Zanimljivi jezični fenomeni: što su homografi, primjeri za njih u govoru. Homografi Homografi stres

Razlika između različitih riječi

obala - obala (točke iznad e)
obala – obala
velik velik
bor - bor
bačva – bačva
oklop - oklop (blisko značenje)
oluje – oluje
kanta - kanta (točke iznad e)
kruna – kruna
na konju – na konju
vijest - vijest
vino – vino
gavran – gavran
vrana – vrana
kapija – kapija
kapija – kapija
u vezi – u vezi
izaći - izaći
karanfil – karanfil
ždrijelo - ždrijelo; gutljaj – gutljaj
tuga - tuga (potonje - crkva)
Gospodo – gospodo
spreman (tv.p. mn. od goth) - spreman
grafikon – grafikon
peni - peni (novac - vrlo jeftino)
dragi – dragi
parfem – parfem
duša – duša
regali - regali
Idem - idem
ere – ere
vruće vruće
živio - živio
buba – buba
start - početak
nabor – nabor
dvorac – dvorac
miris – miris
namiren – namiren
super - super
znak – poznato
izbjegavati - izbjegavati
vapno – vapno
pijuk - pijuk (Luther. crkva; instrument)
kliješta – kliješta
o konju – o konju
kolki (kratka množina od kolki) - kolki (množina od kolki)
kutije – kutije
šalica - šalica, šalice - šalice
krilo – krilo
skela - skela (građ.)
lesok – lesok
lisica – lisica
luka - luka
mala - mala mala; hrpa je mala; bila je mala
malo - malo (nedovoljno šećera; premalo se obući)
mela – mela
manjine – manjine
osveta – osveta
krzno - krzno (blisko značenje)
smilovati se - smilovati se (smilovati se - milovati)
lukav - lukav (točke iznad e)
dragi – dragi
početak - početak, početak - početak (imenica - glagol)
pakao - pakao
bit ćemo opsjednuti – bit ćemo opsjednuti
obroci – obroci
vatra – vatra
vinuti se – vinuti se
trajekt – trajekt
prije - prije (točke iznad e)
pio - pio
hrana - hrana
Plačem – plačem
podovi - podovi (podovi odjeće); spol - spol
povjeriti – povjeriti
zatim - kasnije
kreveti - kreveti
idemo – idemo
sudski izvršitelj – sudski izvršitelj
pristanište – pristanište
ponor – ponor
list – list
pramenovi – pramenovi
pčele - pčele (točke iznad e)
raka - raka (luda, iz Biblije)
runa - runa (znak - vuna)
ris - u kasu (životinja; trčanje konja); u kasu – u kasu
najviše - najviše
informacija – informacija
selo - selo; sjeo - sjeo; selo – selo
plava - plava
skok – skok
luk – luk
soli - soli
četrdeset - četrdeset
četrdeset - četrdeset
požuri požuri
leđa - leđa
staklo - staklo (točke iznad e)
vrijedi - vrijedi
stojeći – stojeći
strijela – strijela
strijele – strijele
strijela – strijela
sudim – sudim; sužen - sužen (sužen; suditi)
sir - sir
junica - junica (tele); junice - junice; junici - o junici; junice - junice; junica - junica; pilić – pilić
pričati – razgovarati
aukcija - dražba (trgovačka organizacija?)
prisebnost – prisebnost
lešine – lešine
ugljen - ugljen (ugljen; kut)
već - već (čak već, već)
uho – uho
pamuk – pamuk
zborovi - zborovi (bliski po značenju)
krom - krom
poljubac Poljubac
provjeriti - provjeriti
crtica - crtica (točke iznad e)

Imenice (imenice):

arhivistika - arhivistika (potonje je pomalo umjetno)
atlas – atlas
vjeverice – vjeverice
dirigiranje – vođenje
viski - viski
dvorac – dvorac
perunika – perunika
klubovi – klubovi
koze – koze
brašno – brašno
orgulje – orgulje
police – police
vrijeme je - vrijeme je
portovi - portovi (portovi - hlače)
voziti – voziti
žica – žica
kukavice – kukavice

Vlastita imena:

Valya - valya
Varirati - Varirati
Ako – ako
Strojevi - strojevi; Auto - auto
Mila - dušica
Paša - paša (različita značenja)
Toma - toma

