Gyakorlat az összetett mondatok írásjeleiről. késő este

Ez egy álom volt, vagy az éjszaka titokzatos életének egy órája, amely annyira hasonlít egy álomhoz? Nekem úgy tűnt azon az őszön szomorú hónap már régóta lebeg a föld felett, hogy eljött a pihenés órája a nap minden hazugságából és nyüzsgéséből. Úgy tűnt, egész Párizs az utolsó kolduszugig elaludt. Sokáig aludtam, és végre lassan elszállt rólam az álom, mint egy gondoskodó és nem siető orvos, aki elvégezte a dolgát, és már elhagyta a beteget, amikor mélyet sóhajtott, és szemeit kinyitva mosolygott a visszatérés félénk és örömteli mosolyával. az élethez. Felébredve, kinyitva a szemem, az éjszaka csendes és fényes birodalmában láttam magam.

Némán sétáltam a szőnyegen az ötödik emeleti szobámban, és az egyik ablakhoz mentem. Először benéztem a nagy és világos alkonyattal teli szobába, majd egy hónapig az ablak felső üvegébe. A hold ekkor fényben fürdött, és szemeimet felemelve hosszan az arcába néztem. A fehéres csipkefüggönyön átszűrődő holdfény tompította a szürkületet a szoba hátsó részében. Innen nem lehetett látni a holdat. De mind a négy ablak erősen világított, ahogy a közelükben lévő is. A holdfény halványkék, halványezüst ívekben hullott az ablakokból, és mindegyikben egy füstös árnyékkereszt volt, amely finoman megtört a megvilágított foteleken és székeken. És az utolsó ablak melletti fotelben ült, akit szerettem – csupa fehérben, mint egy lány, sápadtan és gyönyörűen, belefáradt mindazba, amit átéltünk, és ami oly gyakran gonosz és könyörtelen ellenséggé tett bennünket.

Miért nem aludt aznap éjjel?

Kerülve, hogy ránézzek, leültem az ablakhoz, mellé... Igen, késő volt - a szemközti házak teljes ötemeletes fala sötét volt. Az ablakok ott feketülnek, mint a vak szemek. Lenéztem – az utca keskeny és mély folyosója is sötét és üres volt. És így van ez az egész városban. Csak a sápadtan fénylő hold enyhén megdöntve gurul, és egyben mozdulatlan marad a füstös futófelhők között, egyedül ébren a város felett. Egyenesen a szemembe nézett, ragyogóan, de kissé sérülten, ezért szomorúan. Füstfelhők suhantak el mellette. Körülbelül egy hónapig könnyűek voltak és megolvadtak, majd megvastagodtak, és a tetők gerince mögött egy teljesen komor és nehéz gerincen haladtak el ...

rég nem láttam havi éjszaka! És most gondolataim ismét visszatértek a távoli, szinte elfeledett őszi éjszakákra, amelyeket egykor gyermekkoromban láttam, Közép-Oroszország dombos és csekély sztyeppéjén. Ott nézett a hold szülőházam alá, és ott ismertem meg először szelíd és sápadt arcát, és szerettem bele. Lelkileg elhagytam Párizst, és egy pillanatra egész Oroszország úgy tűnt számomra, mintha egy dombról néztem volna egy hatalmas alföldre. Íme a Balti-tenger aranylóan csillogó sivatagi kiterjedése. Itt vannak a fenyvesek borongós vidékei, amelyek alkonyatkor kelet felé távoznak, itt ritka erdők, mocsarak és zátonyok, amelyek alatt délen végtelen mezők és síkságok kezdődnek. A vasúti sínek több száz versszakon keresztül suhannak át az erdőkön, tompán csillogva a holdfényben. Álmos sokszínű fények pislákolnak végig a pályákon, és egyenként menekülnek szülőföldemre. Előttem enyhén dombos mezők, köztük egy régi, szürke földesúri ház, lepusztult és szelíd a holdfényben... Vajon tényleg ugyanaz a hold, amely egykor a gyerekszobámba nézett, amely később fiatalként látott engem férfi és ami most együtt szomorú velem a kudarcos fiatalságom miatt? Ő volt az, aki megnyugtatott az éjszaka fényes birodalmában...

