Niemieckie przyimki wymagające Akkusativ. Przyimki niemieckie z tłumaczeniem: w Akkusativ, Dativ, Genitiv Ćwiczenia na niemieckie przyimki akkusativ

W niemieckim, podobnie jak w rosyjskim, każdy przyimek wymaga po sobie pewnego przypadku rzeczownika lub zaimka, z którym jest używany. Nazywa się to kontrolą przyimków. Porównaj dwa zdania:

Idzie przez las. Er geht durch den Wald.

Pretekst na w zdaniu rosyjskim kontroluje przypadek przyimkowy, przyimek podczas w propozycji niemieckiej jest obsługiwany przez Akkusativ.

Istnieją niemieckie przyimki wymagające Akkusativ lub Genitiv. Tak więc w języku niemieckim istnieją cztery grupy przyimków, które szczegółowo przeanalizujemy poniżej.

W języku niemieckim przyimki prawie zawsze pojawiają się przed rzeczownikiem i podobnie jak w języku rosyjskim, oprócz podstawowego znaczenia, są używane w innych znaczeniach, czyli są wieloznaczne.

Przyimki wymagające Akkusativ

Następujące niemieckie przyimki wymagają Akkusativ:

durch, für, ohne, bis, um, gegen, entlang

Ucz się i zapamiętuj znaczenia tych przyimków.

podczas przez, przez, przez Wir gehen durch den Park. Idziemy przez park (przez park)

futro 1. dla Ich suche solches Kleid für meine Tochter schon lange. Długo szukałam takiej sukienki dla mojej córki.

2. za Wir kämpfen für die Sauberkeit. Walczymy o czystość.

ohne z pominięciem Ohne Katalog finde ich diese Zeitschrift nicht. Bez katalogu nie mogę znaleźć tego magazynu.

bis przed(przed przysłówkami, liczebnikami i nazwami miast) Gib mir dein Heft bis morgen. Daj mi swój notatnik do jutra. Er fährt bis Dresden. Wyjeżdża do Drezna.

hmm 1. wokół, wokół(przestrzennie) 2. in (czasowo) Um dieses Exponat stehen immer viele Besucher. Wokół tej wystawy zawsze jest wielu zwiedzających. Um 2 Uhr ist der Unterricht zu Ende. Zajęcia kończą się o godzinie 14.00.

gegen 1. przeciwko 2.około, około(przy wskazaniu ilości, czasu) Ich bin gegen diese Idee. Jestem przeciwny temu pomysłowi. Sie haben jetzt gegen 20 Zeitschriften. Obecnie mają około 20 magazynów Mein Kollege kommt heute gegen 11 Uhr. Kolega przyjdzie dzisiaj około godziny 11-tej.

wikłać przed siebie Sie läuft den Fluss entlang. Biegnie wzdłuż rzeki.

Notatki. 1. Po przyimku ohne rzeczownik jest zwykle używany bez przedimka: ohne Katalog, ale ohne diesen Katalog.

2. Przyimek wikłać odnosi się do liczby przyimków (postpozycji), które występują po słowie, które kontrolują. Porównaj je z podobnie używanymi rosyjskimi przyimkami: wstecz, w kierunku, pomimo, ze względu na i inne (10 lat temu, aby mimo to spotkać świt, ze względu na sprawiedliwość).

Rzeczownik z przyimkiem jest dopełnieniem przyimkowym w zdaniu. Aby zadać pytanie do dodatku przyimkowego wyrażonego animowanym rzeczownikiem, należy zbudować pytanie według następującego wzoru: przyimek + wer? w odpowiednim przypadku (patrz), na przykład:

Er kauft dieses Hemd für ihren Bruder. Kupuje tę koszulę dla swojego brata.

Dla wen(wen - Akkusativ słowa zapytania wer) kauft er dieses Hemd? Komu on kupuje tę koszulę?

Jak zbudować pytanie do dodatku przyimkowego, wyrażonego przez przedmiot nieożywiony, opisano w sekcji „Przysłówki zaimkowe”.

