Όλες οι μειώσεις στα αγγλικά. Μείωση στα αγγλικά: γενικά αποδεκτά και άτυπη. Διαφορετικές φράσεις και λέξεις
- Όλοι οι κανόνες, ATP!
- Pzhlst.
Παράδειγμα: MyOB \u003d μυαλό η δική σας επιχείρηση (κάνετε την επιχείρησή σας)
Παρακάτω θα βρείτε μια ολόκληρη λίστα αγγλικών συντομογραφιών (σε SMS, κοινωνικά δίκτυα, φόρουμ). Αυτοί που τον μελετούν προσεκτικά να καταλάβουν τι θέλουν οι συνομιλητές που μιλούν μηχανοστρώνουν από εσάς.
Ως πρόλογος: συντομογραφίες συνομιλίας στα αγγλικά
Φυσικά, η μείωση των αγγλικών λέξεων είναι επιθυμητή να χρησιμοποιηθεί μόνο σε ανεπίσημη αλληλογραφία (ιδιωτικά μηνύματα, συνομιλίες). Ταυτόχρονα, η υπόθεση είναι γνωστή όταν ένα 13χρονο κορίτσι έγραψε ένα σχολικό δοκίμιο, σχεδόν εξ ολοκλήρου χτισμένο σε συντομογραφίες της αγγλικής γλώσσας. Εδώ είναι ένα απόσπασμα από αυτό, προσπαθήστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε την έννοια του γραπτή:
Τα hols μου smmr wr cwot. B4, χρησιμοποιήσαμε 2Go2 NY 2C Bro, GF & Thr 3: - Kids FTF. Ilny, είναι ένα gr8 plc.
Συνέβη; Τώρα διαβάστε τη "μετάφραση":
Οι καλοκαιρινές μου hols (συντομογραφημένες - διακοπές) ήταν ένα πλήρες χάσιμο χρόνου. Πριν, συνηθίζαμε να πάμε στη Νέα Υόρκη (Νέα Υόρκη) για να δούμε τον αδελφό μου, τη φίλη του και τα 3 παιδιά τους πρόσωπο με πρόσωπο. Λατρεύω τη Νέα Υόρκη, είναι ένα εξαιρετικό μέρος.
Όπως μπορείτε να δείτε, οι ελληνικές συντμήσεις στην επιστολή είναι χτισμένες:
- Σχετικά με τη χρήση αριθμών (4, 8)
- Σχετικά με τα ονόματα των γραμμάτων (R \u003d είναι, c \u003d βλέπε)
- Σχετικά με τη ρίψη φωνήεντα (SMMR \u003d καλοκαίρι)
- Σε ακρωνύμιο - μια άποψη μιας συντομογραφίας που σχηματίζεται από τα αρχικά γράμματα (Ilny \u003d I Love New York).
Έτσι, πηγαίνετε στο λεξικό μας στα αγγλικά κομμάτια.
Η βουλευτή του Slang: αποκρυπτογράφηση των συντομογραφιών της αγγλικής γλώσσας
Το άρθρο θα υποδείξει τη μετάφραση των συντομογραφιών από τα αγγλικά στα ρωσικά. Αλλά όπου θα απαιτηθούν πρόσθετες διευκρινίσεις, θα τους δώσουμε. Απολαμβάνω!
0 \u003d τίποτα (τίποτα)
2 \u003d δύο, σε, και (δύο, πρόσχημα σε πάρα πολύ)
2day \u003d Σήμερα (σήμερα)
2moro / 2mrow \u003d αύριο (αύριο)
2nite / 2nyt \u003d Απόψε (απόψε, απόψε)
2u \u003d σε σας (εσύ)
4U \u003d για σας (για εσάς)
4e \u003d για πάντα (για πάντα)
Afaik \u003d όσο γνωρίζω (όσο γνωρίζω)
ASAP \u003d το συντομότερο δυνατόν (με την πρώτη ευκαιρία, μόλις - αμέσως)
ATB \u003d όλα τα καλύτερα (όλα τα καλύτερα)
B \u003d να είναι (BE)
B4 \u003d πριν (πριν)
B4N \u003d Bye για τώρα (για τώρα, δείτε)
BAU \u003d επιχείρηση ως συνήθως (ιδίωμα, που σημαίνει ότι Περιπτώσεις συνεχίζουν να πηγαίνουν, όπως συνήθωςΠαρά τη δύσκολη κατάσταση)
BBL \u003d να επιστρέψει αργότερα (πίσω αργότερα, να είναι αργότερα)
Bc \u003d επειδή (επειδή)
Bf \u003d φίλος (νεαρός άνδρας, φίλος, φίλος)
BK \u003d πίσω (πίσω, πίσω)
BRB \u003d να είναι δεξιά πίσω (επιστροφή σύντομα). Για παράδειγμα, μπορείτε να "συνομιλήσετε" με κάποιον, αλλά Αναγκάζονται να υποχωρήσουν. Brb (θα είμαι αμέσως πίσω)- Γράφετε και πηγαίνετε στις υποθέσεις σας.
Bro \u003d αδελφός
Btw \u003d από τον τρόπο (από το δρόμο, παρεμπιπτόντως)
Byov / boze \u003d για να φέρετε το δικό σας ποτό, για να φέρετε το δικό σας μπουκάλι ("με το αλκοόλ"). Που υποδεικνύεται στην πρόσκληση πότε Ο ιδιοκτήτης του κόμματος δεν θα προσφέρει πόση για τους επισκέπτες. Με την ευκαιρία, το σύστημα μιας κάτω ομάδας έχει ένα τραγούδι B.y.o.b. Φέρτε τη δική σας Βόμβες.αντι αυτου Μπουκάλι.).
C \u003d να δει
Ciao \u003d αντίο (αντίο, για τώρα). Αυτή η μείωση για την αλληλογραφία στα αγγλικά έχει διαμορφωθεί από την ιταλική Ciao.(και έχει εκτιμηθεί ακριβώς - Χάος).