Miért nem alszol? – hallottam egy félénk hangot.

És az a tény, hogy ő volt az első, aki hozzám fordult egy hosszú és makacs hallgatás után, fájdalmasan és édesen szúrt a szívemben. Halkan válaszoltam:

Nem tudom... És te?

És megint elhallgattunk sokáig. A hold észrevehetően leereszkedett a háztetőkre, és máris mélyen benézett a szobánkba.

Sajnálom! - mondtam odalépve hozzá. Nem válaszolt, és letakarta a szemét a kezével.

Megfogtam a kezét, és elhúztam a szeme elől. Könnyek gördültek végig az arcán, a szemöldöke felvont volt és remegett, mint egy gyereké. És letérdeltem a lábaihoz, arcomat nekinyomtam, nem tartottam vissza sem a sajátomat, sem a könnyeit.

De te vagy a hibás? – suttogta zavartan. - Nem az én hibám?

És mosolygott a könnyein keresztül, örömteli és keserű mosollyal.

És elmondtam neki, hogy mindketten bűnösek vagyunk, mert mindketten megszegtük az öröm parancsát, amiért a földön kell élnünk. Újra megszerettük egymást, hiszen csak azok tudnak szeretni, akik együtt szenvedtek, együtt tévedtek, de együtt találkoztak az igazság ritka pillanataival. És csak egy sápadt, szomorú hónap látta boldogságunkat ...

"Késő este"

Ez egy álom volt, vagy az éjszaka titokzatos életének egy órája, amely annyira hasonlít egy álomhoz? Úgy tűnt számomra, hogy a szomorú őszi hónap már régóta lebegett a föld felett, hogy eljött az óra, hogy kipihenjük a nap minden hazugságát és nyüzsgését. Úgy tűnt, egész Párizs az utolsó kolduszugig elaludt. Sokáig aludtam, és végre lassan elszállt rólam az álom, mint egy gondoskodó és nem siető orvos, aki elvégezte a dolgát, és már elhagyta a beteget, amikor mélyet sóhajtott, és szemeit kinyitva mosolygott a visszatérés félénk és örömteli mosolyával. az élethez. Felébredve, kinyitva a szemem, az éjszaka csendes és fényes birodalmában láttam magam.

Miért nem aludt aznap éjjel?

Rég nem láttam a hónap éjszakáját! És most gondolataim ismét visszatértek a távoli, szinte elfeledett őszi éjszakákra, amelyeket egykor gyermekkoromban láttam, Közép-Oroszország dombos és csekély sztyeppéjén. Ott nézett a hold szülőházam alá, és ott ismertem meg először szelíd és sápadt arcát, és szerettem bele. Lelkileg elhagytam Párizst, és egy pillanatra egész Oroszország úgy tűnt számomra, mintha egy dombról néztem volna egy hatalmas alföldre. Íme a Balti-tenger aranylóan csillogó sivatagi kiterjedése. Itt vannak a fenyvesek borongós vidékei, amelyek alkonyatkor kelet felé távoznak, itt ritka erdők, mocsarak és zátonyok, amelyek alatt délen végtelen mezők és síkságok kezdődnek. A vasúti sínek több száz versszakon keresztül suhannak át az erdőkön, tompán csillogva a holdfényben. Álmos sokszínű fények pislákolnak végig a pályákon, és egyenként menekülnek szülőföldemre. Előttem enyhén dombos mezők, köztük egy régi, szürke földesúri ház, lepusztult és szelíd a holdfényben... Vajon tényleg ugyanaz a hold, amely egykor a gyerekszobámba nézett, amely később fiatalként látott engem férfi és melyik szomorú most velem a kudarcos fiatalságom miatt? Ő volt az, aki megnyugtatott az éjszaka fényes birodalmában...

Miért nem alszol? – hallottam egy félénk hangot.

És az a tény, hogy ő volt az első, aki hozzám fordult egy hosszú és makacs hallgatás után, fájdalmasan és édesen szúrt a szívemben. Halkan válaszoltam:

Nem tudom... És te?

