Słowiańscy jeńcy wojenni w Rosji podczas I wojny światowej. Ofiary wojny. Więźniowie

Więcej na temat jeńców wojennych podczas I wojny światowej i

Poddaj się miłosierdziu
Więźniowie I wojny światowej - dżentelmen, bestialstwo i katastrofa humanitarna

Podczas I wojny światowej do niewoli wroga dostało się ogółem około 8 milionów żołnierzy i oficerów – nieco mniej niż liczba poległych na polach bitew. I to właśnie utrzymanie jeńców wojennych stało się być może pierwszym nieoczekiwanym problemem, przed którym stanęły kraje, które przystąpiły do ​​wojny. Już od pierwszych tygodni działań wojennych liczba jeńców wziętych po obu stronach sięgała dziesiątek i setek tysięcy i pojawiło się pytanie – gdzie ich trzymać, co karmić i co robić.

~~~~~~~~~~~

Rosyjscy jeńcy wojenni w Prusach Wschodnich. 1914

Oczywiście, już wcześniej brali jeńców. Przykładowo w wyniku klęski Francji w 1871 r. Prusom poddało się 120 tys. żołnierzy. Jednak wcześniej takie przypadki oznaczały koniec wojen, a zwycięzcy zwykle odsyłali więźniów do domu. Ta sama wojna, jak się niemal natychmiast stało jasne, nie miała się szybko zakończyć, a jeńcy przychodzili i przychodzili.

Problem jeńców w różnych krajach rozwiązywano na różne sposoby, ale ogólnie rzecz biorąc, w porównaniu z doświadczeniami przyszłej II wojny światowej, było to całkiem humanitarne. Oczywiście życie więźniów nie było bynajmniej „cukrowe”, nie obyło się bez okrucieństw i okrucieństw, ale były to raczej wyjątki od reguły. Co więcej, niemal wszędzie fakt dostania się do niewoli wcale nie był utożsamiany ze zdradą - przyjmowano za oczywistość, że żołnierze pozostawieni bez amunicji w otoczeniu wroga mają prawo poddać się jego łasce, zamiast umierać na próżno. Przynajmniej po to, by później spróbować wrócić i z pożytkiem dla ojczyzny. Jednocześnie trzeba przyznać, że najbardziej nieprzejednane stanowisko wobec ich więźniów zajęło kierownictwo rosyjskie, które zasadniczo odmówiło udzielenia im pomocy. Zatem Stalin, który później zrównał wszystkich swoich rodaków schwytanych z zbrodniami państwowymi, w zasadzie nie był pionierem.

Co siódmy

W czasie całej I wojny światowej po obu stronach do niewoli dostało się około 13% żołnierzy i oficerów – mniej więcej co siódmy lub ósmy. Przeważali Rosjanie (2,4 mln), na drugim miejscu pod względem liczby więźniów znajdowały się Austro-Węgry (2,2 mln), na trzecim Niemcy (ok. 1 mln), następnie Włochy (600 tys.), Francja (ponad 500 tys.), Turcja (250 tys.), Wielka Brytania (170 tys.), Serbia (150 tys.). Ogółem do niewoli państw centralnych trafiło ponad 4 miliony ludzi, a do krajów Ententy 3,5 miliona.

Pierwsze duże grupy jeńców, liczące setki tysięcy, pojawiły się już w pierwszych miesiącach wojny. Żołnierze armii austro-węgierskiej (zwłaszcza zmobilizowani spośród narodów słowiańskich – Czesi, Słowacy i Serbowie) dziesiątkami tysięcy składali broń przed Rosjanami w Galicji. Niemcy z kolei wzięli do niewoli dziesiątki tysięcy żołnierzy rosyjskich podczas klęski armii generała Samsonowa w sierpniu 1914 roku w Prusach Wschodnich i nie mniej niż Francuzi podczas zdobywania twierdzy Maubeuge, która już w pierwszych dniach wojny znalazł się w niemieckim „kotle” w północnej Francji. Ale nawet wysoko rozwinięte Niemcy okazały się zupełnie nieprzygotowane na taki zwrot.

W pierwszych tygodniach wojny zdarzały się jeszcze przypadki „dżentelmeńskiego” stosunku do schwytanego wroga. I tak 13 sierpnia 1914 roku 26 Pułk Piechoty Mohylewskiej podczas ofensywy w Galicji uwolnił część żołnierzy rosyjskich wziętych wcześniej do niewoli przez Austriaków i powiedział, że Austriacy dali im nawet ciepłe koce ze szpitala. Jednak bardzo szybko, gdy stało się jasne, że brakuje nie tylko koców, ale także wielu innych rzeczy niezbędnych w życiu codziennym, zwłaszcza własnym żołnierzom, podejście do więźniów uległo zmianie.

W mniej lub bardziej znośnych warunkach w Niemczech z reguły przetrzymywano w twierdzach jedynie schwytanych oficerów (najsłynniejsze to Ingolstadt, Königstein). W najlepszym przypadku żołnierzy kwaterowano, potem początkowo w pustych koszarach, a częściej w ziemiankach, które kopali dla siebie na polach i w lasach. Dopiero w połowie wojny w Niemczech zbudowano pozory koszar.

Dla wziętych do niewoli żołnierzy rosyjskich najtrudniejszy okazał się początkowy okres wojny. Z jednej strony Niemcy i Austriacy nie byli jeszcze tak rozgoryczeni okropnościami wojny, Niemcy nie dotknął jeszcze kryzys żywnościowy. Ale z drugiej strony nie zbudowano jeszcze logistyki zaopatrzenia i opieki medycznej dla setek tysięcy dodatkowych „ust”, nawet za skromne racje żywnościowe. W rezultacie wkrótce wybuchła katastrofa humanitarna.

Zima 1914-1915 W Niemczech wybuchła straszliwa epidemia tyfusu, którego metody zwalczania niemieccy lekarze bardzo mgliście sobie wyobrażali. W Niemczech ludzie od dawna prawie nie chorowali na tę chorobę, a miejscowi lekarze po prostu nie mieli wystarczającego doświadczenia. Czasami ich nerwy nie mogły tego znieść - więźniowie umierali „jak muchy” setki dziennie, a niektórzy lekarze po prostu uciekali przed tym horrorem. Jeszcze gorszy los spotkał żołnierzy rosyjskich, którzy trafili do niewoli tureckiej (na szczęście było ich niewielu, gdyż armia rosyjska działała przeważnie skutecznie na froncie kaukaskim) – o zdecydowanej większości nic nie wiadomo.

Niewola - haniebna i honorowa

Pogarszało to sytuację moralną i fizyczną jeńców rosyjskich oraz stosunek ich dowództwa do nich. Tak naprawdę to nie Stalin wysunął tezę, że „wszyscy więźniowie są zdrajcami”; mniej więcej takie samo podejście do nich dominowało w Sztabie Generalnym podczas I wojny światowej. Oczywiście nie było to aż tak radykalne: jeśli żołnierz został wzięty do niewoli, ranny, nieprzytomny, a nawet po prostu w beznadziejnej sytuacji (po zmarnowaniu całej amunicji), a potem udało mu się uciec z niewoli, traktowano to ze zrozumieniem. Ale jednocześnie już na początku wojny przywódcy rosyjscy podjęli fundamentalną decyzję - nie wysyłać żywności do Niemiec dla więźniów, jak zaczęły to praktykować rządy Europy Zachodniej. Formalnie tłumaczono to obawą, że żywność dla jeńców rosyjskich zostanie zabrana i zjedzona przez żołnierzy niemieckich i okaże się, że pomożemy wrogowi.

Rosyjscy jeńcy wojenni w ziemiankach w Szczecinie

Choć według oficjalnych danych ponad połowa rosyjskich żołnierzy i oficerów dostała się do niewoli, znajdując się w beznadziejnych sytuacjach – albo będąc rannymi, albo w szoku artyleryjskim, albo w ramach plutonów, kompanii i całych pułków, będąc całkowicie otoczonym i pozbawionym amunicji i obserwowanie, jak Niemcy strzelają z artylerii z bezpiecznej odległości. Powiedzieli: „Nie przyprowadzono nas do walki, ale na rzeź”. Nawiasem mówiąc, w takich przypadkach masowej kapitulacji białą flagę często wywieszano na bezpośredni rozkaz oficerów, którzy rozumieli swoją odpowiedzialność za życie swoich podwładnych.

Z reguły dowództwo nie miało żadnych skarg na takich więźniów, a jeśli ktoś uciekł z niewoli i wrócił do służby, można go było uznać za prawdziwego bohatera. Wśród tych uciekinierów, z których niektórym udało się dotrzeć do ojczyzny dopiero za czwartą lub piątą próbą, po przejściu ciężkich prób, było sporo znanych osobistości, w tym na przykład generał Ławr Korniłow i późniejszy marszałek Michaił Tuchaczewski Związku Radzieckiego. Nawiasem mówiąc, w jednej z niemieckich twierdz wraz z Tuchaczewskim schwytano także przyszłego prezydenta Francji Charlesa de Gaulle'a, którego osobiście poznał. De Gaulle próbował uciec sześć razy, ale za każdym razem kończyło się to niepowodzeniem. A potem nikomu nie przyszło do głowy, żeby robić mu wyrzuty, że jest w niewoli niemieckiej.

W Rosji w kwietniu 1915 r. podjęto uchwałę nakazującą odebranie przydziałów żywnościowych zmobilizowanemu żywicielowi rodziny rodzinom ówczesnych „wrogów ludu” – „tym, którzy dobrowolnie poddali się wrogowi i dezerterom”. Dowództwo wojskowe przesyłało gubernatorom listy „zdrajców”, które lokalnie upubliczniano i publicznie zniesławiano.

Ze względu na tradycyjne rosyjskie zamieszanie, do takich osób często zaliczały się „ludzie zaginieni”, wśród których było wielu tych, którzy zginęli „za wiarę, cara i ojczyznę”. Nieco później wydano rozkaz nakazujący rozstrzelanie na miejscu każdego, kto podbiegnie do wroga z podniesionymi rękami, a mieli to zrobić koledzy żołnierze. Wiadomo, że rozkaz ten wykonano niechętnie i już w listopadzie 1915 roku w armii rosyjskiej zaczęły pojawiać się pierwsze pozory osławionych oddziałów zaporowych. Jednak przypadki kapitulacji, czasem całych pułków, trwały nadal, nawet pomimo aktywnie rozpowszechnianych przez propagandę opowieści o niemieckich okrucieństwach wobec więźniów.

„Przewożono ich w wagonach przeznaczonych do przewozu bydła”.

Okrucieństwa podczas I wojny światowej nie były tak masowe jak podczas drugiej, dokonanej przez nazistów, ale też miały miejsce. Na przykład Nadzwyczajna Komisja Śledcza opublikowała w czerwcu 1915 r. raport sporządzony na podstawie zeznań żołnierzy rosyjskich, którym udało się uciec z niewoli niemieckiej lub austriackiej. W szczególności podał następujące dane:

„Niemieccy żołnierze, a nawet oficerowie zabierali wziętym do niewoli zwykle palta, buty i wszystko, co wartościowe, nawet krzyże piersiowe... W czasie kampanii, która trwała czasami kilka dni, jeńcom nie dano żadnego jedzenia, a zmuszano ich do jedzenia surowe ziemniaki, rutabagę i marchewkę, wydzierając warzywa z mijanych pól, zadając za to ciosy strażnikom. Starszy podoficer pułku syberyjskiego Rafał Koczurowski był świadkiem, jak niemiecki żołnierz wprost zabił strzałem z karabinu jeńca, ponieważ ten, wypadając z szyku, rzucił się, by podnieść na wpół zgniłą brukiewę leżącą na drodze...

Więźniów przewożono wagonami przeznaczonymi do przewozu bydła, brudnymi, śmierdzącymi, których podłogę pokrywała gruba warstwa nawozu. W takim wagonie umieszczano od 80 do 90 więźniów. Przeludnienie spowodowało taki tłok, że nie było gdzie usiąść ani się położyć. Przez całą podróż więźniowie musieli stać, wspierając się nawzajem. Przed odjazdem pociągu wagon był szczelnie zamknięty, a naturalne potrzeby wysyłano właśnie tam, za pomocą czapek, które następnie wyrzucano przez małe okienko, które jednocześnie służyło jako jedyna wentylacja. Powietrze w wagonie, według zgodnych zeznań wszystkich więźniów, którzy powrócili do ojczyzny, było okropne. Ludzie dusili się, mdleli, a wielu zmarło.

Oczyszczanie szamb i latryn w obozie należało wyłącznie do Rosjan. Więźniowie, w grupach po kilkaset osób, zmuszani byli do kopania rowów w celu osuszenia bagien, wycinania lasów, noszenia kłód, kopania rowów itp.

Podczas wykonywania prac polowych więźniowie za pomocą specjalnych urządzeń byli zaprzęgani do pługów i bron w grupach po 14-16 osób i spędzali cały dzień na wymianie zwierząt pociągowych, oraniu i wyrównywaniu pól. Szeregowy pułk Iwangorod Piotr Łopuchow ze łzami w oczach opowiadał, jak on wraz z innymi więźniami został zaprzęgnięty do pługa, a idący za pługiem Niemiec ponaglał go długim biczem za pas...

Zmęczonego więźnia, który zasiadł do odpoczynku, niemiecki strażnik budził do ponownej pracy uderzeniami kija, kolby, a często bagnetu. Tych, którzy nie chcieli wykonywać tej czy innej pracy, bito do utraty przytomności, a czasem nawet na śmierć... Szeregowy 23 Pułku Piechoty Anton Snotalsky był naocznym świadkiem tego, jak w obozie Schneidemülle niemiecki żołnierz wprost zabił więźnia, który z powodu do osłabienia, strzałem z pistoletu nie mógł iść do pracy.

Nie mówiąc już o gumowych kijach, biczach ścięgnistych i biczach, których obficie dostarczano niemieckim sierżantom, podoficerom i żołnierzom pilnującym więźniów, w obozach stosowano cały szereg okrutnych kar, wymierzanych za najdrobniejsze przestępstwa a czasem bez powodu. Więźniowie byli przez bardzo długi czas pozbawiani gorącego pożywienia; zmuszano ich do stania przez kilka godzin z podniesionymi rękami, w każdym z nich umieszczono 4-5 cegieł; kładli gołe kolana na popękanych cegłach, zmuszani byli do bezcelowego, aż do całkowitego wyczerpania sił, ciągnięcia ciężkich rzeczy po barakach itp., ale ulubioną i najczęściej stosowaną karą było przypominanie średniowiecznych tortur.