Przyimki niemieckie wymagające ćwiczeń Akkusativ

1. Przeczytaj następujące grupy słów, obserwuj akcent, jaki otrzymuje rdzeń sylaby rzeczowników. Pamiętaj, że przyimek i rzeczownik tworzą jedną grupę akcentową z akcentem na rzeczownik.

durch die Tür, durch das Zimmer, für diesen Studenten, für Ihren Kollegen, ohne Arbeit, ohne Antwort, um das Haus, um das Institut, gegen 100 Bucher, gegen diese Freundschaft, die Strassee entlang, den Korridor entlang

2. Przetłumacz grupy słów z ćwiczenia 1 na język rosyjski. Sprawdź poprawność tłumaczenia zgodnie z tabelą, w której podane są znaczenia przyimków.

3. Umieść rzeczowniki w nawiasach w Akkusativ. Pamiętaj, że tylko rzeczowniki ze słabą odmianą w Akkusativ Liczba pojedyncza otrzymują końcówki -n, -en (den Kollegen, den Studenten), inne rzeczowniki nie otrzymują końcówek (patrz).

1.durch (das Fenster, der Lesesaal, dieser Platz); 2.für (der Unterricht, unsere Bibliothek, dieser Aspirant); 3.ohne (der Kugelschreiber, mein Heft, die Karte); 4.um (unser Institut, der Tisch, der Student); 5.gegen (dieser Brief, seine Hilfe)

4. Powtórz deklinację zaimków osobowych. Twórz grupy słów z przyimkami für, ohne, hm, gegen oraz zaimki osobowe w Akkusativ wzorowane na: für mich, für dich, für ihn, für sie, für uns. Przetłumacz powstałe frazy na rosyjski.

5. Uzupełnij zdania odpowiednimi przyimkami.

1. Die Kinder sitzen ... den Tisch und sprechen. 2. Er nimmt dieses Buch ... mich. 3. Meine Schwester kommt heute… 8 Uhr nach Hause. 4. Geben Sie mir bitte diese Zeitschrift ... morgen. 5. Sind Sie… die Freundschaft Ihrer Tochter mit diesem Mädchen? 6. Mein Freund schreibt russisch ... Fehler.

6. Odpowiedz na pytania twierdząco. Na każde pytanie z b) udziel jak największej liczby odpowiedzi.

Próbka: a) - Ist diese Karte für uns?

Ja, diese Karte ist für uns. b) - Für wen (dla kogo) ist diese Karte?

Diese Karte ist für mich (für diesen Schüler).

a) 1. Ist diese Zeitschrift für mich? 2. Sind diese Bücher für unsere Bibliothek? 3. Ist dieser Brief für Sie? 4. Sind diese Tische für unseren Lesesaal? 5. Ist diese Marre für meinen Sohn? 6. Ist diese Aufgabe für ihn?

b) 1. Für wen nehmen Sie diese Karte? 2. Für wen suchen Sie das Wörterbuch? 3. Für wen kaufen Sie Hefte und Bücher? 4. Für wen brauchen Sie diese Zeitschrift? 5. Für wen bringen Sie Zeitungen? 6. Für wen schreiben Sie diese Aufgabe?

7. Zadaj pytania wyróżnionym członkom propozycji, zgodnie ze wzorem pytań do ćwiczenia 6b.

1. Ich brauche für meine Kinder Kugelschreiber. 2. Die Mutter sucht für ihren Sohn ein Wörterbuch. 3. Mein Kollege kauft für mich Zeitungen und Zeitschriften. 4. Dieses Buch ist für deinen Freund Kurt. 5. Ich bekomme heute Karten der BRD für die Studenten unserer Gruppe.

8. Przetłumacz na język niemiecki.

1. Moja siostra jedzie jutro o 8 do Petersburga. 2. Zawsze kupuję książki i zeszyty dla mojego brata. 3. Nie pójdę bez ciebie do domu. 4. Wróć jutro około 3 nad ranem. 5. Idziemy ulicą Gorkiego (die Gorkistraße). 6. Dzieci stoją * wokół stołu nauczycielskiego i rozmawiają. 7. Czy ten wazon jest dla mnie? 8. Dla kogo kupujesz ten magazyn?