És megint elhallgattunk sokáig. A hold észrevehetően leereszkedett a háztetőkre, és máris mélyen benézett a szobánkba.

Sajnálom! - mondtam odalépve hozzá. Nem válaszolt, és letakarta a szemét a kezével.

De te vagy a hibás? – suttogta zavartan. - Nem az én hibám?

És mosolygott a könnyein keresztül, örömteli és keserű mosollyal.

Lásd még: Bunin Ivan - Próza (történetek, versek, regények ...):

Dél
Déli hőség, a mozdulatlan sárga tavacska káprázatos ragyogása és élete...

déli hőség
Forró nap van, az egész háztartás kaszál, a birtok elhagyatottnak tűnik, - mindenben...

Egy gyakorlat. Egy egyszerű közös mondatból alkoss összetettet.

Minta: Bár késő volt, még mindig lehetett hallani a madarak énekét az erdőben. - Késő volt, de még lehetett hallani a madarak énekét az erdőben.

1. Az erős túlterheltség ellenére nem akartam aludni. 2. A hosszan tartó esőzések miatt a mocsarak teljesen járhatatlanná váltak. 3. A beszámoló végén a hallgatóság rengeteg kérdést tett fel az előadónak. 4. A közelgő kirándulás tervének részletes megbeszélése után a tanulók elindultak.

Egy gyakorlat.Írd át a mondatokat, húzd alá a nyelvtani alapokat és készíts diagramokat!

1. Az ablakon kívül lassan hullott a hó, és havas, tiszta fény feküdt a szoba falain (A. Tolsztoj). 2. Havi fény hullott az ablakokból halványkék, halványezüst ívekben, és mindegyikben füstös árnyékkereszt volt, finoman megtörve a megvilágított foteleket és székeket (Bunin). 3. Lenyugodott a nap, és aranypor állt a város felett (A. Tolsztoj). 4. A vonat elindult, ő pedig megállt, és tágra nyílt kék szemekkel nézte a peronon villogó kocsikat (Bunin). 5. Csend volt a kertben, csak a madár néha hánykolódott, és újra elaludt a hárságak között, a leveli békák pedig finoman nyögtek, a halak pedig csobbantak a tóban (A. N. Tolsztoj).

Egy gyakorlat.Írja be a szöveget, illessze be a hiányzó betűket! Az összetett mondatokban emelje ki a nyelvtani alapokat. Készíts diagramot az 5. mondatról!

Március közepétől volt. A .. ebben az évben az alvás kiemelkedett .. egyenletes, barátságos volt. Időről időre. Sűrű sárral borított utak mentén lovagoltunk már k..erdőkben. Mély erdőkben még hófúvásban feküdt a hó és így ..nit ..ellenségben, de a mezőkön megtelepedett, laza és sötét lett, és (alatta) (néhol) több ..mi kopasz ..vagyunk még... .elfeketedett, zsíros, párolt a so..nce földön. B.. a levágott rügyek megduzzadtak, és a fehér füzeken a bárányok kövérek, bolyhosak és hatalmasak lettek. Kivirágzott a fűz.

Méhek ..ly kirepültek .. az utcáról az első kenőpénzért, és az erdei falvakban ro ..ko megmutatta ..az első hóvirágot.

Mi (nem) .. lelkesen vártuk a régi jelek nyarát.. csomós kutak.

(A. Kuprin szerint.)

Egy gyakorlat. Magyarázza meg az írásjeleket a következő összetett mondatokban! Emelje ki a mondatrészeket összekötő összefüggéseket!

1. A repülőgép egyre magasabbra emelkedett, és egy nagy város négyzetekkel és negyedekből álló téglalapokkal rohamosan csökken a szemünk előtt (Azhanov). 2. Csak hat hónapja jelent meg az építkezésünkön, és azonnal összebarátkoztunk (Csakovszkij). 3. A forró nap sóvárogva kereste a szelet, de nem volt szél (Turgenyev). 4. Vagy én nem értettem magam, akkor a világ nem ért meg engem (Lermontov). 5. Meleg nyári eső esett egész éjjel, reggelre pedig friss volt a levegő, erősen orgonaillat volt, és szerettem volna minél előbb kirohanni a kertbe (Nagibin). 6. Soha nem sírt, de időnként vad makacsság kerítette hatalmába (Turgenyev).