Sprawca został przywiązany [rękami związanymi z tyłu] do słupa wbitego w ziemię tak wysoko, że jego stopy ledwo dotykały ziemi. Zawieszonego pozostawiano w tej pozycji przez dwie, trzy, a nawet cztery godziny; po 20-25 minutach krew napłynęła do głowy, zaczęły się obfite krwawienia z nosa, ust i uszu, nieszczęśnik stopniowo słabł i tracił przytomność…”

Tortury rosyjskiego jeńca wojennego w austriackim obozie

Oprócz publikowania takich raportów władze rosyjskie stosowały metody „agitacji ludowej”. Przewodniczący Dumy Państwowej Rodzianko zaproponował wykorzystanie uciekinierów z niewoli wroga do opowiadania o okropnościach w tramwajach i pociągach, a ponieważ uciekinierów było mało, na ulice Petersburga wypuszczono zawodowych żebraków – kaleki i niepełnosprawne osoby – z opowieściami i piosenkami przy akordeonie opowiada o kłopotach w niemieckich lochach.

Zachorowalność i śmiertelność wśród więźniów rosyjskich była rzeczywiście dwukrotnie wyższa niż wśród więźniów brytyjskich, francuskich i belgijskich. Przeżyli głodną zimę 1914-15. głównie za sprawą paczek z domu wysyłanych przez Czerwony Krzyż, a Rosjanie otrzymywali jedynie okruszki od organizacji charytatywnych. Ale jeśli porównać te same liczby z Serbami, którzy w ogóle nic nie otrzymali od filantropów, to ich śmiertelność była jeszcze wyższa, podobnie jak w przypadku Włochów i Rumunów, którzy później przystąpili do wojny. Ale mimo wszystkich cierpień z ogólnej liczby rosyjskiego personelu wojskowego w niewoli zmarło tylko 6% - nawet biorąc pod uwagę szalejące epidemie, a wśród nich tylko 294 oficerów.

Najbardziej niebezpiecznym momentem dla schwytanego był moment schwytania. Niemiecki dowódca 33 zastępczego batalionu pisał do swojej żony 21 sierpnia 1914 r.: „Mój lud był tak rozgoryczony, że nie okazał litości, bo Rosjanie często pokazują, że się poddają, podnoszą ręce do góry, a jeśli się zbliżając się do nich, ponownie podnoszą broń i strzelają, a w rezultacie - ciężkie straty.

Jednocześnie, jak wynika ze wspomnień żołnierzy rosyjskich, najczęściej w takich sytuacjach nie było zdrady. W warunkach utraty kontroli jeden oficer, uznając, że dalszy opór nie ma sensu, mógł krzyknąć „Poddajemy się!” – a żołnierze podnieśli ręce. A kilka sekund później jeden z pozostałych oficerów – po prostu bezkompromisowy lub mający własny plan dalszego działania – rozkazał walczyć dalej, a ci sami żołnierze, którzy już byli gotowi się poddać, zgodnie z rozkazem, zaczęli ponownie strzelać.

Wysoko wykwalifikowani więźniowie

Ale jeszcze gorszy był los żołnierzy niemieckich i austriackich wziętych do niewoli przez Rosjan. Spośród nich co najmniej jedna czwarta ostatecznie zmarła z głodu i epidemii tyfusu. W rosyjskich obozach jenieckich pod koniec wojny, po rewolucji 1917 r., wybuchła katastrofa humanitarna, jeszcze straszniejsza niż w Niemczech. W warunkach niemal całkowitej anarchii i anarchii nikt w ogóle nie dbał o więźniów, a oni przestali karmić i zapewniać jakąkolwiek opiekę. Nawiasem mówiąc, znaczną część ocalałych stanowili Czesi i Słowacy, z których do 1917 r. Utworzono Korpus Czechosłowacki, który miał walczyć po stronie Ententy. Wydarzenie to weszło do sowieckiej historiografii jako „bunt białych Czechów”.

A przed rewolucją jeńcy armii niemieckiej i austro-węgierskiej, wśród których było wielu wykwalifikowanych robotników, byli traktowani w Rosji nie tylko z tolerancją, ale czasem z zainteresowaniem, próbując wykorzystać swoje umiejętności w produkcji. Tak więc podczas I wojny światowej w kopalniach i fabrykach Donbasu pracowało ponad 40 tysięcy więźniów, którzy oprócz zapewnienia odzieży, obuwia i bielizny otrzymywali nawet rozsądną pensję - do 1 rubla 25 kopiejek dziennie.

Więźniowie oczekujący na przeniesienie na tyły

Profesor i historyk Uniwersytetu Moskiewskiego Siergiej Miełgunow odnotował latem 1916 r., że „więźniowie, zwłaszcza Węgrzy i Niemcy, są traktowani zbyt łagodnie, krążą pogłoski o specjalnej ochronie Niemców i o naszej zależności od „Niemców wewnętrznych” (czyli duża liczba etnicznych Niemców, przesiedlonych do Rosji już w XVII-XVIII w. i głównie krew niemiecka w panującej dynastii – RP).” Specjalne instrukcje przewidywały nawet karmienie jeńców wojennych wykorzystywanych w zakładach przemysłowych mięsem. Na tę instrukcję najbardziej narzekali szowinistyczni patrioci, bo „nawet chłopi nie jedzą na co dzień mięsa”. Naczelny Wódz Wielki Książę Mikołaj Nikołajewicz również uważał, że nie ma potrzeby zadzierać z więźniami: „Najmniejszy przejaw bezczelności lub buntu powinien być karany natychmiastowym przeniesieniem ich na stanowisko jenieckie, a w dalszej kolejności przypadkach takiego zachowania należy zakuwać więźniów w kajdanki itp.”

Więźniowie pracujący na produkcji w Rosji mieli względną swobodę i choć mieszkali w barakach na terenie zakładu, mogli także wydostać się z terenu zaimprowizowanego „obozu”. Coś podobnego pod koniec wojny, jak zauważa historyk Maxim Oskin, zaobserwowano w Austro-Węgrzech - więźniowie w nocy przechodzili prosto przez bramy obozu do sąsiednich wiosek, a wartownicy obojętnie się odwracali. A w Niemczech, w obozach jeńców rosyjskich, oprócz oficjalnej administracji, pod koniec wojny utworzono już organy samorządu, komitety obozowe, które kontaktowały się z biurami komendantów i rozwiązywały kwestie humanitarne – od dystrybucji pomoc charytatywna na organizację korespondencji z bliskimi i wypoczynku obozowego (w obozach modelowych zwykle działały kluby teatralne, kursy języka niemieckiego itp.).

Rosjan nie da się wymienić

Wiosną 1915 r. Niemcy opracowały już regulacje dotyczące standardów przetrzymywania: ile żywności, opieki medycznej itp. należy zapewnić więźniom. Od tego momentu zaczęli aktywnie angażować się w pracę – od kopania okopów po produkcję pocisków, choć Konwencja Haska zabraniała zmuszania ich do pracy na rzecz wroga. Jednak absolutnie wszystkie kraje zaczęły przyciągać jeńców wojennych do pracy w trudnych warunkach wojennych i niedoborze siły roboczej.

Niemcy rzadko zatrudniali rosyjskich jeńców w swoich fabrykach, ponieważ uważali, że absolutnie wszyscy Rosjanie to niepiśmienni wieśniacy, niezdolni do opanowania złożonej produkcji. Dlatego najczęściej wysyłano ich do pracy w polu. Ale każda chmura ma dobre strony - była to dodatkowa szansa na przetrwanie, gdyż w rolnictwie z oczywistych powodów łatwiej było o żywność, a Niemcom wkrótce zaczęło jej brakować.

Na początku I wojny światowej podpisano już dwie konwencje haskie o prawach i zwyczajach wojennych - 1899 i 1907, które zawierały postanowienia dotyczące jeńców wojennych. Ale każdy kraj interpretował postanowienia konwencji na swój sposób, a jedyne, co naprawdę jakoś zadziałało w praktyce, to przyjmowanie przedstawicieli Komitetu Międzynarodowego i krajowych organizacji Czerwonego Krzyża do obozów jenieckich.

System ten „jakoś” działał, gdyż Czerwony Krzyż nie mógł przeprowadzać inspekcji we wszystkich obozach. W każdym kraju, w zależności od preferencji i wyobraźni władz lokalnych, istniało różne typy obozów – podstawowe, karne, kwarantannowe, tzw. „zespoły robocze”, obozy na linii frontu itp. Listę obozów odwiedzanych przez obserwatorów sporządzały same strony przyjmujące – z reguły były to jedynie „przykładowe” obozy główne na głębokich tyłach. Jednak w latach wojny 41 delegatom Czerwonego Krzyża udało się odwiedzić 524 obozy w całej Europie. Do końca wojny Czerwony Krzyż wysłał ponad 20 milionów listów i wiadomości, 1,9 miliona paczek oraz zebrał datki na kwotę 18 milionów franków szwajcarskich.

Cesarzowa Aleksandra Fiodorowna (po lewej) z córką Tatianą i Carewiczem Aleksiejem (po prawej)
zbierać datki na rzecz Czerwonego Krzyża. 1914

W rozstrzyganiu kwestii monitorowania sytuacji jeńców wojennych pośredniczyli także dyplomaci z krajów neutralnych – Szwajcarii, Danii, Szwecji i Hiszpanii. To Hiszpanie byli „odpowiedzialni” za rosyjskich jeńców wojennych w Niemczech.

Za pośrednictwem państw neutralnych podpisano dodatkowe porozumienia mające na celu złagodzenie losu poszczególnych jeńców wojennych. Można było na przykład zapewnić chorym na gruźlicę i osobom niepełnosprawnym możliwość wyjazdu do kraju neutralnego, gdzie zostaliby internowani i żyli w bardziej komfortowych warunkach. Dokonywano także okresowych wzajemnych wymian jeńców wojennych, którzy wyraźnie nie byli już w stanie utrzymać broni. Ciekawe, że inicjatorami takiego humanizmu byli zwykle Niemcy i Austro-Węgrzy. Ponadto pod koniec wojny rozpoczęto wymianę zdrowych więźniów – żołnierzy starszych i żołnierzy z wieloma dziećmi. W sumie dzięki takim działaniom około 200 tysięcy więźniów mogło wrócić do ojczyzny. W większości byli to żołnierze walczący na froncie zachodnim, natomiast na froncie wschodnim do samego końca takie porozumienia były rzadkością ze względu na wrogie nastawienie rosyjskiego dowództwa do jeńców. Co więcej, nawet indywidualna linia wymiany była dla nich całkowicie zamknięta.

Na przykład rosyjscy generałowie i ich rodziny, którzy zostali wzięci do niewoli podczas wojny, masowo pisali petycje do najwyższych nazwisk, prosząc o ich wymianę, ale rząd carski pozostał stanowczy, uznając ich wszystkich za zdrajców lub wierząc, że powinni sami uciekać. Choć większość z tych generałów, jak wynika z dokumentów, dostała się do niewoli po tym, jak nie z własnej winy znalazła się w beznadziejnej sytuacji – w wyniku całkowitego okrążenia, jak miało to miejsce podczas klęski armii Samsonowa pod Tannenbergiem w Prusach Wschodnich w sierpniu 1914 r. (do niewoli od razu wzięto 15 generałów), w bitwie na granicy Prus Wschodnich w lesie pod Augustowem w lutym 1915 r. (11 generałów) czy w okrążonej twierdzy Nowogeorgiewsk pod Warszawą (17 generałów).

Bałkański teatr I wojny światowej- Bałkański Teatr Operacyjny I Wojna Światowa... Wikipedia

Krasnojarsk podczas I wojny światowej- Plakat z I wojny światowej. Listopad 1914. Krasnojarskie Muzeum Krajoznawcze. Krasnojarsk podczas I wojny światowej Spis treści 1 Mobilizacja ... Wikipedia

Front Wschodni I wojny światowej- Termin ten ma inne znaczenia, patrz Front Wschodni. Front Wschodni Pierwsza wojna światowa… Wikipedia

Jeńcy wojenni wojny polsko-sowieckiej- Sprawdź neutralność. Szczegóły powinny być na stronie dyskusji... Wikipedia

Jeńcy wojenni w ZSRR podczas II wojny światowej- Przemarsz jeńców niemieckich przez Moskwę, wziętych do niewoli podczas operacji Bagration. Jeńcy wojenni w ZSRR podczas II wojny światowej, kategoria personelu wojskowego Wehrmachtu i… Wikipedia

Przyczyny II wojny światowej- Spis treści 1 Przesłanki II wojny światowej 2 Polityka remilitaryzacji Niemiec… Wikipedia

Uczestnicy II wojny światowej- Uczestnicy II wojny światowej. Uczestnicy II wojny światowej Państwa, które brały udział w II wojnie światowej. W sumie w II wojnie światowej wzięły udział 62 państwa z 73 niepodległych państw istniejących wówczas. 11... ...Wikipedia

Szwajcaria w czasie II wojny światowej- Historia Szwajcarii Szwajcaria przed zjednoczeniem (1291) Prehistoryczna Szwajcaria ... Wikipedia

Australia w pierwszej wojnie światowej- Pomnik wojenny upamiętniający pierwszą wojnę światową w Broken Hill w Nowej Południowej Walii. Australia dołączyła do… Wikipedii

Bułgaria w czasie I wojny światowej- Historia Bułgarii... Wikipedia

Książki

• Pod ochroną rosyjskiej hojności. Jeńcy wojenni z I wojny światowej w rejonie Saratowa Wołgi (1914-1922) Kup za 594 UAH (tylko Ukraina)
• Pod ochroną rosyjskiej hojności. Jeńcy wojenni I wojny światowej w obwodzie Saratowa Wołgi, Aleksandra Wiktorowna Kalyakina. Książka Aleksandry Kalyakiny szczegółowo opisuje pobyt jeńców wojennych podczas I wojny światowej w rejonie Saratowa Wołgi, kompleksowo i całościowo omawiając wiele palących problemów tego... Kup za 464 ruble
• Pod opieką rosyjskiej hojności Jeńcy wojenni I wojny światowej w rejonie Saratowa Wołgi 1914-1922, Kalyakina A.. Książka Aleksandry Kalyakiny szczegółowo opisuje pobyt jeńców wojennych podczas I wojny światowej w Saratowie Region Wołgi, kompleksowo i całościowo obejmujący wiele palących problemów tego...

