"Põllu peal mürisesid tankid." Ühe laulu lugu. "Põllu peal mürisesid tankid" Siin on rong, mis kihutab mööda nõlva

Originaal võetud algsektor aastal Laulu lugu

Tõenäoliselt pole Venemaal inimest, kes poleks vähemalt korra kuulnud laulu, mis algab sõnadega “Tankid mürisesid väljal...”. Lihtne, kuid liigutav meloodia, hingestatud sõnad ja aeglane laulurütm tegid sellest ühe lemmiksõjaväelaulu ja, olgem ausad, ka joogilaulu. Seda võib tõesti rahvapäraseks nimetada ja mitte ainult tohutu populaarsuse tõttu, vaid ka seetõttu, et te ei leia kuskilt ei selle helilooja ega sõnade autori nime.

Selle meloodia on laenatud vana kaevuri "Hobusesõidu laulust", mis on tuntud vähemalt 20. sajandi algusest. Esimest korda kuulsin seda plaadilt minu teada filmis “Suur elu” (1939). Tegelikult on sellel laulul lugematu arv salme (populaarsetes versioonides - kuni 25), mis on täis kaevurite kõnepruuki, kuid filmis kuuleb ainult kolme:

Sarved sumisesid murettekitavalt,
Inimesed jooksevad paksus rahvamassis.
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

Hüvasti, Marusya plaat,
Ja sina, vend vars.
Ma ei näe sind enam -
Ma laman murtud peaga.

Ah, ta oli tulihingeline võidusõitja,
Olen teie kosilane
Sind tapeti siin kaevanduses,
Ja ma jäin üksi.

Huvilistel soovitan kuulata Valaam meeskoori solisti esituses head kaasaegset versiooni hobuste võiduajamisest rääkivast laulust.

Välja on toodud ka versioone, et “Hobusejooksu laul” taandub omakorda kasakate laulule “Ikani laias stepis”, mille värssides on tegelikult sama rütmimuster.

Laias stepis Ikani lähedal,
Meid ümbritses kuri Kokan,
Ja kolm päeva uskmatutega
Verine lahing oli täies hoos...

See tundub mulle aga ebapiisava põhjendusena - esiteks on sellel laulul refrään esitatud hoopis teistsuguse rütmiga ja teiseks vähemalt olemasoleval rekordid tal on teistsugune meloodia. Ja üldiselt on selline poeetiline meeter ja rütm kasakate laulude jaoks üsna tüüpilised - võtke näiteks "Mitte minu jaoks":

Ja tüdruku süda lööb
Tunnete rõõm pole minu jaoks...

Leida, kus täpselt "Hobusesõidu laulu" põhjal kirjutatud "tank" versioon tekstist esmakordselt ilmus, polnud nii lihtne. Vaatasin läbi üle kahekümne sõjaaegse lauluraamatu, kuid teda polnud üheski neist. 1947. aasta kogust õnnestus leida vaid skaneering, milles on lugu pealkirjaga “Tankid mürisesid üle põllu” ja sama meloodia, kuid pärast esimest rida pole tanke ja tankereid üldse mainitud, sest laul räägib Odessa meremehe saatusest:

Tankid mürisesid üle põllu,
Vennad läksid viimasesse lahingusse,
Ja noor Punalaevastiku mees
Nad kandsid teda murtud peaga.

Hüvasti, Odessa, kallis ema,
Hüvasti, mu lahingulaev!
Ma ei tule enam sinu juurde tagasi -
Ma laman murtud peaga.

Ma armastasin sind nii väga, Odessa,
Ma kaitsesin sind oma rindadega,
Ja sulle, kallis linn,
Andsin oma noore elu.

Sa ei virele kauaks
Vannutatud vaenlase käes,
Musta mere meremehed ju
Pole asjata, et nad ennast ülistavad.

Mida te, tüdrukud, kardate?
Mustast riidest mantlid,
Tema all kaovad elud
Meremehe kangelase hing.

Nii selgub hetkel, et vanim dokumenteeritud versioon sellest samast tankimeeskondadest rääkivast laulust, mis meieni on jõudnud, on toodud Viktor Kurotškini 1965. aastal kirjutatud loos “Sõjas nagu sõjas”. Kuid huvitaval kombel on read “On välitankid mürisesid...", mis sisuliselt sai loo pealkirjaks, selles pole! Siin on fragment loost, milles tegelased seda laulu esitavad:

"Ettevaatlikult, hoolikalt sõnu hääldades laulis Štšerbak kaevurilaulu saatel noorest hobuste võidusõitjast:

Mootorid lõõmavad,
Ja keeled lakuvad torni.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Tema käepigistusega.

Kordusmängul toetasid Štšerbakit püssimees ja laadur. Domeshek on karm ja vali, Byankin, vastupidi, on väga pehme ja väga kurb. See oli tankimeeskondade ja iseliikuvate laskurite lemmiklaul. Nad laulsid seda siis, kui oli lõbus, ja nii lihtsalt, sest midagi polnud teha, aga sagedamini siis, kui oli väljakannatamatult kurb. Teine salm:

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale,

Biankin alustas kõrgtenoris ja lõpetas heliseva falsetiga.
- Väga kõrge, Osip. Me ei saa seda maha tõmmata; "Parem on lasta Grishkal laulda," ütles Domeshek. Štšerbak köhatas kõri puhtaks, kurtis, et kurk on valus, ja ühtäkki juhtis ta vaoshoitult, üllatavalt ruumikalt ja meloodiliselt:

Ja telegrammid lendavad siia
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et nende poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla...

Sanya, kattes käega silmi, kordas laulu sõnu sosinal. Ta ise ei julgenud end üles tõmmata. Tal oli väga helisev hääl ja ta oli täiesti kurt. Nüüd laulsid Štšerbak ja kapral koos. Kähe bass ja kurb tenor, justkui kurtes, rääkis tankisti kurvast otsast:

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Mis tanker see oli.

Maleškini silmadesse hakkasid ilmuma pisarad, kurk tõmbus kokku ja ta nuttis ootamatult. Štšerbak ja Bjankin vaatasid talle otsa ja punastasid rohkem kui kunagi varem;

Ja kaart kogub tolmu
Unustatud raamatute riiulil,
Tankivormis, õlarihmadega,
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Kuid nad kaotasid oma tooni: nad laulsid liiga valjult, kirevalt ja rikkusid seega mulje. Viimane salm:

Hüvasti, kallis Marusya,
Ja sina, KV, mu vend,
Ma ei näe sind enam
Ma laman katkise peaga...

"Kõik möirgasid mingist meeleheitest ja vihast ning siis, süngelt pead langetades, vaikisid nad pikka aega."

See laulu versioon on väga sarnane meile tuntud versiooniga, välja arvatud esimene ja viimane salm. Põhjused selguvad, kui meenutada, et see lugu on filmitud 1968. aastal ja paljuski just filmist laul rahva ette läks. Näiteks isiklikult kuulsin esimest korda salvestisel versiooni filmiversioonist, kus etenduse algus jäi ekraanist välja ja viimane salm välja jäetud:

Muide, kui me räägime sellest, kuidas seda laulu õigesti esitada, siis see on parim näide. See laul on nutulauluks langenud kamraadidele ning seda lauldakse aeglaselt ja nukralt. Kuigi on unikaalseid inimesi nagu Vaenga, kes suudavad ta peaaegu tantsuliseks ja priiskavaks muuta.

Kuid kõigepealt tahaksin juhtida teie tähelepanu tekstile. Nagu hobuste võidusõidu laul, kandus ka laul surnud tankimeeskondadest edasi suust suhu ja seetõttu oli sellel palju variatsioone. Keegi ilmselt unustas ümberjutustuse käigus osa tekstist ja lisas enam-vähem sobivaid sõnu. Selle käigus läksid kaduma mõned riimid, mis on nüüdseks taastatud. Näiteks rea “Ja siia lendavad telegrammid” asemel lauldi varasemas versioonis “Ja matused kihutavad”, mis riimub hästi reaga “Et nende poeg enam tagasi ei tuleks” ja asemel “ Vana ema hakkab nurgas nutma,” oli see “Ja ema alates tahtest puhkes leinapisaratesse” (“...Ja kallis ei tea”). Ka sõja ajal tehti laulus muudatusi, mis muutsid selle aktuaalsemaks: eriti pärast õlapaelte tagastamist Punaarmeele 1943. aastal ilmus nüüdseks tuttav rida “Tankivormis, õlapaeltega”, samas kui varem. parem riim “Tankivormis, nööpaukudega” (“...Ja kaart hakkab tolmu koguma”).

Asjaolu, et laulu sõnade loomisel aitas kaasa rohkem kui üks või kaks inimest, saab veelgi ilmsemaks, kui ridu hoolikalt lugeda. Näiteks võib teine ​​salm tekitada küsimusi nii tavalises inimeses kui ka soomusmasinate ajalooga hästi kursis. Tõenäoliselt jääb esimesele inimesele arusaamatuks rida “Nad võtavad kaenlas üles raami”. Tank on ju mitmetonnine lahingumasin, mitu inimest kulub selle raami tõstmiseks, isegi kui see on katki? Selline absurd tõi kaasa isegi valiku "Nad lohistavad kaablitega raami" või versioonide ilmumiseni, et raamid tähendasid tankerite skelette. Tegelikult pole paagil põhiliselt mingit raami, sellel on tugikorpus. Ja raamiks oli spetsiaalne jalgadega kanderaam, mille abil tanki laskemoona laaditi. Raamil oli ka teine, kurvem eesmärk - olla sõjalise aumärgi saanud tankimeeskondade surnukehade kandja. See on üsna vähetuntud fakt, mistõttu saab ilmselgeks, et selle loo rea kirjutas rinde tankist.