Egy gyakorlat. Jelölje meg, hogy az és az unió mely esetekben használatos összetett mondatokban, és milyen esetekben - a -val mondatokban homogén tagok. Tegye be a megfelelő írásjeleket.

1. C jobb oldal Ezekről a rétekről hegyek nyúltak ki, és a Dnyeper (Gogol) a távolban egy enyhén látható sávban égett és sötétedett. 2. Sötét lett, és az utca fokozatosan kiürült (Csehov). 3. A tenger felé sétáltunk, és hamarosan egy sziklás párkányon találtuk magunkat, amely a szakadék fölött lógott (Nagibin). 4. Darvak elrepülnek és alacsony őszi felhők borítják az eget (Soloukhin). 5. A nyár száraz és meleg volt, a hegyekben a gleccserek már június első napjaiban elkezdtek olvadni (Bábel).

Egy gyakorlat. Tegye be a szükséges írásjeleket.

1. Estére hidegebb lett, és a tócsákat vékony jég borította. 2. Április elején már seregélyek hangoskodtak és sárga pillangók repkedtek a kertben (Csehov). 3. Sötét esőfelhők vonultak be kelet felől, és onnan szivárgott a nedvesség. 4. A napkelte ismét emelkedett és leesett, és a ló belefáradt a sztyeppéken való vágtába (Szvetlov). 5. Felhők úsznak a kék égen, és vonuló madarak rohannak el (Prishvin). 6. Hamarosan az egész kert, melyet a nap melegített, simogattak, megelevenedett és harmatcseppek gyémántként szikráztak a leveleken, és olyan fiatalnak és okosnak tűnt a régi, régóta futó kert ma reggel (Csehov). 7. Eltűntek a fecskék, s tegnap hajnalban minden bástya repült, s mint egy háló úgy villogtak azon a hegyen (Fet).

Egy gyakorlat.Írjon a hiányzó írásjelekkel! Emelje ki az összetett mondatok nyelvtani alapjait!

1. Oroszország múltjának emlékét nemcsak ókori szerzők kéziratai, ősi temetkezési halmok és települések őrzik, hanem a régiek is. földrajzi nevek elrejteni néhányat történelmi tények. 2. A KamAZ nehézdömperek szállítójaként ismert, és ez lehetővé teszi számára, hogy aktívan használja védjegyét. 3. A Trinity-Sergius Lavra-t a 14. században alapították, és a szerzetesek máig őrzik a vendéglátás hagyományát. 4. Erős ciklon érte Szahalint, de a szárazfölddel való kommunikáció nem szakadt meg.

Tesztfeladatok

(Az összetett mondat fogalma. Az összetett mondatok főbb fajtái)

1. Milyen esetben van megadva nehéz mondat?

a) Minden nyelv a közszövetség által ismert társadalomhoz tartozik.

b) Tétlen gondolat barátja, tintatartóm, veled ékesítettem változatos koromat.

c) Ha van türelem, lesz ügyesség is.

d) A tornáchoz közeledve két arcot vett észre, akik szinte egyszerre néznek ki az ablakokon: egy sapkás női arcot, keskeny és hosszú, mint az uborka, és egy férfi, kerek, széles, mint a moldvai tökök.

2. Milyen összetett mondat áll három egyszerű mondatból?

a) Az élet szörnyű és csodálatos, ezért bármilyen szörnyű történetet is mesélsz Oroszországban, akárhogyan díszíted is rablófészkekkel, hosszú késekkel és csodákkal, mindig valósággal visszhangozni fog a hallgató lelkében.

b) Néhány üzletet elönt a fény, és úgy tűnik, hogy az emberek úgy úsznak benne, mint a halak az akváriumok vizében.

c) Emlékszem, amikor nyaralni vagy csak úgy hozzánk jártál, valahogy frissebb és világosabb lett a ház, mintha levették volna a csillárról a huzatokat.

d) Az állat színe annyira hasonlított a kéreg színéhez, hogy ha mozdulatlan maradt volna, teljesen lehetetlen lett volna észrevenni.