* Połączone stać w pobliżu czasownik jest używany stehen z odłączaną nasadką herum-, herumstehen um ...(Akk.), Na przykład:

Sie stehen um den Baum herum. Stoją wokół drzewa.

Klucze

3. 1.das Fenster, den Lesesaal, diesen Platz; 2.den Unterricht, unsere Bibliothek, diesen Aspiranten; 3. (den) Kugelschreiber, mein Heft, die Karte; 4.unser Institut, den Tisch, den Studenten; 5.diesen Brief, seine Hilfe

5. 1. um; 2. dla; 3. um; 4.bis; 5. gegen; 6.ohne

8. 1. Meine Schwester fährt morgen um 8 Uhr nach Petersburg. 2. Ich kaufe immer Bücher und Hefte für meinen Bruder. 3. Ohne dich gehe ich nicht nach Hause. 4. Komm morgen gegen 3 Uhr! 5. Wir gehen die Gorkistraße entlang. 6. Die Kinder stehen um den Tisch des Lehrers herum und sprechen. 7. Ist diese Vase für mich? 8. Für wen kaufen Sie diese Zeitschrift?

Wszystkie przyimki niemieckie są używane z konkretnym przypadkiem. ucz się niemieckich przyimków z tłumaczeniem, ich wykorzystanie, a także swobodne stosowanie ich w praktyce zajmie dużo czasu. Ale to nie ma znaczenia, z czasem przyimki zadomowią się w twojej głowie, najważniejsze jest to, że częściej używaj różnych wyrażeń i czasowników z nimi w swojej mowie….

W języku niemieckim istnieją przyimki używane tylko w przypadku Akkusativ lub przyimki niemieckie używane tylko w przypadku Dativ. A także w języku niemieckim są przyimki, które wymagają obu przypadków, zarówno Akkusativ i Dativ(w tym przypadku musisz kierować się problemem). Cóż, nie zapominajmy o Genitiv.

PS. deklinacja artykułów według przypadków może być

A dzisiaj w moim artykule my rozważ przyimki niemieckie z tłumaczeniem i przykładami=) Chodźmy!

Przyimki używane TYLKO w Akkusativ:

• bis (przed ...): Der Zug fährt bis Köln. - Pociąg jedzie do Kolonii.
• przez (przez / przez): Sie fahren durch die Türkei. - Przejeżdżają przez Turcję.
• entlang (wzdłuż / wewnątrz): Wir fahren die Küste entlang. Jedziemy wzdłuż wybrzeża.
• für (za / za coś): Er braucht das Geld für seine Miete. Potrzebuje pieniędzy na opłacenie czynszu.
• gegen (przeciwko / w): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Samochód wjechał w drzewo.
• ohne (bez): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Bez okularów nic nie widzę.
• um (około / około / o (-około czasu)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Chodziliśmy po kościele. Die Besprechung beginnt um 13.00 Uhr. Spotkanie rozpoczyna się o godzinie 13:00.
• szerszy (przeciw/przeciw): Szerszy das Recht. Wbrew prawu | Wbrew prawu. Szersza umrzeć Natura. Wbrew naturze

Przyimki używane TYLKO w Dativ:

• ab (od / s - wskazuje czas) / zaczynając od ..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Od przyszłego tygodnia mam urlop.
• z (od): Ich komme aus der Türkei. Jestem z Turcji.
• außer (z wyłączeniem / z wyjątkiem / poza czymś): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Poza kromką/kromką chleba nic nie jadłam.
• bei (1. wskazuje miejsce, w którym / w smb. - w / w / w pobliżu. 2. wskazuje stan - za / podczas czegoś) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern ... Mieszkam z rodzicami. | Er sieht beim Essen paproć. Ogląda telewizję podczas jedzenia/jedzenia.
• entgegen (w przeciwieństwie do): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Wbrew oczekiwaniom bokser przegrał walkę.
• gegenüber (naprzeciwko): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. Kawiarnia znajduje się naprzeciwko teatru.
• mit ("c"; wskazuje również sposób wykonania akcji): Ich fahre mit dem Auto. Prowadzę samochód. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Idę z siostrą do kina.
• po (po): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Po jedzeniu idę spać.
• seit (wskazuje punkt w czasie - od pewnego momentu, zaczynając od ..): Seit Adams Zeiten - Od czasów Adama i Ewy. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. - Od zeszłej nocy boli mnie głowa.
• von (od - w znaczeniu czasowym; s, od - znaczenie przestrzenne; wskazuje na przynależność) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. To jest biurko mojego szefa. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Jestem tylko od lekarza.
• zu (używane przy zmianie lokalizacji, określając cel/miejsce; do ..) / (zu dem = zum | zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. Na szczęście nie pada (nie pada).

Przyimki używane w obu przypadkach- zarówno w Dativ, jak i Akkusativ - nazywają się Wechselpräpositionen. W takim przypadku zawsze musisz zadawać pytania:

Co? (gdzie? miejsce) / wann? (gdy?)= wymagany przypadek Dativ.
Kto? (gdzie? kierunek, ruch)= wymaga Akkusativ.

A teraz pod tymi pretekstami:

an (dem = am | an das = ans) - przez:
Dativ- Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). Obraz wisi na ścianie (Gdzie?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Wieszam obraz na ścianie. (gdzie?)

auf (auf das = aufs) - na:
Dativ- Das Buch liegt auf dem Tisch. Książka jest na stole.
Akkusativ- Ich lege das Buch auf den Tisch. Kładę książkę na stole.

wskazówka - z tyłu, z tyłu, od:
Dativ- Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. List leży przy stole.
Akkusativ- Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. List spadł na stół.

in (in dem = im | in das = ins) - w:
Dativ- Ich wojna w Schweiz. Byłem w Szwajcarii.
Akkusativ- Ich fahre in die Schweiz. Jadę do Szwajcarii.

neben - blisko, blisko:
Dativ- Der Tisch steht neben dem Bett. Stół jest przy łóżku.
Akkusativ- Ich stelle den Tisch neben das Bett. Postawię stolik obok łóżka.

über - koniec, och, więcej:
Dativ- Das Bild hängt über dem Sofa. Obraz wisi nad sofą.
Akkusativ- Laura hängt das Bild über das Sofa. Laura wiesza obraz na kanapie.

pod - pod:
Dativ- Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Kot siedzi pod krzesłem.
Akkusativ- Die Katze kriecht unter den Stuhl. Kot wspiął się pod krzesło.

vor (vor dem = vorm) - przed, przed:
Dativ- Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Taksówki stoją przed dworcem kolejowym.
Akkusativ- Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Taksówki podjeżdżają pod same drzwi.

zwis - pomiędzy:
Dativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. Zdjęcie stoi między książkami.
Akkusativ- Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? - Umieściłeś zdjęcie między książkami?

Przyimki z przypadkiem Genitiv:

• außerhalb (na zewnątrz / na zewnątrz / na zewnątrz / na zewnątrz): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Za miastem znajduje się duży las.
• innerhalb (w / w / w / w): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Proszę zapłacić rachunek w ciągu tygodnia. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Pies może być w mieszkaniu.
• laut (wg ... / wg czegoś / wg /): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Według badań tylko 50% Niemców jest zadowolonych.
• mithilfe (z asystą / z asystą): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Dzięki pomocy przyjaciół udało mu się uciec.
• statt (zamiast czegoś): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. Zamiast bukietu kwiatów podarował starą książkę.
• trotz (mimo/w przeciwieństwie do): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Mimo słabych wyników w nauce zdał egzamin.
• während (podczas czegoś / podczas czegoś / w trakcie): Während seines Studiums lernte er Englisch. Podczas studiów w instytucie nauczył się angielskiego.
• wegen (z powodu / z powodu czegoś): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Pociąg spóźnił się z powodu wypadku.
  WAŻNY : z zaimkami osobowymi pretekst wegen będzie używany z etui Datyw: Wegen reż | mir (+ Dativ) - Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Dzięki Tobie przytyłam 3 kg.

