Frazni glagol trčati: značenje, tri oblika glagola, uporaba u rečenici. Značenje glagola run Run out frazni prijevod glagola
Frazni glagol TRČATI: mogućnosti uporabe, vježba s odgovorima.
Nakon frazalnog glagola RUN slijede sljedeće riječi:
- daleko
– u
– izvan
– gotovo
– kroz
– uključeno
Odaberite ispravnu riječ za umetanje.
Savjet za vježbu Odgovor
1. Pokrenimo ____ tu plesnu sekvencu samo još jednom.
2. Sharon je mislila da je David izvan grada, ali ga je natjerala ____ u kino.
3. Skoro je pregazio ____ mačku jučer kada mu je skočila pred auto.
4. Knjiga govori o dječaku koji bježi ____ od kuće.
5. Potrošili smo ____ šećera – idem kupiti malo.
6. Skoro je pregazio ____ susjedovu mačku!
7. Nadam se da nećemo potrošiti ____ benzin prije nego što stignemo kući!
8. Jučer sam vodio ____ Eddieja u supermarketu.
9. Većina automobila pokreće ____ bezolovni benzin.
10. Pljačkaš je pokušao pobjeći ____ od policije, ali nije uspio.
11. Moju je mačku jučer ____ pregazio auto.
12. Potrošili smo ____ benzina. Moramo pronaći benzinsku postaju.
13. Mnogo automobila u Rusiji pokreće ____ prirodni plin.
14. Pogodi što? Danas sam vodio ____ Ivana u knjižnici.
15. Sinoć sam vidio lopova kako bježi ____ od policije u gradu.
pobjeći – pobjeći
naletjeti – slučajno sresti nekoga
ponestati – ponestati (obično o proizvodima)
pregaziti – pregaziti
protrčati – vježbati
trčati – trčati na nešto (struju, gorivo)
1. Hajdemo protrčati ta plesna sekvenca samo još jednom. - Uvježbajmo ponovno slijed plesnih pokreta.
2. Sharon je mislila da je David izvan grada, ali ona naletio njega u kinu. – Sharon je mislila da je David izvan grada, ali iznenada ga je srela u kinu.
3.On skoro pregazio mačka jučer kad mu je skočila pred auto. “Jučer je skoro pregazio mačku kada je skočila pred auto.
4. Knjiga govori o mladom dječaku koji bježi od kuće. – Knjiga o dječaku koji bježi od kuće.
5. Mi smo ponestatišećer – idem kupiti malo. - Ponestaje nam šećera. Idem kupiti malo.
6. Ima gotovo pregaziti susjedova mačka! “Skoro je pregazio susjedovu mačku!”
7. Nadam se da nećemo ponestati benzin prije nego što stignemo kući! "Nadam se da nećemo ostati bez goriva prije nego što stignemo kući!"
8. ja naletio Eddie jučer u supermarketu. – Jučer sam u supermarketu slučajno sreo Edija.
9. Većina automobila trći dalje bezolovni benzin. Većina automobila radi na bezolovni benzin.
10. Pljačkaš je pokušao pobjeći od policije, ali nije uspio. – Pljačkaš je pokušao pobjeći policiji, ali nije uspio.
11. Moja mačka je dobila pregaziti autom jučer. – Jučer je moju mačku skoro pregazio auto.
12. Mi smo ponestati benzin. Moramo pronaći benzinsku postaju. - Ostali smo bez goriva. Moramo pronaći benzinsku postaju.
13. Puno automobila u Rusiji trći dalje prirodni gas. – Mnogi automobili u Rusiji rade na prirodni plin.
14. Pogodi što? ja naletio Ivan danas u knjižnici. - Možeš li zamisliti? Ivana sam slučajno sreo danas u knjižnici.
15. Vidio sam lopova bježanje od policije u gradu sinoć. “Sinoć sam vidio lopova kako bježi od policije.”
Često korišteni frazni glagoli s RUN koje svakako morate znati.
Trčanje je jedna od najčešće korištenih riječi u engleskom jeziku, tako da frazni glagoli sa trčanje također se koriste prilično često i često u najneočekivanijim značenjima. Pogledat ćemo samo neke od njih i započeti s onima zanimljivima. pretrčati.