3. Milyen összetett mondat áll négy egyszerű mondatból?

a) Számomra, provinciális írót látni és hallani - akkor még Szibériában dolgoztam - rendkívüli, káprázatos boldogság lenne, amit nem is remélhettem.

b) Észrevettem, hogy bárhová mész, találsz valami csodálatosat.

c) Apám nyakába akartam vetni magam, és ahogy Anisya tanította, meghajolni a lábai előtt, de a gótikus ablakokkal rendelkező dacha látványa visszatartott.

d) Camus azzal a felismeréssel jött az irodalomba, hogy az élet értelmetlen, az ég üres, és ez bizonyos mértékig megbénította humanista törekvéseit.

4. Melyik mondat összetett?

a) Heine Párizsban megalkotta A tél meséjét, ahol Turgenyev az Apák és fiak c.

b) Amint elkezdődött a decemberi hajnal, Anochka kiment az utcára.

c) Puszta és vad az erdőben, de a tiszta tisztásokat szabályos számozott négyzetekre osztják.

d) Hogyan került ide – ezt egyáltalán nem tudta megérteni.

5. Melyik mondat összetett?

a) Nagyon egyszerűen válaszolok, hiszen már barátok vagyunk.

b) Mindkét oldalon - magas, legfeljebb öt méter magas, bevehetetlen nádfalak, amelyeket régóta krepey-nek hívnak, de a zöld sűrű bozótosok süket bozótjait kaszpi dzsungelnek nevezik.

c) A színek legfinomabb árnyalatai - piros, bíbor, sárga és zöld - festették a felhőt, a sugarak is minden pillanatban változtatták színüket.

d) Ekkor ütések hallatszottak, majd a kerekek énekeltek.

6. Melyik mondat összetett nem unió?

a) Nem tudom, lesz-e randevú.

b) Mivel ezek a versek meg vannak írva, áruként tekintek rájuk.

c) Bármilyen meleg is volt az eső, kezdtünk fázni.

Tesztfeladatok

(Összetett mondat és nyelvtani jellemzői)

1. Milyen séma tükrözi az összetett mondat szerkezetét?

a) vagy , vagy .

b) , (mi...).

d) (ha...), .

2. Milyen esetben adottak azok a szakszervezetek, amelyek összekapcsolhatják az összetett mondat részeit?

a) mi van ha, mikor

b) de azonban

c) mert, mivel, mivel

d) hogyan, bár

3. Milyen esetben kapcsolódnak össze az összetett mondat részei összekötő unióval?

a) Mitya fedetlen ablakokkal aludt, és a kert és a hold egész éjjel benézett rajtuk.

b) Reggel ködös volt, de reggelire kitisztult az idő.

c) Vagy egy haris sikoltozni kezd a szomszédos bokor mögött, majd egy pólóhal lövöldözéssel lecsap.

d) Nem akarok semmire gondolni, vagy a gondolatok és az emlékek homályosan, homályosan, mint egy álom kalandoznak.

4. Milyen esetben kapcsolják össze az összetett mondat részeit diszjunktív unióval?

a) A tenger ragyogott, minden erős fényben volt, és a hullámok fenyegetően verték a követ.

b) Csak a szív dobog, de szól a dal, de a húr csendesen dübörög.

c) Sem a viburnum nem nő köztük, sem a fű nem zöldül.

d) Vagy hallgatsz, vagy hagyod, hogy mások meghallgassák.

5. Milyen esetben kapcsolódnak össze az összetett mondat részei ellentétes kötőszóval?

a) A tanítás gyökere keserű, de gyümölcse édes.

b) Vagy a madár repül, vagy az eső zajong.

c) Arca sápadt volt, kissé szétnyílt ajkai is elsápadtak.

d) Ez a művész tehetséges, és a festményei mégsem érintenek meg téged.