Prezimena:

Ivanov - Ivanov
Kozak – Kozak

Zemljopisna imena:

Vrste sličnih riječi:

• sir - sir; krom - krom (sir - sir-oh; krom - krom-oh)
• poljubac Poljubac; draga - draga (cijela - poljubac; draga - smiluj se)
• vino - vino; pio - pio
• police - police; pričati – razgovarati

Razlika između padeža, brojeva i oblika jedne riječi

Imenice 1. deklinacije

Riječi koje završavaju na -a/-â.

voda – voda
planine – planine
grmljavine – grmljavine
duše – duše
žene - žene (točke iznad e)
zime – zime
zmije – zmije
horde – horde
pčele – pčele
rijeke – rijeke
ruke - ruke
svijeće – svijeće
svinje – svinje
zidovi – zidovi
strane – strane
zemlje – zemlje
suci – suci

Imenice 2. deklinacije

Nekoliko muških riječi:

godina – godina
kod kuće - kod kuće
livade – livade
stogovi sijena – stogovi sijena

kosa - kosa

Neke srednje riječi:

mjesta – mjesta
riječi riječi
krdo – jato

Imenice 3. deklinacije

Neke riječi ženskog roda koje završavaju na -ʹ u nominativu:

kosti; o kostima – širok u kostima
pećnice; kod peći - u peći
sjene; o sjeni – u sjeni

Glagoli

probudi se probudi se
nositi – nositi
nositi – nositi
pila – pila
pitati - pitati
kositi – kositi
podučavati – podučavati
pohvala – pohvala
odrezati – odrezati
saznati - saznati

Mogućnosti izgovora za jednu riječ

Opći jezični rječnik

čuvar - čuvar (točke iznad e)
bijelo - bijelo
oprezan - oprezan (točke iznad e)
pregršt – pregršt
proliven – proliven
proliven – proliven
proliven – proliven
proliven – proliven
proliven – proliven
svježi sir – svježi sir

Stručni rječnik

Riječi koje se međusobno ne razlikuju u pisanju osim ako je e točkasto.

uzbuđen – uzbuđen
osuđen – osuđen
produbljen – produbljen

Razgovorni i svakodnevni rječnik

izaći - izaći
bacanje – bacanje
ne pudraj si mozak - ne pudraj si mozak (ovo drugo kao da nije zabilježeno u rječnicima, svakodnevno je)
slab – slab

Bilješke

vidi također

Linkovi

• Homofonski i homografski fondovi suvremenog ruskog jezika // N. D. Golev

Zaklada Wikimedia. 2010.

Pogledajte što su "homografi" u drugim rječnicima:

- (od grčkog homos identičan i ... grafikon) različite riječi koje imaju isti pravopis (na primjer, proizvod od brašna i muka od brašna) ... Veliki enciklopedijski rječnik

- [Rječnik stranih riječi ruskog jezika

Ov; pl. (jedinica homograf, a; m.). [Grčki homos je isto, pišem grapho] Jezični. Riječi koje imaju različito značenje i imaju isti pravopis (na primjer, proizvod od brašna i muka). * * * homografi (od grč. homós identičan i... graf), različite riječi koje se podudaraju u... ... enciklopedijski rječnik

- (od grčkog homos identičan + grapho pišem). Različite riječi koje se podudaraju u pravopisu (ali ne i u izgovoru). Dvorac (palača) brava (na vratima). Brašno (mučiti) brašno (proizvod). Već (usporedni stupanj od usko, usko) već (prilog). Homografi se još nazivaju... ... Rječnik lingvističkih pojmova

homografi- (od grčkog homos istovjetan + grapho pišem) različite riječi koje se podudaraju u pisanju (ali ne i u izgovoru). Kategorija: jezik. Likovno izražajno sredstvo Sinonim: grafički homonimi Antonim/korelativ: homonimi Rod... Terminološki rječnik-tezaurus književne kritike

- (od grčkog homós identičan i grápho pišem) riječi i oblici riječi koji su isti u pravopisu, ali se različito izgovaraju (dvorac i brava, izbjegavati i izbjegavati) ... Velika sovjetska enciklopedija