Pretrčati
Ovaj frazni glagol je potreban kada želite reći da ste nekoga slučajno sreli ili pronašli nešto slučajno:
Naišao sam na njega na konferenciji u Moskvi. — Upoznao sam ga na konferenciji u Moskvi.
Jučer sam naletjela na svog bivšeg u supermarketu. — Jučer sam u supermarketu slučajno srela svog bivšeg.
Ann je pretrčala pismo dok je pospremala ladice. — Anne je naišla na pismo dok je pospremala svoje ladice.
Ne zaboravite da u slučaju frazalnog glagola pretrčati govorimo o slučajnim, neočekivanim susretima ili nalazima.
pretrčati nekoga / nešto - slučajno sresti nekoga, naletjeti na nekoga, slučajno pronaći nešto, naletjeti na nešto.
Trči za njim
Značenje ovog frazalnog glagola prilično je predvidljivo:
trčati za netko / nešto - trčati za nekim ili nečim; ganjati nekoga ili nešto; progoniti nekoga ili nešto.
Trčao je za automobilom pokušavajući ga zaustaviti. “Trčao je za autom, pokušavajući ga zaustaviti.
U neformalnom govoru trčati za koristi se i u značenju "ganjati nekoga", odnosno udvarati se nekome kako bi se privukla pozornost i uspostavio odnos:
Uvijek trči za svim lijepim djevojkama.
Ona trči za svakim muškarcem u ovom gradu. — Ona trči za svakim muškarcem u ovom gradu.
I još jedna zanimljivost. Trči za njim može se koristiti u značenju "služiti", to jest učiniti onoliko stvari za nekoga kao da ste njegov sluga:
Ne mogu trčati za tobom cijeli dan! "Ne mogu te služiti cijeli dan!"
Naletjeti
Naletjeti koristi u raznim situacijama. U neformalnoj komunikaciji naletjeti netko se koristi u značenju "slučajno sresti nekoga, naletjeti na nekoga":
Naišao sam na svog starog prijatelja u kinu. — Sreo sam svog starog prijatelja u kinu.
Naletjeti netko / nešto također znači “naletjeti / naletjeti na nekoga ili nešto; udariti u nekoga ili nešto":
Nick je naletio na drvo dok je parkirao. — Nick se zabio u drvo dok se parkirao.
Autobus je naletio na mene na semaforu prošli tjedan. — Prošlog tjedna autobus se zabio u mene na semaforu (što znači da se autobus zabio u moj auto).
Također se možete neočekivano naći u nekoj teškoj situaciji ( naletjeti nešto):
upasti u nevolje- suočiti se s problemom
naići na probleme- naići na probleme
naići na poteškoće- naići na poteškoće; imati poteškoća
naletjeti na kritike- suočiti se s kritikama
upasti u dugove- zadužiti se
Zapali smo u financijske poteškoće kada smo ostali bez sponzora. — Kad smo ostali bez sponzora, našli smo se u financijskim poteškoćama.
Naletjeti nešto ima drugo značenje "dostići određenu količinu, dostići, biti izračunat u određenoj količini":
trčati u stotine- broj u stotinama
trčati u tisuće- broj u tisućama
navaliti na milijune- broj u milijunima
Njegovi prihodi se kreću u šest znamenki. "Njegov profit je šesteroznamenkasti."
Šteta se kreće u nekoliko tisuća kuna. — Cijena štete doseže nekoliko tisuća dolara.
Ostati bez
Ostati bez je frazni glagol koji znači "ponestati/ponestati, ponestati/ponestati, ponestati zaliha."
Ako vam nešto ponestaje, možete to reći frazalnim glagolom ponestati nešto:
Ostali smo bez kruha. — Ostali smo bez kruha.
Ostali smo bez goriva. — Ostali smo bez goriva.
Pa čak i ovako:
Ponestaje mi strpljenja. - Ponestaje mi strpljenja.
Postoji i drugi način, bez izgovora od:
Moje strpljenje je pri kraju. - Moje strpljenje je pri kraju.
Vrijeme istječe. Trebali bismo sada donijeti odluku. - Vrijeme istječe. Moramo donijeti odluku sada.
Vratili su se kući kada im je ponestalo novca. — Vratili su se kući kad je nestalo novca.