Cos / cuz \u003d επειδή (επειδή)
Cul8r \u003d καλέστε αργότερα / θα σας δούμε αργότερα (καλέστε αργότερα / δείτε αργότερα)
Cul \u003d να σας δούμε αργότερα (να σας δούμε αργότερα)
Cwot \u003d πλήρη χάσιμο χρόνου (άδειο χρονικό διάστημα)
D8 \u003d Ημερομηνία (ημερομηνία, ημερομηνία)
Dnr \u003d δείπνο (δείπνο)
EOD \u003d τέλος συζήτησης (λήξη της συζήτησης). Μεταχειρισμένος Κατά τη διάρκεια μιας διαφοράςΌταν θέλω να τον σταματήσω: Αυτό είναι, το eod! (Όλοι, σταματήστε τη διαφωνία!)
EZ \u003d εύκολο (εύκολο, απλό, βολικό)
F2F / FTF \u003d πρόσωπο με πρόσωπο (πρόσωπο με πρόσωπο)
F8 \u003d μοίρα (μοίρα)
Fyi \u003d για τις πληροφορίες σας (στις πληροφορίες σας)
Gf \u003d φίλη (κορίτσι, gerlfrend)
Gmta \u003d τα μεγάλα μυαλά σκέφτονται όμοια (λέγοντας "τα μεγάλα μυαλά σκέφτονται εξίσου"). Κάτι σαν μας "Οι ανόητοι έχουν σκεφτεί συγκλίνουν Μόνο για το αντίθετο, 🙂
Gr8 \u003d μεγάλη (μεγάλη, εξαιρετική, κλπ.)
Gtg \u003d πήγε να πάει (πρέπει να πάει)
Χέρι \u003d Έχετε μια ωραία μέρα (έχετε μια ωραία μέρα)
HB2U \u003d Happy Birthday σε σας (Happy Birthday)
Hols \u003d Διακοπές (διακοπές, διακοπές)
Hru \u003d πώς είσαι (πώς είσαι; πώς είσαι;)
HV \u003d να έχει (έχοντας)
ICBW \u003d θα μπορούσε να είναι χειρότερη (θα μπορούσε να είναι χειρότερη)
Idk \u003d Δεν ξέρω (δεν ξέρω)
Idts \u003d Δεν νομίζω ότι έτσι (δεν το νομίζω, δεν νομίζω ότι δεν συμφωνώ)
Ilu / Luv u \u003d Σ 'αγαπώ (Σ' αγαπώ)
IMHO \u003d στην ταπεινή μου γνώμη (στην ταπεινή μου γνώμη). Εκφραση έχει μετατραπεί σε μεγάλο βαθμό στο διαδίκτυο Με τη μορφή μεταγραφής imho.
Iykwim \u003d αν ξέρετε τι εννοώ (αν καταλαβαίνετε τι εννοώ)
Jk \u003d απλά να γελάσει (απλά αστεία, είναι ένα αστείο)
Kds \u003d παιδιά (παιδιά)
Kit \u003d να διατηρείτε επαφή (μείνετε σε επαφή)
Kotc \u003d φιλί στο μάγουλο (φιλί στο μάγουλο)
L8 \u003d αργά (αργά, πρόσφατα, πρόσφατα)
L8R \u003d αργότερα (αργότερα)
Lmao \u003d γελώντας τον γάστρα μου έξω (τόσο αστείο που το πέμπτο σημείο είναι "υπογεγραμμένο").
Lol \u003d γελώντας δυνατά (τιμή πανομοιότυπα προηγούμενη). Αυτή η δημοφιλής μείωση της αγγλικής γλώσσας δανείζεται επίσης από το Internet Slang μας με τη μορφή της LOL μεταγλωττισμού.
Lskol \u003d μακρύ αργό φιλί στα χείλη (γαλλικό φιλί)
Ltns \u003d μακρύς χρόνος δεν βλέπω (δεν το έχω δει για μεγάλο χρονικό διάστημα)
Παράδειγμα από αυτοκόλλητα για viber
Luv u2 \u003d Σ 'αγαπώ κι εσύ (Σ' αγαπώ και εγώ)
M8 \u003d mate (φίλος, φίλος, μάγκα). Λήνθρωπος Σύντροφος.- για το ίδιο πράγμα dude (μάγκα, Patzan, κλπ): hey, mate, τι συμβαίνει; (Γεια, μάγκα, πώς είναι;)
Mon \u003d η μέση του πουθενά (Idioma, που σημαίνει "πολύ μακριά, στον διάβολο σε κέικ")
MSG \u003d Μήνυμα (Μήνυμα, Μήνυμα)
MTE \u003d οι σκέψεις μου ακριβώς (διαβάζετε τις σκέψεις μου, νομίζω τον ίδιο τρόπο)
Mu \u003d μου λείπεις (μου λείπεις)
MUSM \u003d Σας λείπει τόσο πολύ (μου λείπεις πολύ)
Myob \u003d μυαλό η δική σας επιχείρηση (κάνετε τη δική σας επιχείρηση, μην πηγαίνετε στην επιχείρηση άλλων ανθρώπων)
N2s \u003d περιττό να πούμε (πηγαίνει χωρίς να λέει, είναι προφανές ...)
Ne1 \u003d ο καθένας (οποιοσδήποτε)
No1 \u003d κανείς (κανείς)
Np \u003d κανένα πρόβλημα (κανένα πρόβλημα, όχι πρόβλημα)
OiC \u003d OH, βλέπω (κατανοητό, εδώ είναι αυτό). Χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση όπου θέλετε να δείξετε τον συνομιλητή ότι είστε κατανοητός στο θέμα της συνομιλίας.
PC & QT - Ειρήνη και ήσυχη (σιωπή και ειρήνη). Το Ιδιόμα, το οποίο χρησιμοποιείται συχνότερα στο πλαίσιο της επιθυμίας μιας πιο ήσυχης ζωής: Το μόνο που θέλω είναι μια μικρή ειρήνη και ήσυχη (το μόνο που θέλω είναι λίγο σιωπή και ειρήνη).