Mn. Riječi ili oblici riječi koji imaju isti pravopis, ali različit naglasak (u lingvistici). Efraimov rječnik objašnjenja. T. F. Efremova. 2000... Moderni objašnjeni rječnik ruskog jezika Efremova

Riječi koje se pišu isto, ali zvuče drugačije: probuditi se, probuditi se, dvorac dvorac Vidi Homonim ... Priručnik za etimologiju i povijesnu leksikologiju

homografi- različite riječi koje imaju isti pravopis, ali ne i isti izgovor... Objašnjavajući prijevodni rječnik

HOMOGRAFI- (grčki homos je isto i pišem grapho) lingvistički. riječi koje su iste u pravopisu, ali različite u izgovoru, na primjer, dvorac (palača) zambk (na vratima), brašno brašno ... Stručno obrazovanje. Rječnik

knjige

• Tursko-ruski rječnik sinonima, antonima i homonima. Homografi. Međujezični homonimi. Uobičajene strane riječi. Srodne strane riječi. 12500 riječi. 7 vodnih rječnika, E. Genish, A. A. Evseeva. Ovaj rječnik sadrži najčešće sinonime, antonime, homonime i homografe turskog...

Ruski jezik je složen, živahan, izuzetno raznolik fenomen. To se odnosi na sve njegove razine. U njoj se mogu uočiti posebno zanimljive pojave na razini fonetike, vokabulara i gramatike. Ti će nam slojevi, prije svega, u najcjelovitijem obliku govoriti o promjenama koje se događaju verbalno i tijekom vremena pod utjecajem zbivanja u društvu. Ako arheolozi dobivaju informacije o “zgodama prošlih dana” baveći se artefaktima, onda lingvisti rade isti posao proučavajući život riječi.

Leksičke inverzije

Rječnik je možda najpokretljiviji sloj jezika. Više od ostalih grana filologije ona je izravno povezana s govornicima, sa živom komunikacijom. Zato je leksički sastav ruskog jezika tako bogat, višestruk i raznolik. Uz tradicionalne sinonimne i antonimske skupine koje međusobno stupaju u složene korelativne odnose, lingvisti su identificirali još jednu široku zajednicu riječi nazvanu homonimi. Izrazito je heterogen; same njegove leksičke jedinice tvore nekoliko zasebnih grana. To su, uz same homonime, homofoni i homografi, čije primjere moramo pogledati.

Definicija pojma

Izraz nam je došao iz i doslovno se prevodi kao "napisan na isti način" ili "pišem na isti način". Što to znači? A činjenica je da su homografi primjeri riječi koje imaju sličan grafički dizajn, ali se drugačije izgovaraju i ne podudaraju se u svom leksičkom značenju. Razlika u izgovoru uglavnom je posljedica neusklađenosti položaja naglaska ili fonetskih i gramatičkih zakona. Najpoznatiji homografi, čiji primjeri jasno pokazuju ovu razliku, su riječi za"mok i zamo"k, te "tlas i atla"s i druge.

Objašnjavajući djeci

Rječnik se detaljno uči u školi u 5. razredu, a zatim se djeca ciljano ne vraćaju na pređeno gradivo do završnih ispita, kada trebaju zapamtiti i sistematizirati svo svoje znanje. Isto se ne može reći za druge jezične odjeljke. Stoga je važno da školarci u početku dobro razumiju i lako klasificiraju različite vrste. Kada u razredu objašnjava što su homografi, nastavnik treba detaljno analizirati njihove primjere, slijedeći načelo "od jednostavnog prema složenom". Odnosno, prvo sam objašnjava, a zatim traži od učenika da učine isto. Vrlo je važno riječima dati leksičku interpretaciju dok prolazite kroz temu. Tek tada će asimilacija materijala biti snažna, a pamćenje svjesno.