Järgmises reas loeme aga "Ja tornrelvade lende". Näib, et mis siin imelikku on? Tankil on torn, millesse on paigaldatud relv. Kuid see on ainult esmapilgul. Tegelikult ei olnud sellel lausel Suure Isamaasõja alguse ajaks enam mingit mõtet, sest Punaarmee tankidel polnud peale tornikahuri. Sponsorrelvad (paigaldatud spetsiaalsetesse eenditesse tanki külgedele - sponsoonid) lõpetati pärast Esimest maailmasõda enam kasutust ning tanki kerele paigaldatud relvi võis leida ainult prantsuse B1-del, mõnel inglise Churchilli mudelil ja Ameerika M3-l. Lee. Korpusrelvadeks neid aga niikuinii ei nimetatud, sest korpuse relv on suurtükiväe mõiste, millel on hoopis teine ​​tähendus. Üldiselt selgub siin, et rea lisas tõenäoliselt luuletaja, kes polnud soomusmasinatega liiga kursis.

Võib-olla kirjutas ta ka fraasi “Mootorid lõõmavad leegist”, mis, kuigi rütmiga hästi haakub, tekitab omajagu hämmeldust, sest valdav osa tolleaegsetest (ja ka tänapäeval) tankidest on ainult ühe mootoriga. Võid muidugi meenutada kahe jõusüsteemiga kerget T-70, kuid minu meelest polnud see nii populaarne, et seda rahvasuus ülistada.

Huvitav on see, et sama viga jõudis ka pilootide laulu “The engines are blazing with flames”, mis erineb tankimeeskondade laulust vaid mõne sõnaga. Seda esitavad Valeri Zolotuhhin ja Irina Reznikova 1986. aasta filmis “Rohi ja sipelgas” ning seal lauldakse:

Mootorid lõõmavad,
Ja tiivad lakuvad nende keelt...

Lennukil oleks võinud olla rohkem kui üks mootor, kuid laulu lõpus on rida "Hüvasti, Il-2, mu seltsimees" ja ka Il-2-l on ainult üks mootor.

Neid väiksemaid ebakõlasid ei saa aga võrrelda nendega, mis ilmnesid hilisemates värssides. Võib-olla on praegu kõige kuulsam versioon sellest laulust, mille esitab Sergei Chigrakov (“Tšiž”). Muidugi tuleb teda tänada selle eest, et ta tõi tagasi 90ndate alguseks veidi unustusehõlma vajunud laulu populaarsuse, kuigi mulle ei meeldi ei tema üleliia rõõmsameelne esinemismaneer ega lisatud salmid.

Väljal mürisesid tankid,
Sõdurid läksid viimasesse lahingusse,
Ja noor komandör
Nad kandsid mind murtud peaga...

Näeme laulust hobuste võidusõitja kohta juba tuttavaid ridu, kuid nüüd pole selge, kes kannab komandöri ja kuhu, kui “Sõdurid lähevad viimasesse lahingusse” ja sellises olukorras suure tõenäosusega pole aega isegi haavatuid aidata, veel vähem sõjalisi auavaldusi surnutele. Põlenud tankimeeskondade surnukehade äratoomine (mis oli raske ja aeglane ülesanne) tehti pärast lahingut, kui lahinguväli jäi meile.

Ka teine ​​lisatud salm tekitab palju küsimusi.

Toorik tabas tanki -
Hüvasti, kallis meeskond.
Neli surnukeha tanki lähedal
Täiendab hommikust maastikku.

Tühik, kui üldse, on alakaliibri mürsu slänginimi. Kuid edasi jääb arusaamatuks, miks komandöri kuhugi kantakse, kui meeskonna surnukehad jäid tanki lähedusse. Meeskonnad maeti alati koos. Lisaks, kui meenub, et teksti varasemas versioonis laulsid nad “vennast KV”, siis selle tanki meeskond ei koosnenud mitte 4, vaid 5 inimesest. Põlenud tankistide surnukehade välimus oli aga selline, et sellist vernisaaži poleks kellelgi pähe tulnud korraldada. Üldiselt kummaline tekst.

Kolmas salm, vastupidi, ei sisalda vigu ega ebakõlasid.

Auto on leekides
Laskemoon hakkab plahvatama
Ja nii ma tahan elada, poisid,
Ja pole mõtet välja tulla.

Põlevast paagist väljapääs, isegi kui sa tõesti tahaksid elada, võib olla äärmiselt raske, peaaegu võimatu. Torniluugid meie sõidukitel, eriti kuulsatel kolmekümneneljatel, olid väga tihedalt kinni - need jäeti isegi enne lahingut tihti paokile, lukustusseadmete külge kinnitatud sõduri vööga, et häda korral oleks kergem kätte saada. välja. Kahjuks kõigil see ei õnnestunud...

Selle laulu ajaloo uurimise käigus ei suutnud ma kunagi kindlaks teha algset, kanoonilist versiooni, kuid leidsin üle tosina vähemtuntud salmi, mis sellele sõjajärgsel perioodil loodud. Seal on näiteks mitu hobuste võiduajamise kohta tekstile väga lähedast laulu:

- Kuhu, kuhu, tanker, sa lähed?
Kuhu sa lähed, mehaanik?
Või kohtuda mannekeeniga,
Või puhata kaevanduses?

- Aga ma ei karda tühikuid,
Ja kaevandus pole ka hirmutav!
Lõhke suudlus suudleb mind
Ja paneb sind igaveseks magama...

Samuti on olemas peaaegu täielikult alternatiivne tekst pealkirjaga "Taevas tõuseb koit", mis on salvestatud 1947. aastal:

Koit tõuseb taevasse,
Meie pataljon seisab tema taga.
Mehaanik pole millegagi rahul
Olen hõivatud auto remondiga.

Ja huvitaval kombel on tal ka palju valikuvõimalusi - lisadetailidega, enam-vähem õnnestunud riimiga ja isegi teksti osalise laenamisega “Tangid mürisesid põllul...”:

Ja kui meiega juhtub halbu asju -
Hüvasti, kallis, ära unusta.
Ainult tornpüsside pallid
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Keegi ei räägi rünnakust,
Strateegilise valearvestuse kohta
Tükeldatud radade kohta
Ja Tiiger tulistas otse küljele.

Oli ka variant “Vaenlane väravates” vaimus veriste eriohvitseridega, kes tulistasid taganevaid inimesi selga:

...Ja ma tahan nii elada, poisid,
Aga välja tellida Ei.

Järgmine alternatiivtekst on üsna populaarne:

Ärge oodake halastust, vaenlane ei maga,
Tuli ei anna armu,
Ja plahvatuse tagajärjel lagunenud torn
See kannab sind sada meetrit.

Ja masin laulis kõlisedes,
Killud sadasid ta rinnale.
Hüvasti, kallis, rahune maha,
Ja unusta mind igaveseks.

Ja kuskil Venemaa serval,
Toetudes laubale soomusplaadile,
Oma raudpetrooleumi ahjus
Tanker põleb elusalt.

Lõppude lõpuks austatakse meid, tankiste,
Kuid nad ei anna meile rahu -
Oleme esimesed, kes rikkumisse paisatakse
Ja surm antakse tasuta ära.

Ja pilootidel, meremeestel, partisanidel, raketiteadlastel, masinistidel ja isegi trammijuhtidel on sellest laulust oma versioon... Laul on juba ammu elanud oma elu, nagu inimesed, kes selle lõid – vahel langedes ohjeldamatusse ja alkohoolikusse, vahel , vastupidi, visates minema kõik ebavajaliku ning saades tagasi tõsiduse, kurbuse ja siiruse.

Uuringu lõpus mõistsin mingisuguse “standardse” variandi otsimise mõttetust ja tarbetust. Esiteks tuleb laul laulda ja ma loodan, et teeme seda sõpradega rohkem kui korra. Aga igaks juhuks postitan tema tekstist versiooni, mis tundub mulle originaalile lähedasem ja loogiline:

Auto põleb,
Ja keeled lakuvad torni.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Nõrk käepigistus.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja matused algavad
Teavita perekonda ja sõpru
Et nende poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla...

Ja vana ema puhkeb nutma,
Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Milline tankisti ots.

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute riiulil -
Tankivormis, nööpaukudega,
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Või üks versioon sellest loost.
"Pühendan selle arvustuse huvitavale laulule “Konogon”, mida enamik meist teab hoopis teise nime all, nimelt “Tankid mürisesid põllul”. Ausalt öeldes väärib märkimist, et laulu versioone on väga palju – “Konogoni” tuletisi, kümneid, kui mitte sadu.
Ja “homme oli sõda”... Ja rindele läksid kaevurite laulud filmist “Konogon” ja “The Dark Mounds Are Sleeping...”. Ja kui teisega, autori omaga, oli kõik selge, siis rahva esimest ootas ees selline muutlik elu nagu "Katyusha" oma. Sõja ajal muudeti ratsanik tankijuhiks, langevarjuriks, piloodiks, partisaniks, madruseks, iseliikuvaks relvaks ja rongijuhiks – originaalteosest on lugematu arv variatsioone. Kuid võib-olla sai lõpuks kõige populaarsemaks laulutsükkel tankistiga nimiosas, edestades esinemiste arvu poolest "allikat" ennast.".
Ja nii edasi.
Nagu öeldakse, on sõnad ja muusika “rahvalik”, kuid tegelikult jäävad autorid kahjuks teadmata. Ja algteksti sõelumine pole lihtsam kui tavalise Homerose oma.

Oleg Borisov, Viktor Pavlov jt. Filmist "Sõjas on nagu sõda". Ainult heliriba

Ja siit see video avastati
http://youtu.be/da1e9Sz8I8k

Chizh ja seltskond. Klipp

Chizh ja seltskond. Ilma päris alguseta

Oleg Pogudin

"Mitki"

Nikolai Fomenko, Sergei Mazaev ja Victor Rybin

Ingliskeelne versioon

Tekstivalikud

Väljal mürisesid tankid,
Sõdurid läksid viimasesse lahingusse,
Ja noor komandör
Nad kandsid mind murtud peaga.
Tükk tabas tanki,
Hüvasti, valvurite meeskond!
Neli surnukeha tanki lähedal
Täiendab hommikust maastikku...