PCM \u003d παρακαλώ τηλεφωνήστε μου (παρακαλώ τηλεφωνήστε μου)
Pls \u003d παρακαλώ (παρακαλώ)
PS \u003d γονείς (γονείς)
Qt \u003d cutie (cutie)
R \u003d είναι (σχήμα ρήματος να είναι)
ROFL / ROTFL \u003d Κύλιση του δαπέδου γέλιο (αγώνας στο πάτωμα από το γέλιο)
Ruok \u003d είσαι εντάξει; (Είστε εντάξει; Όλα είναι καλά;)
Sis \u003d αδελφή (αδελφή)
Skool \u003d σχολείο (σχολείο)
SMMR \u003d καλοκαίρι (καλοκαίρι)
Sob \u003d τόνισε κακό (αισθάνεστε ισχυρό άγχος)
Αυτό το βίντεο με τους υπότιτλους.
Som1 \u003d κάποιος (κάποιος)
TGIF \u003d ευχαριστώ τον Θεό Είναι Παρασκευή (ευχαριστώ τον Θεό, σήμερα την Παρασκευή)
Thx \u003d ευχαριστίες (ευχαριστίες)
Thnq \u003d ευχαριστώ (ευχαριστώ για εσάς)
TTYL \u003d Μιλήστε αργότερα (μιλήστε αργότερα)
WAN2 \u003d να θέλουν να (θέλουν)
Wknd \u003d Σαββατοκύριακο (Σαββατοκύριακα)
Wr \u003d ήταν (σχήμα ρήματος να είναι)
Wuciwug \u003d Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνετε (βλέπετε, τότε θα πάρετε)
Η φράση χρησιμοποιήθηκε για τις δημιουργικές αφίσες του Ketchup Heinz
Η έκφραση έχει αρκετές τιμές:
- Η ιδιότητα των προγραμμάτων εφαρμογής ή των διεπαφών Web στις οποίες εμφανίζεται το περιεχόμενο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επεξεργασίας και φαίνεται όσο το δυνατόν πιο κοντά με τα τελικά προϊόντα (περισσότερα).
- Ο ορισμός που χρησιμοποιείται όταν ο ομιλητής θέλει να δείξει ότι δεν υπάρχει τίποτα κρυμμένο, δεν υπάρχουν μυστικά και παγίδες.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ορισμός Ειλικρινά και ανοιχτό άτομο:
Είναι ένα τι-σου-βλέπετε-είναι - τι-εσύ-παίρνει το είδος του ατόμου. (Αναφέρεται στον τύπο του ανθρώπου "τι βλέπετε, τότε θα πάρετε")
Επίσης, το ιδίωμα μπορεί να απολαύσει, για παράδειγμα, πωλητές στο κατάστημα, όταν μας διαβεβαιώνουν ότι τα αγαθά που αγοράζουμε, Μοιάζει ακριβώς με την βιτρίνα:
Το προϊόν που κοιτάζετε είναι ακριβώς αυτό που παίρνετε αν το αγοράσετε. Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνετε. Αυτοί στο κουτί είναι ακριβώς όπως αυτό. (Εάν αγοράζετε αυτό το προϊόν, έχετε ακριβώς αυτό που βλέπετε τώρα. Οι μονάδες αγαθών που βρίσκονται σε κουτιά είναι ακριβώς το ίδιο με αυτό).
X \u003d φιλί (φιλί)
Xlnt \u003d εξαιρετική (εξαιρετική, εξαιρετική)
Xoxo \u003d αγκαλιές και φιλιά (αγκαλιές και φιλιά). Ακριβώς, να πούμε "αγκαλιές και φιλί", αν ακολουθήσετε τις τάσεις του Διαδικτύου 🙂
Yr \u003d σας / είστε (σας / εσείς + μορφή glazol να είναι)
ZZZ .. \u003d για ύπνο (ύπνο) μείωση χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο θέλει να δείξει τον συνομιλητή ότι είναι ήδη κοιμάται με δύναμη και / πέσει.
Τέλος: πώς να κατανοήσετε τις σύγχρονες συντμήσεις στα αγγλικά
Όπως μπορείτε να δείτε, όλες οι συνομιλίες της αγγλικής γλώσσας στο Διαδίκτυο είναι επιδεκτικές σε μια συγκεκριμένη λογική, οι αρχές των οποίων έχουμε αποσυναρμολογηθεί στην αρχή του άρθρου. Ως εκ τούτου, αρκετές φορές "τρέχει μέσα από τα μάτια", και μπορείτε εύκολα να χρησιμοποιήσετε και, το σημαντικότερο, να τα καταλάβετε. Cul8r, m8 🙂
Η νεολαία Slang αποτελεί αντικείμενο συζήτησης σε οποιαδήποτε χώρα, συχνά επικρίνεται, αλλιώς θα επιπλήξει απλά. Ας δούμε όμως μια ματιά σε μια διαφορετική γωνία και να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ότι η γλώσσα αρχίζει με την επικοινωνία και αν η Slang βοηθάει κάποιον να επικοινωνήσει, αυτό σημαίνει ότι αξίζει να δώσουμε προσοχή σε αυτό.
Έχετε ποτέ μπορέσει να είστε στην αγγλική συνομιλία ή να διαβάσετε τα SMS-KI αφήστε τους νέους φορείς; Αυτός που συναντήθηκε για πρώτη φορά αυτό το φαινόμενο μπορεί να πάρει ελαφριά σοκ. Ακόμα κι αν πίσατε ακόμα ότι γνωρίζετε καλά τα αγγλικά, μπορείτε να είστε σε μια πολύ δυσάρεστη θέση. Είναι κανείς να εκπλαγεί αν ακόμη και οι αγγλόφωνοι γονείς δεν καταλαβαίνουν πάντα τι γράφουν (και μερικές φορές λένε) το Τσαντ. Η μείωση και οι αγλύματα στα αγγλικά είναι ριζικά διαφορετικά από τον ρωσικό τους συναδέλφους. Εάν στη ρωσική αλληλογραφία μπορείτε να συναντήσετε πιο συχνά τις συντομευμένες εκδόσεις της γραφής γνωστών λέξεων (όπως το "Bush" - θα είστε. "DVIGLO" - ο κινητήρας; "Vykhi" - Σαββατοκύριακο), στη συνέχεια στα αγγλικά μπορείτε να επιλέξετε αρκετούς ιδιόμορφους τύπους συντμήσεις:
1. Συνήθης συντομογραφίες Είναι συντομογραφίες, όπως το idk - δεν ξέρω, τέτοιες περικοπές είναι πολύ δύσκολο να θυμηθούμε τα πάντα είναι αρκετά δύσκολα - χιλιάδες από αυτούς. Συχνά, οι ίδιοι οι εγγυητές μαντέψουν την έννοια της έναντι της αλληλογραφίας μόνο με την έννοια της αλληλογραφίας στη συνομιλία ή το φόρουμ.