Kontekstualno okruženje

Stoga, kada razumijemo teoriju, s metodološke točke gledišta, bilo bi ispravnije dati više od pojedinačnih homografija - primjeri izraza s riječima objašnjenja bit će mnogo jasniji. Napiše li učitelj na ploču izraze “antički dvorac, srednjovjekovni dvorac, kameni dvorac, dvorac s visokim kulama, kraljevski dvorac”, djeci će biti potpuno jasno da je riječ o arhitektonskom objektu, stambenoj zgradi itd. Zatim mogu napisati 1-2 odgovarajuće rečenice s homografima. Primjeri: “Zastrašujući srednjovjekovni dvorac uzdizao se na visokom brežuljku. Bio je okružen neosvojivim kamenim zidom." A sada homograf: lukava brava, lokot, slomljena brava, zip lock. Djeca će odmah prepoznati da se ovi primjeri odnose na mehanizam za zatvaranje nečega. I sami će moći nastaviti niz: “Tata je stavio novu pouzdanu bravu na vrata. Sada ne moramo brinuti o sigurnosti našeg stana.” Ako se učitelj povremeno vraća ovom gradivu tijekom nastave u sljedećim razredima, to će imati blagotvoran učinak na jezičnu praksu učenika.

Blizu, ali ne identično

Naravno, djetetu je teško zadržati u sjećanju sve informacije koje je dobilo tijekom naukovanja i prenijeti ih u izvornom obliku za ispite. Prvo što ga počinje zbunjivati ​​kada gradivo o leksikologiji izgubi na važnosti je što su homografi i homofoni (sinonimi i antonimi, homonimi se pamte čvršće, jer su njihove diferencirane značajke jasnije izražene). Fenomen homofonije temelji se na zvučnoj blizini ("pozadina" - zvuk).

Da, te se riječi često isto pišu (ne uvijek!), ali im je naglasak isti, dok homografi nisu. Homofoni su: luk - biljka i luk - oružje, pletenica - kosa i pletenica - poljoprivredni alati, gripa - bolest i gljiva (različita grafička ljuska s istim fonetskim dizajnom!) - biljka.

Sistematizacija homografa

Lingvisti su počeli ozbiljno proučavati problem homografije ruskog jezika u našem 21. stoljeću. Do tada se ovaj jezični fenomen razmatrao vrlo površno. U suvremenoj filologiji, osim grafičkih homografa (tj. U njihovom čistom obliku), razlikuju se:

• riječi koje se pišu na isti način i pripadaju istom dijelu govora, na primjer, brašno" i mu"ka;
• usporedive riječi s različitim dijelom govora pripadnosti: zvonok i zvonok;
• situacijski homografi: u Ko "li - ako".

Raznovrsni zadaci sa zabavnim prizvukom pomoći će školarcima da prodru dublje u misterije ruskog vokabulara i razumiju njegove značajke. I svakako ih morate naučiti koristiti rječnike, pa tako i rječnik homografa!

U prošlom broju govorili smo o homonimima, t.j. riječi koje su, iako imaju različita značenja, iste po obliku. Ali oblik u ruskom (kao iu bilo kojem drugom pisanom jeziku) ima dvije strane: zvuk i pravopis. Također se događa da je samo pravopis isti, ali je izgovor drugačiji - tada imamo posla s homografi, ili grafički homonimi. Ako se riječi s različitim pravopisom izgovaraju na isti način, onda imamo pred sobom homofoni, ili fonetski homonimi. Homografi i homofoni dosta su zastupljeni u problemima Malog medvjeda.

HOMOGRAFI

Jedan od glavnih razloga za pojavu homografa u ruskom jeziku je različiti naglasak: četrdeset - četrdeset, ti "nosiš - izneseš". Homografi također nastaju zbog činjenice da tekstovi obično nemaju točke joj, Na primjer: nebo (nebo I nebo), idemo jesti (idemo jesti I hajmo pjevati), zajam (zajam I zajam). Homografi drugog tipa vrlo su rijetki u ruskom.

Homografi mogu imati isti pravopis u svim oblicima riječi: orgulje – orgulje, ružan - ružan. Mnogo češće se homografi podudaraju samo u određenim oblicima.

Nudimo zadatke iz Malog medvjeda na različitim tipovima homografa.

1. Koliko se glagola s gornje liste može različito naglasiti: oduzeti, čitati, raspršiti, otkupiti, iskupiti, izrezati, odrezati?

(A) U tri; (B) u četiri; (B) u pet; (D) u šest; (D) u sedam.

Riješenje. Postoje različiti načini na koje možete staviti naglasak pet glagoli s popisa: oduzeti, otkupiti, izrezati(na prvom ili trećem slogu), razbacati, odrezati(na drugom ili trećem slogu). U preostalim glagolima čitati I kupati se naglasak se može staviti samo na treći slog. Odgovor:(U).

