog jezika u pjesmama - speakasap.com/ru/it/songs/

Online tečaj talijanskog putem Skypea: speakasap.com/ru/it/basic/

Pomažemo vam da postignete svoj cilj, što zahtijeva sposobnost komunikacije na talijanskom jeziku.

Pretplatite se na naš kanal!
www.youtube.com/subscription_center?add_user=eustudy

Naša web stranica speakasap.com

VKontakte: vk.com/speakASAP
Facebook: www.facebook.com/speakASAP
Odnoklassniki: www.odnoklassniki.ru/speakasap
Twitter: twitter.com/speakASAP
Naš blog: blog.speakasap.com

BOMBA!!! Talijanski maratoni - marathon.speakasap.com/italian

Jezik nije cilj, već sredstvo za postizanje cilja! Elena Šipilova.

Future semplice (jednostavno buduće vrijeme na talijanskom)

Jednostavno - to znači da nisu potrebni pomoćni glagoli, mijenjaju se samo nastavci glagola

I konjugacija(parl a r e )	II Konjugacija(prodavati ovaj e )	III konjugacija(peraje ir e )
io parl e r ò	io dobavljač ò	io finir ò
tu parl e r ai	tu prodavač ai	tu finir ai
lui/lei/Lei parl e r à	lui/lei/Lei vender à	lui/lei/Lei finir à

noi parl e r emo	noi prodavač emo	noi finir emo
voi parl e r ete	voi prodavač ete	loro finir ete
loro parl e r anno	loro prodavač anno	loro finir anno

Završeci glagola u jednostavnom budućem vremenu ne ovise o konjugaciji, svugdje su isti.

Glagoli druge (in -ere) i treće (in -ire) konjugacije tvore jednostavno buduće vrijeme ispuštanjem posljednjeg slova neodređenog oblika glagola i zamjenom odgovarajućeg završetka. Glagoli prve konjugacije (in -are) čine isto, ali u isto vrijeme, "a" na kraju neodređenog oblika zamjenjuje se s "e" u jednostavnom budućem vremenu.

Usporedimo konjugaciju glagola u sadašnjem vremenu s konjugacijom glagola u jednostavnom futuru na primjeru glagola abitare (živjeti, stanovati)

Jednostavno sadašnje vrijeme	Jednostavno buduće vrijeme
io abit o	io abit ovajò
tu abit ja	tu abit ovajai
lui/lei/Lei abit a	lui/lei/Lei abit ovajà

noi abiti a mj	noi abit ovaje mj
voi abit a te	voi abit ovaje te
loro abit ano	loro abit ovajanno

Kao što vidite, možete vidjeti neku vezu u konjugaciji jednostavnog i budućeg vremena. U svim osobama u budućem vremenu, iza osnove ispred nastavka za glagole 1. i 2. konjugacije, prirodno je umetnuto „-er-“, au glagolima 3. konjugacije „-ir-“ je umetnuto s -ire . U prvom i trećem licu završeci su u biti isti u sadašnjem i budućem vremenu, samo je u budućem vremenu taj završetak naglašen. U drugom licu jednine iza -er- umeće se slovo -a ispred nastavka -i.

o ->er+ò
ja -> er+ ai
a -> er + à
iamo -> er+emo
jeli, ete -> er + ete
ano, ono - >er + anno

o ->ir+ò
i -> ir+ ai
a -> ir + à
iamo -> ir+emo
ite -> ir + ete
ono - >ir + anno

Postoje glagoli na -are koji ostavljaju samoglasnik "a", to su dvosložni glagoli kao što su stare, fare, dare

Za glagole koji završavaju na -care, -gare, umeće se "h" radi očuvanja izgovora

cercare- traži

pagare- platiti

Glagoli prve konjugacije koji završavaju na -iare gube "i"

cominciare (započeti) - comincerò (ja ću započeti) - comincerai (ti ćeš početi)
mangiare (jesti, jesti) - mangerò (ja ću jesti) - mangerai (ti ćeš jesti)

Kod nekih glagola (obično -ere) prvi samoglasnik nastavka neodređenog oblika zbog pomicanja naglaska postaje nepotreban i ispada.

andare (ići) - andrò (ja ću otići) - andrai (ti ćeš otići) - lui andrà (on će otići)
vivere (živjeti) - vivrò (ja ću živjeti) - vivrai (ti ćeš živjeti) - lui vivrà (on će živjeti)
potere (moći) - potrò (ja ću ići) - potrai (ti ćeš ići) - lui potrà (on će ići)
sapere (znati) - saprò (ja ću otići) - saprai (ti ćeš otići) - lui saprà (on će otići)
dovere (moram) - dovrò (ja ću otići) - dovrai (ti ćeš otići) - lui dovrà (on će otići)
vedere (vidjeti) - vedrò (ja ću otići) - vedrai (ti ćeš otići) - lui vedrà (on će otići)
cadere (pasti) - cadrò (ja ću otići) - cadrai (ti ćeš otići) - lui cadrà (on će otići)
godere (uživaj) - godrò (ja ću otići) - godrai (ti ćeš otići) - lui godrà (on će otići)

Glagol avere(imati) u jednostavnom budućem vremenu konjugira se prema istom principu

Glagolske konjugacije essere(biti) u jednostavnom budućem vremenu mora se zapamtiti. Konjugiran je na način na koji bi glagol "sare" bio konjugiran da takvo što postoji. Njegova se konjugacija također može usporediti s glagolom stare (biti, biti, živjeti), koji je sličnog značenja, ali bez “t”

Neki glagoli u jednostavnom budućem vremenu ne samo da gube prvi samoglasnik neodređenog završetka, već mijenjaju i zadnji suglasnik glagolske osnove u "r". Ovi glagoli su rimanere (ostati), tenere (držati, posjedovati), venire (doći), volere (željeti), bere (piti)

Jednostavno buduće vrijeme se koristi kada želimo govoriti o radnji u budućnosti. Umjesto toga, često se koristi jednostavno sadašnje vrijeme ako govorimo o bliskoj budućnosti, ali to ga ne razlikuje od ruskog jezika.

Domani verr à mia sorella (Moja sestra će doći sutra) – Buduće vrijeme
Domani viene mia sorella (Moja sestra dolazi sutra) – Sadašnje vrijeme

Također, jednostavno buduće vrijeme može označavati pretpostavku, neizvjesnost

Sar anno le undici (sada oko 11)
Avr à trenta anni (ona mora imati trideset godina)
Probabilmente cambier ò casa (vjerojatno ću se preseliti)

Za izražavanje uvjeta koji se odnose na budućnost

Se mangi meno dimagrir ai (Ako jedete manje, smršavit ćete)

U prognozama i predviđanjima

La festa inizator à alle dieci (praznik počinje u 10 sati)

Za izražavanje radnje koja bi se trebala dogoditi u bliskoj budućnosti često se koristi konstrukcija stare + per + neodređeni oblik glagola

Sto per uscire (otići ću)
sta per finire (Ona će sada završiti)