2. Λέξεις και φράσεις χρησιμοποιώντας αριθμούς. Οι άνθρωποι που μόλις άρχισαν να μελετούν τη γλώσσα των Βρετανών είναι δύσκολο να αφαιρέσουν και να κατανοήσουν τέτοιες φράσεις στην ηλεκτρονική επικοινωνία: "C u l8r" (δείτε αργότερα). Στο αρχικό στάδιο, δεν αξίζει να πατήσετε σε αυτούς τους αριθμούς και γράμματα, απλά αντιλαμβάνονται τους ήχους - και θα ακούσετε τις γνωστές λέξεις και φράσεις. 2day - - σήμερα; M8 - [M] - MATE.
3. Ένας άλλος τύπος γράμματος τεμπέλης κάτοικων του τμήματος αγγλικής γλώσσας του Διαδικτύου είναι Σύνδεση στη διαδικασία των ομιλούμενων λέξεων ομιλίας: Κάπως (είδος), θέλουν (θέλουν να), lemme (επιτρέψτε μου). Η ιδιαιτερότητα και η σημασία αυτών των περικοπών είναι ότι μπορούν να ακουστούν στην προφορική ομιλία των Αμερικανών και των Βρετανών, οπότε θα πρέπει να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή.
Με την ευκαιρία, η αμερικανική αργία είναι σημαντικά διαφορετική από τους Βρετανούς και υπάρχει επίσης καναδική και Αυστραλιανή. Και πόσες τοπικές λέξεις και εκφράσεις; Πιθανώς κανείς δεν ξέρει. Κάναμε μια άθλια προσπάθεια συλλογής μικρών, αλλά, ίσως, το πιο δημοφιλές μέρος της κοπής αργκό στο τραπέζι για χρονολόγηση και, ενδεχομένως, ακόμη και για απομνημόνευση.
Ο πίνακας μπορεί να ταξινομηθεί στα αγγλικά και το ρωσικό αλφάβητο και στις δύο κατευθύνσεις.
| Συντομογραφία | Αποκρυπτογράφηση | ΜΕΤΑΦΟΡΑ |
|---|---|---|
| @ | ΣΤΟ. | in / καλώντας το email σας, οι Βρετανοί λένε στο, καθόλου σκύλος. |
| 4u | (Εχω μια ερώτηση για εσάς. | Θέλω να σας κάνω μια ερώτηση |
| ^^ | Διαβάστε την παραπάνω γραμμή. | Διαβάστε την παραπάνω συμβολοσειρά |
| 1t. | Θέλω. | θέλω |
| 121 | ένα προς ένα | Tet-a-tet, ένα σε ένα, με ένα μάτι |
| <3 | Αγάπη (καρδιά ♡ ενεργοποιημένη στο bock) | αγάπη |
| 2 | Σε / και. | Σε / και |
| 2mrw. | Αύριο. | αύριο |
| 2η ημέρα | Σήμερα. | Σήμερα |
| 4 | Για | Για |
| AFK. | Μακριά από το πληκτρολόγιο. | Αναχώρησε από το πληκτρολόγιο |
| Aka. | Επίσης γνωστός ως. | Επίσης γνωστός ως |
| Αμέσως | ΟΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΝ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΑ | όσο το δυνατόν γρηγορότερα |
| A / s / l | Ηλικία φύλο τοποθεσία | Ηλικία / Όροφος / Τοποθεσία |
| Ayt. | Είσαι εκεί? | είσαι εδώ? |
| B2w | Πίσω στη δουλειά. | Επέστρεψε στην εργασία |
| B4. | Πριν. | πριν |
| ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. | Επειδή. | επειδή |
| Bbl. | Επιστρέφω αργότερα. | Θα επιστρέψει αργότερα |
| Bbs. | Επιστρέφω σύντομα. | Θα είμαι πίσω σύντομα |
| Bf. | Φίλος. | ο τύπος |
| Bff. | Καλύτεροι φίλοι για πάντα | καλύτεροι φίλοι για πάντα |
| Brb. | Επιστρέφω αμέσως | επιστρέφω αμέσως |
| Btw. | Παρεμπιπτόντως. | Παρεμπιπτόντως |
| Cmb. | Κάλεσέ με πίσω | Κάλεσέ με πίσω |
| Cmiiw. | Διόρθωσε με αν κάνω λάθος | corre Me αν κάνω λάθος |
| Cu. | Τα λέμε. | Θα σας δούμε (δείτε) |
| Cu l8r | Τα λέμε αργότερα. | τα λέμε αργότερα |
| Cuz / cos. | Επειδή. | επειδή |
| Σβύλιο | Συζητήστε μαζί σας αργότερα | Ας συζητήσουμε αργότερα |
| Dc | ασύνδετος. | Η σύνδεση διακόπτεται |
| Diy. | Κάντο μόνος σου. | Κάντο μόνος σου |
| Dm. | Αμεσο μήνυμα. | ιδιωτικό μήνυμα |
| dunno / DNO. | Μην ξέρω | δεν ξέρω |
| EZ. | Ανετα. | απλά |
| F2F. | Πρόσωπο με πρόσωπο | πρόσωπο με πρόσωπο |
| Συχνές ερωτήσεις. | Συχνές ερωτήσεις | Συχνές ερωτήσεις |
| Fb. | Facebook. | |
| Fyi. | Προς ενημέρωσή σας | προς ενημέρωσή σας |
| Fyeo. | Για τα ΜΑΤΙΑ σου ΜΟΝΟ | μόνο για'σένα |
| Φίμωτρο. | Αστείο / αστείο | Διασκέδαση, αστείο περιεχόμενο, gee. Αν και αρχικά αυτή η λέξη σήμαινε, ένα gag, ένα βύσμα. |
| ΓΙΓΑΜΠΑΪΤ. | Αντιο σας. | μέχρι |
| Gf. | Φιλενάδα. | Αγαπημένο, Görlfrend; Αν είναι μόνο μια φίλη, έπειτα γραμμένη σε δύο λέξεις: Κορίτσι φίλο. |
| Gg. | Πρέπει να φύγω. | πρέπει να πάει |
| Δώσ 'μου. | Δώσε μου. | δώσε μου |