2. Koliko će imenica s ovog popisa doživjeti promjene u deklinaciji ako se naglasak prenese s prvog sloga na drugi: vjeverice, dvorci, gaćice, podovi, šalice?

Riješenje. Imenice bijelci, podovi(na odjeći) šalice s naglaskom na prvom slogu su ženskog roda i u genitivu množine imat će nulti završetak: protein, pod, šalice. Ako u tim riječima stavimo naglasak na drugi slog, shvatit ćemo ih kao imenice muškog roda i upotrijebiti ih u genitivu množine s nastavkom -s: proteini, podovi, krugovi. Dakle, u ovim riječima, kada se naglasak prenosi, dolazi do promjena u deklinaciji.

Riječ gaće s naglaskom na prvom slogu je živa imenica, s naglaskom na drugom - neživo. Posljedično, ove riječi imaju različite oblike akuzativa množine: Vidim kukavice Ali Vidim gaćice. Postoji slična razlika u riječima o kojima je već bilo riječi vjeverice I vjeverice": Vidim vjeverice, Ali Vidim vjeverice.

Par je ostao za "brave - brave". Obje su imenice muškog roda, nežive i dekliniraju se na isti način.

Ako se okrenemo oblicima jednine, naši se zaključci neće promijeniti. Dakle, u četiri riječi s popisa (vjeverice, gaćice, podovi, šalice) doći će do promjena u deklinaciji kada se naglasak prenese s prvog sloga na drugi, a u riječi brave ne dovodi do promjene deklinacije. Odgovor:(G).

3. Koliko ima imperativnih glagola: plitko, pramenovi, sol, grgeč, prejedanje, papiga pišu li se isto kao imenice, ali imaju drugačiji naglasak?

(A) 2; (B) 3; (AT 4; (D) 5; (D) 6.

Riješenje. Prva četiri glagola imaju isti pravopis kao množina imenica. ili vina slučaj, ali za imenice naglasak je na prvom slogu, a za glagole - na zadnjem (to su homografi koje je trebalo pronaći). Posljednja dva glagola podudaraju se s imenicama u jednini. brojevi i u pravopisu i u izgovoru (to su homoforme). Odgovor:(U).

4. Postoje riječi koje se isto pišu, ali se različito izgovaraju i imaju različito značenje, npr. šalica I šalica". Koliko je takvih riječi na popisu: stoji, brašno, tuga, zmija, pamuk, selo?

Riješenje. U gornjem popisu homografi su stajati I stajati, brašno I brašno", idi ponovo I tuga", zmija I zmija", pamuk" pcom I pamuk"m, selo I selo". Odgovor:(D).

5. Dana su četiri niza slova: rez, ceste, kotari, izdaleka. Koji se od njih može čitati s naglaskom na bilo kojem slogu tako da se u svim slučajevima dobije točna ruska riječ?

(A) Izrezati; (B) cestama; (U) okruga; (G) izdaleka; (D) nijedan.

Riješenje. Postoje tri različita načina čitanja kombinacije slova okruga: o krugu– ovo je genitiv jednine. brojevi iz riječi okrug (birači našeg okruga), okrug"- njih. i vina množinski padeži brojevi iste riječi (izborne jedinice naše regije), konačno, okolno područje- otprilike isto kao susjedstvo (cijelo susjedstvo je uzbuđeno). Svaka od preostalih riječi čita se samo na dva načina: ti "rezati - rezati" na "rogove" – draga, i "daleko" – s ovog mjesta. Odgovor:(U).

6. Koliko riječi s ovog popisa sadrži slovo e može se čitati kao e , I kako e : vozio, kreda, sjeo, magarac, posao?

(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 5.

Riješenje. I sa e , i sa e možete pročitati sljedeće riječi: kreda(imenica) - kreda(glagolski oblik pomesti), sjeo(glagolski oblik sjedni) – sela(imenica u množini r.p.), magarac(glagolski oblik skrasiti se) – magarac(imenica). Jedina mogućnost čitanja je u riječima vodio (= led) I poslova. Odgovor:(U).

7. Koliko riječi ispod sadrži slovo e može se čitati kao e , I kako e: uzima, prsluk, živi, ​​zabranjuje, struže?

(A) Ništa; (B) u jednom; (B) u dva; (D) u tri; (D) u četiri.