Jeśli ten artykuł był dla Ciebie przydatny, udostępnij go w sieciach społecznościowych i zasubskrybuj =) Chętnie Cię poznamy =)

Niemieckie przyimki (przyimki) (znajdujące się przed rzeczownikami) i postpozycje (znajdujące się po rzeczownikach), wskazujące położenie osób i przedmiotów w przestrzeni, mogą być używane zarówno z celownikiem (gdzie?), jak iz biernikiem (gdzie?) . Istnieją jednak również takie przyimki, które są zawsze używane tylko z biernikiem (ami). Muszą być nauczeni i przeszkoleni, aby używać ich w mowie.

Ogólnie rzecz biorąc, biernik użyty we frazach przyimkowych (w przeciwieństwie do celownika) nie jest statyczny i sugeruje pewien ruch, ruch w określonym kierunku. Aby ułatwić zapamiętywanie rozważanych zdań niemieckich. i postpozycje, możesz skorzystać z poniższej tabeli:

Przyimki i postpozycje	Przykłady mowy	Tłumaczenie przykładów
hm - w okolicy	um den Apfelbaum	wokół jabłoni
	um die Straßenbahn	wokół tramwaju
	um das Sommerhaus = um Sommerhaus	wokół wiejskiego domu
przez - przez, przez	durch das Notspeiserohr = durchs Notspeiserohr	przez rurę zasilania awaryjnego
	przez gang	po drugiej stronie korytarza
	przez umrzeć wand	przez ścianę
entlang - wzdłuż	den kai entlang	wzdłuż nasypu
	die Küste entlang	wzdłuż wybrzeża
	dasTal entlang	wzdłuż doliny
gegen - przeciw	gegen den wiatr	pod wiatr
	gegen die Ungerechtigkeit	przeciwko niesprawiedliwości
	gegen das Moratorium	przeciwko moratorium
szerszy - przeciwnie, przeciw	szersza den Strom	pod prąd
	szersze (wszystkie) Erwarten	wbrew (wszystkim) oczekiwaniom
	szerszy (wszystkie) Erwartung	wbrew (wszystkim) oczekiwaniom
für - dla, dla	für den Kollegen	dla kolegi
	dla umrzeć Wahrheit	dla prawdy
	für das Volkswohl = fürs Volkswohl	dla dobra ludzi
ohne - bez	ohne Anstand	bez zwłoki, bez zwłoki
	ohne Warnung	bez ostrzeżenia
	ohne Datum	Brak daty
bis - do	bis Mittwoch	do środy
	bis Ende des Jahres	przed końcem roku
	bis Mitternacht	do północy
betreffend - względnie, w stosunku	betreffend die Zusammenarbeit	dotyczące współpracy
	betreffend den neuen Termin	stosunkowo nowe warunki
	betreffend das Vorhandensein	odnośnie dostępności

Zastanów się teraz, jak wszystkie powyższe zdania. używane w zdaniach niemieckich:

• Unsere Kinder sitzen gerne um den runden Tisch. - Nasze dzieci chętnie siedzą przy (=wokół) okrągłym stole.
• Die Berge kann dein Sohn durch das Fernglas sehen. - Twój syn może patrzeć na góry przez teleskop.
• Diese Chaussee entlang gab es viele Zypressen. „Na tej autostradzie było dużo cyprysów.
• Sie alle beabsichtigen, gegen die Internetzensur zu demonstrieren. - Wszyscy zamierzają przeciwstawić się cenzurze w Internecie.
• Der LKW War gegen die Brückenstütze gefahren. - Ciężarówka wjechała na podporę mostu.
• Dein Mann handelte immer szerszy besseres Wissen. „Twój mąż zawsze działał wbrew rozsądkowi.
• Seine Kameraden glühen für das Vaterland. - Jego towarzysze płoną patriotyzmem.
• Dieses Restaurant war zu teuer für unsere Freunde. - Ta restauracja była za droga dla naszych przyjaciół.
• Barbara warte auf uns bis Mittag. - Barbara czekała na nas do południa.
• Seine Tante saß am Schreibtisch ohne Brille. „Jego ciotka siedziała przy biurku bez okularów.
• Der Anruf betreffend die Verlängerung der Lieferzeit hat ihn überrascht. „Wezwanie w sprawie wydłużenia terminów dostaw zaskoczyło go.