| Γλοιός | Καλή τύχη | Καλή τύχη |
| Θα. | Πηγαίνω σε. | πηγαίνω σε |
| Πρέπει. | Πρέπει να | Πρέπει |
| Gr8. | Μεγάλος! | μεγάλος |
| HBD. | Χαρούμενα γενέθλια. | χαρούμενα γενέθλια |
| hhhhhh. | Πολύ αστείο. | πολύ αστείο |
| Πώς είσαι. | Πώς είσαι? | Πώς είσαι? |
| Ic. | Βλέπω | βλέπω |
| Idk. | ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ | δεν ξέρω |
| Imho | κατά την ταπεινή γνώμη μου | Την ταπεινή μου γνώμη |
| ΙΚ. | Ξέρω | Ξέρω |
| Im. | Αμεσο μήνυμα. | Αμεσο μήνυμα |
| Iow. | Με άλλα λόγια. | με άλλα λόγια |
| Irl | Στην πραγματική ζωή. | στην πραγματική ζωή |
| J / K. | Απλά αστειεύομαι. | αστείο |
| Κ. | Ok, okey | ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ |
| Κάπως. | Περίπου. | κάτι όπως |
| Kwim | Ξέρεις τι εννοώ? | Καταλαβαίνεις τι εννοώ? |
| lemme | Ασε με. | άσε με |
| L8r | Αργότερα (αντίο) | Θα έρθουμε σε επαφή αργότερα |
| ΧΑΧΑΧΑ. | Γελάω δυνατά. | γέλιο |
| Σ 'ΑΓΑΠΩ. | Σ'αγαπώ. | σ'αγαπώ |
| M8. | Σύντροφος. | φίλος |
| M / f. | Αρσενικό ή θηλυκό; | guy πάει κορίτσια; |
| mins. | Λεπτά. | λεπτά |
| Msg. | Μήνυμα | μήνυμα |
| No1 | Κανένας. | Κανένας |
| Nv | Δεν πειράζει. | Μην ανησυχείς |
| Oi | Α κατάλαβα | Α κατάλαβα |
| Ω Θεέ μου. | Ω Θεέ μου. | Ω Θεέ μου |
| Otw. | ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. | καθ'οδόν |
| outta. | εκτός. | Από / έξω / για |
| P2P. | Πρόσωπο με πρόσωπο | ένας με έναν |
| Plz. | Σας παρακαλούμε. | Παρακαλώ |
| ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ. | Ιδιωτικό μήνυμα. | ιδιωτικό μήνυμα |
| R. | Είναι | slug να είναι |
| Rofl | ΚΥΛΙΕΜΑΙ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ ΓΕΛΩΝΤΑΣ. | Πολύ αστείο, βόλτα στο πάτωμα από το γέλιο |
| Βοσφολό | Κύλιση στο πάτωμα γελώντας δυνατά. | το ίδιο με το προηγούμενο, μόλις πιο αστείο |
| Είσαι καλά. | Είσαι καλά? | Είσαι καλά? |
| Sup ή zup. | Ποια είναι τα νέα σου? | Πώς είσαι; |
| SYL. | Τα λέμε αργότερα. | τα λέμε αργότερα |
| tbh | για να ειμαι ειλικρινης | τίμια; για να ειμαι ειλικρινης |
| Tgif. | Ευχαριστώ την καλοσύνη της Παρασκευή. | Ευχαριστώ τον Θεό την Παρασκευή (έρχεται). |
| Thx ή thnx ή thanx | Ευχαριστώ. | Σας ευχαριστώ |
| TTFN. | Ta ta για τώρα. | Αρκετά για σήμερα |
| Ttyl. | Τα λέμε αργότερα. | Ας μιλήσουμε αργότερα. |
| Tyt. | Με την ησυχία σου. | Μη βιάζεσαι. |
| u. | Εσείς. | εσείς |
| U2. | Κι εσύ. | κι εσύ |
| ur. | Εσείς / εσείς " | Σας / εσύ |
| W8. | Περίμενε. | Περίμενε |
| Θέλετε / θέλετε2. | Θέλω να. | θέλω |
| w / | Με. | με (κάποιον, κάτι) |
| w / O. | Χωρίς. | χωρίς |
| Wtf. | Τι ("s) το fuck; | Τι διάολο? (και εξακολουθεί να λέγεται απαλά!) |
| Wth | Τι ("s)"; | Τι στο καλό? Τι στο καλό? |
| Wru; | Που είσαι? | Που είσαι? |
| Wuwt. | Τι συμβαίνει με αυτό? | Τι συμβαίνει εδώ; |
| Xlnt. | Εξοχος | έξοχος |
| Xo. | Αγκαλιές και φιλιά / αγάπη | Αγκαλιές και φιλιά / μικρότερη, αγάπη |
| Y; | Γιατί; | Γιατί? |
| Zzz. | Κουρασμένος, βαρεθεί. | Κουρασμένος, βαρετός |
Πήρα έναν φοιτητή που ασχολείται με την επιστήμη. Και στην επιστήμη χωρίς συντομογραφίες πουθενά. Ναι, και στη συνήθη γραπτή ομιλία, συμπεριλαμβανομένης της μυθοπλασίας, για να μην αναφέρουμε εξειδικευμένες, συσπάσεις τύπου π.χ., δηλ. ή όλα γνωστά κλπ. Σκοτάδι. Μερικοί από αυτούς ήρθαν από λατινικούς, αλλά οι περισσότεροι είναι μόνο συντομογραφίες στα αγγλικά λόγια. Σας προσφέρω μια λίστα με τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες συντομογραφίες (μέρη με παραδείγματα και σημειώσεις):
Ενα δ. (Anno Domini) - Έτος της εποχής μας
ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. (Πριν από τον Χριστό) - Έτος π.Χ.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι η διαφήμιση τοποθετείται μπροστά από την ημερομηνία (AD64), BC μετά (300BC). Κατά τον προσδιορισμό του αιώνα και το άλλο έρχεται μετά το ενθυρόφωνα (Δεύτερος αιώνας, 4ος αιώνας π.Χ.)