Još jedan primjer s olovkom. Olovka može ostati bez tinte. Da bismo to rekli, koristimo se ostati bez:
Moja olovka je ponestala. Mogu li posuditi tvoju? — Moja olovka je gotova. Mogu li posuditi tvoju?
Ovaj se frazni glagol također može koristiti u značenju "isteći, kraj" kada govorimo o datumu isteka bilo kojeg službenog dokumenta:
Ugovor ističe za dva mjeseca. — Ugovor istječe za dva mjeseca.
Putovnica mi ističe sljedeće godine. — Putovnica mi ističe sljedeće godine.
Pobjeći
Pobjeći- bježati, bježati. Da vidimo kako pobjeći koristi se u govoru.
Imajte na umu da je "bježati od nekoga". pobjeći od netko:
Dječak bježi od psa. — Dječak bježi od psa.
Pobjeći od kuće- bijeg od kuće:
Pobjegao je od kuće sa 16 godina. - Pobjegao je od kuće sa 16 godina.
Naravno, možete pobjeći ne samo od kuće, na primjer: pobjeći iz škole - pobjeći iz škole; pobjeći iz zatvora - pobjeći iz zatvora i sl., u svakom slučaju koristi se prijedlog iz.
Pobjeći Također se koristi u prenesenom značenju "izbjeći nešto, izbjeći nešto". Na primjer, ako pokušavate izbjeći problem ili neku tešku situaciju. Imajte na umu da se u ovom slučaju ponovno koristi prijedlog iz:
Ne možete samo pobjeći od problema. - Ne možete samo izbjeći ovaj problem (doslovno, kao da bježite od problema).
Pogledali smo samo 5 frazalnih glagola s RUN, iako ih, naravno, ima mnogo više. Ali o njima drugi put)) Kao i obično, ispod ćete pronaći rječnik s vokabularom, dodajte ga sebi i zapamtite riječi s nama.
Frazni glagoli s trčanjem. Rječnik
Rječnik: “Frazalni glagoli s RUN” (17 riječi)
- naletjeti - slučajno sresti nekoga, naletjeti; slučajno nešto pronaći, naletjeti
- trčati - trčati, juriti; servirati; trčati za nekim (=paziti)
- naletjeti - naletjeti na nekoga (=slučajno se sresti); pregaziti nekoga ili nešto, zabiti se u; doseći, iznositi određeni iznos
- run out - (of smth) ponestati / ponestati, ponestati, ponestati zaliha; isteći (razdoblje)
- run away - (od) pobjeći, pobjeći; izbjegavati nešto, izbjegavati nešto.
- Naletio sam na bivšu u trgovini - Naletio sam na bivšeg u trgovini
- Trčao je za autom - Trčao je za autom.
- Ona trči za svakim muškarcem - Ona trči za svakim muškarcem.
- Ne mogu trčati za tobom cijeli dan - ne mogu te služiti cijeli dan.
- Naletio je na drvo - Zabio se u drvo.
- naići na poteškoće - suočiti se s poteškoćama
- naići na probleme - naići na probleme
- zadužiti se - zadužiti se (zadužiti se)
- Nestalo nam je kruha - Ostali smo bez kruha.
- Vrijeme ističe - Vrijeme ističe (kraj).
- Ponestaje mi strpljenja - ponestaje mi strpljenja.
- pobjeći od kuće – pobjeći od kuće
|
ponestane, ponestane, ponestane
Danas će nam ponestati stvari.
Danas ćemo ostati bez svega (ponestat će nam zalihe).
"Ponestati" nečega je izrazni glagol. To je jedan od stotina frazalnih glagola u engleskom jeziku, a znam da volite frazalne glagole!
"Ostati bez nečega" (ponestalo nam je nečega) frazni je glagol. Ima ih na stotine u engleskom jeziku, a znam da volite frazne glagole!
Kao i kod većine drugih engleskih frazalnih glagola, ne postoji jednostavan način da zapamtite što znači "ponestati". Samo morate naučiti!
Kao i kod većine drugih engleskih frazalnih glagola, nije lako zapamtiti što " ostati bez„Samo ćeš to morati zapamtiti!