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende

Ja telegrammid lendavad siia
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et nende poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla.

Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Mis tanker see oli.
(Tavaline rahvaversioon:
Milline lõpp mehe jaoks.)
Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute riiulil -
Tankivormis, õlarihmadega
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.
Ja matused algavad
Teavita perekonda ja sõpru
Et nende poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla.
Ema puhkeb leinast nutma,
Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Milline tankisti ots.

Keegi ei räägi rünnakust,
Akordi kaevandamisest,
Tükeldatud radade kohta
Ja Tiiger tulistas otse küljele.
Auto on leekides:
Sees plahvatas laskemoon.
Poisid põlesid elusalt
Kahekümnendate alguses.
Kiri jäi vastuseta.
Ja nüüdsest pole ta enam elus.
Tema armastatud asub kuskil
Murtud peaga maas.
Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute riiulil:
Nööpaukudega sõjaväevormis,
Kuid ta pole enam tema kihlatu.

Väljal mürisesid tankid.
Autod läksid ebavõrdsesse lahingusse.
Ja noor komandör
Kantud katkise peaga
Ära oota halastust, vaenlane ei maga kunagi
Tuli ei anna armu
Ja plahvatuse tagajärjel lagunenud torn
See kannab teid 20 meetrit
Miks sa oled mehaanik?
Kas viisite auto kiiresti lahingusse?
Jäin seisma pöördel,
Ja ma ei näinud paremal "Tiigrit".
Auto põleb leekides,
Laskemoonakoorem hakkab plahvatama.
Ja nii ma tahan elada, poisid,
Ja pole mõtet välja tulla!

Tank sai tühja pihta!
Valvurite meeskond suri!
Neli surnukeha tanki lähedal, -
selline kurb maastik
Meid maetakse metsaserva
Kaskede ja paplite vahel.
Sõbrad tõstavad kruuse täis
Ja mu süda muutub rõõmsamaks
Ja telegrammid lendavad siia
Teavita perekonda ja sõpru
Et nende poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla
Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Mis tanker see oli.
Ja kaart kogub tolmu
Unustatud raamatute riiulil,
Tankivormis, õlarihmadega,
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Mootorid on leekidest haaratud,
Ja keeled lakuvad torni.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Otsene käepigistus.
Ärge oodake halastust, vaenlane ei maga,
Tuli ei anna armu,
Ja plahvatuse tagajärjel lagunenud torn
See kannab sind sada meetrit.
Ja masin laulis kõlisedes,
Killud sadasid ta rinnale.
Hüvasti, kallis, rahune maha,
Ja unusta mind igaveseks.
Hüvasti, kallis Marusya,
Hüvasti KV, meie vend.
Neli surnukeha tanki lähedal,
Need täiendavad leinamaastikku.

TANKID PÕLLUL KAREDAD

Väljal mürisesid tankid,
Sõdurid läksid viimasesse lahingusse,
Ja noor komandör
Nad kandsid mind murtud peaga.

Tanki tabas toorik.
Hüvasti kallis meeskond.
Neli surnukeha tanki lähedal
Täiendab hommikust maastikku.

Auto on leekides
Laskemoonakoorem hakkab plahvatama.
Ja nii te, poisid, soovite elada.
Ja sealt pole mõtet välja tulla.

Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende

Ja telegrammid lendavad siia
Teavita perekonda ja sõpru
.
Ja ta ei tule külla.

Vana isa pühib pisarad ära.
Ja noor naine ei tea
Milline lõpp mehe jaoks.

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute riiulil.
Sõjaväevormis, õlapaeltega,
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Kaht viimast rida korratakse

S. Chigrakovi (Tšiž) fonogrammist CD "Mitkovo laulud. Albumi materjalid", "Sojuz", 1996. a.

Vana kaevurilaulu "Konogon" ainetel – kõlas Leonid Lukovi 1930. aastate Donbassi kaevuritest rääkiva filmi "Suur elu" esimeses, sõjaeelses osas. (1939, A. Dovženko filmistuudio). Laulu laulis “negatiivne kangelane” Makar Lyagotin (näitleja Lavrenty Masokha). Film oli 1940. aasta sõjaeelse filmilevi juht. Sellest astus meloodia Suure Isamaasõja folkloori. Sama saatus sai veel ühe spetsiaalselt “Suure elu” jaoks kirjutatud laulu - “The Dark Mounds Are Sleeping” (muusika Nikita Bogoslovsky, sõnad Boriss Laskin).

Võimalusi on palju. Samuti on sarnane mittesõjaline laul juhist - "Siin kihutab rong kallakust alla."

Punaarmee õlarihmad võeti kasutusele 1943. aasta jaanuaris – see tähendab, et see lauluversioon ei saanud ilmuda varem kui 1943. aastal. On variante, kus õlarihmasid ei mainita ("sõjaväevormis, mütsiga...", "nööpaukudega" jne). Nad võtavad raami üles- ilmselt laenatud tankita versioonist (võimalik, et lennundusest), kuna paagi raami ei saa käsitsi tõsta ja paagil pole raami.

"Konogoni" esirea muudatused:

VALIKUD (7)

1. Tankeri surm

Auto kihutab mööda maad,
Killud kukuvad ümberringi.
Ära nuta, kallis, ära muretse,
Et ma ei tule sinu juurde tagasi.

Auto põleb,
Mootorid lakuvad keeli.
Võtan surma väljakutse vastu
Ühe käepigistusega.

Ja telegrammid lendavad
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et su poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab nurgas,
Isa raputab vuntsilt pisara.
Ja mu kallis ei tea
Milline tankisti ots.

Ja kaart kogub tolmu
Unustatud raamatute riiulitel:
Sõjaväevormis ja õlarihmades,
Nüüd pole tal enam kihlatu...

Hüvasti, kallis Marusya,
Ja sina, mu vend KaVe,
Ma ei näe sind enam:
Laman, šrapnell peas.

Permi kirjaniku Ivan Lepini arhiivist

Laevad tulid meie sadamasse. Perm, "Raamat", 1996.

2. Laul tankijuhist

Koit tõuseb taevasse,
Meie pataljon seisab tema taga.
Mehaanik pole millegagi rahul
Olen hõivatud auto remondiga.

Kuhu, kuhu, tanker, lähed?
Kuhu sa lähed, mehaanik?
Või kohtuda mannekeeniga,
Või puhka kaevandusel.

Ja ma ei karda tühikuid,
Ja kaevandus pole ka hirmutav -
Termiit suudleb mind
Ja paneb sind igaveseks magama.

Väljal mürisesid tankid,
Tankerid läksid viimasesse lahingusse,
Ja noor leitnant
Nad kandsid teda murtud peaga.

"Hüvasti, kallis Nataša,
Ja sina, mu kallis vend,
Ma ei näe sind enam
Ma laman katkise peaga."

Ja telegrammid lendasid
Teatage perele ja sõpradele
Et su poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib vuntsilt pisara,
Ja mu kallis ei tea
Mis oli tankeri lõpp?

Ja kaart jääbki lebama
Unustatud raamatute riiulil -
-
Kuid ta pole enam tema kihlatu.

Iga salmi kolmandat ja neljandat rida korratakse kaks korda

Vene Kirjanduse Instituudi käsikirjade osakond, R. V, koll. 196, punkt 13, nr 16. Zap. B. M. Dobrovolski ja E. M. Kazantseva 1960. aastal külas E. I. Kuzminast, 50 a., ja A. I. Rastorgujevast, 42 a. Konoshnino, Nerehtinski rajoon, Kostroma piirkond. A. I. Rastorgueva sõnul tõi selle laulu tema vend, rindesõdur Variant: Vene Kirjanduse Instituudi käsikirjade osakond, R. V. 234 (B. M. Potjavini kogu).

Tsiteeritud väljaandest: Vene nõukogude rahvaluule. Antoloogia / Koost. ja pane tähele L. V. Domanovsky, N. V. Novikov, G. G. Šapovalova. Ed. N. V. Novikova ja B. N. Putilova. L., 1967, nr 121.

3. Kui kest torni tabab

Kui kest torni tabab,
Ja soomustatud kere väriseb,
Laskemoona riiul plahvatab,
Ja plahvatus on surmav.

Auto põleb,
Keeled lakuvad salongi.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Ühe käeliigutusega.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad siia
Teavita perekonda ja sõpru

Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib käega pisarad ära,
Aga mu kallis ei tea
Mis lõpp tankerile.

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute virna taga
Õlapaeltega tankvormis
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Üle põllu mürisesid tankid
Tankerid läksid viimasesse lahingusse
Ja noor leitnant
Nad kannavad teda murtud peaga.

Tundmatu allikas

4. Tanker
Kasutatud filmis "Sõjas, nagu sõjas"
Lavastaja Viktor Tregubovitš

Tankid ründasid üle põllu.
Nad ootasid innukalt viimast lahingut.
Ja noor leitnant
Nad kannavad teda murtud peaga.

Auto on leekides
Laskemoonakoorem hakkab plahvatama.
Ja nii te, poisid, soovite elada.
Ja mul pole jõudu välja tulla.

Soomust tabas toorik.
Valvurite meeskond suri.
Neli surnukeha tanki lähedal
Need kaunistavad leinamaastikku.

Ja telegrammid lendavad siia
Teavita perekonda ja sõpru

Ja ta ei tule külla.

Ja vana ema hakkab nutma,
Vana isa pühib pisarad ära.
Ja noor naine ei tea
Milline tankisti ots.

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute taustal.
Sõjaväevormis, mütsiga,
Kuid ta pole enam tema kihlatu.

Inimesed viivad meid rusude vahelt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

5. Mootorid põlevad

Mootorid on leekidest haaratud,
Ja keeled lakuvad torni.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Otsene käepigistus.