Περίπου. (Περίπου / κατά προσέγγιση) - περίπου περίπου κατά προσέγγιση
avg. (Μέσος όρος) - Μεσαίος, κατά μέσο όρο
Περίπου (CIRCA - /? S3? K? /) - περίπου περίπου: Π.Χ. "Οι άνθρωποι ήρθαν πρώτα στην περιοχή CA 1700."
ΣΕΝΤ. (Αιώνα, αιώνες) - αιώνας, αιώνας
Βρ. (Confecer, σύγκριση) - Δείτε επίσης, Wed, Link, που συχνά βρίσκεται στα βιβλία
Συνεργασία (στήλη) - στήλη
cont (δ). (Συνέχεια) - συνεχίστηκε. Αυτή η μείωση μπορεί να έχει διαφορετική αξία ανάλογα με το πλαίσιο, για παράδειγμα, περιεχόμενο, περιεχόμενο, συστολή, ηπειρωτική κ.λπ.
cTR. (Κέντρο) - Κέντρο, Κεντρική Δ. (Πέθανε, πέθανε) - Πέθανε: Π.Χ. "Ο Κοσμήτορας του Πανεπιστημίου εκείνη τη στιγμή ήταν ο Sir James Stone (D. 1965)."
ed. (Επεξεργασία, έκδοση) - Ed., έκδοση, δημοσιευμένη
Π.Χ. (Exempli Gratia - για παράδειγμα) - για παράδειγμα. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι αυτή η περικοπή διαβάζεται ακριβώς όπως "για παράδειγμα"! Δεν υπάρχει μη εξουσιοδοτημένη "και ji": Π.Χ. "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικά επίθετα για να το περιγράψετε, π.χ. υπέροχο, όμορφο, εκπληκτικό ή υπέροχο".
esp. (Ειδικά) - ειδικά: Π.Χ. "Μου αρέσει το παγωτό, esp. Φιστίκι-αρωματισμένο παγωτό".
est (d). (Ίδρυση / εκτίμηση) - βασισμένη · Υπολογίζεται, αξιολόγηση: Π.Χ. "Εργάστηκε στο TD McGuire Est. 1987"; "Έλαβε est. $ 10mln."
et αϊ. (Et alii) - και άλλοι (στη βιβλιογραφία "με συν-συγγραφείς")
συμπεριλ. (συμπεριλαμβανομένων) - συμπεριλαμβανομένων: Π.Χ. "Έβαλαν τα πάντα σε ένα κουτί, συμπεριλαμβανομένων των βιβλίων στον Chaucer."
hr. (Ώρες) - ώρα, ώρες: Π.Χ. "Αυτό το αυτοκίνητο Canravert 230 km / hr."
Μέγιστο., Min. (Μέγιστο, ελάχιστο) - Μέγιστο ελάχιστο
Διάφορα. (Διάφορα) - Άλλα: Π.Χ. "Το ράφι ήταν γεμάτο από διάφορα. Αντικείμενα."
Ν.Α.: 1) Δεν ισχύει - δεν ισχύει για την περίπτωση αυτή, δεν ισχύει: Π.Χ. "Αυτή η φόρμουλα δείχνει τον γενικό νόμο (Ν.Α. σε όξινο περιβάλλον)";
2) Δεν είναι διαθέσιμο, μη διαθέσιμο - δεν είναι διαθέσιμο, χωρίς δεδομένα
Σημείωση. (Nota Bene - Σημείωση Ιδιαίτερα) - Σημείωση Ben, Mark "Σημείωση Καλή, Λάβετε υπόψη"
Οχι. (Αριθμός) - Αριθμός: Π.Χ. "Του έδωσα μια κούπα με το κείμενο" Είμαι ο μπαμπάς No.1 "."
prev. (Προηγούμενο) - Προηγούμενο: Π.Χ. "Δείτε prev. Σελίδα για περισσότερες πληροφορίες."
pt. (Μέρος) - μέρος: Π.Χ. "Μπορείτε να το αναζητήσετε στην κβαντική φυσική pt."
qt. (Ποσότητα / quart) - Ποσότητα. τέταρτο γαλονιού
resp. (Αντίστοιχα) - αντίστοιχα: Π.Χ. "Τα βασικά κέρδη αυξήθηκαν κατά 40% και 39% στα $ 0.55 και $ 0.54 resp."
std. (Πρότυπο) - πρότυπο, πρότυπο
εναντίον (Έναντι) - Ενάντια: Π.Χ. "Πήγαμε να δούμε αλλοδαπός εναντίον αρπακτικών"
w / (Με) - C: Π.Χ. "Προσθέστε ζάχαρη w / κανέλα στο κτύπημα."
w / O. (Χωρίς) - χωρίς: Π.Χ. "Εκεί μπορείτε να παραγγείλετε σάντουιτς w / o mayo."
Σήμερα θα μιλήσουμε για τη μοντέρνα Συντομογραφίες υπολογιστή (και όχι μόνο). Σε αυτό το θέμα, έχουμε δύο υπέροχα βίντεο. BAISTER!
Αμέσως \u003d Το συντομότερο δυνατό. Αυτή η μείωση χρησιμοποιείται συχνά για γράμματα και σύντομες σημειώσεις στην εργασία (που ονομάζονται σημείωμα) και μεταφράζονται "Οσο το δυνατόν συντομότερα". Για παράδειγμα, "τηλεφωνήστε μου πίσω το ASAP!" Υποδεικνύει ότι "καλέστε το το συντομότερο δυνατόν!"
Τι είναι η iou;
iou. \u003d "Σας χρωστάω". Αυτή η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέρος των επιχειρηματικών σχέσεων και μεταφράζεται "Σου χρωστάω" (συνήθως για τα χρήματα). Στον νόμιμο αγγλικό), η συντομογραφία του IOU ονομάζεται υπογεγραμμένο έγγραφο που πιστοποιεί τη διαθεσιμότητα υποχρεώσεων χρέους.