Naravno, ponekad kada kažemo "ponestalo" mislimo te riječi doslovno. Na primjer, na kraju školskog dana djeca istrče iz škole.
Naravno, ponekad kada kažemo "ponestalo" mislimo na doslovno značenje riječi. Primjerice, na kraju nastave djeca su istrčala iz škole.
Oni, doslovce, istrče s vrata škole. Vrijeme je za slobodu – nema više škole, vrijeme je za odlazak kući nešto pojesti, vrijeme za gledanje televizije, vrijeme za odlazak u park igrati nogomet. Djeca bježe iz škole.
Odnosno, djeca su doslovno istrčala s vrata škole. Oslobodili smo se: nastava je gotova, vrijeme je da idemo kući i jedemo, gledamo TV, idemo u park i igramo nogomet. Djeca bježe iz škole.
Ali zamislite ovu situaciju. Svako jutro otprilike u ovo doba skuham si šalicu kave i uz kavu popijem keks.
Ali zamislite ovu situaciju. Svakog jutra otprilike u ovo vrijeme skuham si (šalicu) kave i popijem je s malo suhih keksa.
Ali danas ne mogu naći kekse. Kalup za biskvit je prazan. Pojela sam sve kekse (ili su ih možda pojela moja djeca.) Nema više keksa. Ostala sam bez keksa.
Ali danas nisam našao nijedan kolačić. Staklenka je prazna. Pojela sam sve kolačiće (ili su ih možda pojela moja djeca). Nema više kolačića. Nestalo mi je kolačića. (Ponestalo mi je keksa.)
Kevin i Joanne idu u supermarket. Kevin piše popis za kupovinu, a Joanne mu govori što trebaju kupiti.
Kevin i Joan odlaze u supermarket. Kevin sastavlja popis za kupovinu, a Joan mu govori što da kupi.
"Ponestalo nam je šećera", kaže Joanne. “I skoro smo ostali bez jaja,” dodaje ona, gledajući u hladnjak, “da, ostalo je samo jedno jaje.
"Nestalo nam je šećera", kaže Joan. „I skoro nam je ponestalo jaja“, dodaje ona, gledajući u hladnjak. „Da, ostalo je samo jedno jaje.
I maslac, potrošili smo sav maslac koji sam kupio u srijedu."
I maslac. Potrošili smo sve ulje koje sam kupio u srijedu."
Kevin piše "šećer, jaja, maslac" na popisu. Ali smislio je nešto mnogo važnije. "Pizza", kaže.
Kevin piše na popisu: "šećer, jaja, maslac." Ali sjetio se nečeg mnogo važnijeg. "Pizza", kaže.
"Nemamo više pizze. I piva. Ostali smo bez piva."
"Nestalo nam je pizze. I piva. Ostali smo bez piva."
U supermarketu, Kevin i Joanne guraju kolica za kupovinu duž prolaza i pronalaze sve stvari s popisa za kupovinu.
U supermarketu Kevin i Joan hodaju s kolicima niz prolaze i skupljaju artikle sa svog popisa (s polica).
Osim jabuka – nema jabuka u dućanu. Prodavač kaže: "Žao nam je, jučer smo ostali bez jabuka. Bit će nova isporuka danas poslijepodne."
Osim jabuka, budući da ih nema u trgovini. Prodavačica kaže: "Žao nam je, jučer smo ostali bez jabuka, dostavit će ih popodne."
Na blagajni Joanne plaća kupovinu svojom debitnom karticom. Tada se sjeti da joj je ponestalo gotovine – u torbici nema kovanica ni novčanica.
Na blagajni Joan plaća svojom kreditnom karticom. Ali onda se sjeti da je ostala bez gotovine (u novčaniku nema kovanica ni papirića).
Od asistenta na blagajni traži povrat od 20 £ – to znači da asistent dodaje 20 £ na račun koji Joanne plaća svojom debitnom karticom, a zatim daje Joanne dvije novčanice od 10 £.
Traži od blagajnika da joj da 20 funti u gotovini: to jest, blagajnik buši (u ček) još 20 funti i daje ih Joan u gotovini, dva komada novčanica od 10 funti.
Na putu kući, Kevin i Joanne staju u dućanu DIY. Kevin farba kupaonicu i ponestalo mu je boje.