Ärge oodake halastust, vaenlane ei maga,
Tuli ei halasta,
Ja plahvatuse tagajärjel lagunenud torn
See kannab sind sada meetrit.

Ja masin laulis kõlisedes,
Killud sadasid ta rinnale.
Hüvasti, kallis, rahune maha,
Ja unusta mind igaveseks.

Hüvasti, kallis Marusya,
Hüvasti KV, meie vend.
Neli surnukeha tanki lähedal,
Need täiendavad leinamaastikku.

Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad siia,
Teavita perekonda ja sõpru
Et teie poeg ei naase enam
Ja ta ei tule külla.

Vana ema hakkab kibedalt nutma,
Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Milline tankisti ots.

Ja kaart kogub tolmu,
Unustatud raamatute riiulil.
Tankivormis, õlarihmadega,
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Mootorid on leekidest haaratud,
Ja keeled lakuvad torni.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Otsene käepigistus.

Tundmatu allikas

6. Tankistide laul

Mootorid lõõmavad,
Ja keeled lakuvad torni.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Tema käepigistusega.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale, -

Ja telegrammid lendavad siia,
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et nende poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla...

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Mis tanker see oli.

Ja kaart kogub tolmu
Unustatud raamatute riiulil.
Tankivormis, õlarihmadega,
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Hüvasti, kallis Marusya,
Ja sina, KV, mu vend,
Ma ei näe sind enam
Ma laman katkise peaga...

Püha sõda. Võidulaulud / Koost. V. A. Kostrov, G. N. Krasnikov - M.: Olimp, 2005.

7. Tankimees

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles.
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad siia
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et nende poeg ei naase kunagi.
Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab leinast,
Isa pühib käega pisarad ära.
Ja mu kallis ei tea
Mis tanker see oli.

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute riiulil:
Tankivormis, õlapaeltega...
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles.
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Aga ma ei pane oma kohvrit ära! Õpilaste, kooli, õue laulud / Koost. Marina Baranova. - M.: Eksmo, 2006.

KUPETI VALIKUD

Auto on leekides
Laskemoon hakkab plahvatama
Ja ma tahan nii elada, poisid,
Alla üheksateistkümneaastaselt.

“Tankid mürisesid üle põllu” on Suure Isamaasõja üks kuulsamaid ja armastatumaid laule. Kas teadsite, et see pole laulu originaalversioon, vaid see, mida nimetatakse "uuenduslauluks"?

Laulu algversioon polnud tankide, tankerite ega sõjaga üldiselt seotud ning see ilmus ammu enne seda, kui võimsad soomusmasinad lahinguväljadel mürisema hakkasid. Ja neil kaugetel aegadel jutustas laul ratsanikust - noorest kaevurist, kes sattus oma hooletuse tõttu õnnetuse ohvriks.

1962. aastal avaldatud kogumiku “Vene tööliste laulud (XVIII - XX sajandi algus)” järgi kõlab see järgmiselt:

Laul hobuste võiduajamisest

Siin tormab pikisuunas hobune
Mööda pimedat, kitsast ja niisket,
Ja noor hobuste võidusõitja
Piduri hoiatus:

„Oh, vait, vait, jumala pärast!
Siin on juba suur kallak.
Pöördel tee hävib,
Autot puuritakse tõukega.»

Ja järsku jäi treiler kinni,
Ta surus vaese mehe paaride külge,
Ja noorele ratsanikule
Keegi kutsus sõbrad appi.

Minuti pärast vankri kohal
Seal seisis juba hulk inimesi,
Ja hobune sõidab kaevanduse puuri
Nad kandsid teda murtud peaga.

"Oh, sa loll, loll poiss.
Miks sa hobust nii kiiresti ajasid?
Või kartsite võimu?
Või meeldis ta kontorile?”

"Ei, ma ei kartnud võimu,
Ma ei meeldinud kontorile, -
Kaevanduse juht käskis mul seda teha
Et tühi sõiduk saaks kiiresti kohale toimetada.

Hüvasti igaveseks, põliselanik,
Ma ei näe sind
Hüvasti, Marusya, lamp,
Ja sina, seltsimees pagasiruumi.

Olin julge ratsanik
Mu kallis ema,
Mind tapeti pimedas kaevanduses,
Ja sa jäid üksi."

Vana revolutsioonieelne kaevurilaul - ajast, mil kaevandustes kasutati hobuseid (kohati oli see nii kuni 20. sajandi keskpaigani). Laulu süžee paremaks mõistmiseks peate mõistma tolleaegse kaevandusäri peensusi, nii et koostame väikese erialasõnastiku.

• Puurige- mine rööbastelt maha.
• Puur— kabiin kaevurite tõstmiseks ja langetamiseks kaevandusse.
• Konogon(peksja) - hobuste juht kaevanduses hobukärude vedamise ajal.
• Lamp— a) ruum, kus kaevurite lambid täideti õliga; b) töötaja, kes täitis kaevurite lambid õliga.
• Paarid- puusambad, mis toimivad kinnitustena kaevandustes. Tavaliselt algab laul salmiga “Sarved sumisesid murettekitavalt...” (sageli kutsutakse selle rea järgi).

Selle laulu kolmest salmist koosnev versioon kõlas Leonid Lukovi filmis “Suur elu” (1939) kolmekümnendate aastate Donbassi kaevuritest. Seal pubis istudes ja endaga akordionil mängides laulis negatiivne tegelane, kahjur Makar Lyagotin (näitleja Lavrenty Masokha) laulu:

Sarved sumisesid murettekitavalt,
Inimesed jooksevad paksus rahvamassis,
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

- Hüvasti, Maroussia plaat,
Ja sina, vend vars,
Ma ei näe sind enam
Ma laman murtud peaga.

- Ah, ta oli tulihingeline võidusõitja,
Olen teie kosilane
Sind tapeti siin kaevanduses,
Ja ma jäin üksi.

• Plaat- kaevanduses pöörleval plaadil töötav töötaja, kes keeras tõstukärud käsitsi lifti ette. Seda tööd tegid naised. Ja Suure Isamaasõja ajal pidid naised tegema igasugust kaevandustööd – mehed läksid rindele. Alles 1960. aastate alguses keelati naistel kaevandustes töötamine, kuid varem palgatud jäid tööle seni, kuni nad olid oma maa-aluse kogemuse omandanud. Ametlikult oli NSVL naiste põrandaaluse töö keelustamise konventsiooni osaline, nii et "shakhtarok" (või "shakhtarochkas") olemasolu riigis palju ei reklaamitud. 2007. aastal püstitati Donetskis kaevurite auks mälestustahvel.

Film “Suur elu” oli 1940. aasta kassas liider ja ilmselt just sealt jõudis meloodia Suure Isamaasõja folkloori. Kõige kuulsam rindetöö on "Tankid mürisesid üle põllu". Teine laul, mis on spetsiaalselt kirjutatud “Big Life” jaoks, läks esiplaanile - “Tumedad künkad magavad” (muusika Nikita Bogoslovski, sõnad Boriss Laskin). 1946. aastal filmis Lukov järje (peetakse 2. episoodiks), mis oli pühendatud Donbassi sõjajärgsele taaselustamisele. Makar Lyagotinist sai positiivne kangelane. Filmi süžee järgi tungis ta sõja-aastatel politseisse, töötas Nõukogude põranda all ja pälvis medali. Uues osas laulis Lyagotin seda laulu uuesti (poolteist salmi ja Marusyast sai “toru”).

Üldiselt on filmi teine ​​episood parem kui esimene – nii loomulikum kui ka inimlikum. Esimene on selles suhtes kohutav. Filmitegijatele selliste vabaduste võtmist ei andestatud. 4. septembril 1946 keelati üleliidulise bolševike kommunistliku partei keskkomitee otsusega “Filmi “Suur elu” kohta film, kuna “filmi sisse toodud laulud (helilooja N. Bogoslovsky , laulusõnade autorid A. Fatjanov ja V. Agatov) on läbi imbunud kõrtsimelanhooliast. Veel varem anti välja resolutsioonid “Ajakirjade “Zvezda” ja “Leningrad” kohta” (14. august) ning “Draamateatrite repertuaari ja selle täiustamise meetmete kohta”. Nende dokumentidega alustati Nõukogude kunsti repertuaari ulatuslikku puhastamist, mis kestis 1953. aastani. Film ilmus uuesti 1963. aastal.

Komponeerisime samale loole veel ühe sarnase loo kaevanduse varingust (varises kokku 120 inimest) -

Miski ajas mu südame valutama

"Mu süda valutas millegipärast,"
Kaevur rääkis oma naisele.
- "Kas tunnete oma surma lõhna?"
Kaevur ei vastanud oma naisele.

„Mida, mida, isa, sa kurvastad? —
küsis poeg sõbralikult. -
Ali õnnetus juhtus
Kes teid häiris?"

- "Jätke mind rahule, lapsed, ärge sekkuge,
Kus mu lambipirn on?
Ütle mulle, naine, mu kallis,
Räägi minu eest kogu tõde."

Panin selga oma tolmuse jope,
Ta viskas endale mütsi peale,
Ja vaene süda hakkas peksma,
Kaevur kõndis kaevanduse poole.

Oh, sa minu hull,
Ma rikun teie rahu.
Ma hakkan sinu sügavustes tuhnima,
Tooge see, mida pere vajab.

Minu pere on väike
Ainult kümme inimest
Ja vanim poeg on halb abiline,
Ta on vaid kaheteistkümneaastane.

Ta tuli kaevandusse, hakkas alla minema,
Ta läks kahesaja sülla sügavusele...
Kogu kaevanduses on kuulda karjeid:
"Kokku, kokkuvarisemist!" - hüüavad inimesed.

Sarved kõlasid murettekitavalt,
Töölised kogunesid rahvamassi.
Sada kakskümmend purustati surnuks,
Ja kõik ülejäänud päästeti.

"Sarved on sumisenud juba pikka aega,
Aga isa on ammu läinud.
Ali õnnetus juhtus
Al tuli maiust otsima.”