Rzeczowniki po zdaniach „Bis” i „ohne” są używane w przeważającej większości przypadków w mowie niemieckiej bez przedimków. Artykuł pojawia się tylko przy wskazaniu bardzo konkretnego przedmiotu lub konkretnej osoby. Jeśli rzeczowniki po tych zdaniach. są określane przez niektóre przymiotniki, te ostatnie przyjmują funkcje wskaźnika do kategorii gramatycznych rzeczownika, na przykład:

• Bis nächsten Donnerstag möchte ich mich richtig entspannen. - Do następnego czwartku chcę trochę odpocząć.
• Ohne das Mädchen wird er das Haus sowieso nicht verlassen. - Bez tej dziewczyny nadal nie wyjdzie z domu.
• Ohne grüne Lederjacke kann meine Tochter nicht leben. - Moja córka nie może żyć bez zielonej skórzanej kurtki.

Rozmawiamy: Idę dziś do cyrku, wczoraj byłem w cyrku... Słowo Cyrk zmienia przypadek w zależności od tego, na które pytanie odpowiada: pytanie gdzie? lub na pytanie gdzie?

Podobnie po niemiecku:

Kto? - Gdzie? - Ich gehe heute w den Cyrk. - Pójdę dzisiaj do cyrku. (Akkusativ.)

Co? - Gdzie? - Ich wojna gestern Jestem ( = w dem) Cyrk. - Byłem wczoraj w cyrku. (Datyw.)

Tak więc, gdy o to poproszono gdzie? używany jest biernik, a na pytanie gdzie?- celownik. Ale kiedy mówisz po niemiecku, nie masz czasu na pytania. Dlatego, aby poprawić mowę „w ruchu”, lepiej skupić się na tym, czy jest ruch (i tutaj wyobrażasz sobie strzałkę), czy po prostu gdzieś jest coś (wyobraź sobie punkt w przestrzeni).

Proszę to zanotować w demłączy się w Jestem, a w da - v ins.

Przykłady z nijakim, żeńskim, mnogim:

Ich gehe ins (= w das) Kino.(⇒)

Ich war gestern im (in dem) Kino. (¤ )

Ich gehe w die Bank. (⇒)

Ich wojna gestern in der Bank. (¤ )

Ich fahre in die Berge. - Jadę w góry. (⇒)

Ich wojna voriges Jahr in den Bergen. - Byłem w górach w zeszłym roku. (¤ )

(Jak de n Kinder n !)

Oczywiście pytania gdzie? lub gdzie? przyimki lokalizacji spotykają się. (Przyimki to słowa wyrażające relacje między osobami, przedmiotami.)

über- nad

w - w środku):

Ich lege den Pullover in den Schrank. - Włożyłem sweter do szafy.

Der Pullover liegt im Schrank. - Sweter jest w szafie.

Sie verreist ins Ausland. - Wyjeżdża za granicę.

Sie wohnt im Ausland. - Mieszka za granicą.

jakiś - y, na (z boku lub na pionowej powierzchni), aby:

Wir hängen das Bild an die Wand. - Wieszamy obraz na ścianie.

Das Bild hängt an der Wand. - Obraz wisi na ścianie.

Ich fahre an die Zobacz. - Jadę nad morze (nad morze).

Ich war an der See. - Byłem nad morzem (nad morzem).

auf - na (nad lub na poziomej powierzchni):

Die Katze springt auf den Baum. - Kot wskakuje na drzewo.

Die Katze sitzt auf dem Baum. - Kot siedzi na drzewie.