Na putu kući, Kevin i Joan staju u dućanu Uradi sam. Kevin farba zidove u kupaonici i ponestalo mu je boje.
Onda, katastrofa! Kevin se vraća do automobila s limenkom boje i pokušava upaliti motor automobila.
A tu je i tragedija! Kevin se vraća do auta s limenkom boje i pokušava upaliti motor.
Motor se ne pokreće. "Pogledajte pokazivač goriva", kaže Joanne, "auto je ostao bez goriva."
Ali auto neće upaliti. "Pogledajte indikator goriva. Auto je ostao bez goriva", kaže Joan.
Tako Joanne odlazi i sjedi u kafiću sa šalicom tople čokolade i novinama, dok Kevin hoda kilometar do najbliže benzinske postaje.
Tako Joan odlazi u kafić, gdje uz šalicu čokolade čita novine, dok Kevin odlazi pješice do najbliže benzinske postaje (udaljena je oko kilometar).
Nakon 30-ak minuta vraća se s kantom benzina. Natoči benzin u auto i motor se upali.
Oko 30 minuta kasnije vraća se s kantom benzina. Napuni auto i motor se pokrene.
"Možemo li stati u pošti na putu kući", kaže Joanne. "Ponestalo mi je markica za božićne čestitke."
"Stani u pošti na putu kući", kaže Joan, "ponestalo mi je markica za božićne čestitke."
Ali već je kasno, a Joanneina majka dolazi na ručak. Isteklo im je vrijeme. Markice za božićne čestitke morat će pričekati do sutra.
Ali kasno je, a Joanina majka bi trebala doći na večeru. Nema više vremena. Marke s razglednicama morat će pričekati do sutra.
Glagoltrčanje– jedna od višeznačnih, uobičajenih riječi koje se koriste samostalno ili u sastavu izraza, frazalnih glagola. U ovoj zbirci ćemo pogledati glavne upotrebe glagola trčati i izraze s njim.
Osnovna značenja glagola TRČATI
Ako glagol trčati uzmemo u obzir na početnoj, nenaprednoj razini, on znači “trčati”, ali to nije njegovo jedino značenje. Pogledajmo nekoliko osnovnih.
- Trčanje
Pas trči. - Pas trči.
Trčim svako jutro. - Trčim svako jutro.
- Upravljati, kontrolirati
Bill vodi svoj posao. Bill vodi vlastiti posao.
Tko vodi restoran? – Tko vodi restoran?
- Raditi (o uređaju, mehanizmu), upravljati uređajem
Stroj još radi. - Stroj još radi.
Ne mogu pokrenuti ovaj stroj. – Ne znam voziti ovaj auto.
Ostavite motor upaljen. - Ne gasi motor.
- Putujte, redovito putujte rutom:
Vlakovi ne voze zbog vremena. – Vlakovi ne voze zbog vremena.
Autobus vozi pet puta dnevno u grad. – Autobusi voze do grada pet puta dnevno.
Korisni izrazi uz glagol TRČATI
Zasebno ću istaknuti nekoliko korisnih izraza s riječju run (glagol ili imenica)
- trčanje nizak– ponestati (smanjile su se zalihe nečega)
Zalihe su pri kraju. - Zalihe su pri kraju.
- trčanje van od nešto– ponestati (zalihe nečega se približavaju nuli)
U ovom izrazu, za razliku od prethodnog, završava ono što je izraženo objektom (gorivo, novac), a ne subjektom (mi, ja):
Ponestaje nam goriva. Ponestaje nam goriva.
Ostao sam bez novca. - Ostao sam bez novca.
- nedostajati nečega– ponestaje (zalihe se smanjuju)
Ovdje također završava objekt, a ne subjekt.
Ponestaje nam vode. - Ponestaje nam vode.
Razlika s "ponestaje" je u tome što ponestaje kada zalihe potpuno potroše, a ponestaje kada zalihe padnu na mali iznos.
- obaviti neke poslove– izvršavati upute
Obično to znači otići negdje i učiniti nešto, kupiti nešto, donijeti nešto.
Obavljao sam poslove za oca. – Obavljala sam poslove za oca (na primjer, išla po poštu, išla na kemijsko čišćenje, išla u kupovinu itd.)