Järsku koputas keegi aknale.
"Ilmselt meie isa tuleb!" -
Lapsed hüppasid korraga maha,
Ja nende ema tormas edasi.

Ja müraga avanesid uksed,
Naaber tuleb tuppa.
Ja pere üllatuseks
Ta tõi kurvad uudised.

"Teie abikaasa tapeti, maeti maa alla,
Ja igavene puhkus talle seal.
- "Oh, sa oled isa, kallis isa!
Miks sa meid endaga kaasa ei võtnud?"

Oh, sa oled petturlik kaevandus,
Miks sa oma mehe ära võtsid?
Lapsed jäid igaveseks orvuks,
Tõi nad vaesusesse!

Oh, sa oled petturlik kaevandus!
Miks sa oma mehe ära võtsid?
Ta saatis kõik oma lapsed üle maailma,
Ja ema läks kurbusest magama!

Miks see süda nii valutab? (Valik)

"Miks see süda nii valus oli?"
Kaevur rääkis oma naisele.
- Või juhtub midagi halba? —
Kaevur ei vastanud oma naisele.

Panin oma tolmuse mütsi pähe,
Sain lõuendist jope
Ja kibeda, teesklematu kurbusega
Ta läks kaevandusse oma vahetuse ajaks.

- Oh, minu, kallis ema,
Ma teen oma õppetunni,
Ma hakkan sinu sügavustes tuhnima,
Mida pere peab saama.

Minu pere pole nii suur
Lapsi on ainult kaheksa
Ja vanim poeg on halb abiline,
Ta on vaid kaheteistkümneaastane.

Ta tuli kaevanduse juurde ja hakkas alla minema
Kakssada kakskümmend sülda allapoole,
Varustas end terasest kirkaga,
Ja ta hoidis karniisist kinni.

Ja järsku kostis kaevanduse kohal müra.
"Kokku, kokkuvarisemist," karjuvad nad, "kokku kukkuda!" —
Kaevurid olid kõik hämmeldunud.
- Kokkuvarisemine, kokkuvarisemine on tugevam! - karjuvad nad.

Sarved kõlasid murettekitavalt,
Kaevurid kogunesid rahva hulka.
Sada kakskümmend langes surnuks,
Aga ülejäänud? Nad päästeti.

Sarved on juba ammu sumisenud,
Kuid millegipärast ei jõudnud kaust kohale,
Või juhtus midagi halba.
Või läks ta kingitusi otsima? –

Kanamaja uks avanes,
Sisse astus neile lähim naaber,
Ta avanes kogu perele
Ja ta tõi kurvad uudised:

- Ära oota, kuni su isa nüüd koju tuleb,
Ja ta ei tule enam sinu juurde,
Täna hommikul, koidikul,
Tappis kaevurite pinnas.

- Oh, sa minu hull.
Miks sa oma mehe ära võtsid?
Õnnetutele saatus kingitud,
Kas ta on meid vaesusesse toonud?

Juhi kohta on sarnane laul – siin on raudteeversioon:

Kallakust kihutab alla rong

Kallakust kihutab alla rong
Tihe Siberi taiga.
Ja noorele juhile
Pidurimees hüüab:

"Oh, vait, vait, jumala pärast,
Võiksime allamäge kukkuda!
Siin on katkine tee
Sa ei saa oma luid koguda."

Aga juht nendele kõnedele
Ta viipas käega õhus.
Ta kiirendab oma vedurit,
Ja rataste hääl läheb aina valjemaks.

Eh, ma olen sellel laval
Ma kiirendan oma autot,
Ma avan kõik juhtnupud,
Tõmban kangi edasi.**

Kuid äkki hakkasid vankrid praksuma,
Rong kukkus allamäge.
Jubedad laibad lebasid
Nad näevad vaevalt välja inimlikud.

Veduri poolt maa külge kinnitatud,
Seal lamas noor mehaanik.
Tal on jalg murtud
Ja ta oli kõik keeva veega kõrvetatud.

Sel õhtul ta tahtis
Ma tahtsin kodus olla
Suudle oma väikest tütart
Hoidke oma naist rinnal.

Selline õnnetu saatus
Mõeldud juhile.
Hüvasti raudtee
Hüvasti tütar ja naine.

Pärast sõda tehti täiendavaid muudatusi: üliõpilane -

Auto on leekides

Auto on leekides
Bensiinipaak hakkab plahvatama,
Ja nii ma tahan elada, poisid,
Kui olete seitseteist aastat vana.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja paljude installatsioonide volled

Ja radiogrammid lendavad
Teatage perele ja sõpradele

Ja ta ei tule külla.

Ja vana ema hakkab nutma,
Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Kui tore lõpp see oli.

Ainult foto kogub tolmu
Koltunud raamatute virna peal.
Rühmavormis, õlapaeltega,
Kuid ta pole enam tema kihlatu.

Khaevitid on toredad poisid -
Suutsime vallutada pool taevast,
Kuid nad said selle ainult oma venna jaoks
Emakese Maa kuubi järgi.

“Muromskoje” pole enam nii traagiline variant

Muromskoe

Õpilased tulevad meie juurde uuesti.
Kogu meie elu pööratakse pea peale.
Mööda küla vaikset tänavat,
Okupantidena lähevad nad uuesti läbi.

Jumalad pöördusid kirikust eemale.
Surnud mees ohkas kirstus.
Õpilased on jälle saabunud
Kära ja müra naasis koos nendega.

Lehmad nutsid kibedasti
Põhu pisaratega niisutamine.
Nad jooksid ära naaberkolhoosi
Kogu sarvekari.

Vihastel koertel on saba jalge vahel.
Kassid on pikka aega metsas elanud.
Õpilased on jälle saabunud
Ja nad ei lase mul rahus elada.

Onu Vanyal pole enam pirne,
Onu Genal pole õunu.
Õpilased lõhkusid aiad maha.
Millal see lõpeb?

Kui saabub õnnelik päev:
Lehmad tulevad jälle meie juurde jooksma.
Koerad hauguvad rõõmsalt.
Ja te kiirustate KSU-sse.

Ja laule luuakse tänapäevani: Näiteks Peterburi “Squatterskaja”:

Punkarid kaevasid kükitades sisse..., 2003

Punkarid kaevasid kükitama,
Me läksime politseinikega viimasesse lahingusse,
Ja noor Arlekiin
Nad kandsid mind purjus peaga.

Kükk sai ekskavaatorilt löögi,
Obskurantist valetab muserdatud.
Põleti petrooleumiga mahavalgumine,
Purjus Vasquez kukkus läbi akna.

Kogu klistiir on leekidest haaratud,
Suitsu sees pole näha, kus Oxide on.
"Päästke sadam!" - karjub kapi all
Seltsimees hüüdnimega Obskurantist.

Politseinikud tungivad mezzaninile,
Kus on oh oh! Hakob karjub,
Kuid toed ei talunud koormust -
Khotabõtš langes politseinikele.

Pjotr ​​Raush on piketil kurb:
Kes hoiab bännerit?
Ja alko-punkarid ei tea
Kuidas kogu jõud kadus!

Ja see on täiesti huligaanne variant:

Punkrid möirgasid väljakul" (2000ndate algus)

Põllul möirgasid punkarid,
Nahapead läksid oma viimasesse lahingusse,
Ja nad kandsid noort huligaani murtud peaga.
Punk sai pudeliga pihta, aga persse... tema jaoks on see kõik ammu,
Neli laipa punkari lähedal – jälle lindistamine... ta on nahad.
Ja punkar ootab teda kodus ja nii ta arvab.
"Miks, kurat... see lits unustas jälle oma messingist sõrmenukid?"

Teine traagiline-turistlik versioon:

Katamaraan põrkas vastu kive (Crew Death)

Katamaraan sõitis vastu kive
Ja mu päästevest on tükkideks!
Võtan saatuse väljakutse vastu
Lihtsa käepigistusega.

Nad saavad meid lõhest kinni,
Nad võtavad raami üles ...
Ja lävemüra, hüvasti,
Viib meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad siia
Teatage perele ja sõpradele
Et nende poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla.

Isa pühib salaja pisara ära,
Ja mu kallis ei tea
Milline lõpp turistile.

Ja kaart kogub tolmu
Minu lemmikraamatute seas riiulil.
Mõla ja kiivriga, päästevestis,
Ja ta pole enam tema kihlatu!

Hüvasti mehed ja naised,
Katamaraan, mu vend!
Ja mul pole jõudu ujuda,
Olen väsinud saatusega võitlemisest.

Katamaraan sõitis vastu kive
Meie kuulsusrikas meeskond suri.
Neli surnukeha kivi lähedal
Maastik on suur pettumus.

Aga tuleme tagasi selle laulu juurde, mida terve riik teab ja armastab. “Konogoni” rinderea modifikatsiooni versioon avaldati Viktor Kurotškini loos “Sõjas nagu sõjas” ja praeguses versioonis ilmus see Viktor Tregubovitši samanimelises filmis (“Sõjas kui sõjas” ”), mis on pühendatud Suure Isamaasõja ajal tankitõrje iseliikuva suurtükiväeüksuse SU-85 meeskonnale.

Tankid ründasid üle põllu...

Tankid ründasid üle põllu.
Nad ootasid innukalt viimast lahingut.
Ja noor leitnant
Nad kannavad teda murtud peaga.

Auto on leekides
Laskemoonakoorem hakkab plahvatama.
Ja nii te, poisid, soovite elada.
Ja mul pole jõudu välja tulla.

Soomust tabas toorik.
Valvurite meeskond suri.
Neli surnukeha tanki lähedal
Need kaunistavad leinamaastikku.

Ja telegrammid lendavad siia
Teatage perele ja sõpradele

Ja ta ei tule külla.

Ja vana ema hakkab nutma,
Vana isa pühib pisarad ära.
Ja noor naine ei tea
Milline tankisti ots.