Przez cały czas trofea (w tym także wzięci do niewoli żołnierze i oficerowie wroga) były bardzo istotnym wskaźnikiem skuteczności danej armii, a w przypadku wojny koalicyjnej wagą wkładu armii państwa członkowskiego koalicji w ogólne zwycięstwo bloku. Niezwykle interesujące wydaje nam się prześledzenie, jak przedstawiała się ta kwestia na froncie rosyjskim podczas wojny światowej.

Bohaterstwo rosyjskich żołnierzy podczas wojny światowej miało swoje własne cechy. Po pierwsze, na początku wojny nie było motywacji ideologicznej związanej z inwazją wroga na dużą skalę na terytorium Rosji (jak w 1812 r. czy 1941 r.). Po drugie, wojna nie była jeszcze totalna, zacięta, jak w latach 1941-1945. Nie było żadnej konfrontacji systemów, żadnego celowego niszczenia jeńców wojennych. Poddając się żołnierz rosyjski zrozumiał, że pozbywa się trudów wojny i najprawdopodobniej dożyje jej końca.

Co sprawiło, że rosyjscy żołnierze zginęli, skoro mogli się poddać, przedkładając interesy swojej armii i Ojczyzny nad własne? Co sprawiło, że bojownicy w jednej z bitew odmówili poddania się i spalenia żywcem w bronionym domu, podpalonym przez Niemców? Co skłoniło żołnierzy 20. Korpusu Armii w Lasach Augustowskich do dokonania przełomu w praktycznie beznadziejnej sytuacji wielorakiej przewagi ogniowej i liczebnej wroga? Odpowiedź jest tylko jedna – miłość do Ojczyzny i wierność przysiędze i obowiązkowi wojskowemu.

Jednak sytuacja często rozwijała się w ten sposób, że duże masy rosyjskich żołnierzy i oficerów dostawały się do niewoli przez wroga – jak to miało miejsce w Prusach Wschodnich w sierpniu – wrześniu 1914 r. oraz w styczniu – lutym 1915 r. dla armii Frontu Północno-Zachodniego i dla prawie wszystkich armii podczas Wielkiego Odwrotu w maju - sierpniu 1915. Wiele z nich dostało się do niewoli w beznadziejnej sytuacji lub po odniesionych ranach. Podczas bitew w „kotłach”, podczas wycofywania się i walk straży tylnej, terminowa ewakuacja rannych na tyły była praktycznie niemożliwa - a masy rannych, zarówno na polach bitew, jak i w szpitalach polowych, stawały się jeńcami wojennymi.

Największe straty w jeńcach armia rosyjska poniosła w trudnej sytuacji Wielkiego Odwrotu.

Dane archiwalne [RGVIA. F. 2003. Op. 2. D. 426. L. 99, 100] odtworzyć następującą liczbę osób zaginionych w danym okresie. Front Południowo-Zachodni stracił oficerów: 544 (maj), 448 (czerwiec), 101 (lipiec), 150 (sierpień); stopnie niższe: 65943 (maj), 110697 (czerwiec), 17350 (lipiec), 24224 (sierpień). Front Północno-Zachodni stracił oficerów: 170 (maj), 167 (czerwiec), 624 (lipiec), 383 (sierpień); niższe stopnie: 36692 (maj), 45670 (czerwiec), 134048 (lipiec), 80507 (sierpień). W sumie - aż 515 000 osób. Liczby E. Falkenhaina są zbliżone (do 750 000 więźniów w ciągu 3 miesięcy lata) [Falkenhain E. von. Naczelne Dowództwo 1914-1916 w swoich najważniejszych postanowieniach. M., 1923. s. 122], Reichsarchiv (850 000 schwytanych w ciągu 3,5 miesiąca) i N. N. Golovin (976 000 schwytanych w okresie 1 maja - 1 listopada) [Golovin N. N. Rosja w pierwszej wojnie światowej. M., 2006. s. 182].

Jakie są całkowite straty jeńców Rosyjskiej Armii Czynnej w latach 1914 - 1917? Siedziba Naczelnego Wodza na czerwiec 1917 r. podała liczbę 2 044 000 osób [Komisja do zbadania sanitarnych skutków wojny 1914-1918. M.-str., 1923. s. 159]. Materiały oficjalnych organów i obliczenia specjalistów określiły ich liczbę na 2 550 000 [Frunze M. Wojna światowa w wynikach i liczbach. P. 75], 2889000 (w tym drugim przypadku, licząc wymienionych, zmarłych i tych, którzy uciekli z niewoli) [Sysin A.N. Uchodźcy i jeńcy wojenni w czasie wojny imperialistycznej // Wiadomości Ludowego Komisariatu Zdrowia. 1925. Nr 1. s. 9] osób.

N.N. Golovin po dokładnej analizie problemu wskazuje na liczbę 2 417 000 osób [dekret Golovina N.N. Op. s. 173]. Liczbę tę uznają także krajowe nauki historyczne [Stepanov A.I. Cena wojny: ofiary i straty / Wojny światowe XX wieku. Książka 1. Pierwsza wojna światowa. M.: Nauka, 2002. s. 629] Z tej liczby 1 400 000 znajdowało się w Niemczech, 1 000 000 w Austro-Węgrzech i do 20 000 w Turcji i Bułgarii.

Więźniowie rosyjscy. Niemiecki album fotograficzny 1915

Warunki życia i życia rosyjskich jeńców wojennych były najtrudniejsze w porównaniu z jeńcami innych armii sojuszniczych (przede wszystkim pod względem żywności) - w niewoli zginęło do 40 tysięcy żołnierzy. Ponad 25% więźniów znalazło zastosowanie w rolnictwie. Jeńcy wojenni pracowali przeciętnie 12 godzin dziennie. Aż 6% jeńców wojennych pracowało na linii frontu („pod ostrzałem”, czego zabraniały traktaty międzynarodowe). Jeńcy wojenni byli poddawani torturom fizycznym i moralnym oraz próbowano ich indoktrynować. Na każde 10 000 byłych jeńców wojennych, którzy powrócili z Niemiec, chorowało ponad 6700 osób [Vasilieva S.N. Jeńcy wojenni w Niemczech, Austro-Węgrzech i Rosji podczas I wojny światowej. M., 1999. s. 36].

Rosyjscy więźniowie przy pracach rolnych

Tortury rosyjskich jeńców

Kary stosowane podczas pracy przymusowej w Austrii:

Spętanie lewej nogi i prawego ramienia

Zawieszony na słupie

Ilu jeńców wzięła armia rosyjska?
Do połowy września 1914 r. na samym froncie południowo-zachodnim wzięto do niewoli do 3000 oficerów i niższych stopni niemieckiego personelu wojskowego (oraz 425 żołnierzy) [RGVIA. F.2003. Op. 2. D. 543. L. 2.]. Do 1 grudnia tego samego roku w niewoli rosyjskiej znajdowało się aż 13 500 niemieckich żołnierzy i oficerów [RGVIA. F. 2003. Op. 2. D. 426. L. 10]. Jednocześnie Archiwum Rzeszy pod koniec października podaje, że w niewoli rosyjskiej znalazło się 15 000 Niemców (kolejne 2 000 dodano w listopadzie i grudniu).

Według rosyjskich danych archiwalnych do grudnia 1914 roku do niewoli trafiło ponad 162 000 austriackich żołnierzy [RGVIA. F. 2003. Op. 2. D. 426. L. 10]. Archiwum Rzeszy już pod koniec października szacuje ich liczbę na 200 000 osób (w listopadzie i grudniu przybyło kolejnych 60 000).

Tak wyglądała sytuacja z jeńcami w pierwszej połowie wojny światowej [RGVIA. F. 2003. Op. 2. D. 426. L. 25]. Do lutego 1915 r. Front Północno-Zachodni schwytał 439 oficerów i 48 400 szeregowców, a Front Południowo-Zachodni 4026 oficerów i 357 602 szeregowców. W tym 181 niemieckich oficerów i 18 309 żołnierzy armii niemieckiej (reszta to Austriacy).

Podczas operacji karpackiej w okresie styczeń-kwiecień 1915 Niemcy i Austriacy ponieśli całkowite straty w wysokości 800 000 ludzi [Österreich-Ungarns Letzter Krieg 1914 -1918. Bd. II. Wien, 1931. S. 270]. Z tego 150 000 było jeńcami (w tym tylko w okresie 20 lutego – 19 marca aż 59 000) [Iwanow F.K. M., 1915. Część 2. s. 205-206].

Z garnizonu przemyskiego, który skapitulował 9 marca 1915 r., wysłano do Rosji następującą liczbę zdrowych jeńców wojennych: 9 generałów, ponad 2300 oficerów, prawie 114 000 podoficerów i szeregowych. W placówkach medycznych pozostaje jeszcze aż 6800 rannych i chorych [W Przemyślu // Niva. 1915. Nr 17. s. 4].

W połowie lutego 1915 r. w głąb Rosji wysłano ponad 18 000 tureckich jeńców wojennych (w tym 4 paszów, 337 oficerów i 17 765 niższych stopni [Straty wroga na naszych frontach południowych i południowo-zachodnich // Niva. 1915. nr 10. s. 4].

W rezultacie w grudniu 1915 r. w Rosji przebywała następująca liczba jeńców wojennych: niemieccy – 1193 oficerów i 67 361 żołnierzy; Austriackie – 16 558 oficerów i 852 356 żołnierzy. Razem z jeńcami pozostającymi na linii frontu (bez Turków) liczba więźniów wzrosła do 1 200 000 osób [Lemke M.K. 250 dni w Kwaterze Głównej cara. Pb., 1920. S. 328].

W walkach pozycyjnych Niemcy stracili do 5000, do 1500, do 4000 i 1000 jeńców: działania na Strypie 14 grudnia 1915 - 6 stycznia 1916, działania Narocza 5-17 marca 1916, działania pod Baranowiczami maja Odpowiednio 30 – 16 lipca 1916 r. i operację Mitau 23 – 29 grudnia 1916 r.

Podczas ofensywy frontu południowo-zachodniego w 1916 roku wojska austriackie straciły aż 417 000 jeńców (prawie 9 000 oficerów i 408 000 żołnierzy) [Zarys strategiczny wojny 1914-1918. Część 5. M., 1920. s. 108]. Niemcy też poważnie ucierpieli – np. południowoniemiecka armia A. von Linsingena straciła w samych bitwach majowych tego roku ponad 82 000 ludzi (51% pierwotnej siły).

Armia turecka straciła ponad 20 000 ludzi jako jeńców w operacji Erzurum, 17 000 ludzi jako jeńców w operacji Erzincan itp.

Największe przepływy jeńców wojennych na froncie austro-niemieckim przedostały się w głąb Rosji przez Kijów i Mińsk. W szczególności w ciągu pierwszych 17 miesięcy wojny przez Mińsk przeszli jeńcy: 3373 oficerów i 222 465 podoficerów [Więźniowie // Kuban Cossack Herald. 1915. Nr 51-52. s. 31].

Schwytani żołnierze i oficerowie

austriacki

Rosyjscy żołnierze i austriaccy jeńcy - w chwili odpoczynku

germański

turecki

liczba więźniów

Ogółem pod koniec 1917 r. do niewoli trafiło 2 100 000 żołnierzy i oficerów bloku niemieckiego (do 200 000 Niemców, ponad 1 800 000 Austriaków, do 100 000 Turków i Bułgarów) [Kamensky L. S., Novoselsky S. A. Straty w poprzednich wojnach. M., 1947; Wasilijewa S. N. Jeńcy wojenni Niemiec, Austro-Węgier i Rosji podczas I wojny światowej. M., 1999]. W tym samym okresie Francuzi pojmali 160 000, Włosi 110 000, Brytyjczycy 90 000 jeńców [Budberg A.P. Siły Zbrojne Imperium Rosyjskiego w wykonywaniu ogólnounijnych zadań i obowiązków podczas wojny 1914-1917. Paryż, 1939. s. 30].

Ważną okolicznością jest to, że jeńcy wzięci do niewoli przez Rosjan zostali wzięci podczas ciężkich walk kampanii 1914–1916, natomiast większość jeńców wziętych do niewoli przez anglo-francusko-amerykańskich sojuszników Rosji została wzięta później – w 1918 r., podczas upadek armii krajów bloku niemieckiego (przykładowo niemieccy żołnierze, tzw. „łamiący strajki”, zaczęli masowo się poddawać w sierpniu 1918 r. - podczas demoralizacji armii po Amiens).

Jakie wnioski pozwalają nam wyciągnąć powyższe liczby?
Po pierwsze, armia rosyjska wzięła do niewoli prawie tyle jeńców, ile sama straciła. Po drugie, armia rosyjska wzięła do niewoli większość jeńców bloku niemieckiego. Po trzecie, w 1917 r. armia rosyjska sama zdobyła prawie tyle samo Niemców, co Brytyjczycy i Francuzi razem wzięci. Nie ma sensu porównywać Austriaków pojmanych przez wojska włoskie i rosyjskie.

Nawet jeśli poruszymy kwestię strat jedynie armii niemieckiej w ciągu całej wojny, to warto pamiętać, że łącznie do niewoli dostało się 1 000 000 żołnierzy niemieckich [Wojna Światowa w liczbach. M.-L., 1934. s. 22]: 450 000 w latach 1914-1917. (200 000 w Rosji i 250 000 w niewoli anglo-francuskiej) i 550 000 w 1918 r. - głównie w sierpniu - listopadzie. Oznacza to, że armia rosyjska nawet pod koniec wojny (w której nie walczyła przez ostatni rok) schwytała jedną piątą wszystkich jeńców niemieckich - a wszyscy jej jeńcy zostali schwytani nie przez kapitulację, ale w bitwie.