Αρχές ανάγνωσης ορισμένων συντομογραφιών
Ο έξυπνος αναγνώστης μας θα μπορούσε ήδη να υποθέσει ανεξάρτητα ότι ορισμένες συντμήσεις στα αγγλικά Μπορείτε απλά να διαβάσετε με επιστολές ή αριθμούς, και να πάρετε μια ουσιαστική φράση. Πρώτα θα αναλύσουμε τους πιο συχνούς χαρακτήρες:
- u \u003d εσείς (εσείς);
- r \u003d είναι (εκεί);
- c \u003d βλέπε (βλ.);
- y \u003d γιατί (γιατί)?
- 8 \u003d ATE (ATE);
- 2 \u003d δύο / έως / και (2 / k / πάρα πολύ)?
- 4 \u003d για (για).
Οι νέες περικοπές εμφανίζονται με τεράστια ταχύτητα, αλλά κατανοήσουν την κύρια λογική και τον μηχανισμό εκπαίδευσης, μπορείτε να τους αποκρυπτογραφήσετε μόνοι σας! Το κύριο πράγμα είναι να γνωρίζετε πώς διαβάζουν τα γράμματα. Παραδείγματα: ICQ \u003d Σας αναζητώ (Ψάχνω για σας), ICU \u003d Σας βλέπω (σε βλέπω), i4cu \u003d Iceee You (σας προβάλλεται), sk8 \u003d skate (πατινάζ). Λίγο πιο δύσκολο: y u no ...; \u003d Γιατί δεν είσαι (γιατί δεν είσαι) ...; \u003d Γιατί δεν είσαι ...;
Ναι, σωστό, υπάρχει ένα λάθος: ... η γάτα δεν ...
Δυστυχώς, όλες οι μειώσεις δεν είναι τόσο εύκολα αποκρυπτογραφημένες. Αυτές οι συντομογραφίες, όπου κάθε επιστολή αντιστοιχεί σε κάποια λέξη, καλούνται με αρχικές συντομογραφίες. Για παράδειγμα, BST \u003d μεγάλο ηλιακό τηλεσκόπιο, UNSC \u003d Συμβούλιο UNCICI \u003d Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών \u003d Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Για να λυπηθούν ακόμη περισσότερο, μπορούν να έχουν πολλές αξίες ... για παράδειγμα, το UNSC ενδέχεται επίσης να υποδηλώνει την εντολή διαστημικού χώρου των Ηνωμένων Εθνών (εντολή Space Space).
ΧΑΧΑΧΑ.
ΧΑΧΑΧΑ. \u003d Γελάτε δυνατά \u003d Δυνατός γέλιο \u003d Χαλί. Αυτή είναι ίσως η πιο δημοφιλής συντομογραφία στο Διαδίκτυο, οπότε ο καθένας πρέπει να τον γνωρίζει!
Τι σημαίνει το brb;
brb. \u003d Να είναι πίσω. Εάν κατά τη διάρκεια των συνομιλιών στο ICQ ή στο Skype πρέπει να αφαιρέσετε στην τουαλέτα, μπορείτε να γράψετε ένα BRB στον συνομιλητή, το οποίο σημαίνει "Θα είμαι σύντομα". Επίσης, αυτή η συντομογραφία θα είναι χρήσιμη να γνωρίζει τους παίκτες.
Omg τι σημαίνει
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. \u003d Ο Θεός μου \u003d Ω Θεέ μου! Αυτή η συντομογραφία είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στα νεαρά κορίτσια. Σύμφωνα με ορισμένους αγγλικούς ομιλητές, η λέξη που ο Θεός μπορεί να προσβάλει τα συναισθήματα άλλου προσώπου, οπότε είναι καλύτερο να μιλήσω Ω καλοσύνη / gosh μου. Ωστόσο, η μετάφραση στα ρωσικά δεν θα αλλάξει.
Wtf μετάφραση
wtf. - Μια από τις πολυάριθμες ανεπίσημες (ανάγνωση - μητέρες) περικοπές. Εκφράζει τον ακραίο βαθμό παρεξήγησης και αποκρυπτογραφήθηκε σε τι είναι το fuck \u003d Τι x ...; / τι για na; Φυσικά, αυτή η φράση μπορεί να ακούγεται προσβλητική και δυσάρεστη. Προσπαθήστε να το χρησιμοποιήσετε μόνο στην εταιρεία φίλων. Και τότε η μαμά θα γνωρίζει και θα κάνει μια στάση.
Άλλες συντομογραφίες
- plz \u003d παρακαλώ \u003d παρακαλώ;
- l8r \u003d αργότερα \u003d αργότερα;
- ? 4u \u003d ερώτηση για εσάς \u003d ερωτήστε εσείς;
- jk \u003d απλά να γελάσει \u003d απλά να γελάσει?
- aSL \u003d ηλικία, φύλο, τοποθεσία \u003d ηλικία, όροφος, τοποθεσία (χρησιμοποιείται κατά τη συνάντηση στο διαδίκτυο).
- tTYL \u003d Μιλήστε αργότερα \u003d Μιλήστε αργότερα;
- cya \u003d δείτε εσείς \u003d να σε δω;
- np \u003d κανένα πρόβλημα \u003d κανένα πρόβλημα?
- idk \u003d Δεν ξέρω \u003d δεν ξέρω?
- tmi \u003d πάρα πολλές πληροφορίες \u003d πάρα πολλές πληροφορίες.
- k \u003d εντάξει \u003d εντάξει / καλό.
Παραδείγματα χρήσης δεδομένων από συντομογραφίες και τη λεπτότητα βλέπε βίντεο! Θέλετε περισσότερες επιπλήξεις; 😉 Δείτε το μάθημα.
Σε οποιαδήποτε γλώσσα, χρησιμοποιούμε περικοπές, μειώνοντας τις λέξεις και ολόκληρες φράσεις. Αυτό σας επιτρέπει να εξοικονομήσετε χρόνο και γρηγορότερα για να μεταφέρετε τη σκέψη σας.
Η αγγλική δεν αποτελεί επίσης εξαίρεση.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τις συντομογραφίες στα αγγλικά; Στο άρθρο θα εξετάσουμε 2 τύπους συντομογραφιών.
Χρησιμοποιώντας ένα απόστροφο για να μειώσετε τις αγγλικές λέξεις
Το Apostrof είναι ένα τρίτο σημάδι με τη μορφή ενός κόμματος (").