Riješenje. I sa e , i sa e Možete pročitati dvije od sljedećih riječi: beretka(imenica) - beretka(glagolski oblik uzeti), zabrana(imenica) - zabrana(glagolski oblik pritvor). Preostale riječi imaju samo jednu mogućnost čitanja: sa e (životi, ogrebotine) ili sa e (prsluk). Odgovor:(U).

Homofoni se pojavljuju kao rezultat djelovanja fonetskih jezičnih zakona. U ruskom jeziku postoji dosta homofona, prvenstveno zbog identičnog izgovora samoglasnika O I A; e , ja I I u nenaglašenom položaju, na primjer: puhao O- puhao A , itd e dogoditi se - pr I dogoditi se, posvećen e posvetiti – posvetiti ja sjenica i tako dalje. Drugi razlog je zakon regresivne asimilacije po zvučnosti/bezvučnosti (sličnost suglasnika po zvučnosti/bezvučnosti prethodnom suglasniku riječi), kao i obavezno gluhost zvučnih suglasnika na kraju riječi. : naprijed-nazad i ku - naprijed-natrag w ku, ara b ka-ara P da, gospodine b– gospodine P, gr zgrada b – gr sv b, ro G– ro Do, prue d– pr T. Homofoni također mogu nastati zbog činjenice da slovo b na kraju riječi iza sibilanta ima samo gramatičko značenje i ni na koji način ne utječe na izgovor. Česti su slučajevi da se infinitiv i oblik 3. lica istog glagola izgovaraju na isti način: odlučiti tamo je– odlučiti tsya, izgraditi tamo je- graditi tsya, divlja zvijer tamo je- divlja zvijer tsya, vratit ću ga tamo je- Vratit ću ga tsya. Ponekad dvije riječi imaju isti zvuk zbog prisutnosti neizgovorljivih suglasnika u jednoj od njih: pletenica T ny – inertan. Razlog za pojavu nekih homofona je izgovor glasa [v] umjesto slova G u obliku vrste. padež pridjeva: oštar Vau– oštar jajna stanica, Tolstoj Vau– Tolstoj jajna stanica,širok Vau– Široko jajašca. Zajedničke i vlastite imenice koje zvuče jednako razlikuju se po pisanju prvog slova: V doba – U doba, n odjeća - N odjeća, l ljubav - L ljubav, V ena – U ena, R Oman – R Oman, A mp - A mp.

Predloženi problemi bave se različitim vrstama homofona.

8. Dati su oblici riječi: oblaci, laži, tuš, kljove, plač. Koliko ćete smislenih riječi dobiti ako svakoj zadanoj riječi dodate po jedno slovo? b?

(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 5.

Riješenje.Laž I maskara– imenice ženskog roda 3. deklinacije, plakati– zapovjedni oblik glagola plakati, ali evo riječi *oblak I *duša ne na ruskom. Odgovor:(U).

9. Navedeni glagolski oblici su: jesti, jesti, ražanj, zapaliti, plakati. Koji od njih imaju homofone imenice?

(A) Svi; (Buu jesti, zapaliti I plakati; (B) na će jesti I Ja ću jesti; (G) Ja ću jesti I pljunuti; (D) samo plakati.

Riješenje. Oblici imaju homofone će jesti, zapaliti I plakati: ovo su imenice kongres(kombinacija zgrada na kraju riječi se ogluši!), palež I plakati. Glagol ve"rtel i imenica vert"l razlikuju se u naglasku, glag Ja ću jesti i imenica Ja ću jesti– korijenski samoglasnik. Odgovor:(B).

10. Komičar Andrej Knišev u svojoj knjizi "Također knjiga" zahvaljuje nekolicini "kolega" na pomoći. Ovo su neki od njih: Abram Jakovlevič Samoobmana, Ariadna Nitkina, Astafij Sergejevič Domoboev, Ija Markovna Straholudina, Naum Coming, Orest Domašni. Zapišimo sva ta prezimena, imena i patronime malim slovom. Koliko će zajedničkih imenica biti na dobivenom popisu?

(A) Dva; (B) tri; (U četiri; (D) pet; (D) šest.