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute taustal.
Sõjaväevormis, mütsiga,
Kuid ta pole enam tema kihlatu.

Inimesed viivad meid rusude vahelt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Kohe pärast filmi esilinastust saavutas laul sõjaväe hulgas tohutu populaarsuse, eriti tankimeeskondade ja iseliikuvate suurtükiväelaste seas. Mõnes osas sai sellest laulust üksuse "poolametlik" hümn.

Koit tõuseb taevasse (tanker)

Koit tõuseb taevasse,
Meie pataljon tõuseb koidikul.
Mehaanik pole millegagi rahul
Olen hõivatud auto remondiga.

Laskur ja laskur võtavad mürske,
Need asetatakse hoolikalt pakendisse,
Ja komandör vaatas instrumente,
"Ela!" - ütlesin mehaanikule.

Signaal anti, rakett tõusis õhku,
Anti käsk: "Alusta!"
Mootorid hakkasid mürisema,
Tankid tormasid üle põllu.

Tank võitles pikka aega,
Raadiooperaator andis viimase ketta,
Läheduses plahvatasid mürsud,
Üks on juba mootorile pihta saanud.

Mootor põles,
Mehaanik pigistas vihast oma südame,
Sinu põlevas kombinesoonis
Ta tõi tanki tule alt välja.

Kuhu sa õigel teel liigud?
Sa kohtad termiiti
Võite kaevandustele pikali heita, et puhata!

"Aga ma ei karda termiite,
Jah, ma isegi ei karda miine,
Ja ma püüdlen edasi, läände,
Purusta neetud vaenlane!

Koit tõuseb taevasse... (Laul tankistist)

Koit tõuseb taevasse,
Meie pataljon seisab tema taga.
Mehaanik pole millegagi rahul
Olen hõivatud auto remondiga.

Kuhu, kuhu, tanker, lähed?
Kuhu sa lähed, mehaanik?
Või kohtuda mannekeeniga,
Või puhka kaevandusel.

Ja ma ei karda tühikuid,
Ja kaevandus pole ka hirmutav -
Termiit suudleb mind
Ja paneb sind igaveseks magama.

Väljal mürisesid tankid,
Tankerid läksid viimasesse lahingusse,
Ja noor leitnant
Nad kandsid teda murtud peaga.

"Hüvasti, kallis Nataša,
Ja sina, mu kallis vend,
Ma ei näe sind enam
Ma laman katkise peaga."

Ja telegrammid lendasid
Teatage perele ja sõpradele

Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib vuntsilt pisara,
Ja mu kallis ei tea
Mis oli tankeri lõpp?

Ja kaart jääbki lebama
Unustatud raamatute riiulil -
-
Kuid ta pole enam tema kihlatu.

Kui kest torni tabab

Kui kest torni tabab,
Ja soomustatud kere väriseb,
Laskemoona riiul plahvatab,
Ja plahvatus on surmav.

Auto põleb,
Keeled lakuvad salongi.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Ühe käeliigutusega.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad siia
Teatage perele ja sõpradele
Et nende poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib käega pisarad ära,
Aga mu kallis ei tea
Mis lõpp tankerile.

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute virna taga
Õlapaeltega tankvormis
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Üle põllu mürisesid tankid
Tankerid läksid viimasesse lahingusse
Ja noor leitnant
Nad kannavad teda murtud peaga.

Auto pöörleb sabas

Auto pöörleb sabas,
Maa lendab kui nool su rinnale,
Hüvasti Marusya, kallis
Ma ei tule enam teie juurde tagasi (ja unusta mind igaveseks)

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja kullid lendavad taevasse,
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad,
Teavita sugulasi ja sõpru,

Ja ta ei tule külla.

"Ta nutab nurgas..."

Ja kaart kogub tolmu,
Kaua unustatud raamatute hulgas
Nööpaukudega sõjaväevormis,
Ta pole enam sinu kihlatu.

Auto lõõmab leekidest... (Piloot)

Auto põleb,
Keeled lakuvad salongi,
Võtan saatuse väljakutse vastu
Oma käepigistusega.

Ja nad viivad meid rusude alt välja,
Ja nad vaatavad viimase pilgu.

Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad
Teavita sugulasi ja sõpru,

Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib vuntsilt pisara,
Ja mu kallis ei tea
Milline lõpp piloodile.

Ja kaart kogub tolmu
Unustatud raamatute riiulitel -
Seersandi vormiriietuses, õlapaeltega,
Kuid tal pole nende jaoks enam aega.

Hüvasti, kallis sõber,
Ja lennuk on mu vend.
Ma ei näe sind enam
Ma laman murtud peaga.

Auto lõõmab leekidest (piloodi kohta)

Auto põleb,
Keeled lakuvad salongi.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Oma käepigistusega.

Ja nad viivad meid rusude alt välja,
Ja nad vaatavad viimase pilgu.
Väikesed kullid tõusevad taevasse,
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad
Teatage oma lähedastele,
Et su poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla.

Vana ema hakkab kibedalt nutma,
Isa pühib pisarad vuntsilt ära,
Ja mu kallis ei tea
Milline lõpp piloodile.

Ja kaart kogub tolmu
Unustatud raamatute riiulitel -
Seersandi vormis, õlapaeltega...
Jah, tal pole nende jaoks enam aega.

Hüvasti, kallis sõber,
Ja lennuk, mu vend!
Ma ei näe sind enam -
Ma laman murtud peaga.

Auto kihutab mööda maad... (Tankijuhi surm)

Auto kihutab mööda maad,
Killud kukuvad ümberringi.
Ära nuta, kallis, ära muretse,
Et ma ei tule sinu juurde tagasi.

Auto põleb,
Mootorid lakuvad keeli.
Võtan surma väljakutse vastu
Ühe käepigistusega.

Ja telegrammid lendavad
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et su poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab nurgas,
Isa raputab vuntsilt pisara.
Ja mu kallis ei tea
Milline tankisti ots.

Ja kaart kogub tolmu
Unustatud raamatute riiulitel:
Sõjaväevormis ja õlarihmades,
Nüüd pole tal enam kihlatu...

Hüvasti, kallis Marusya,
Ja sina, mu vend KaVe,
Ma ei näe sind enam:
Laman, šrapnell peas.

Mootorid on leekides (piloot)

Mootorid on leekidest haaratud,
Keeled lendavad salongi.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Tema käepigistusega.

Auto pöörleb nagu korgitser,
Mootor müriseb kaevanduse rinnal.
Ära nuta, kallis, rahune maha,
Unusta mind igaveseks.

Ja nad viivad meid rusude alt välja,
Raam pannakse kätele.
Kullid lendavad taevasse,
Nad viivad meid viimast korda.

Ja telegrammid lendavad
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et su poeg enam tagasi ei tuleks,
Ta ei tule majja selleks, et jääda.

Vana ema nutab nurgas,
Isa raputab pisarad ripsmetelt,
Aga mu kallis ei tea
Mis oli piloodi lõpp?

Ja kaardid jäävad alles
Tolmuste raamatute riiulil,

Kuid tal pole nende jaoks aega.

Mootor põleb juba,
Keeled lakuvad salongi,
Võtan saatuse väljakutse vastu
Lihtsa käepigistusega.

Mootorid põlevad

Mootorid on leekidest haaratud,
Ja keeled lakuvad torni.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Otsene käepigistus.

Ärge oodake halastust, vaenlane ei maga,
Tuli ei anna armu,
Ja plahvatuse tagajärjel lagunenud torn
See kannab sind sada meetrit.

Ja masin laulis kõlisedes,
Killud sadasid ta rinnale.
Hüvasti, kallis, rahune maha,
Ja unusta mind igaveseks.

Hüvasti, kallis Marusya,
Hüvasti KV, meie vend.
Neli surnukeha tanki lähedal,
Need täiendavad leinamaastikku.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad siia,
Teatage perele ja sõpradele
Et teie poeg ei naase enam
Ja ta ei tule külla.

Vana ema hakkab kibedalt nutma,
Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Milline tankisti ots.

Ja kaart kogub tolmu,
Unustatud raamatute riiulil.
Tankivormis, õlarihmadega,
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Mootorid on leekidest haaratud,
Ja keeled lakuvad torni.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Otsene käepigistus.

Mootorid lõõmavad leekidest (Tankmen's Song)

Mootorid lõõmavad,
Ja keeled lakuvad torni.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Tema käepigistusega.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale,

Ja telegrammid lendavad siia,
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et nende poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla...

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib käega pisarad ära,
Ja mu kallis ei tea
Mis tanker see oli.

Ja kaart kogub tolmu
Unustatud raamatute riiulil.
Tankivormis, õlarihmadega,
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Hüvasti, kallis Marusya,
Ja sina, KV, mu vend,
Ma ei näe sind enam
Ma laman katkise peaga...

Läksime pimedal õhtul tööle

Läksime pimedal õhtul tööle
Purusta reeturlik vaenlane.
Kiibitsematu vihaga,
Elu ei olnud meie jaoks kallis.

Hiilisime vaenlase laagrisse,
Antakse käsk: "Edasi!"
Purskas rõõmsasse laulu
Meie sõber on Maximka kuulipilduja.

Surmavõitluses on vaenlane neetud
Ta jooksis kõikjale, kuhu ta silmad vaatasid;
Jälitades kõlas viimane võrk,
Meie salk lendas külla.

Kuulid vilistasid, tuul oli vihane,
Ümberringi möllas verine lahing.
Mu seltsimees kukkus järsku maha,
Tabanud saatuslik kuul.

Hüvasti, seltsimees, vapper sõdalane,
Las kurjal torm möödub,
Väärib kõrget austust
Sina, kuulsusrikas punane partisan.

Väljal mürisesid tankid

Väljal mürisesid tankid,
Sõdurid läksid viimasesse lahingusse,
Ja noor komandör
Nad kandsid mind murtud peaga.

Tanki tabas toorik.
Hüvasti kallis meeskond.
Neli surnukeha tanki lähedal
Täiendab hommikust maastikku.