6. Milyen esetben kapcsolódnak össze az összetett mondat részei kettős összekötő unióval?

a) Bunin hihetetlenül kíváncsi volt, és mindig minden részletében tudnia kellett az őt körülvevő életet.

b) De harangvirágnál a csésze mindig a föld felé hajlik, és ezekkel az ismeretlen virágokkal a kelyhek felfelé nyújtózva álltak.

c) Az ellenőr tömény haraggal járkált az osztályteremben, nem szólt egy szót sem, és ez rossz forma volt.

d) Nemcsak én nem bírtam ezt a cirkuszi előadást, de a húgom sóvárogva, sértődötten és szánalommal nézte a kiképzett állatokat.

Tesztfeladatok

(Írásjelek összetett mondatban)

1. Milyen esetben egyesíti és kapcsolja össze az összetett mondat részeit?

a) A folyosók és a nagy szoba csupasz és üres volt, és szokatlanul tágasnak és világosnak tűnt.

b) Mela hóvihar-hóvihar és kihűtötte a vért.

c) Frissebb és hegyek legyezte tengeri levegő, vegye fel a lila tónusokat.

d) Csak a gondolatok rohannak, harcolnak, és üdvözlik ezt a nyugtalanságot.

2. Milyen esetben kell vessző a szakszervezet előtt?

a) Kék csillagok ragyognak magasan az égen, és tejfehér hold ragyog.

b) Kürtöt fúj az udvaron, és a kutyák üvöltenek különböző hangokra.

c) A kertre nyíló ablakok megemelkednek, és vidám őszi hűvösség árad onnan.

d) Csend és magány.

3. Milyen esetben nem szükséges vessző a szakszervezet előtt?

a) A nap lenyugodott és besötétedik.

b) Fagyos volt és a havas mezők mögött, nyugaton, halványan átsütött a felhők között, sárgult a hajnal.

c) És az erdők nem nőnének nap nélkül, és a mezőkön a kenyér nem érne.

d) Hideg fúj és havazik az ablakból.

4. Milyen esetben helyezik el helytelenül az írásjeleket a mondatban?

a) A szeretet nem ismer félelmet, és elutasítja a félelmet, és feltámad a porból.

b) És miért van ez a különös éjszaka, és miért áll ez az álmos hajó az álmos tengerben?

c) Söpör, és nincs vége a hóviharnak.

d) A hó elolvadt és elmosta az ösvényt.

5. Milyen esetben helyezik el helytelenül az írásjeleket a mondatban?

a) A Pétervár utca látványszomjat keltett bennem, és maga a város építészete egyfajta gyerekes imperializmusra inspirált.

b) A komédiát az ő rendezésében állították színpadra, ő maga próbált a színészekkel.

c) Sokat beszéltek Puskinról és valamit, keveset mondtak Lermontovról, és nem mondtak semmit.

d) Valaki kezet nyújt nekem, és valaki mosolyog.

Némán sétáltam a szőnyegen az ötödik emeleti szobámban, és az egyik ablakhoz mentem. Először benéztem a nagy és világos alkonyattal teli szobába, majd egy hónapig az ablak felső üvegébe. A hold ekkor fényben fürdött, és szemeimet felemelve hosszan az arcába néztem. A fehéres csipkefüggönyön átszűrődő holdfény tompította a szürkületet a szoba hátsó részében. Innen nem lehetett látni a holdat. De mind a négy ablak erősen világított, ahogy a közelükben lévő is. A holdfény halványkék, halványezüst ívekben hullott az ablakokból, és mindegyikben egy füstös árnyékkereszt volt, amely finoman megtört a megvilágított foteleken és székeken. És az utolsó ablak melletti karosszékben ült, akit szerettem, fehér ruhában, mint egy lány, sápadtan és gyönyörűen, belefáradt mindenbe, amit átéltünk, és ami oly gyakran gonosz és könyörtelen ellenséggé tett bennünket.

Miért nem aludt aznap éjjel?