Riješenje. Postoje dvije zajedničke imenice: samozavaravanje'samozavaravanje' i strašljivac'bauk'. Dolazak- ovo je particip Dom– pridjev, rječ um napisano odvojeno od prijedloga na, poput riječi kuća- od riječi tapeta, i u riječi uhititi prvo slovo nije isto kao u imenu Orest. Odgovor:(A).

Na kraju predlažemo problem za čije je rješenje potrebno razdvojiti homograme i homoforme koji zadovoljavaju njegov uvjet od homofona koji ga ne zadovoljavaju.

11. Riječ selo mogu se svrstati u glagole (sunce je zašlo) isto vrijedi i za imenice (ovdje je veliko selo u daljini). Koja se od sljedećih pet riječi može klasificirati kao više od jednog dijela govora:

1) razljutit će vas, 2)ljut, 3) će zadiviti, 4) podvig, 5) smog?

(A) 3, 5; (B) 2, 3, 5; (B) 2, 4, 5; (D) 2, 3, 4, 5; (D) sve.

1, 2, 6–8 – E. Muravenko; 3 – K. Knop; 4 – P. Arkadjev; 5, 9 – I. Itkin; 10 – B. Iomdin; 11 – L. Fedorova.

). Homografi se mogu odnositi i na riječi koje imaju različita značenja i na različite oblike iste riječi.

Homografi na ruskom

U ruskom se homografi često pojavljuju zbog činjenice da se naglasak može staviti na različite slogove. Na primjer,

Dvorac - dvorac

Još jedan čest razlog za pojavu homografa je mogućnost pisanja slova. Na primjer, ako izostavite točke iznad slova e, tada će sljedeće riječi postati homografi:

Sve - sve je prokleto - prokleto

Homografi mogu biti potpuno različite riječi ili riječi s istim korijenom:

Pečeno - vruć šestar - šestar uzbuđen - uzbuđen stručnjak - stručnjak

Homografi na drugim jezicima

U engleskom jeziku homografija nastaje osobito zbog imenica koje su izvedene iz mnogih glagola kao rezultat prelaska naglaska na prvi slog (engleski). Imenica izvedena s početnim naglaskom ). Na primjer,

sukob(glagol "sukob") - sukob(imenica "sukob")

Osim toga, u engleskom je prilično česta situacija kada homografi mogu nastati ne samo zbog različitog naglaska. Na primjer:

• čitati ˈ riːd(glagol "čitati" u sadašnjem vremenu) - čitati ˈ rɛ d(glagol "čitati" je u prošlom vremenu).

U portugalskom je uobičajeno da homografi nastaju zbog razlika u otvaranju ili zatvaranju naglašenog samoglasnika. npr.:

• luka. sjede(sa zatvorenim izgovorom naglašenog samoglasnika - "žeđ") - luka. sjede(s otvorenim izgovorom naglašenog samoglasnika - "centar", "prebivalište")

Napišite recenziju o članku "Homografi"

Bilješke

vidi također

Linkovi

• Golev, N. D.. Vježbajmo jezike.
• Grebeneva, Yu.. Kultura pisanja.