Wielu rosyjskich jeńców wojennych nie akceptowało swojej sytuacji. Z niewoli udało się uciec 100 000 żołnierzy i oficerów (tj. 4% więźniów): z obozów niemieckich uciekło ponad 60 000, a z obozów austriackich około 40 000. To są szczęściarze. Duży procent więźniów uciekł, ale zostali ponownie schwytani. Tak więc z niemieckich obozów uciekło tylko 418 oficerów i 199 530 niższych rangą, ale zostali złapani [dekret Budberga A.P. Op. s. 32]. Biorąc pod uwagę rygorystyczny reżim przetrzymywania więźniów i trudności w poruszaniu się po wrogim obcojęzycznym kraju, to wiele mówi. Tym samym szef austriackiego kontrwywiadu M. Ronge napisał, że uciekli z obozów rosyjscy jeńcy wojenni stali się prawdziwą katastrofą. I „choć nie wszystkim, jak generałowi L. G. Korniłowowi” udało się dotrzeć do ojczyzny, utrzymywali austriackie organy ścigania w ciągłym strachu przed atakami dywersyjnymi [M. Ronge. St. Petersburg, 2004. s. 222].

Tak znaczny odsetek ucieczek w przekonujący sposób obala dotychczasową opinię o słabo rozwiniętym w tym okresie poczuciu patriotyzmu i miłości do ojczyzny wśród mas rosyjskich.

Więźniowie uciekli na najbliższe terytoria mocarstw alianckich.
I tak, według wspomnień rosyjskiego agenta wojskowego we Francji, pułkownika hrabiego A. A. Ignatiewa, latem 1915 r. duży mężczyzna w tunice wskoczył nocą do francuskiego okopu w Alzacji, krzycząc: „Rus!” I cała Francja zaczęła mówić o wyczynie rosyjskiego jeńca wojennego, prostego wiejskiego chłopa, który pokonał płoty z drutu kolczastego, by przedostać się do sojuszników. Żołnierz został uhonorowany, sfotografowany i nominowany do Medalu Św. Jerzego. A kilka dni później ucieczka jeńców rosyjskich na terytorium Francji „stała się zjawiskiem powszechnym” [Ignatiew A.A. 50 lat służby. Pietrozawodsk, 1964. s. 157]. Gazety i czasopisma z lat wojny przytaczały szereg faktów dotyczących bohaterskiej ucieczki z niewoli oraz fotografie bohaterów. Ucieczka była prawdziwym wyczynem, a rosyjscy żołnierze podczas ucieczki często wykazywali się cudami pomysłowości.

Kiedy ziemia jęczy

Ponad połowa istniejących wówczas krajów brała udział w I wojnie światowej. Wichry wojskowe wciągnęły w swój wir także ludność dolin Wierchniesawskiej i Soczańskiej. Ten ostatni stał się miejscem najcięższych walk. Na froncie w dolinie rzeki Soczy (jej włoska nazwa Isozzo pojawia się w powieści E. Hemingwaya „Pożegnanie z bronią!” – przyp. tłumacza), znanej w Słowenii jako „Front Soczy”, toczą się największe operacje wojskowe na ziemiach słoweńskich rozwinęła się. Tutaj, na najniebezpieczniejszych odcinkach frontu, przy ogromnych stratach, większość słoweńskich pułków walczyła bezinteresownie. Prawie wszystkie formacje obsadzone przez Słoweńców zostały wysłane na front włoski - monarchia austro-węgierska wykorzystała wrodzone poczucie zagrożenia ludności słoweńskiej ze strony Włoch, wysyłając słoweńskich żołnierzy w najgorętsze miejsca bitew. Nic więc dziwnego, że wśród Słoweńców poniosły tak ciężkie straty. Do armii słoweńskiej werbowano także żołnierzy z terenów, które dziś nie należą już do ziem słoweńskich: z Karyntii, Styrii, Porabje, z Goricy i Triestu. Słoweńcy z terenu Benecji (część Włoch) walczyli jako żołnierze włoscy. Wśród Słoweńców było około dziesięciu tysięcy ofiar. Ofiarami byli także żołnierze słoweńscy, którzy zginęli we włoskiej niewoli.

W planach strategicznych frontowi włoskiemu nie przyznano centralnego miejsca, jednak to właśnie tutaj, w słoweńskich górach, skąd Włosi planowali włamać się do samego serca monarchii, toczyły się najkrwawsze bitwy. Linia fontanny biegła głównie w górach nad wąskim wąwozem, przez który przepływa rzeka Socza, jedynie w Goricy, która rozszerza się w dolinę.

Po przejściu Włoch na stronę Ententy i wypowiedzeniu wojny Austro-Węgrom 23 maja 1915 r., Włosi planowali dokonać szybkiego przedostania się przez Bramę Lublańską do Lublany i Wiednia. Dowództwo wojskowe austro-węgierskie początkowo planowało odwrót w kierunku Lublany, ale na szczęście potem zdecydowało się wzmocnić obronę na linii frontu graniczącego z rzeką Soczą. Decyzja ta uchroniła większość terytoriów Słowenii przed całkowitą dewastacją militarną i środowiskową, a lokalną ludność przed eksmisją. Włoski atak został wkrótce zatrzymany i rozpoczęła się długa, wyczerpująca wojna okopowa. Po początkowych aktywnych ruchach na frontach I wojny światowej, jesienią 1914 roku walki weszły w fazę Stellungskrieg, kiedy przeciwnicy umocnili swoje pozycje, okopując się na długi czas. Głównym rodzajem działań wojskowych było bombardowanie artyleryjskie i ograniczone wypady piechoty, a czasami duże bitwy. Typowym przykładem tego typu działań wojennych były walki, które toczyły się w dolinie rzeki Soczi.

Sukcesy armii włoskiej, która w 1915 roku przeprowadziła cztery ofensywy, były niezwykle znikome. Austro-węgierska 5. Armia pod dowództwem Serba z pochodzenia Svetozara Borojevicia, dysponująca znacznie mniejszą siłą roboczą i sprzętem wojskowym, była jednak w stanie zorganizować wyjątkowo skuteczną obronę wzdłuż rzeki Soczy i regionu krasowego. Pierwszy sukces Włosi odnieśli dopiero w szóstej ofensywie, zajmując Goricę i płaskowyż Doberdob. Kolejne trzy jesienne ofensywy włoskie ponownie nie przyniosły im znaczącego sukcesu. W dziesiątej bitwie pod Vršićem, w maju i czerwcu 1917 r., Włochom udało się przedrzeć do zachodniej części płaskowyżu Banj. Później, w sierpniu i wrześniu, w 11. ofensywie, Włosi posunęli się jeszcze dalej, całkowicie zdobywając przyczółek na tym płaskowyżu. Nie udało im się jednak całkowicie przełamać oporu broniących się wojsk austro-węgierskich.

Chcąc zmniejszyć niebezpieczeństwo natarcia Włochów na froncie rzeki Soce, Austriacy i Niemcy opracowali plan wspólnej ofensywy, znanej w historii jako 12. Bitwa lub Cud pod Kobaridem. 24 października 1917 roku połączone siły niemiecko-austriackie po wstępnym ostrzale artyleryjskim i ataku gazowym przedarły się przez linię frontu w pobliżu miast Bovec i Tolmin, zamykając pierścień wokół sił włoskich znajdujących się w Krnskim Pogorju pod Kobaridem. . Osiągnięty sukces znacznie przekroczył wszelkie oczekiwania. Wojska włoskie najpierw wycofały się za Tilmet (Tagliamento), a linia frontu przy pomocy aliantów została utworzona dopiero na początku listopada i przeszła przez rzekę Piave, gdzie pozostała aż do upadku sił centralnych. Ten „cud” wraz z szeregiem przekazów historycznych opisany jest w powieści Ernesta Hemingwaya „Pożegnanie z bronią!”, w której autor podkreśla upór, z jakim walczyli żołnierze austriaccy, zawziętość żołnierzy broniących tego górzystego regionu od Włochów. Ale on ich nie rozumie. Ale słoweński pisarz Prezihov Voranc, który opisał to w swojej powieści „Doberdob”, ma absolutnie jasny obraz sytuacji, jaka powstała na tym froncie. Faktem jest, że walczyły tam także oddziały słoweńskie, których żołnierze doskonale zdawali sobie sprawę, że walczą o ojczyznę.

Rosyjscy jeńcy wojenni. W czasie wojny 1914-1915 wojska austriackie na froncie wschodnim wzięły do ​​niewoli tysiące jeńców.

Rosyjscy jeńcy wojenni

Na początek powinniśmy wyjaśnić, w jaki sposób tak duża liczba rosyjskich jeńców wojennych znalazła się w Austrii. Od sierpnia 1914 roku oddziały austriackie walczyły z Rosjanami w Polsce, Galicji, Karpatach i Bukowinie. W kilku udanych bitwach (Limanowa – Papanow w grudniu 1914 r., Tarnoje – Gorlicy w maju-czerwcu 1915 r., Równe we wrześniu 1915 r., Bukowina w grudniu 1915 r., Sedmograszko od września do grudnia 1916 r., ofensywa sił centralnych na froncie wschodnim w latem 1917 r.) siły centralne wzięły do ​​niewoli dużą liczbę jeńców rosyjskich i rumuńskich. Według oficjalnych danych było ich łącznie 1 268 000. W armii carskiej byli żołnierze różnych narodowości: Ukraińcy, Białorusini, Gruzini, Niemcy z Wołgi, Żydzi itp. Zwykle wszystkich bez różnicy nazywano żołnierzami rosyjskimi, a później rosyjskimi jeńcami wojennymi. Z terenów działań wojennych wywożono ich na tyły, gdzie najpierw skupiono ich w dowództwie korpusu, a stamtąd wywożono do obozów zbiorczych, gdzie byli rejestrowani i przesłuchiwani. Pacjenci z chorobami zakaźnymi kierowani byli na kwarantannę. Wymieńmy kilka obozów, które istniały na tyłach frontu na Soczy i maksymalną możliwą liczbę przetrzymywanych w nich więźniów: Grodig koło Salzburga (30 000 osób), Marchtrenk koło Linzu (28 000 osób), Kleinmunchen

Wegscheid k. Linzu (największy obóz w Austrii dla 57 tys. osób), Hart k. Amstättn (27 tys. osób), Freistadt w Górnej Austrii (30 tys. osób), Feldbach w Styrii (47 tys. osób), Sternthal (Strnische k. Ptuj, obecnie

Kidrichevo) (37 000 osób), Knittelfeld w Styrii (22 000 osób), Spratzern w St. Pölten (50 000 osób).

W obozach tych przetrzymywano znacznie mniej jeńców wojennych, niż tu wymieniono, ponieważ wysyłano ich do pracy, przydzielano do oddziałów wojujących lub gdzie indziej.

W drugiej połowie 1915 roku zaczęto organizować jeńców wojennych przebywających w obozach w wydziały, w zależności od ich przeznaczenia, np. KGF Arbeiterabteilung (oddział robotniczy) lub np. KGF Eisenbahn Arbeiterabteilung (oddział kolejarzy), jako oraz KGF Lasttragerabteilun (dział portierów). W oddziałach mogło przebywać do 500 jeńców wojennych. Robotników tych wydziałów wysyłano na pomoc czynnej armii na front. W 1916 r. oddział taki (z wojskowym oznaczeniem KgfArbAbt i numerem wydziału) liczył 250 osób. W czerwcu 1917 r. oznaczenie Abteilung (oddział) zastąpiono określeniem Kompagnie (oddział). W listopadzie 1917 roku, po XII ofensywie na froncie nad rzeką Soczą, jeńcy wojenni zebrali pozostałości sprzętu komunalnego porzuconego na polu bitwy przez wojska włoskie. Związki te nazwano KGF Bergekompagnien.

Za pośrednictwem Czerwonego Krzyża jeńcy wojenni mieli jakiś kontakt z bliskimi, ponieważ wysyłano im pocztę i paczki z domu. Komunikacja pocztowa prowadzona była przez Szwecję. Jeśli pieniądze wysyłano z domu, straż obozowa dawała więźniom tylko dwie korony dziennie.

Najcięższa praca – budowa drogi wojskowej przez Vršić

Po wypowiedzeniu wojny przez Włochy słoweńskie ziemie Krajna i Goriška znalazły się w strefie frontu (engere Kriegsgebiet). Władze cywilne miały być całkowicie podporządkowane wojsku. Z Biełaka przez przełęcz Koreńsko na stronę Kranjskogorska, jak podają źródła historyczne, natychmiast przerzucono „stu młodych strzelców”. Wszystkie mosty, drogi i przeprawa przez Podkoren były zajęte. Ruch ludności cywilnej był niezwykle ograniczony. Nawet w samych wioskach mieszkańcy byli stale sprawdzani i każdy musiał mieć przy sobie dokument tożsamości. W ciągu następnych kilku dni do Kranjskiej Gory zaczęły przybywać ładunki koleją, jak mówią, czasami było ich nawet do stu dziennie. Sprzęt wojskowy, broń, amunicja, żywność – wszystko, co było potrzebne frontowi – transportowano koleją. Chłopi byli zobowiązani do zapewnienia pomocy podczas transportu i byli zobowiązani do zapewnienia zwierząt pociągowych na żądanie. W czerwcu 1915 roku w Kranjskiej Górze pojawiła się piechota węgierska, tzw. Honvedowie, która całkowicie ją zapełniła. Ich oddziały należały do ​​20. dywizji Honved. Szpital utworzono w hotelu U Pochta, z opatrunkiem u kapelana. Tam mieszkańcy często widywali rannych przychodzących po pomoc medyczną, ciężko rannych przewożono w specjalnych, krytych, szarych wagonach. W ogrodzie domu księdza wybudowano piekarnię. Kiedy żołnierze węgierscy odeszli, do Kranjskiej Gory wkroczyła 44. Dywizja Piechoty, w której służyło wielu Słoweńców. Stopniowo gromadzili się tu także uchodźcy z Posocji Górnych (miasto Bovec i okolice). Przywieźli ze sobą tyfus, który przerodził się w prawdziwą epidemię – do października 1915 r. zmarło na nią około 50 osób.