Régóta nem láttam holdfényes éjszakát! És most gondolataim ismét visszatértek a távoli, már-már elfeledett őszi éjszakákra, amelyeket egykor gyermekkoromban láttam, Közép-Oroszország dombos és csekély sztyeppéje között. Ott nézett a hold szülőházam alá, és ott ismertem meg először szelíd és sápadt arcát, és szerettem bele. Lelkileg elhagytam Párizst, és egy pillanatra egész Oroszország úgy tűnt számomra, mintha egy dombról néztem volna egy hatalmas alföldre. Íme a Balti-tenger aranylóan csillogó sivatagi kiterjedése. Itt vannak a fenyvesek borongós országai, kelet felé távoznak az alkonyatban, itt ritka erdők, mocsarak és zátonyok, amelyek alatt délen végtelen mezők, síkságok kezdődnek. A vasúti sínek több száz versszakon keresztül suhannak át az erdőkön, tompán csillogva a holdfényben. Álmos sokszínű fények pislákolnak végig a pályákon, és egyenként menekülnek szülőföldemre. Előttem enyhén dombos mezők, köztük egy régi, szürke földesúri ház, lepusztult és szelíd a holdfényben... Vajon tényleg ugyanaz a hold, amely egykor a gyerekszobámba nézett, és amely később fiatalként látott engem férfi és ami most együtt szomorú velem a kudarcos fiatalságom miatt? Ő volt az, aki megnyugtatott az éjszaka fényes birodalmában...

- Miért nem alszol? – hallottam egy félénk hangot.

És az a tény, hogy ő volt az első, aki hozzám fordult egy hosszú és makacs hallgatás után, fájdalmasan és édesen szúrt a szívemben. Halkan válaszoltam:

– Nem tudom… És te?

És megint elhallgattunk sokáig. A hold észrevehetően leereszkedett a háztetőkre, és máris mélyen benézett a szobánkba.

- Sajnálom! - mondtam odalépve hozzá.

Nem válaszolt, és letakarta a szemét a kezével.

– De te vagy a hibás? – suttogta zavartan. – Nem az én hibám az egész?

És mosolygott a könnyein keresztül, örömteli és keserű mosollyal.

Miért nem aludt aznap éjjel?

Régóta nem láttam holdfényes éjszakát! És most gondolataim ismét visszatértek a távoli, szinte elfeledett őszi éjszakákra, amelyeket egykor gyermekkoromban láttam, Közép-Oroszország dombos és csekély sztyeppéjén. Ott nézett a hold szülőházam alá, és ott ismertem meg először szelíd és sápadt arcát, és szerettem bele. Lelkileg elhagytam Párizst, és egy pillanatra egész Oroszország úgy tűnt számomra, mintha egy dombról néztem volna egy hatalmas alföldre. Íme a Balti-tenger aranylóan csillogó sivatagi kiterjedése. Itt vannak a fenyvesek borongós vidékei, amelyek alkonyatkor kelet felé távoznak, itt ritka erdők, mocsarak és zátonyok, amelyek alatt délen végtelen mezők és síkságok kezdődnek. A vasúti sínek több száz versszakon keresztül suhannak át az erdőkön, tompán csillogva a holdfényben. Álmos sokszínű fények pislákolnak végig a pályákon, és egyenként menekülnek szülőföldemre. Előttem enyhén dombos mezők, köztük egy régi, szürke földesúri ház, lepusztult és szelíd a holdfényben... Vajon tényleg ugyanaz a hold, amely egykor a gyerekszobámba nézett, amely később fiatalként látott engem férfi és ami most együtt szomorú velem a kudarcos fiatalságom miatt? Ő volt az, aki megnyugtatott az éjszaka fényes birodalmában...

Miért nem alszol? – hallottam egy félénk hangot.

És az a tény, hogy ő volt az első, aki hozzám fordult egy hosszú és makacs hallgatás után, fájdalmasan és édesen szúrt a szívemben. Halkan válaszoltam:

Nem tudom... És te?

És megint elhallgattunk sokáig. A hold észrevehetően leereszkedett a háztetőkre, és máris mélyen benézett a szobánkba.

Sajnálom! - mondtam odalépve hozzá.

Nem válaszolt, és letakarta a szemét a kezével.

De te vagy a hibás? – suttogta zavartan. - Nem az én hibám?