Fahren wir aufs (= auf das) Land! - Wyjedźmy z miasta (dosłownie: na ziemię)!

Ich habe ein Haus auf dem Lande. - Mam (mam) dom poza miastem.

vor - z przodu:

Er stellt das Auto vor das Haus. - Parkuje samochód przed domem.

Das Auto steht vor dem Haus. - Samochód stoi przed domem.

podpowiedź - za, za:

Ich stelle mein Fahrrad hinter das Haus. - Postawiłem rower za domem.

Das Fahrrad steht hinter dem Haus. - Rower jest za domem.

über - nad:

Er hängt die Lampe über den Tisch. - Wiesza lampę nad stołem.

Die Lampe hängt über dem Tisch. - Lampa wisi nad stołem.

pod - pod:

Der Hund legt sich unter den Tisch. - Pies leży pod stołem.

Der Hund liegt unter dem Tisch. - Pies jest pod stołem.

neben - blisko, obok:

Philipp setzt sich neben seine Frau. - Philip siada obok swojej żony.

Philipp sitzt neben seiner Frau. - Philip siedzi obok swojej żony.

zwis - pomiędzy:

Karin setzt sich zwischen ihren Sohn und ihre Tochter. - Karin siedzi między synem a córką.

Sie sitzt zwischen ihrem Sohn und ihrer Tochter (zwischen ihren Kindern). - Siedzi między swoimi dziećmi.

zauważ, że demłączy się w jestem:

am Bahnhof - na stacji.

A także, że pod to nie tylko pod, ale również wśród:

unter den Gästen - wśród gości (die Gäste).

W niektórych (podwójnych) przypadkach oba są jednakowo możliwe Akkusativ oraz Dativ:

befestigen an der/die Wand - umocnij na ścianie/Ściana,

vergraben w der/die Erde - zakopać w ziemi/Ziemia.

W niektórych takich przypadkach Niemcy są bardziej przyzwyczajeni do jednego przypadku (częściej Dativ):

Der Osterhase versteckt die Eier hinter dem Baum. - Zajączek chowa jajka za drzewem. (... hinter den Baum - dla drzewa - jest rzadkie).

Zdarza się też, że przyimki lokalizacji w ogóle nie wyrażają znaczenia przestrzennego, są używane niejako w sensie przenośnym. Następnie po an, pod, vor Wola Dativ, i wtedy auf, über - Akkusativ:

Ich erkenne ihn an seinem Bart. „Rozpoznaję go po brodzie.

Kinder unter zehn Jahren - dzieci poniżej dziesiątego roku życia.

Er hat Angst vor seiner Frau - Boi się swojej żony;

anduf diese Weise w ten sposób.

Kinder über zehn Jahre - dzieci powyżej dziesięciu lat.

Warto zauważyć, że punkt ¤ może znajdować się nie tylko w przestrzeni, ale także w czasie. Gdy? (chcesz?) - to jest jak gdzie? (wo?) w samą porę. Dlatego jest również tutaj używany Dativ:

die Woche: in einer Woche - za tydzień (w przyszłości),

vor einer Woche - tydzień temu (dosłownie: przed),

der Monat: in einem Monat - za miesiąc,

vor einem Monat - miesiąc temu,

die Tage: in drei Tagen - po trzech dniach,

vor drei Tagen - trzy dni temu,

der Sommer: im Sommer (= in dem) - latem,

der Tag: am (= an dem) Montag - w poniedziałek.

Jeśli mówisz o przeszłości, teraźniejszości lub przyszłym tygodniu, o przeszłości, teraźniejszości lub przyszłym miesiącu lub roku, możesz użyć jako Dativ oraz Akkusativ- znaczenie będzie takie samo (ponieważ istnieje jednocześnie punkt i odcinek):

die Woche (tydzień): die Woche, w dieser Woche - w tym tygodniu,

der Monat (miesiąc): diesen Monat, in diesem Monat - w tym miesiącu,

das Jahr (rok): umiera Jahr, w diesem Jahr - w tym roku.