Auto on leekides
Laskemoonakoorem hakkab plahvatama.
Ja nii te, poisid, soovite elada.
Ja sealt pole mõtet välja tulla.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles,
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad siia
Teatage perele ja sõpradele
Et teie poeg ei naase enam.
Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab nurgas,
Vana isa pühib pisarad ära.
Ja noor naine ei tea
Milline lõpp mehe jaoks.

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute riiulil.
Sõjaväevormis, õlapaeltega,
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Meid tõmmatakse rusude alt välja... (Tankijuht)

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles.
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Ja telegrammid lendavad siia
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et nende poeg ei naase kunagi.
Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab leinast,
Isa pühib käega pisarad ära.
Ja mu kallis ei tea
Mis tanker see oli.

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute riiulil:
Tankivormis, õlapaeltega...
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Meid tõmmatakse rusude alt välja,
Nad võtavad raami üles.
Ja tornrelvade lende
Nad viivad meid meie viimasele teekonnale.

Nad panevad meid autosse... (Langevarjur)

Nad panevad meid autosse,
Õlgadele pannakse raam,
Lennukid lendavad taevas,
Ja kullid juhatavad meid.

Auto on leekides
Keeled lakuvad salongi.
Võtan saatuse väljakutse vastu
Tema käepigistusega.

Auto pöörleb sabas,
Maa lendab otse teie rinnale.
Ja kallis, ära muretse
Ja unusta mind igaveseks.

Telegramm kihutab
Teavita sugulasi ja sõpru,
Et su poeg ei naase kunagi
Ja ta ei tule külla.

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib pisarad ripsmetelt,
Ja mu kallis ei tea
Mis on langevarjuri lõpp.

Tankid mürisesid üle põllu... (madrus)

Tankid mürisesid üle põllu,
Vennad läksid viimasesse lahingusse,
Ja noor Punalaevastiku mees
Nad kandsid teda murtud peaga.

Hüvasti, Odessa, kallis ema,
Hüvasti, mu lahingulaev!
Ma ei tule enam sinu juurde tagasi -
Ma laman murtud peaga.

Ma armastasin sind nii väga, Odessa,
Ma kaitsesin sind oma rindadega,
Ja sulle, kallis linn,
Andsin oma noore elu.

Sa ei virele kauaks
Vannutatud vaenlase käes,
Musta mere meremehed ju
Pole asjata, et nad ennast ülistavad.

Mida te, tüdrukud, kardate?
Mustast riidest mantlid,
Tema all kaovad elud
Meremehe kangelase hing.

Salmivalikud:

Ja kaart kogub tolmu
Koltunud raamatute riiulil -
Sõjaväevormis, nööpaukudega (originaalversioon - enne 1943)
Ja ta pole enam tema kihlatu.

Kuhu mehaanikul kiire oli?
Miks sa autoga kiiresti sõitsid?
Tegid vale pöörde
Ja ta igatses Tiigrit küljelt.

Auto on leekides
Laskemoon hakkab plahvatama
Ja ma tahan nii elada, poisid,
Alla üheksateistkümneaastaselt.

Auto on leekides
Nüüd plahvatab laskemoon
Ma tahan nii elada, poisid.
Aga väljapääsu käsku pole.

(sagedamini laulavad nad "sellel pole enam mõtet", kuid veteranid väidavad, et oli "käsk" - see on eriohvitseride kohta)

Hüvasti, kallis Marusya,
Ja sa oled mu seltsimees KV,
Ma ei näe sind enam
Ma laman murtud peaga.

Laulu traditsioonilist versiooni esitatakse sageli sõjaväega seotud tähtpäevadel, samuti 23. veebruaril ja võidupühal. Aga miks mitte laulda järgmisel üritusel pilootidest, langevarjuritest või partisanidest? Ja ka muud võimalused - mitte sõjalised - meeldivad kindlasti ka järgmise puhkuse publikule ja osalejatele.

Muide, hobuste võiduajamise kohta on ka ohtralt versioone, nii et saate valida oma lemmikversiooni, mida kaevuripäeva kontserdiks esitada.

Sarved sumisesid kaua

Sarved sumisesid kaua,
Rahvast tulvab paksu rahvamassina.
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

„Kuhu sul kiire oli, kutt?
Miks sa hobuseid nii kiiresti ajasid?
Kas Ali kartis töödejuhatajat?
Kas olete kontorile võlgu?"

"Ma ei kartnud töödejuhatajat,
Ma ei võlgne kontorile raha.
Ja tapjad ütlesid mulle,
Et tühi sõiduk saaks kiiresti kohale toimetada.

Hüvasti lamp Marusya,
Hüvasti venna varre
Ma ei näe sind enam
Ma laman katkise peaga."

Oh, minu, sa oled haud,
Miks sa meest ahistasid?
Saatis lapsi üle maailma
Kuid ta ei pakkunud mulle elus õnne.

Sarved sumisesid murettekitavalt,
Rahvast tulvab paksu rahvamassina.
Ja noor ratsanik
Ta ei lase enam puuri näkku.

• Lamp- tüdruk, kes vastutab kaevurite lampide laadimise eest (varem karbiidiga, nüüd elektriga). Millegipärast võetakse sellele tööle ainult tüdrukuid.
• Vars- isik, kes töötab maa all kaevanduse šahti läheduses ja vastutab puuri laadimise eest laava (kivi) või inimestega enne selle pinnale (mäele) tõstmist. Muide, kaevurid on inimesed, kes kaevandavad kivisütt. Ja neid, kes kaevandavad maagi, nimetatakse kaevuriteks. Ja kui esimesed lähevad maa alla, siis teised lähevad ülesmäge. Need on peensused. Speleoloogide kohta on ilmselt parem öelda "kõnnib mäest üles".

Sarved sumisesid murettekitavalt

Sarved sumisesid murettekitavalt,
Rahvast tulvab paksu rahvamassina.
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

Miks sul kiire oli, kutt?
Miks sa oma hobust nii kiiresti ajasid?
Või kartis ta töödejuhatajat?
Või oli ta kontorile võlgu?

- Ma ei kartnud töödejuhatajat,
Ma ei olnud kontorile võlgu.
Mu kaaslased küsisid minult
Et saaksin oma hobusega kiiremini sõita.

Miks sa mu ära rikkusid?
Hüvasti, kõik mu sugulased,
Ma ei näe sind enam.

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib käega pisarad ära.
Ja mu kallis ei tea
Mis oli poiste lõpp.

Hüvasti, lamp Marusya,
Sa oled mu seltsimees,
Ma ei näe sind enam
Ma laman murtud peaga.

Sarved sumisesid murettekitavalt,
Rahvast tulvab paksu rahvamassina.
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

Sarved sumisesid murettekitavalt (Danila-konogon)

Sarved kõlasid murettekitavalt,
Rahvast tulvab paksu rahvamassina.
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

Miks, Danila, sul kiire oli?
Miks sa oma hobust nii kiiresti ajasid?
Või kartis ta töödejuhatajat?
Või oli ta kontorile võlgu?

- Ma ei kartnud töödejuhatajat,
Ma ei olnud kontorile võlgu.
Mu kaaslased küsisid minult
Et saaksin oma hobusega kiiremini sõita.

Oh, minu, minu, sa oled haud,
Miks sa mu ära rikkusid?
Hüvasti kõik mu kallid,
Ma ei näe sind enam.

Vana ema nutab nurgas,
Isa pühib käega pisarad ära.
Ja mu kallis ei tea
Mis oli poiste lõpp.

Hüvasti, lamp Marusya,
Sa oled mu seltsimees,
Ma ei näe sind enam -
Ma laman murtud peaga.

Sarved sumisesid murettekitavalt,
Inimesed kõnnivad paksus rahvamassis.
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

Sarved sumisesid murettekitavalt

Sarved kõlasid murettekitavalt,
Inimesi tulvab paksu rahvamassina,
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

Kuhu sul, Vanya, kiire oli?
Kuhu sa oma mära ajasid?
Ali kartis ametnikku
Ali on kontori ees võlgu.

See polnud ametnik, keda ma kartsin,
Ma ei ole kontorile võlgu,
Ja mu kaaslased ütlesid mulle,
Et tühi auto kiiremini sõidaks.

Hüvasti lamp Marusya,
Hüvasti vend tüvi,
Ma ei näe sind enam
Ma laman murtud peaga.

Sarved kõlasid murettekitavalt,
Inimesi tulvab paksu rahvamassina,
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

Sarved sumisesid murettekitavalt

Sarved sumisesid murettekitavalt,
Tulevad lampidega kaevurid,
Ja noor ratsanik
Nad kannavad teda murtud peaga.

Ah, Vanya, Vanya, vaene Vanya,
Miks sa hobust ajasid?
Või kartsite töödejuhatajat?
Või oli ta kontorile võlgu?...

Hüvasti juure tungimine,
Hüvasti lääs ja ida,
Hüvasti lamp Marusya,
Hüvasti mu kallis hobune...

• Steger- temalt. töödejuhataja - kapten.

Konooni käsitlevate salmide valik võimaldab teil luua laulust isegi oma versiooni, muutes salmide arvu ja muutes tegelasi vajalikuks. Saate lisada nimesid, ametikohti, aadresse, kui plaanite näiteks sihipärast esinemist või skeemi puhkuseprogrammis.

Lugu

Laul on loodud Suure Isamaasõja alguses. Tegemist on filmis "Suur elu" kõlanud vana kaevurilaulu "Konogon" ümbertöötlusega. Ilmselt just temalt astus meloodia Suure Isamaasõja folkloori. Filmis mängib teda negatiivne kangelane-saboteur Makar Lagotin. Veel üks, spetsiaalselt “Suure elu” jaoks kirjutatud laul läks esiplaanile – “Tumedad künkad magavad” (muusika N. Bogoslovsky, sõnad B. Laskin).