Według różnych źródeł w 1915 r. na budowę drogi w rejon Kranjskiej Góry sprowadzono od 10 000 do 12 000 jeńców wojennych, głównie Rosjan. Część więźniów zatrudniano także do pracy na kolei i kolejce linowej, przy oczyszczaniu dróg przez dolinę, w magazynach, w szpitalu i w innych miejscach. Austriackie dowództwo wojskowe zdawało sobie sprawę, że bez normalnych dostaw na front nie będzie w stanie skutecznie obronić basenu wokół Bovets. Istniejąca wówczas droga przez Przełęcz Limit była pod ostrzałem artylerii wroga, dlatego transport nią odbywał się wyłącznie w nocy. Zaopatrzenie odbywało się także podziemnym przejściem łączącym starą kopalnię w wąwozie Rabel z Kłodą w pobliżu Mangrt. Jednak istniejące drogi nie wystarczały do ​​nieprzerwanego zaopatrzenia armii bojowej w Krnskim i Kaninskim Pogorju, a także w pobliżu Bovca. Dlatego zdecydowano się na budowę drogi górskiej z Kranjskiej Gory do doliny rzeki Soczy przez przełęcz Vršić, dokąd do tej pory prowadziła jedynie tymczasowo utwardzona ścieżka górska. Już jesienią 1914 roku rozpoczęły się pierwsze prace przygotowawcze do budowy drogi.

Już we wrześniu 1914 roku do Kranjskiej Gory przybyło pierwszych 25 jeńców syberyjskich. Za nimi szły coraz to nowe partie więźniów. W lipcu 1915 r. do Kranjskiej Góry przywieziono ponad 5000 rosyjskich jeńców wojennych, osiedlając się we wsi niedaleko Razorów. Później przywieźli co najmniej dwa razy więcej. Okolica zaczęła przypominać prawdziwy tylny punkt tranzytowy, którego mieszkańcy zmuszeni byli dźwigać ciężary wojny: koszary, kuchnie polowe i szpitale, piekarnie, sklepy mięsne, łaźnie, pralnie, magazyny, obciążone przednie kolumny zasilające, elektrownia i inne obiekty – wszystko to nagle wojenne życie wypełniło Kranjską Gorę. A w samym mieście budowniczowie armii zbudowali ponad 100 koszar - nie oszczędzono nawet najpiękniejszych ogrodów. W ogrodzie przy hotelu Slavets utworzono szpital polowy, w pięciu barakach na dziedzińcu domu księdza tutejszego kościoła utworzono rzeźnię, zorganizowano łaźnię. We wsi Podkoren istniało wiele tzw. „kompanii marszowych” – oddziałów maszerujących gotowych do wysłania na front, które szkolono zaledwie przez około 3-5 tygodni, a następnie natychmiast wysyłano na pole bitwy.

Ponieważ do wojska zmobilizowano całą męską populację wsi, do pracy stopniowo zaczęto włączać jeńców wojennych, którzy stali się główną siłą roboczą wszystkich instytucji wojskowych na tyłach, zlokalizowanych bezpośrednio na podejściach do frontu. Jednak głównym zajęciem jeńców wojennych na terenach Słowenii podczas wojny była budowa drogi do Vršić; Brali także udział w budowie wojskowego wodociągu, którego trasa biegła wzdłuż Lasu Ternowskiego w kierunku Postojnej, a niektórzy pracowali w gospodarstwach chłopskich. Prawdopodobnie nigdy nie uda się uzyskać dokładnych statystyk dotyczących liczby rosyjskich jeńców wojennych, którzy trafili do Słowenii, którzy tu zginęli itp. Prawa jeńców wojennych były chronione umowami i prawami międzynarodowymi. Określili swoje prawa, obowiązki, a także obowiązki wobec nich państw, w których zostali wzięci do niewoli (opłata za pracę przymusową, różnice w statusie oficera i zwykłego żołnierza). Jednak podczas I wojny światowej konwencje nie były konsekwentnie przestrzegane i jeńcy wojenni byli zmuszani do ciężkiej pracy fizycznej przy wyjątkowo skąpych racjach żywnościowych.

W Kranjskiej Górze, wzdłuż brzegów rzeki Piśnicy uchodzącej do Sawy Dolinki, powstała duża osada koszarowa. Przy drodze do Klina i w samej wsi, w miejscu, gdzie obecnie stoi kaplica rosyjska, obok domu Eryavčevów i wszędzie tam, gdzie było miejsce, m.in. na południowej stronie Vršicia, w Trydencie i wzdłuż doliny rzeki Rzeka Socza do Logu, wiele drewnianych domów różnej wielkości. Domy miały kamienne fundamenty, które w niektórych miejscach zachowały się do dziś, np. w pobliżu domu Eryavche. Jeńcy wojenni, którzy budowali, a następnie monitorowali drogę, mieszkali w specjalnych barakach, które stały w odrębnych grupach, obozach. Największy był obóz północny – Nordlager – przy drodze na północ od Domu Erjavche, oraz obóz południowy – Sudlager – dwa kilometry od szczytu góry Vršić, od strony Trydentu. Oprócz baraków mieszkalnych dla więźniów w każdym obozie znajdowała się kuchnia, piekarnia, punkt pierwszej pomocy i magazyny.

Na zlecenie dowództwa austriackiego jeńcy wojenni wykonywali różnego rodzaju prace drogowe. Rozbudowano więc wąską górską drogę biegnącą doliną rzeki Piśnicy, przystosowując ją do transportu drogowego. Pod dowództwem głównie austriackich specjalistów nieudolne ręce więźniów wykonywały jednocześnie w różnych miejscach różne prace ziemne, budowały wiadukty i mosty oraz wycinały kamień. Więźniów wykorzystywano także przy rozbudowie stacji kolejowej w Kranjskiej Górze i innych miejscowościach. Mieszkali w dużych, słabo ogrzewanych barakach, byli słabo karmieni, mimo że codziennie, od rana do wieczora, byli zajęci ciężką pracą fizyczną. Ze względu na górskie warunki pracy, złą pogodę, zimno i wilgoć, często zdarzały się przypadki poważnych, poważnych chorób i urazów, często kończących się śmiercią. Po wojnie niektórzy naoczni świadkowie zapisali w swoich wspomnieniach o okrutnym, nieludzkim traktowaniu rosyjskich jeńców przez strażników wojskowych. Więźniowie umierali samotnie, a w czasie epidemii – w dużych grupach. Czytając o brutalnym traktowaniu jeńców wojennych i katorżniczej pracy jeńców, nie zapominajmy, że dowództwo austriackie spieszyło się, obawiając się zbliżającej się zimy. Pod koniec lata 1915 roku udało im się zatrzymać natarcie Włoch i wtedy stało się jasne, że formacje wojskowe będą zmuszone spędzić zimę w górach. W krótkim czasie – na kilka tygodni pozostałych do pierwszego śniegu – konieczne było zbudowanie całej infrastruktury, która zapewniłaby armii zakwaterowanie i możliwość zaopatrzenia we wszystko, co niezbędne. W tym przypadku kluczową rolę odegrała droga do Vršicia.

Budowę drogi nadzorowała specjalnie wybrana komenda formacji austriackich, wśród której znajdowało się także kilku cywilów. Brały w nim udział także formacje wojskowe, konstrukcyjne, techniczne i inżynieryjne (jakby się powiedzieli we współczesnej armii), zaczynając od wytyczenia i zmierzenia drogi do Trydentu. Do Kranjskiej Góry przywieziono ogromną ilość materiałów, a jednocześnie stale przybywały nowe partie rosyjskich jeńców wojennych. Trasę do Trydentu podzielono na 12 lub 13 odcinków; Na czele każdej sekcji umieszczono inżyniera. Prace rozpoczęły się we wszystkich obszarach jednocześnie. Inżynierami budownictwa byli głównie Niemcy z Czech, a także kilku Węgrów. Pracami budowlanymi kierował inżynier Köhler, a wszystkimi pracami przygotowawczymi i innymi nadzorował czeski Niemiec, wówczas major Karl Riml, który później poślubił zamożną miejscową mieszkankę Marię Hribar i mieszkał w Kranjskiej Górze do 1925 roku. Rosjanie uważał go za dobrego człowieka. Pierwszy odcinek drogi, z Kranjskiej Góry przez Piśnicę, gdzie jeszcze nie było Jeziora Jasnej, do Hotelu Erika, poprowadził słoweński inżynier Beštr, którego nie lubili jego niemieccy koledzy, wśród których było też wielu Żydów ze względu na swoje słowiańskie pochodzenie. Kierownictwo budowy mieściło się w Kranjskiej Górze, a następnie w domu zbudowanym przez Karla Rimla (Riml Hutte), obecnie Dom w Lesie. Kierownictwo poszczególnych sekcji mieściło się także w domu Eryavchevo (Vosshutte) oraz w Slovenische Hutte, obecnym domu Tichary. Budowana droga została nazwana na cześć arcyksięcia Eugeniusza – „Erzherzog Eugen Strasse”. Szła tym samym miejscem, co zachowana do dziś droga, tyle że przy kaplicy rosyjskiej, okrążając górę po lewej stronie i kierując się bezpośrednio do Domu w Lesie. Jego pozostałości są nadal widoczne dzisiaj.

Rosyjscy robotnicy przy budowie drogi, Vršić, lato 1915. Raj posiadłości Zlatoroga zmienił się z dnia na dzień, wypełniony hałasem pracujących mechanizmów, hukiem eksplozji blokujących drogę skał, jękami ludzi, stukotem łopat i dłutowaniem motyk skalista gleba. Ojcowie, mężowie i synowie, w których żyłach płynęła słowiańska krew, ludzie w każdym wieku, w nieludzkich wysiłkach i męczarniach, już w październiku 1915 roku zakończyli budowę 30-kilometrowej drogi prowadzącej na front.

Prace przy budowie drogi rozpoczęto latem 1915 roku, zaraz po stopnieniu śniegu. Przy budowie zatrudnieni byli wyłącznie jeńcy rosyjscy, w podziale na 25 osób w grupie. Pilnowało ich dwie osoby – żołnierz austriacki i tłumacz rosyjskiego, jak zwykle Żyd. To ostatnie nie zadziałało. Wśród jeńców wojennych była duża liczba Niemców z Wołgi. Kiedy włoscy jeńcy wojenni schwytani na froncie byli pędzeni drogą, Rosjanie karcili ich i naśmiewali się z nich, jak tylko mogli, próbując bić ich łopatą itd., więc wyładowali na nich swoją złość. Według zachowanych dowodów strażnicy czasami mieli trudności z odparciem Włochów przed rosyjskimi atakami. Faktem jest, że jeńcy wojenni uważali Włochy, które zastąpiły sojuszników i wypowiedziały wojnę Austrii, za odpowiedzialne za ich straszny los.

Zwiększanie morale, pewności siebie i dumy było ważnym elementem przygotowania psychologicznego żołnierzy. Zachętą dla żołnierzy austriackich był wizerunek naczelnego wodza frontu południowo-zachodniego, arcyksięcia Eugeniusza. Dlatego na Vršiciu wzniesiono mu imponujący pomnik, symbolizujący wielkość Austrii. Tylko przy produkcji korpusu pomnika zaangażowanych było około 200 jeńców wojennych. Franz Uran i niektórzy inni lokalni mieszkańcy ostrzegli dowództwo, że miejsce wybrane na postawienie pomnika jest bardzo nieodpowiednie ze względu na zagrożenie lawinowe w tym rejonie. Odpowiedzialni za budowę pomnika argumentowali, że rzeźba będzie na tyle mocna, że ​​nie będzie obawiała się żadnych klęsk żywiołowych. Czas pokazał jednak, że się mylili.

Kolejka linowa towarowa

Aby zmaksymalizować możliwości przewozowe z Kranjskiej Gory przez Vršić, zbudowano kolejkę linową, zapewne wierząc, że w miesiącach zimowych, ze względu na zaspy śnieżne, transport drogowy towarów będzie skomplikowany, a ich dostarczenie będzie możliwe jedynie przy pomocy winda towarowa. Punkt początkowy kolejki linowej znajdował się po zachodniej stronie stacji kolejowej. Kolejka linowa składała się z kilku przedziałów, których długość zależała od kąta nachylenia. Na terenach płaskich przedziały były dłuższe (około trzech kilometrów), a tam, gdzie występowało duże nachylenie – od jednego do dwóch kilometrów. Pierwsze dwa odcinki, do Klina, miały długość 3 km i prowadziły prosto na południe. Trzeci przedział, od Klina i dalej, biegł pod kątem prostym w kierunku zachodnim i miał około kilometra długości. Przystanek pomiędzy przedziałami III i IV znajdował się w pobliżu źródła wody; Przedział IV miał nieco ponad kilometr długości, a przystanek między przedziałami IV i V zainstalowano 100 metrów od domu Eryavchevy. Odcinek V, ze względu na strome podejście, był najkrótszy – niecałe 500 metrów. Przed dotarciem do stacji kolejki linowej w Trydencie ładunek musiał przejechać przez cztery kolejne stacje pośrednie. Kolejka linowa dotarła do Cercy i znajdowała się w połowie drogi pomiędzy Lepeną a Bovcem. Ładunek musiał ważyć nie więcej niż 100 kg i był mocowany do uchwytu umieszczonego bezpośrednio na głównej stalowej linie – podobnie jak w nowoczesnych podnośnikach. W niektórych miejscach liny były bardzo luźne, przez co ładunek znajdował się zbyt blisko ziemi. Tam głodni więźniowie i inni robotnicy czasami przechwytywali ładunek. Za kradzież ładunku więzień często płacił życiem. Kolejka linowa przewoziła dziennie 250 ton ładunku. Obecnie wzdłuż trasy tej kolejki linowej przez Vršić przebiega linia energetyczna. Gdzieniegdzie nadal widać ruiny wyciągów (pod szczytem przełęczy Vršić, w Šupce nad Trentą). Ze względu na bliskość frontu życie w Kranjskiej Górze, Vršiciu i Trencie było w czasie wojny bardzo burzliwe. Aby ułatwić realizację wszystkich zadań postawionych w czasie wojny, we wrześniu 1916 roku mieszkańcy Kranjskiej Góry zgodzili się z władzami wojskowymi, że w miejscowości Baba nad Piśnicami powstanie elektrownia. Rok później zakończono jego budowę. Wcześniej potężne oddziały znajdowały się na dziedzińcu domu Slavetsa i w domu Gregora Zherjava. Do Kranjskiej Gory przybywały jeden po drugim pociągi towarowe, wiozące żołnierzy na front. Przebywali tam przez kilka dni lub tygodni, w zależności od sytuacji na froncie lub rozkazów dowództwa. Następnie długie kolumny żołnierzy maszerowały drogą przez Vršić w kierunku linii frontu. Budowa drogi postępowała w wyjątkowo szybkim tempie. Jeńcy wojenni pracowali bez wytchnienia: wysadzali blokujące drogę skały, przenosili kamienie w celu wzmocnienia nawierzchni drogi, zasypywali ją żwirem, budowali i wzmacniali mury nośne znajdujące się nad i pod drogą, wznosili mosty i wiadukty. Surowe warunki pogodowe w górach, zimno, podarte mundury, brak innej odzieży i obuwia, skąpe jedzenie, prymitywne warunki życia w źle ogrzewanych barakach, brak środków higienicznych i inne niedogodności stały się przyczyną różnych chorób, zwłaszcza przewodu pokarmowego i innych chorób zakaźnych , kończąc śmierć. Źródła włoskie zawierają informacje, że żołnierze austro-węgierscy przywieźli na front włoski z frontu wschodniego cholerę, która rozprzestrzeniła się tam latem 1915 i 1916 roku, także wśród ludności cywilnej. Te same źródła podają, że tyfus pojawił się w formacjach wojskowych w górnym biegu Soczi, którego źródłem rzekomo nie były usuwane zwłoki zatruwające źródła wody pitnej. Pojawiły się także doniesienia o przypadkach ospy prawdziwej, przeciwko którym lekarze zalecali szczepienia. Ciężko chorych zawracano do obozów jenieckich, skąd przywożono ich na budowę.