Odlomak koji karakterizira Homografe

Bitka kod Borodina, s kasnijim zauzimanjem Moskve i bijegom Francuza, bez novih bitaka, jedna je od najpoučnijih pojava u povijesti.
Svi se povjesničari slažu da se vanjsko djelovanje država i naroda u njihovim međusobnim sukobima izražava ratovima; da se izravno, kao rezultat većih ili manjih vojnih uspjeha, povećava ili smanjuje politička moć država i naroda.
Koliko god čudni bili povijesni opisi kako je neki kralj ili car, posvađavši se s drugim carem ili kraljem, skupio vojsku, potukao se s neprijateljskom vojskom, izvojevao pobjedu, pobio tri, pet, deset tisuća ljudi i kao rezultat , osvojio državu i cijeli jedan višemilijunski narod; ma koliko bilo neshvatljivo zašto je poraz jedne vojske, jednog stotog dijela svih snaga naroda, natjerao narod na pokornost, sve činjenice povijesti (koliko je poznajemo) potvrđuju pravednost činjenice da veći ili manji uspjesi vojske jednog naroda protiv vojske drugog naroda razlozi su ili, prema barem značajnim znacima, povećanja ili smanjenja snage naroda. Vojska je pobijedila, a prava naroda pobjednika odmah su se povećala na štetu pobijeđenog. Vojska je pretrpjela poraz, a odmah, prema stupnju poraza, narod biva obespravljen, a kad mu je vojska potpuno potučena, on biva potpuno podjarmljen.
Tako je (prema povijesti) od davnina do danas. Svi Napoleonovi ratovi služe kao potvrda ovog pravila. Prema stupnju poraza austrijskih trupa, Austriji se oduzimaju prava, a povećavaju se prava i snaga Francuske. Francuska pobjeda kod Jene i Auerstätta uništava neovisno postojanje Pruske.
Ali iznenada 1812. godine Francuzi su izvojevali pobjedu kod Moskve, Moskva je zauzeta, a nakon toga, bez novih bitaka, ne Rusija je prestala postojati, nego je vojska od šest stotina tisuća prestala postojati, zatim napoleonska Francuska. Nemoguće je činjenice rastegnuti na pravila povijesti, reći da je bojno polje u Borodinu ostalo Rusima, da su nakon Moskve bile bitke koje su uništile Napoleonovu vojsku.
Nakon borodinske pobjede Francuza nije došlo ni do jedne opće bitke, ali ni do jedne značajne, a francuska vojska je prestala postojati. Što to znači? Da je ovo primjer iz povijesti Kine, mogli bismo reći da ovaj fenomen nije povijesni (rupa za povjesničare kad nešto ne štima po njihovim standardima); ako se radilo o kratkotrajnom sukobu, u kojem je sudjelovao mali broj trupa, mogli bismo prihvatiti ovaj fenomen kao iznimku; ali taj se događaj zbio pred očima naših očeva, za koje se rješavalo pitanje života i smrti domovine, i ovaj je rat bio najveći od svih poznatih ratova...

Što su homofoni?

Homofoni se s grčkog prevode kao homós - identičan, a zvuk znači phōnē. Jednostavnije rečeno, riječ je o vrsti riječi koje imaju isti zvuk, ali su različito napisane. Često se nazivaju fonetskim homonimima. U jeziku (ruskom) isti je zvuk često uzrokovan osobitostima izgovora - zaglušenjem zvučnih suglasnika ispred sljedećeg bezvučnog suglasnika ili na kraju riječi. Odnosno, homofoni nastaju zbog sposobnosti različitih fonema da se podudaraju u jednoj verziji tijekom izgovora.

Primjeri homofona

Homofoni glagoli:

voditi - nositi, izdati - davati, provlačiti se - provlačiti se

Imenice:

kampanja - tvrtka, lešina - lešina, voće - splav, lopta - rezultat, livada - luk, prag - porok - park, mliječna gljiva - tuga, dok - pas

Prema psiholingvistici, izvorni će govornik uvijek moći razlikovati takve riječi i neće imati nikakvih poteškoća, a sve zahvaljujući percepciji svog materinjeg govora.

Primjeri rečenica s homofonima

Sačuvaj svaki porok u sebi do kraja dana,

Ali ne biste mu smjeli dopustiti da prijeđe prag vaše duše.

Oblici riječi koji se u zvuku podudaraju samo u određenim oblicima nazivaju se homoformama.

Primjeri omoforma

Letim "da počastim nekoga" - letim "da letim"

prijateljski susret - susret sestre

Da bismo to shvatili, uzmimo riječ "tri", prije svega to je oblik akuzativa i nominativa, ako uzmemo brojku "3", kao i imperativ glagola "trljati".

Primjeri rečenica s omoformama

“Kosio kosom kosom” zapravo može imati nekoliko značenja – “Kosio pijanog čovjeka krivom kosom”, ili neki ovu rečenicu mogu shvatiti kao “Kosio krivu kosu zecom”.

Homografi su riječi koje se pišu isto, ali zvuče drugačije. Prevedeno s grčkog kao "Ja pišem na isti način." U pravilu, riječi imaju naglasak na različitim slogovima.

Primjeri homografa

hit – hit

šalice – šalice

četrdeset - četrdeset

Primjeri rečenica s homografima

Stari dvorac uopće nije imao bravu na vratima.

Nisam ja kriv što su se sva vina ukiselila, samo su bačve bile pretanke!