Στα αγγλικά, μπορούμε να μειώσουμε κάποιες λέξεις. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ορίζουμε την Απόσοδο (") στον τόπο των επιστολών.
Ακολουθούν οι κύριες υιοθετημένες περικοπές:
Παραδείγματα:
Αυτός. "ΜΙΚΡΟ. Μελετώντας τώρα.
Μαθαίνει τώρα.
Εμείς. "ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ Ετοιμος.
Είμαστε έτοιμοι.
ΕΓΩ. "Μ. Καλώντας τον.
Του τηλεφωνώ.
Αυτοί όχι Καπνός.
Δεν καπνίζουν.
ΕΓΩ. 'Ll ΜΕΤΑΦΡΑΖΩ.
Θα μεταφράσω.
Χρήση συντομογραφίας για τη μείωση των αγγλικών
Η συντομογραφία είναι μια υπό όρους μείωση των λέξεων ή φράσεων.
Πρέπει να γνωρίζουν, καθώς χρησιμοποιούνται καθημερινά, τόσο η ομιλία όσο και γραπτώς.
Υπάρχουν οι ακόλουθες πιο κοινές συντομογραφίες στα αγγλικά.
1. Μείωση των λέξεων που βρίσκονται στα κείμενα, σε επιστολές ή SMS:
Κύριος. (Κύριε) - κύριε.
ΚΥΡΙΑ. (Κυρία) - κα.
Δρ (Γιατρός) - γιατρός
Άγαμος(Άγιος / δρόμος) - Άγιος ή δρόμος
Σημείωση. - Παρακαλώ σημειώστε - (Λατινική Nota Bene) - Σημείωση Καλή, Σημείωση
Rsvp. - Απαντήστε - (Γαλλικά Remondez S'il Vous Plait) - Απαντήστε στην πρόσκληση
Π.Χ. - Για παράδειγμα - (Λατινική Exempli Gratia) - για παράδειγμα
ΕΙΜΑΙ. (Ante Meridiem, το πρωί) - το πρωί
ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ. (Δημοσίευση Meridiem, το απόγευμα) - το βράδυ
Δηλ. (ID EST, δηλαδή) - σημαίνει
Π.Χ. (Π.χ., για παράδειγμα) - για παράδειγμα
u. (Εσύ) - εσύ
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ. (από lat et cetera) - και ούτω καθεξής
2moro. (Αύριο) - Αύριο
2η ημέρα (Σήμερα) - σήμερα
BD ή Bday. (Γενέθλια) - γενέθλια
2ος (Απόψε) - το βράδυ
4ever. (Για πάντα για πάντα
ΚΥΡΙΑ. Ο Σμιθ είναι ο δάσκαλός μας.
Η κ. Smith είναι ο δάσκαλός μας.
Κρύο uou καλέστε μου 2η ημέρα?
Μπορείτε να με καλέσετε σήμερα;
2. Λέξεις που μειώνουμε σε ανεπίσημη ομιλία:
Εργαστήριο (Εργαστήριο) - Εργαστήριο
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.(Τηλεόραση) - Τηλεόραση
Εξέταση (Εξέταση) - εξετάσεις
ΕΝΑ Δ (Διαφήμιση) - Ανακοίνωση
Υπόθεση (Βαλίτσα) - χαρτοφύλακα
ΜΑΜΑ. (Μητέρα) - Μητέρα
Τηλέφωνο (Τηλέφωνο) - τηλέφωνο
Σανίδα(Blackboard) - Διοικητικό Συμβούλιο
Ψυγείο. (Ψυγείο) - Ψυγείο
Ποδήλατο. (Ποδήλατο) - ποδήλατο
Μπαμπάς(Πατέρας) - Πατέρας
Γρίπη (Γρίπη) - γρίπη
Απέτυχε το. Εξέταση.
Απέτυχε στην εξέταση.
ΜΑΣ Ψυγείο. Είναι σπασμένο.
Το ψυγείο μας είναι σπασμένο.
3. Μερικές φορές μειώνουμε ολόκληρες φράσεις και χρησιμοποιούμε συντομογραφίες:
Πολύ σπουδαίο πρόσωπο. (Πολύ σημαντικό πρόσωπο) - πολύ σημαντικό πρόσωπο
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. (από lat. "μετά το scriptum") - μετά από γραπτή
Ενα δ. (από lat. "Anno Domini") - Η εποχή μας
ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. / B.c.e. - Πριν από τον Χριστό - στον Χριστό / Πριν από την Κοινή ERA - π.Χ.
Αμέσως (Το συντομότερο δυνατό) - το συντομότερο δυνατόν
2G2BT. (Πάρα πολύ καλό να είναι αλήθεια) - πολύ καλό για να είμαι αλήθεια
Afaik. (Όσο γνωρίζω) - όσο γνωρίζω
Btw. (παρεμπιπτόντως) - παρεμπιπτόντως
Ρώ (πραγματικά) - πραγματικά, όμως,
Brb. (Να είναι δεξιά πίσω) - Θα επιστρέψω σύντομα
Ttyl. (Μιλήστε αργότερα) - Ας μιλήσουμε αργότερα, "μέχρι την επικοινωνία"
Imho (στην ειλικρινή μου γνώμη) - κατά τη γνώμη μου, κατά τη γνώμη μου
Aka. (Επίσης γνωστό ως) - επίσης γνωστό ως
Τια (Ευχαριστώ εκ των προτέρων) - ευχαριστώ εκ των προτέρων
Το χρειάζομαι. Αμέσως.
Το χρειάζομαι το συντομότερο δυνατό.
ΕΓΩ ΘΑ. Brb..
Θα είμαι πίσω σύντομα.
Έτσι, αυτές είναι οι μειώσεις που χρησιμοποιούμε στα αγγλικά.
Εργασία για τον καθορισμό
Μεταφράστε τις ακόλουθες προσφορές στα αγγλικά. Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια:
1. Ξεχάσατε το τηλέφωνο.
2. Με τον τρόπο που περίμενα μια κλήση.
3. Από όσο γνωρίζω, έφυγαν.
4. Δεν θα έρθω αύριο.
5. Καλέστε το το συντομότερο δυνατόν.