Nieubłagana logika wojny, okrucieństwo stosunków między ludźmi, które osiągnęły punkt otępienia wszelkich uczuć, z dnia na dzień zmniejszały szeregi jeńców wojennych. Ich życie odebrał nie tylko głód, zimno i choroby zakaźne, ale także wiele wypadków i wypadków na budowie, wybuchy i inna ciężka praca. Z każdą bitwą ogień armat dochodzący z przodu stawał się coraz bardziej słyszalny, a początkowy strach ustąpił miejsca pokornemu przyzwyczajeniu do tej niesamowitej muzyki słyszanej po drugiej stronie przełęczy. Podczas budowy drogi więźniowie zamienili się w murarzy, budowniczych, leśników, ale przede wszystkim tragarzy i robotników, którzy swoimi przepracowanymi, stwardniałymi rękami, potem i krwią wycieńczonych ciał metr po metrze, kilometr po kilometrze budowali droga do Vršića. Zapłacili za tę drogę życiem, tą drogą coraz więcej żołnierzy szło na front i najczęściej na śmierć. Liczba ofiar śmiertelnych wśród żołnierzy włoskich i austro-węgierskich w walkach nad rzeką Soczą wynosi ponad sto tysięcy osób. Po obu walczących stronach znajdowali się Słoweńcy (w oddziałach włoskich – wspomniani już Słoweńcy z Benecji). Rosyjscy jeńcy wojenni chowali swoich zmarłych towarzyszy tuż przy drodze, symbolicznie zaznaczając skromne kopce drewnianymi krzyżami. Czas zakrył miejsca wiecznego spoczynku zmarłych. Pochówki dużych grup poległych jeńców wojennych odbywały się na cmentarzach wojskowych w Kranjskiej Górze, Trencie czy Soczy, a także w pobliżu schronisk górskich, we wsiach Huda Raven, Leme i innych miejscowościach.

Droga przez Vršić, długa według współczesnych na 30 km, wyróżniała się odważnym designem. Jednocześnie najprawdopodobniej wzięto pod uwagę, że będzie on używany w czasie pokoju. Ruch na niej rozpoczął się już w listopadzie, tj. do początków zimy 1915-1916. Bazę zaopatrzeniową frontu w Kranj Górze, budowę drogi, a także linię frontu odwiedził wtedy arcyksiążę Fryderyk, a w grudniu także arcyksiążę Eugeniusz. Droga została nazwana na jego cześć, a w momencie jej otwarcia - co za luksus na czas wojny! - wzdłuż sztucznie wykonanych tarasów uruchomiono wodospad.

Wzdłuż drogi natychmiast rozpoczął się transport różnych ładunków niezbędnych dla formacji frontowych, a żołnierze szli nią na front przez Vršić do Krnska lub Kaninsko Pogorje lub do Bovca.

Powszechnym zjawiskiem w przyrodzie gór są lawiny.

Cywilni budowniczowie i lokalni mieszkańcy, dobrze znający kaprysy tutejszych gór, nie raz ostrzegali zarząd drogi o dużym niebezpieczeństwie lawinowym w pobliżu drogi, szczególnie po ulewnych opadach deszczu lub podczas wiosennych topnień śniegu. Menedżerowie nie zwracali zbytniej uwagi na te ostrzeżenia, ufając własnej wiedzy. Machnięciem ręki odpowiedzieli, że, jak mówią, jesteśmy starymi specjalistami od lawin! Jedynym środkiem ochrony, którego budowę z inicjatywy specjalisty lawinowego i inspektora leśnego Franza Urana mimo wszystko podjęli, stanowiło zabezpieczenie lawinowe z drewnianymi daszkami nad drogą, ale tylko w niektórych miejscach. Lublanski handlarz drewnem Iwan Zakotnik udał się do miasta Belyak i zgodził się z dowództwem armii generała Rohra na zbudowanie z jego drewna zabezpieczenia przeciw lawinowego. Propozycję przyjęto, ponieważ dowództwo zdawało sobie sprawę ze znaczenia bezpiecznego transportu wojsk austriackich na pole bitwy przez Vršić. Przede wszystkim odcinek drogi tuż pod przełęczą był niebezpieczny dla lawin, dlatego zainstalowano tam osłonę lawinową – od Mochila przez szczyt przełęczy do Domu Ticzariewa. Do wykonania takich tarcz zużyto ogromną ilość drewna. W pobliżu nie było wystarczającej liczby specjalistów od drewna ani stolarzy, dlatego zmobilizowano ich w całej Słowenii i pobliskich miejscowościach Tyrolu. Wycięli pobliski las i zrobili belki. W mieście Lezhe robotnicy nieustannie piłowali las, przygotowując do dwóch samochodów ładunków kłód dziennie. Inni robotnicy wbili belki nośne wzdłuż drogi i położyli nad nimi dach, który wytrzymałby lawinę. Nad koszarami zbudowano ogromny drewniany most, który miałby je chronić w przypadku zejścia lawiny, zmieniając kierunek jej przemieszczania się z dala od domów. Wyglądało na to, że teoretycznie te ogromne konstrukcje powinny wytrzymać działanie żywiołów, chroniąc drogę i domy robotników. Przed zimą 1915 roku ukończono budowę zabezpieczenia lawinowego.

Pierwsza zima spędzona w górach zmusiła budowniczych drogi przez Vršić do przekonania się o niewidzialnej naturze gór i słuszności lokalnych mieszkańców oraz specjalistów, którzy ostrzegali przed możliwymi niebezpieczeństwami, znając surowy charakter wyżyn zimą . Pomimo wszystkich trudów życia w górach zimą, budowniczowie mieli szczęście, że prawdziwa zima 1915 roku przyszła bardzo późno. Starzy ludzie twierdzili, że tak małej ilości opadów jak w tym roku nie było od 35 lat. W styczniu i lutym nie było prawdziwego śniegu. Jednak miejscowi, dobrze zaznajomieni z kaprysami Vršicia, wiedzieli, że śnieg na pewno prędzej czy później spadnie.

Opady śniegu rozpoczęły się na początku marca. Śnieg padał dużymi płatkami - zamieć nie ustawała przez kilka dni. Dowództwo wojskowe żądało, aby jeńcy wojenni stale oczyszczali drogę, aby zapewnić nieprzerwany przepływ transportu na front. Mokry marcowy śnieg 1916 roku wisiał jak straszliwe zagrożenie nad koszarową wsią robotników budowlanych. W środę, w pierwszym tygodniu Wielkiego Postu, 8 marca 1916 roku, o godzinie pierwszej po południu ze zboczy Moistrovki i Robichyi nagle zerwał się ogromny śnieg - tony mokrego, ciężkiego śniegu spadły z ogromną siłą na tarcze lawinowe, które nie mogąc wytrzymać ataku, zawaliły się, miażdżąc pod sobą wszystkich mieszkańców baraków budowlanych - robotników obozu północnego. Byli wśród nich jeńcy wojenni, ich strażnicy i inni mieszkańcy. Lawina całkowicie zmiotła także potężną konstrukcję dwudziestometrowego pomnika arcyksięcia Eugeniusza, po którym nie pozostał ani ślad. O ogromnym rozmiarze i sile lawiny można ocenić po tym, że z domu Ticharjevo po stronie Trenty (gdzie po zatrzymaniu lawina przechyliła dom o 15°) dotarła ona do domu Erjavce po stronie Kranjskogorska, gdzie zebrała się główna część. Te dwa domy położone są od siebie w odległości około kilometra, na różnych wysokościach, z różnicą 100 metrów nad poziomem morza. Na takiej długości lawina pokryła wszystko, co napotkała na swojej drodze.

O skali katastrofy wywołanej przez lawinę zaczęto uświadamiać sobie dopiero po stopnieniu śniegu. Ludzie pogrzebani pod śniegiem byli strasznie okaleczeni: odcięte głowy, ręce, nogi, ciała zmiażdżone przez spadające belki. Gdy śnieg stopniał, zaczęto wywozić zmarłych na różne cmentarze, przede wszystkim do Kranjskiej Góry, do masowego grobu w miejscu, gdzie później zbudowano kaplicę rosyjską, na cmentarz wojskowy w Trydencie, część chowano w oddzielnych grobach tuż na stokach.

Lawina śnieżna. Wiosenna lawina ze zboczy Moistrovki pokryła obszar o długości prawie kilometra. Lawina zakryła obóz północny. Choć za radą okolicznych mieszkańców nad obozem ustawiono osłony i bariery lawinowe, zostały one natychmiast zmiażdżone pod ciężarem mokrego śniegu i pogrzebały nieszczęsnych mieszkańców obozu.

Prawda o wielkiej lawinie

Ponieważ w publikacjach związanych z wydarzeniami wokół lawiny było wiele nieścisłości, przedstawimy je na podstawie dowodów i komentarzy.

O tym nieszczęściu krótko wspomina Ivica Rupnik, nauczycielka historii i geografii z Kranjskiej Góry. W 1931 roku w książce Dzieje Kranjskiej Góry i okolic pisze, zapewne przez pomyłkę, że zima tego roku była bardzo śnieżna, w Boże Narodzenie zeszła lawina, a ofiary chowano w lutym.

Sądząc po dostępnych przekazach chronologicznych (Blazhey, 1952; Uran, 1957), choć sporządzonych kilkadziesiąt lat po zejściu lawiny, zimą 1915/16 r. do końca lutego 1916 roku prawdziwego śniegu praktycznie nie było. Dane te zostały zweryfikowane i są prawdziwe.

W 1937 roku ukazały się wspomnienia mieszkańca Kranjskiej Gory Gregora Žerjavy, w których podkreślał on, że zeszło kilka lawin, po raz pierwszy w pierwszym tygodniu Wielkiego Postu, 8 marca 1916 roku, drugi raz w niedzielę 12 marca, a następnie jeszcze kilka razy. Tragedia z jeńcami wojennymi wydarzyła się po pierwszej lawinie i częściowo po raz drugi. Sądząc po jego notatkach, ofiar lawiny było 210, z czego 40 to Austriacy, a reszta to Rosjanie. Autor zapisał te dane na podstawie słów inspektora wojskowego, który dysponował listami poległych. Trzech udało się uratować: austriackiego oficera zabezpieczono deskami, przysypano go sześciometrową warstwą śniegu, kopał 36 godzin, po czym udało mu się uciec i wydostać na powierzchnię. Drugim ocalałym był piekarz, którego uratował piec, któremu też wystarczyło chleba, by czekać na pomoc. A trzeciego żywcem wykopano, bo następnego dnia po zejściu lawiny, w miejscu, gdzie był zasypany śniegiem, przechodził obok szef żandarmerii i słyszał jęki. Zaczęli tam kopać i znaleźli żywego mężczyznę wciśniętego pomiędzy dwie martwe osoby. Wiosną, gdy śnieg całkowicie stopniał, odnajdywano i chowano kolejne ofiary, głównie w Trydencie.

Ksiądz z Rateča, historyk i kronikarz Josip Lavtizhar, w swoich dodatkach do kroniki parafialnej w Kranjskiej Górze w 1947 r. zapisał, że tej zimy spadło dużo śniegu, a pogoda była „południowa”. Bliżej wiosny z Moistrovki zeszła duża lawina śnieżna, grzebiąc 170 Rosjan i 40 Austriaków. Zmarłych odkopywano dopiero wiosną, gdy stopniał śnieg, gdyż niektórych chowano pod śniegiem na głębokości trzydziestu metrów.

Franz Uran, jako znawca terenu wokół przełęczy Vršić i kierownik wszelkich prac w ten czy inny sposób związanych z lasem w tym rejonie, był tam wielokrotnie, doradzając przy pracach budowlanych, więc informacje, które przekazał, choć opublikowany wiele lat po wydarzeniach, zasługuje na duże zaufanie. Ponadto pokrywają się one z danymi zawartymi we wspomnieniach miejscowego mieszkańca Gregora Zherjavy. Po wypadku sytuacja w dalszym ciągu pozostawała niebezpieczna dla lawiny, dlatego nie było możliwości natychmiastowego udzielenia pomocy ofiarom.

Franz Uran opowiada: „8 marca 1916 roku po obiedzie miałem iść na górę zobaczyć, jak idzie praca. Wyszedłem z naszego domu o pierwszej po południu. Była prawdziwa burza śnieżna. Zbliżając się do Khudi Ravni, usłyszałem straszny krzyk, który brzmiał jak z setek gardeł, który nagle ucichł. Idę powoli dalej, gdy nagle widzę pędzących w moją stronę rosyjskich jeńców wojennych z twarzami wykrzywionymi strachem i krzyczących: „Lawina, lawina!” Obok podbiegło kilku kolejnych austriackich strażników. Wszyscy, którzy uciekali z góry, byli tak przestraszeni, że nie można było uzyskać od nich żadnych jasnych wyjaśnień. Nie można było ich też zmusić do powrotu. Wszyscy powtarzali, że są gotowi na śmierć, ale nie chcieli się podnieść. Oficerowie i inżynierowie stracili głowy i nie wiedzieli, co robić...

Tego dnia nakłonienie jeńców rosyjskich do zorganizowania jakiejkolwiek akcji ratunkowej było absolutnie niemożliwe; także oficerowie austriaccy nie mieli ani ochoty, ani odwagi, aby wrócić na miejsce katastrofy…

Następnego ranka wszyscy oficerowie i inżynierowie przybyli do naszej wioski z koszar południowych (baraki znajdowały się po południowej stronie Vršicia w „Obozie Południowym”). Wszyscy byli uzbrojeni – wszyscy mieli rewolwery, których w normalnych sytuacjach nie nosili. Oficerowie zażądali opuszczenia wszystkich rosyjskich jeńców wojennych. Kiedy zebrali się jeńcy rosyjscy, z tłumu oddzieliła się trzyosobowa delegacja, która oświadczyła ówczesnemu dowódcy, że nie będą już pracować na Vršiciu, gdyż praca ta zagraża ich życiu, a austriackie dowództwo wojskowe nie ma prawo do wykorzystywania ich do takich prac. Inżynier Schutt ponownie zaczął im grozić, że jeśli nadal będą opierać się rozkazom, będzie zmuszony sięgnąć po broń. Delegacja odpowiedziała mu, że wszyscy więźniowie są gotowi na śmierć, ale nie będą już pracować dla Vršicia. Odmówili także udziału w akcji ratunkowej, twierdząc, że nie ma to sensu, ponieważ całe życie na górze zostało zniszczone. Tylko nieliczni jeńcy wojenni wykazali chęć wyjazdu na górę, jeśli była jakakolwiek nadzieja na uratowanie kogokolwiek. Austriacy, oficerowie i inżynierowie bali się iść na górę jeszcze bardziej niż Rosjanie”.

Po drugiej lawinie obawa przed powtórzeniem się katastrofy wzrosła jeszcze bardziej. Według Stanko Hribara pierwsi austriaccy ratownicy wojskowi pod dowództwem Franza Urana i mieszkańców Kranjskiej Gory Michy Ojcl i Jože Košira udali się do Vršića w czwartek 16 marca.

Ze względu na stan wojenny dane o ofiarach były utajnione, dlatego też spisano ich liczbę, najprawdopodobniej na podstawie plotek i przypuszczeń. Badacze tej katastrofy podają, że liczba ofiar wynosiła 200-300 osób, natomiast mieszkańcy Kranjskiej Gory uważają, że było ich co najmniej 600. Autor monografii o Kranjskiej Górze „Wioska Borovshka” Vid Černe uważa, że ​​najwięcej. Za wiarygodne informacje można uznać kronikę miejscowego kościoła, która mówi o 272 ofiarach. Dane te przekazał klucznikowi kościoła Gregorowi Zherjavowi, zwanemu Kravanem, ówczesny proboszcz Andrei Kraets, który brał udział w pochówku ofiar. Informacje te pokrywają się ze źródłami znajdującymi się w wiedeńskim archiwum wojskowym. Miejscem spoczynku wielu ofiar, jak podaje Cerne, był tzw. „cmentarz żołnierski” na Podleje w Kranjskiej Górze, gdzie znajdowała się podpora nośna kolejki linowej stacji Podleje nr 2.

Dane archiwalne dotyczące katastrofy

Nasz współczesny historyk z Jesenic, magik. Marko Mugerli, pracownik Muzeum Górnej Sawy, poszukiwał danych na temat drogi do Vršića w Wiedeńskim Archiwum Wojskowym. Znalazł telegram wysłany 8 marca 1916 r. do dowództwa 10 Armii w mieście Bielak, kilka godzin po zejściu lawiny, która miała katastrofalne skutki. Raport mówi o około stu rosyjskich jeńcach wojennych i trzech pracownikach kolejki towarowej. Następnego dnia telegraficznie przekazano aktualne informacje. Mówiliśmy o trzech zabitych, z czego jeden był ochroniarzem, a dwóch Rosjanami. Uszkodzonych lub rannych zostało pięciu strażników i 67 Rosjan. Zniknęło 12 strażników i 71 Rosjan. 12 marca wczesnym rankiem tragedia się powtórzyła. W Posocjach odczuwalne było trwające 30 sekund trzęsienie ziemi, które najprawdopodobniej spowodowało nową lawinę na przełęczy. Po nim budowniczych dróg zaginęło jeszcze 17 osób.

Mag. Mugerli przytoczył także dane z dziennika prac budowlanych w sektorze wojskowym prowadzonego przez majora Karla Rimla. Z przedstawionych tam danych badacz doszedł do wniosku, że w przeddzień pamiętnego dnia na szczycie przełęczy znajdowały się dwa oddziały więźniów. Kilka dni po tragedii dwa wydziały połączono w jeden. Oddział liczył zazwyczaj około 250 więźniów. Wynika z tego, że liczba ofiar wymieniona przez ówczesnego księdza z Kranjskogory Gregora Zherjava wcale nie jest przesadzona.

Tak więc, po tylu latach od tego wydarzenia, możemy wreszcie z całą pewnością powiedzieć, że w marcu 1916 roku dwie lawiny śnieżne, które zeszły z gór, pochłonęły życie około 200 rosyjskich jeńców wojennych.

Lawiny śnieżne w górach słoweńskich podczas działań wojennych na froncie w dolinie rzeki Soczy (1915-1917)

Franze Malesic w swojej książce „Pamięć i ostrzeżenie o górach” zebrał i zinterpretował dane dotyczące wypadków w słoweńskich górach z wyjątkową systematycznością; Wśród nich, w związku z naszym tematem, szczególną uwagę zwracają doniesienia o lawinach. Zebrane dane potwierdzają, że lawiny są integralną częścią życia w górach zimą, a tragedia, która wydarzyła się pod Vršićem, była tylko jedną z wielu. Malesic przytacza zatem następujące przypadki lawin z dużą liczbą ofiar:

W Wigilię Bożego Narodzenia 1915 roku nad doliną Lepeny zginęło 58 żołnierzy austriackich.

W Boże Narodzenie 1915 roku pod siodłem Bogatinowa wśród ofiar znalazła się bateria artylerii i konie,

W Wigilię Bożego Narodzenia 1915 roku nad jeziorem Krn zginęło 13 osób.

W Boże Narodzenie 1915 roku na pastwisku górskim Duple koło Krn – 8 żołnierzy armii austro-węgierskiej,

Data i dokładna lokalizacja w Alpach Julijskich nieznana – 140 żołnierzy bośniackich,

W dniach 8 i 12 marca 1916 roku na przełęczy Vršić - 272 jeńców rosyjskich i pilnujących ich żołnierzy austriackich,

16 grudnia 1916 - „Czarny Czwartek” – front w okolicach doliny Lepeny – zginęło około 100 osób. Straszna tragedia, która wydarzyła się w tym samym czasie w Tyrolu, gdzie według kronikarzy było około 10 000 lub więcej ofiar, sugeruje, że przyroda gór mogła stać się poważniejszym wrogiem żołnierza niż broń wroga;

1916 w Trydencie w rejonie Bovets (data nieznana) – 60 jeńców rosyjskich,

Tragiczne przeżycia zimy 1915/16. nieznacznie zmniejszono liczbę zgonów wśród wojskowych w wyniku lawin, które miały miejsce w przyszłym roku, jednak nadal doszło do kilku tragedii:

Do tej pory w aktach nie ma wzmianki o lawinie, która w maju 1917 roku zasypała obóz południowy na Vršiciu. W zbiorach Muzeum Triglav w Mojstranie, filii Muzeum Górnej Sawy z Jesenic, zachował się list od doktora Karla Matki, lekarza z Radeča przy moście Zidany. W maju 1917 r. Matko, wówczas 19-letni młodzieniec, przebywał w pobliżu południowego obozu na Vršiciu (Sudlager), gdzie przebywali rosyjscy jeńcy wojenni, i zanotował:

W piękny słoneczny i dość ciepły dzień – 12 maja 1917 roku – byłem w drodze około kilometra poniżej obozu. Około godziny 11:00 od strony Moistrovki rozległ się głośny hałas, ryk toczących się kamieni, ryk toczących się kamieni i trzask łamanych gałęzi. Kiedy dotarłem do obozu, dowiedziałem się, że lawina przysypała dużą liczbę robotników – rosyjskich jeńców wojennych i kilku austriackich strażników.

Akcja ratownicza rozpoczęła się natychmiast, jednak ze względu na dużą ilość śniegu, kamieni i połamanych drzew, które lawina sprowadziła z gór, sytuacja przebiegała powoli. Dlatego ofiary tej lawiny odkopano dopiero 8 czerwca 1917 roku.

Zginęło wówczas 30 rosyjskich jeńców wojennych i sześciu pilnujących ich żołnierzy austriackich.

Należy szczególnie podkreślić, że tragedia wydarzyła się w czasie, gdy budowano już kaplicę rosyjską. Groza, jakiej doświadczyli rosyjscy jeńcy przed nieznanym im do tej pory niebezpieczeństwem, w obcym kraju, w górach straszących białą śmiercią – lawinami – niewątpliwie tylko stale narastała, przybierając niewyobrażalną dla nas skalę – strach człowieka przed bezpośrednim zagrożeniem do jego życia.

Według dostępnych statystyk ofiar lawin w słoweńskich górach podczas wojny od 1915 do 1917 roku. Spośród nich około 1500 osób zostało rannych. Pojedyncze lawiny, nie wymienione tutaj, pochłonęły pewną liczbę istnień ludzkich, prawdopodobnie nie da się dokładnie określić, ile, być może około 2000 osób. I tak w małym kościele św. Dukha na Jaworcu, położona nad doliną rzeki Tołminki, utworzona przez 3. Austro-Węgierską Brygadę Alpejską ku pamięci poległych towarzyszy, głównie narodowości czeskiej, wśród przyczyn śmierci najczęściej podawana jest lawina. Do połowy 1916 roku w 10 Armii generała Rohra, która broniła linii pozycji wojsk austriackich na Wyżynie Krnskiej, w rejonie Bovec, Rombona i dalej – w zachodnich Alpach Julijskich i Karnickich, około W lawinach zginęło 600 żołnierzy, co przekroczyło liczbę zabitych na polu bitwy w tym samym czasie!
W tym miejscu warto powiedzieć kilka słów o ofiarach rosyjskich na tyłach frontu, który miał miejsce nad rzeką Sochą. Ich liczbę potwierdza szereg zachowanych dokumentów. Wskutek lawin, według obecnie znanych danych, na drodze do Vršicia podczas marcowej lawiny w 1916 r. w obozie północnym zginęło około 200 osób, w obozie południowym w maju 1917 r. kolejnych 30 osób, a kolejna osoba zginęła pod lawiną o godz. Bovec 60. Nie udało się dotychczas ustalić, czy niepełne dane dotyczące lawiny w Bovcu nie uwzględniają lawiny, która miała miejsce w obozie południowym 12 maja 1917 r. Można przypuszczać, że ogółem zginęło około stu rosyjskich jeńców wojennych z wypadków podczas budowy drogi do Vršić.

Wojny się kończą, życie toczy się dalej...

Pomimo tragedii śnieżnej 1916 r. rosyjscy więźniowie musieli kontynuować pracę. Przez cały 1916 rok, aż do początków października 1917 roku, prowadzono prace budowlane oraz prace konserwacyjne i porządkowe drogi, położonej w trudnych warunkach klimatycznych wyżyny. Zniszczoną przez lawinę w marcu 1916 roku drogę i wyciąg narciarski na przełęczy, na następną zimę przeniesiono bliżej Prisoinika. Po południowej stronie drogi, w celu zabezpieczenia przed lawinami, zbudowano tunel, nad wejściem, na którym więźniowie wykonali napis – 1916.
Od 20 września 1917 r. do końca października 1917 r. droga do Vršicia była główną arterią zaopatrzeniową 1. Korpusu 14. Armii. Żołnierze tego korpusu przedarli się przez włoską obronę pod Bovets. Na tylne pozycje w bezpośrednim sąsiedztwie frontu przed rozpoczęciem 12., ostatniej dużej bitwy pod rzeką Soczi, trzeba było dostarczyć 20 000 ton różnych materiałów: żywności dla ludzi i zwierząt, sprzętu zimowego, amunicji i ponadto konieczne było przewożenie dział artyleryjskich. Większość tego ładunku przewieziono ciężarówkami drogą przez Vršić, a także kolejką linową. Po przełamaniu linii frontu tą samą drogą szły niekończące się szeregi włoskich jeńców wojennych.

Pokarm dla duszy i hołd dla poległych towarzyszy

Pomimo najstraszniejszych prób ludzie nadal zachowują wrodzone człowieczeństwo. Tragiczna śmierć ich towarzyszy skłoniła ocalałych rodaków do zadbania o utrwalenie ich pamięci. Dobrowolną decyzją jeńców rosyjskich, zrodzoną ze współczucia dla sąsiadów i szacunku dla tradycji, przy drodze, w miejscu, gdzie stały baraki szpitalne (przy dzisiejszym 8. zakręcie drogi do Vršić), pośród dzikiego piękna bulwiastych kopuł Alp Julijskich. Był to gest szacunku dla pamięci zmarłych, a jednocześnie budowa świątyni nadziei w najtrudniejszych próbach życia, w których sprawdzane jest prawdziwe człowieczeństwo. Pierwsza wzmianka o budowie kaplicy w źródłach historycznych pojawiła się dopiero w 1931 roku, za sprawą nauczyciela z Kranjskiej Góry, Ivicy Rupnika. W jednej z najtrudniejszych prób, jakie spotykają człowieka - na wojnie najważniejsze jest, aby człowiek zachował wewnętrzny spokój i opanowanie, a do tego trzeba nie tracić nadziei na przeżycie - fizyczne, duchowe i psychiczne. Dlatego księża zawsze mieli dość pracy w czasie wojny. Dla żołnierza, którego życie ciągle wisiało na włosku, ważne było nie tylko utrzymanie wiary w siebie, w możliwość materialnej kontynuacji, ale także nie stracenie głębokiej wiary w życie wieczne. Uczestnicy walk nad rzeką Soczą, a także ci, którzy znajdowali się na bezpośrednim tyłach i byli związani z działaniami wojennymi, byli głównie wyznania katolickiego, dlatego kościoły katolickie Słowenii były blisko nich. Spokój i pocieszenie znajdowali w kontaktach z księżmi katolickimi. Licznie zgromadzeni tu jeńcy wojenni – prawosławni Rosjanie, zapewne chcieli, aby właśnie nad Vršićem zlokalizowano własną świątynię. Nie wiadomo, jak przebiegała budowa kaplicy. Wiemy, że żołnierze z Bośni, muzułmanie, zbudowali muzułmański dom modlitwy w Loga koło Mangrt.

Cmentarz może wiele powiedzieć o losach danego regionu. Na cmentarzu kościelnym w Kranjskogorsku znajdowało się wiele grobów żołnierzy. Jesienią 1915 roku zaistniała potrzeba wyboru lokalizacji cmentarza wojskowego. U podnóża góry Witrantz, na tzw. Podlesiu, dowództwo wojskowe odebrało ziemię miejscowemu chłopowi Jaklya-Shpanowi i na 300 metrach kwadratowych tej działki urządzono „cmentarz żołnierski”. Do 1937 r., kiedy ostatecznie pochowano wszystkie szczątki tego cmentarza, miejscowi mieszkańcy z szacunkiem czcili tu swoich sąsiadów w Dzień Wszystkich Świętych (Dzień Pamięci). Na środku terenu cmentarza stał duży drewniany krzyż, a nad wejściem widniał napis: Resurrecturis – zmartwychwstanie. Na cmentarzu znajdowały się 164 groby, każdy z imieniem i nazwiskiem zmarłego, datą śmierci i narodowością oraz informacją, czy zmarły był artylerzystą, piechotą czy jeńcem rosyjskim. Pierwszym Rosjaninem, który został tu pochowany, był Iwan Pirmanow, który zmarł 9 lutego 1916 r. Ogółem pochowano tu 68 żołnierzy rosyjskich.

Kiedy wybudowano kaplicę, smutny pomnik bezsensu wojny, wokół niej zgromadzili się wszyscy rosyjscy jeńcy wojenni, żołnierze austriaccy i cywilni budowniczowie drogi do Vršića. Tak więc w wigilię święta Wszystkich Świętych kaplica zaczęła spełniać swoje zadanie. Jedyna zachowana fotografia, zrobiona zaraz po zakończeniu budowy lub rok później, przypomina o tym wydarzeniu – żywy dowód szacunku dla poległych żołnierzy, którzy nie mieli szansy wrócić do ojczyzny. Na zdjęciu przedstawiciele różnych narodowości, ludzie, którzy w tej wojnie znaleźli się po przeciwnych stronach frontu, jednak fakt, że zostali razem sfotografowani, świadczy o ich solidarności i wzajemnej pomocy w tamtych warunkach. Trudno kogokolwiek zmusić do wspólnego zdjęcia: to stare zdjęcie emanuje szczerym uczuciem, wzruszającym człowieczeństwem. W centrum widzimy starszego mężczyznę, prawdopodobnie oficera austro-węgierskiego, z białym psem na rękach; Jest mało prawdopodobne, aby zabrał ją ze sobą, gdyby choć trochę nie sympatyzował ze stanem ducha żołnierzy wroga, którzy znaleźli się na obcej ziemi i w niewoli. Być może panująca opinia, że ​​strażnicy zawsze i w każdej sytuacji źle traktują więźniów, jest nieco przesadzona?

W 1937 roku w masowym grobie w pobliżu Kaplicy Rosyjskiej pochowano szczątki rosyjskich jeńców wojennych z „cmentarza żołnierskiego” w Kranjskiej Górze, a następnie budowniczy Josip Slavets umieścił na grobie kamienny obelisk z napisem w języku rosyjskim „Do synów Rosji”. Pochowano tam również szczątki znalezione podczas przebudowy drogi do Vršicia. Do kaplicy zaczęli przybywać wyznawcy prawosławia i rosyjscy emigranci mieszkający w Słowenii. W pobliżu kaplicy odbywały się także uroczystości kościelne, które zwykle zbiegały się z datą św. Włodzimierza, w ostatnią niedzielę lipca. W górach, w niebiańskiej piękności pod Triglavem, jest wtedy przyjemnie i ciepło. W Kranjskiej Górze o tej porze jest zwykle duszno i ​​gorąco, ale tutaj, w cieniu, zawsze jest świeżo. W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat leśna polana, na której zbudowano kaplicę, zarosła. Wysokie drzewa otaczające kaplicę z licznymi schodami wznoszącymi się do jej wejścia napełniały ją spokojem i leśnym chłodem. Również nasi słowiańscy bracia, którzy przybyli z obu stron Uralu, odnaleźli tu wieczny spokój.

Uroczyste spotkanie przed Kaplicą Rosyjską w 1916 lub 1917 r.: na pierwszym planie oficer armii austro-węgierskiej siedzi z małym białym pieskiem w ramionach, otoczony żołnierzami i wieloma rosyjskimi jeńcami wojennymi. Zbiorowe zdjęcie zgromadzonych jest dowodem ich tolerancji i cierpliwości, z jaką byli gotowi czekać na koniec straszliwej próby wojny, jaka ich spotkała w życiu.

Ile rosyjskich ofiar

Ile zatem ofiar było wśród rosyjskich jeńców wojennych, którzy budowali drogę do Vršicia, mającą zapewnić nieprzerwane dostawy wszystkiego, co potrzebne na przód i tył rzeki Soczy? Liczby podawane w różnych źródłach są różne, jest nawet informacja o 10 000 zabitych, jednak tutaj mamy do czynienia ze znaczącym błędem – była to przybliżona liczba wszystkich rosyjskich jeńców wojennych, którzy tam byli. Ten błąd pojawia się od wielu lat w pismach pisarza Urosa Zupancica. Na podstawie zachowanych pochówków nie sposób ocenić liczby ofiar rosyjskich. Na większych obszarach wzdłuż drogi do Vršicia (np. na 8. i 25. zakręcie krętej drogi) zorganizowano liczne szpitale i przychodnie, w samej Kranjskiej Gorze było kilka szpitali polowych i oczywiście w nich umierali pacjenci. jeździ. W czasie wojny, przy braku żywności, a także skromnych możliwościach ówczesnej medycyny, często nie można było pomóc pacjentom. Bracia i towarzysze w nieszczęściu chowali zmarłych tuż przy drodze, stawiając na wzgórzu grobowym prawosławny drewniany krzyż. Czas zniszczył drzewo krzyży, kurhany wygładziły się i zarosły trawą, a szczątki nieszczęśników wciąż leżą na naszej ziemi, ścieżki, po których chodzą miłośnicy gór, są dosłownie wybrukowane ich kościami.

Budowa drogi i jej modernizacja trwała około dwóch i pół roku. Najtrudniejsze dla wszystkich uczestników budowy były oczywiście miesiące zimowe. W barakach wśród gór, z skąpą żywnością i słabym ogrzewaniem, zimno przenikało wycieńczone ciała aż do kości. Młodzież Słowiańska, która w latach 1914-1915 na zachodzie Cesarstwa Rosyjskiego matki eskortowano w gorzkim uścisku na front w Galicji, na Śląsku, w Besarabii, w Polsce, na Białorusi i Ukrainie, i w pełni zasmakowały trudów wojny – największego nieszczęścia człowieka. Z tym samym matczynym pożegnalnym pocałunkiem na czole inni słowiańscy mężowie i synowie jechali drogą przez Vršić na front. W ciągu długich 29 miesięcy działań wojennych i dwunastu ofensyw frontowych na rzece Soczy dziesięć tysięcy ludzi znalazło ostateczne schronienie na polach bitew. Tragiczne wspomnienia tych bitew są nadal starannie pielęgnowane w tradycji rodzinnej i starych pożółkłych fotografiach wielu słoweńskich rodzin. Mój dziadek ze strony ojca, Rudolf Zupanich (1898-1964), również został tam wysłany, ale miał szczęście, przeżył...

Liczbę ofiar jeńców rosyjskich podczas budowy drogi przez Vršić eksperci wojskowi szacują na sto osób, to dodatek do (około) trzystu osób, które zginęły w lawinach w marcu 1916 r. i maju 1917 r. Analiza ta w pewnym stopniu obala udramatyzowaną tradycję nazywania drogi do Vršicia „drogą śmierci”.

Pod koniec wojny, pomimo repatriacji (w sierpniu 1918 r.), wielu rosyjskich jeńców wojennych, w związku z rewolucją socjalistyczną, która miała miejsce w Rosji, zdecydowało się pozostać w Słowenii. Ze smutkiem śpiewali swoje rosyjskie pieśni, pełne cierpienia i uczuć, osiedlali się głównie na wsiach, aby pracować na wsi, lub zarabiać na chleb drobnym rękodziełem. Tymczasem w Słowenii i powstałym po wojnie państwie Jugosławia, po ustaleniu nowego powojennego rozgraniczenia między Jugosławią, Austrią i Włochami, w październiku 1921 r. zaczęli napływać na pobyt stały nowi rosyjscy emigranci. Wielu z nich znalazło pracę na granicy Rapala lub jako pracownicy finansowi. Większość z nich stanowili żołnierze i oficerowie armii generała Wrangla, która walczyła z bolszewikami.

Droga przez Vršić po wojnie

W 1936 roku budowniczy Josip Slavets (1901-1978) budował nowy odcinek drogi od 8 zakrętu drogi, przy którym stoi Kaplica Rosyjska, do Domu w Lesie. Stara część drogi uległa całkowitemu zniszczeniu.

To wtedy Josip Slavec, podziwiając piękno potężnej Škrlaticy, postanowił wybudować sobie dom pięć minut spacerem od kaplicy, pod masywem Prisanki, nad 9. zakrętem drogi, zwanej nadal przez miejscowych miłośników gór Slavchevem. Jako najbliżsi sąsiedzi kaplicy, potomkowie Słowian od 70 lat uważają za swój moralny obowiązek zadbać o miejsce wiecznego spoczynku poległych braci Słowian. W duchu takiego rozumienia swego obowiązku syn budowniczego Josipa Slavca, Sasa Slavec (ur. 1929), w 1992 r. zapoczątkował ożywienie stosunków słoweńsko-rosyjskich, które 15 lat później, w 2006 r., wraz z przywróceniem rosyjskiego Kaplica przeżyła kulminację swojego rozwoju. Tradycję bycia moralnym opiekunem pobliskiej kaplicy w rodzinie Slavtsevów kontynuuje wnuk Josipa, Aleš, który będzie kontynuował tę tradycję, dbając o odrestaurowany pomnik dla przyszłych pokoleń.

Wróćmy do miejsca, w którym rozpoczęliśmy nasze rozważania: dla przestrogi i na pamiątkę wojny, która sto lat temu ogromnie wpłynęła na bieg historii świata, stoi po stronie Kranjskogory drogi przez Vršić pod Kaplicą Rosyjską ( na wysokości około 1000 m n.p.m.) na kamiennym murze wznoszącym się przy drodze - duży, tzw. krzyż rosyjski. W latach 1915-1916 umieścił go austriacki oficer. Pod nim przybita jest tablica z brązu, na której wygrawerowano wersety austriackiego poety Petera Rossegera:

Na północy
albo pojedziesz na południe -
wszystko do celu
dotrzesz tam.
Iść do bitwy lub do
żyć w świecie - Bożym
Czy To zadecyduje.

Rosyjska kaplica.

Bałkański Teatr Operacyjny I wojna światowa… Wikipedia

Plakat z I wojny światowej. Listopad 1914. Krasnojarskie Muzeum Krajoznawcze. Krasnojarsk podczas I wojny światowej Spis treści 1 Mobilizacja ... Wikipedia

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Front Wschodni. Front Wschodni Pierwsza wojna światowa… Wikipedia

Sprawdź neutralność. Szczegóły powinny być na stronie dyskusji... Wikipedia

Przemarsz jeńców niemieckich przez Moskwę, wziętych do niewoli podczas operacji Bagration. Jeńcy wojenni w ZSRR podczas II wojny światowej, kategoria Wehrmachtu i… Wikipedia

Spis treści 1 Przesłanki drugiej wojny światowej 2 Polityka remilitaryzacji Niemiec… Wikipedia

Uczestnicy II wojny światowej. Uczestnicy II wojny światowej Państwa, które brały udział w II wojnie światowej. W sumie w II wojnie światowej wzięły udział 62 państwa z 73 niepodległych państw istniejących wówczas. 11... ...Wikipedia

Historia Szwajcarii Szwajcaria przed zjednoczeniem (1291) Prehistoryczna Szwajcaria ... Wikipedia

Pomnik wojenny upamiętniający pierwszą wojnę światową w Broken Hill w Nowej Południowej Walii. Australia dołączyła do… Wikipedii

Historia Bułgarii… Wikipedia

Książki

• Pod ochroną rosyjskiej hojności. Jeńcy wojenni I wojny światowej w rejonie Saratowa Wołgi (1914-1922)
• Pod ochroną rosyjskiej hojności. Jeńcy wojenni I wojny światowej w obwodzie Saratowa Wołgi, Aleksandra Wiktorowna Kalyakina. Książka Aleksandry Kalyakiny szczegółowo opisuje pobyt jeńców wojennych podczas I wojny światowej w rejonie Saratowa Wołgi, kompleksowo i całościowo omawiając wiele palących problemów tego...
• Pod opieką rosyjskiej hojności Jeńcy wojenni I wojny światowej w rejonie Saratowa Wołgi 1914-1922, Kalyakina A.. Książka Aleksandry Kalyakiny szczegółowo opisuje pobyt jeńców wojennych podczas I wojny światowej w Saratowie Region Wołgi, kompleksowo i całościowo obejmujący wiele palących problemów tego...