- pogoditi- i- trčanje– udariti i odvesti (autom)
Hit-and-run (doslovno “udari i pobjegni”) je kada vozač automobilom udari osobu i pobjegne s mjesta zločina. U ovom izrazu trčanje nije glagol, već imenica.
Svjedočila je prometnoj nesreći. “Svjedočila je incidentu kada je automobil udario čovjeka i pobjegao.
Usmrtio ga je vozač u bijegu. "Udario ju je i ubio automobil koji je pobjegao s mjesta događaja."
- u the dugo (kratak) trčanje– dugoročno (kratkoročno).
Skupo liječenje dugoročno će vam uštedjeti mnogo novca. – Skupo liječenje dugoročno će vam uštedjeti mnogo novca.
- u the kratak trčanje- u kratkom roku
Zid neće dugo trajati, ali će kratkoročno pomoći. "Zid neće dugo trajati, ali će kratkoročno pomoći."
- na the trčanje– trčanje, žurba, nešto drugo raditi
Nemojte jesti u bijegu. - Nemojte jesti dok trčite.
- biti na the trčanje– 1) biti u bijegu, 2) biti jako zaposlen
Zločinac je još u bijegu. - Zločinac je još u bijegu.
Uvijek je u bijegu i nema vremena za razgovor. "Uvijek je zauzet i nema vremena za razgovor."
Frazni glagoli s RUN
Glagol trčati, posebno u značenju "trčati", često se koristi s prijedlozima i prilozima; takve kombinacije mogu tvoriti frazne glagole.
- pobjeći- pobjeći
Užasnuti smo pobjegli. “Pobjegli smo u užasu.”
- dotrčati do nekoga\nečega– dotrčati do nekoga/nečega
Djeca dotrčao do mi. “Djeca su mi dotrčala.
- trčati za- Sustizanje
bio sam trčanje za autobus ali se odvezao. “Trčao sam za autobusom, ali se odvezao.”
- trčanje u netko/ naletjeti – neočekivano naletjeti na nekoga
Naletio sam (naletio) na kolegu iz razreda u trgovačkom centru. – Slučajno sam srela kolegicu iz razreda u jednom trgovačkom centru.
- naići na problem- suočiti se s problemom
Naišli smo na problem s novom opremom. – Naišli smo na problem s novom opremom.
- trčanje nakon nešto- pokušati nešto postići, "juriti" nešto
Proveo je njezin život trčeći za slavom. “Proveo je život u potrazi za slavom.
- trčanje nakon netko– nastojati postići nečiju naklonost, “trčati” za nekim
Uvijek trči za ženama. – Stalno trči za ženama.
- trčanje protiv sb\ smt- biti protiv nečega (igrati ne za)
Sreća je toga dana bila protiv njega. “Tog dana sreća nije bila na njegovoj strani.
- trčanje oko- biti jako zaposlen, raditi puno stvari
Umoran sam, trčao sam okolo cijeli dan. - Umoran sam, cijeli dan sam zaposlen.
- trčanje na nešto– raditi na nečemu (o izvoru energije, energiji)
Njezin auto ide na struju, a ne na plin. – Njezin auto ide na struju, a ne na benzin.
- pregaziti nešto/nekoga- kretati se automobilom
Pregazio je mačku dok se vozio na posao. – Pregazio je mačku dok se vozio na posao.
- trčanje nad/ kroz snešto– kratko ponoviti nešto, “proći” kroz nešto
Brzo prođimo kroz redove prije nego izađemo na pozornicu. – Hajdemo na brzinu proći kroz scenarij prije nego izađemo na pozornicu.
- pobjeći- pobjeći neočekivano
Njegova žena je pobjegla s drugim muškarcem. “Žena mu je pobjegla s drugim muškarcem.”
On je loš zaposlenik, danas je pobjegao kući kad sam ga trebao. “On je loš radnik, danas je pobjegao kući kad sam ga trebao.”
- trčanje do nešto- postići nešto, neku prekretnicu
Cijena građevinskih radova mogla bi doseći milijun dolara. – Cijena izgradnje može doseći i milijun dolara.
Pretplatite se na vijesti bloga i nećete propustiti njegove najzanimljivije materijale, a također primajte i moje "Rječnik 3000" na poklon!