Laulu "Konogon" sõnad	Laulu sõnade levinum versioon	Variant tekstist filmist “Suur elu”.
"Oh, mu süda valutab," ütles kaevur oma naisele. - Kas tunnete häda lõhna? Kas see pole asja mõte? - Kaevur ei vastanud oma naisele. Kuid on aeg kaevandusse minna, on aeg oma ülesandeid täita, kuuldes kütteruumist vilet, hakkasin tööle kiirustama. Sarved sumisesid hirmuäratavalt, rahvast tulvas paksu rahvamassiga, kõik olid juba sissepääsu juures maha istunud - aeg oli laskuda näo poole. Ta tuli kaevandusse ja laskus kakssada kakskümmend sülda alla, relvastas end terasest kirkaga ja hoidis karniisist kinni. Sinna kogunes palju rahvast, Tuli noor töödejuhataja, Pandi hobusejuhiks - Peaga vaguneid vedama. Hobune kihutas mööda pikisuunalist, kitsast ja niisket auku ning pidurdaja hoiatas noort hobusejuhti: "Oh, vait, vait, jumala eest! Siin on juba järsk nõlv, peale selle, vaata, maetakse vanker. Aga ratsanik vehkis nende kõnede peale ainult vihaselt käega. Ta ajab oma hobust aina kiiremini ja lendab edasi nagu nool. Kuid järsku jäi haagis kinni, ta kinnitas vaese mehe paari külge ja keegi kutsus noore hobusejuhi appi. Minuti pärast seisis juba vankri kohal rahvahulk, Ja kandis katkise peaga noort hobusejuhti. „Kuhu sa lähed, kutt, miks sa oma hobusega nii kiiresti sõitsid? "Kas te kardate töödejuhatajat, kas meeldisite kontorile?" "Ei, ma ei kartnud töödejuhatajat ja ma ei rõõmustanud kontorit," palusid seltsimehed, et ma annaksin kiiresti tühja koorma. Hüvasti, kallis pool, ja sina, mu kallis isa, hüvasti, kallis emme, ja sina, seltsimees nohik. Hüvasti, radikaalne tunneldamine, hüvasti, kaevanduslinn, hüvasti, lambi tüdruksõber, ja sina oled mu tugev külg. - Hüvasti, kallis Marusya, ma ei näe sind, miks on see minu saatus - lamades murtud peaga? Olin vapper hobusejuht, Ja sa oled mu armas, Aga ma leidsin surma vankri all, Ja sa jäid üksi. Oh, minu, minu, sa oled haud, Miks sa mu ära rikkusid? Jätsin oma sugulased orvuks – ma ei näe neid enam." Sarved kõlisevad, sarved kohisevad murettekitavalt, Kaevurid kõnnivad lampidega, Ja kannavad katkise peaga noort ratsanikku. Kaksteist korda helises signaal, ja puur läks mäest üles, Nad panid surnukeha vankrisse, Naine puhkes nutma: "Sa olid vapper ratsajuht, ja mina olen su armastatud, aga sa leidsid vankri all surma , Ja ma jäin üksi. Oh, minu, minu, sa oled haud, Miks sa oma mehe ära võtsid? Ta jättis lapsed igaveseks orvuks ja kutsus mind leseks? Ja telegramm tormab teie perele ja sõpradele teatama, et "...teie poeg ei tule enam tagasi ega tule siia." Ema puhkeb leinast nutma, isa pühib pisarad käega. Kõik puhkevad nutma, kui saavad teada, mis oli kaevuri lõpp: "Oh, minu, minu, sa oled haud, miks sa hävitasid mehe, jätsid oma sugulased igaveseks orvuks ja ei pakkunud sulle elus õnne." Sarved sumisevad, murettekitavalt sumisevad, Inimesi tulvab paksult. Ja noor hobusejuht ei lase enam puuri näkku.	Hobune kihutas mööda pikisuunalist, kitsast ja niisket auku ning pidurdaja hoiatas noort hobusejuhti: "Oh, vait, vait, jumala eest! Siin on juba järsk nõlv, peale selle, vaata, maetakse vanker. Aga ratsanik vehkis nende kõnede peale ainult vihaselt käega. Ta ajab oma hobust aina kiiremini ja lendab edasi nagu nool. Kuid järsku jäi haagis kinni, ta kinnitas vaese mehe paari külge ja keegi kutsus noore hobusejuhi appi. Minuti pärast seisis juba vankri kohal rahvahulk, Ja kandis katkise peaga noort hobusejuhti. "Oh, sa loll, loll poiss. Miks sa oma hobust nii kiiresti ajasid? "Kas te kardate töödejuhatajat, kas meeldisite kontorile?" "Ei, ma ei kartnud töödejuhatajat ja ma ei rõõmustanud kontorit," palusid seltsimehed, et ma annaksin kiiresti tühja koorma. Hüvasti, kallis pool, ja sina, mu kallis isa, hüvasti, kallis emme, ja sina, seltsimees nohik. Hüvasti, juure tungimine! Hüvasti kaevanduslinn! Hüvasti, lambi tüdruksõber, ja sa oled mu tugev külg. - Hüvasti, kallis Marusya, ma ei näe sind, miks on see minu saatus - lamades murtud peaga? Olin vapper hobusejuht, Ja sa oled mu armas, Aga ma leidsin surma vankri all, Ja sa jäid üksi. Oh, minu, minu, sa oled haud, Miks sa mu ära rikkusid? Jätsin oma sugulased orvuks – ma ei näe neid enam." Sarved kõlisevad, sarved kohisevad murettekitavalt, Kaevurid kõnnivad lampidega, Ja kannavad katkise peaga noort ratsanikku. Kaksteist korda helises signaal, ja puur läks mäest üles, Nad panid surnukeha vankrisse, Naine puhkes nutma: "Sa olid vapper ratsajuht, ja mina olen su armastatud, aga sa leidsid vankri all surma , Ja ma jäin üksi. Oh, minu, minu, sa oled haud, Miks sa oma mehe ära võtsid? Ta jättis lapsed igaveseks orvuks ja kutsus mind leseks? Ja telegramm tormab teie perele ja sõpradele teatama, et "...teie poeg ei tule enam tagasi ega tule siia." Ema puhkeb leinast nutma, isa pühib pisarad käega. Kõik puhkevad nutma, kui saavad teada, mis oli kaevuri lõpp: "Oh, minu, minu, sa oled haud, miks sa hävitasid tüübi, jätsid igaveseks orvuks oma pere ja ei pakkunud sulle elus õnne." Sarved sumisevad, murettekitavalt sumisevad, Inimesi tulvab paksult. Ja noor hobusejuht ei lase enam puuri näkku.	Sarved sumisesid hirmuäratavalt, inimesed jooksid paksus rahvamassis ja noort ratsanikku kanti katkise peaga. - Hüvasti, Marusya plaat, ja sina, vend, ma ei näe sind enam, ma laman katkise peaga. - Oh, ta oli tulihingeline võidusõitja, ma olen teie kosilane, teid tapeti siin kaevanduses ja ma jäin üksi.

Valikud

Tankid möllasid üle põllu, sõdurid läksid surelikusse võitlusse ja noort komandöri kanti katkise peaga. Aga tühi tabas tanki, nii et hüvasti, mu meeskond. Neli tanki lähedal asuvat surnukeha kaunistavad hommikust maastikku. Auto on leekides, laskemoon on plahvatamas. Ja ma tahan nii halvasti elada, poisid, aga mul pole jõudu välja tulla! Meid tõmmatakse rusude alt välja, raam tõstetakse sülle ja tornpüsside volud viivad meid viimsele teekonnale. Ja telegrammid lendavad siia kõigile, nii lähedastele kui kallitele, et nende poeg ei naase kunagi ega tule siia. Vana ema nutab nurgas, isa pühib käega pisaraid ja kallis ei tea, mis tankisti ots oli. Ja kaart kogub tolmu Koltunud raamatute riiulil Õlapaeltega tankivormis, Ja ta pole enam tema kihlatu!

Mootorid lõõmavad leekidest ja keeled lakuvad torni. Võtan vastu saatuse väljakutse Tema käepigistusega. Nad viivad meid rusude alt välja, tõstavad raami sülle, ja viimsele teekonnale viivad meid püssitornide lennud, - Ja siis lendavad telegrammid meie sugulastele ja tuttavatele teatama, et nende poeg. ei naase enam ega tule ka siia jääma. Vana ema nutab nurgas, isa pühib käega pisaraid ja kallis ei tea, mis tankisti ots oli. Ja kaart kogub tolmu unustatud raamatute riiulile, Tankivormis, õlapaeltega, Ja ta pole enam tema kihlatu. Hüvasti, kallis Marusya, ja sina, KV, mu vend, ma ei näe sind enam, ma laman katkise peaga ... -

Korratakse iga salmi kahte viimast rida

Vaata ka

Mootorid on leekidest haaratud. Salongi lakuvad saatuse keeled.

Auto keerleb sabas, möirgab, lendab rinnal maapinnale. Ära nuta, kallis, rahune maha, unusta mind igaveseks.

Ja nad viivad meid rusude alt välja, tõstavad raami sülle, Ja kullid keerutavad, viivad meid viimsele teekonnale

“... nad viivad meid rusude alt välja, tõstavad raami kätte,” öelge, millist tankiraami meie kätte saab tõsta? Millist tanki vrakki saab lahti võtta ja inimesi eemaldada? Laulu kirjutasid tõenäoliselt ööpommitaja TB-3 piloodid, mille meeskond koosnes üheteistkümnest inimesest ja kandis hüüdnime "massihaud". On pealtnägijate ütlusi, et sõja esimestel päevadel saadeti need tohutud aeglaselt liikuvad laevad päeva jooksul ilma hävitajakatteta Berezina pommiületuskohtadele, tagasi ei tulnud ühtegi. Ja ülepeakaela lennuvormis ja ta pole enam tema kihlatu...

Joonealused märkused

Lingid

• Loo “Konogon” variandid: