Njemački prijedlozi s prijevodom: u akkusativu, Dativ, Genativ. Genativ (genitivni slučaj) Genativ na njemačkom jeziku

Svi ostali prijedlozi - s genitivnim slučajem (Genitivno):

Kommt. (A) Stattseine Bruders. - On dolazi umjesto brata.

Wir Spielen. trotz.des wetters. - Igramo (ili Mi ćemo igrati) unatoč vremenu.

Ich arebeite. während.der woche. - Radim tijekom tjedna.

Das rat während des Krieges. - Bilo je to tijekom rata.

Sie Fehlt. wegen. Derkrnheit (wegen der problem). - Odsutan je zbog bolesti (zbog problema).

Prijedlozi S. Gegativizrazite svaki stav (uzročni, privremeni, prostorni, zasijavanje ...). Nije se ne čudo genitiv Papa.

Mnogi prijedlozi S. Gegativoni su karakteristični samo za pribora ili pravnog jezika, ne smiju zapamtiti popis, i bolje - "u redu od primitka", baš kao i nove riječi.

Neki od njih izražavaju sporio-vremenske odnose:

außerhalb der Stadt - izvan grada, izvan grada;

innerhalb des hausa, Innerhalb eines Jahres - unutar kuće, tijekom godine;

diessits des luse - na ovoj strani rijeke;

jengsits des Gebirera - s druge strane planina;

abseits der ausgetetenen pfade - osim staze za ranu (trotten);

beeiderseits der Grenze - s obje strane granice;

längs (\u003d längssseits) der autocahn - duž (za) autoceste;

oberhalb der Stadt - iznad grada, iznad grada;

unterhalb des Bergdorfs - pod planinskim selom, ispod planinskog sela;

uneit des Instituts - nedaleko od Instituta;

usred ovog poremećaja - usred ovog poremećaja;

binnen (\u003d Innerhalb) einer woche - tijekom (unutar) tjedna, nakon tjedan dana;

zeit Seine Lebens - tijekom cijelog) njegova života.

Drugi dio prijedloga s Gegativoznačava izvor, uzrok (+ unatoč uzroku), kao i na alat i cilj (obavljene radnje). Razlog (start) - sredstva (srednja) - cilj (kraj):

laut des Geretzes - prema (prema) ovim zakonom;

aufgrund der Zeugenaushen - na temelju svjedočenja;

kraft (\u003d aufgrund) Seine Amtes HandEln - djeluje na temelju pošte;

der Bequemlichkeit Halber - radi udobnosti;

angetichts der Hohen zahl arbeitslosen - zbog velikog broja nezaposlenih;

infolge des starken regenes - zbog jake kiše;

zufofy der Nachrichten - prema vijestima, kao što je spomenuto u vijestima;

zugunsten Seines Schwiegersones - u korist vašeg zetka;

anlässlich des feiertjeci - o (povremeno) odmora;

unGeachtet der Zwischenrufe (\u003d der Zwischenrufe UnGeachtet ...) - Unatoč (unatoč) na vikama;

anstelle (\u003d Stelle) Des Meisters - umjesto čarobnjaka;

aNHAND (\u003d ruka) des vorliegen tatbestands - na temelju postojećeg stvarnog materijala u slučaju (sastav kriminala);

mIT HILFE Eines Fachmanns - uz pomoć stručnjaka;

mittels Eines Gefälschten Dokamente - kroz lažni dokument;

vermöge Sewines ausgezeichnen GEDächtnisses - zahvaljujući (na temelju) izvrsne memorije;

um ... Willen: um des lieben friedens Willen gab er Schließlich nach. - radi lijepog svijeta (tj. Da ne pokvari odnos), na kraju je ustupio.

zwecks.(Obično bez članka): Eine Maßnahme Zwecks Größerer Sicherheit - događaj s pogledom na veću sigurnost;

hinsichtlich der Qualität Unserer Produkte - u smislu kvalitete naših proizvoda.

Ako imenice nemaju pridjev ili članke i nema ništa za izražavanje genijalnog slučaja, a zatim nakon većine tih prijedloga može biti izgovor von (+ Dativ):

mIT HILFE von werkzeugen - pomoću alata;

thehand von wingerbdrücken - uz pomoć prstiju;

anstelle von bäumen - umjesto drveća.

Ali neki se izgovori ne mogu kombinirati s von.(uglavnom se odnosi na to Patuut.i mangels.). Ako imaju imenicu bez članka ili pridjev, tada u jednini ne dobiva prekid slučaja, ne mijenja se: Laut Gesetz - po zakonu(ne Gesetzes.!), Mangels interes - zbog nedostatka interesa(ne Interes.!); i u množini umjesto toga Gegativkoji se koristi DATIV. Usporedite:

innerhalb der Nächten Montate - Tijekom nadolazećih mjeseci

innerhalb Fünf Monaten - u roku od pet mjeseci;

binnen Weniger Augerblicke - za nekoliko (nekoliko) trenutaka,

binnen Drei Jahren - tri godine;

trotz fehlender šala - unatoč dokazima koji nedostaju,

trotz Beweisen - unatoč dokazima;

mangels Finanzieller Unterstützung - zbog nedostatka financijske potpore,

jemanden Mangels Beweisen Freisprochen - netko tko bi opravdao zbog nedostatka dokaza.

Davanjetakođer se koristi za izbjegavanje dva roditelja u nizu. Usporedite:

während Seine Vortrags - za vrijeme njegovog izvješća,

während Herran Meers Langem Vortrag - tijekom dugih izvješća gospodina Mayer;

wegen des dichten nebels - zbog guste magle,

wegen Lisas Schlechtem Gessundheitszustand - zbog lošeg zdravlja Lise.

Nakon während, Statt, Wenu kolokvijalnom jeziku već često možete čuti DavanjeAli to nije vrlo dobar njemački. O trotz., ovdje, ovdje, sa stajališta književnog jezika, moguće je Gegativ, pa ja. Davanje(trotz ⇐ trotzen - suprotstavite se što? ), koji se, međutim, rijetko koristi:

trotz des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Wetter - unatoč lošem vremenu.

Jednako moguće Gegativi Davanjetakođer nakon predviđanja dank (hvala)i laut (prema):

dank Seinem Fleiß - Zahvaljujući svojoj (njegovoj) susjednoj,

dank Ihres eingreifens - zahvaljujući vašoj intervenciji;

laut (dem) Fahrplan - prema (ovaj) raspored,

laut Dieses Geretzes - prema ovom zakonu.

Neki izgovori, kao što ste već vidjeli, mogu se pretvoriti u destilies, to jest, stajati nakon imenica, na koje pripadaju:

nach meiner Meinung \u003d meiner meinung nach - po mom mišljenju,

wegen des vrste \u003d des vrste wegin - zbog djeteta,

gegenüber seinem Freund \u003d Seinem Freund Gegenüber - u odnosu na njegov prijatelj,

entprechend./entgegen den Vorschriften \u003d Dorschriften Entprechend/entgegen - prema, respektivno/suprotno propisima ...

U nekim slučajevima to mijenja slučaj:

zufofy der Nachrichten (Genativ) \u003d den Nachrichten Zufofla (Dativ) - Prema (kako slijedi iz) vijesti, izvješća,

zugunsten der Kinder (Genativ) \u003d Den Kindern Zugunten (Dativ) - u korist djece

entlang (\u003d längst) dem/des lusa (podaci)/Genativ) \u003d den Fluss Entlang (akkusativ) - uz rijeku.

Dakle, svaki slučaj ima tri mjesta, tri uloge.

Prvi je njegova glavna vrijednost (AKKUSATIV - izravni objekt, netko; Dativ - Tko je genitiv - čiji?)

Drugo: Aklusativ označava smjer (gdje), Dativ je mjesto (gdje), genitivno - okolnost (kao) (to je način na koji smo već govorili, vrlo rijetka, zastarjela vrijednost).

Treće: Nakon određenih predviđanja slijedi određeni slučaj (morate znati, nakon čega prijedlozi, svaki slučaj ima svoju skupinu prijedloga).

Prilikom studiranja slučajeva (jastučić) na njemačkom, roditelji često ne plaćaju dužnu pažnju, jer se u modernom govornom jeziku koristi vrlo rijetko, vrlo je uobičajeno zamijeniti temeljni jastučić. "Što je knjiga Bastian Zek u svojoj knjizi ( Bastian bolestan. DER DATIV IST DEM genitiv sein tod). U isto vrijeme, to bi bila velika pogreška da ga uopće ne proučavaju, pozivajući se na priliku da ga zamijeni strukturama s obavjetnijim jastukom. Budući da je u pisanju govora konzumira se vrlo aktivno, pa čak i ako nastojite govoriti ispravno , na književnom jeziku, potrebno je znati.

Budući da su u njemačkom jeziku, slučajevi izraženi člancima, prisjećamo se njihovih oblika u matičnoj ploči.

Neizvjesni članci:

m.r.j.R.sr.r.
Nominiranje.ein.eine.ein.
Gegativerois.einer.erois.

Određeni članci:

m.r.j.R.sr.r.mn.ch.
Nominiranje.deruMRIJETIdas.uMRIJETI
Gegativdes.derdes.der

Najčešća uporaba genijalne pločice. Na njemačkom jeziku, kao i na ruskom, - u nacrtima imenice (imenica) + imenica (obično s vrijednošću pribora): das auto meines mannes (stroj stroj), der Mann Meiner Touch (moja kćeri muža), umrijeti Kleider Des vrste (dječja odjeća), Das Haus Meiner Eltern (kuća mojih roditelja). Takva zemlja. Odgovorite na pitanje čije? Čiji? Čiji? Čiji? (Wessen?). U svakodnevnom govoru u razgovoru, mogu se zamijeniti dizajnom von + Data: Das Auto von Meinem Mann, der Mann von meiner touchter, itd. Pogotovo često se može čuti na jugu Njemačke.

Strogo govoreći, ne uvijek izraz bivšeg. + SUT. Navedite pripadnost, mogu imati drugo značenje: Die Arbeit der Lehren (učiteljski rad), Hilfe des ÄLTENSU BRUDERS (pomoćni bratov pomoć) - Izvorna akcija, Dientershung des Patentsen (pregled pacijenta), Die Renovirung der Wohnung - objekt djelovanja, der Wagon Zweiter Klasse (drugorazredna vagona), Speisen der Besten Qualität (vrhunska kuhinja) - nekretnina, kvaliteta stavke itd. Najvažnije je da zapamtite da je druga bit. To je obično u roditeljskoj pločici.

PAŽNJA! Unatoč činjenici da je dizajn zemlje. + SUT. Na ruski i njemački jezici koriste se prema općem načelu, postoje neke razlike. Dakle, kažemo čašu vina (što? - r.p.), čaj šalice (r.p), litre piva (r.p.). Nijemci se koriste u takvim slučajevima 2 nominirajuća jastučić: Ein Glas Wein, Ein Tasse Tee, Ein litre Bier.

Koristeći Genativ (genitivni jastučić.) Na njemačkom jeziku, morate biti vrlo pažljivi pri formiranju oblika muškog i srednje vrste: obično stječu kraj-to (-es), kao što ste mogli primijetiti na gore navedenim primjerima: Geburtstag meeines vater s.(Rođendan mog oca), das zgodan Ihreme Freunde s.(Mobilni telefon njezin prijatelj), das zimmer ihres s.(Soba njihovog djeteta), die lupne des mädchen s.(Djevojka lutka).

Kraj se pridružuje:

  • jedan Sažetak: Das vrsta - des vrste, das bild - des bildes, der Sohn - des Sohnes, der tag - des der, itd
  • sUT., Engledi na SS, - ß, - TZ, - X i Z: der Bus-des Autobusi, der Fluss - des Flusses, Der Arzt - des Arztes, der Komplex - des kamplexes, der Platz - des Platzes. PAŽNJA! Na zemlji. S kraj -nis, udvostručju S: das Ergebnis - des Ergebnisses, Das Verständis - des Verständes, Das Zeugnis - des Zeugnisses, itd.
  • sud S naglaskom na posljednji slog: der erfolg -ds erfolike, itd.

U drugim slučajevima, koristi se, u pravilu, kraj-te, ali ne zaboravite na slabu pad imenica (n-deklikacija) - imenice ovog pada stječu kraj-ina (kao u svemu Pad.): del Mensch - des Menschen, Der Russe - des Russen, der Hase - des hasen, itd.

Vlastita imena također stječu kraj-te, bez obzira na vrstu, ali imenicu u roditeljskoj pločici. prethodila imenica u nominalnom:

Das Ist Manuelas Fahrrad. - Ovo je bicikl manuel.

Peters Auto Ist Kaputt. - Pali su Peter Car.

Ich Habe Fraureiners prolaze Gefunden. - Našao sam putovnicu Frau Rainenera.

Ako je vlastiti kraj na S, - TZ, - X ili Z, tada u pismu genitivna jastučić. označava apostrof:

Max 'heft liegt auf dem tisch. - Notebook Max leži na stolu.

Hans mrmlja Komm Nächste Woche. - Hansova majka će doći sljedeći tjedan.

Fritz 'Kinder Spielen Mit Meinen Zusammen. - Fit Djeca igraju s mojim.

Tu je i zastarjeli fritzens oblik, hansens, ali to je jako konzumiranje. U verbalnom govoru, korištenje takvih revolucija je nepoželjna, to je prikladnije zamijeniti svoje dizajne s izgovorom von + Data: Das heft von max, umrijeti mrmljati von Hans, umrijeti Kinder von fritz ...

Osim toga, ovaj obrazac je poželjan kada se koristi množinski broj imenica. Budući da u višestrukim brojem, sama riječ ne stječe nikakav završetak, tada se vrijednost predmeta izražava samo člankom. Kada koristite imenice s određenim člankom, nema problema s: Die Sachen der Kinder (stvari (ove) djece), umrijeti Kleider der Frauen (ženske haljine), die Werke der Kü Nstler (radovi (to) umjetnici). Ali takve fraze su ispravne i moguće kada je riječ o određenoj djeci, ženama i umjetnicima. Ako uopće kažemo, bez značenja specifičnih ljudi ili predmeta, ne možemo koristiti određeni članak; U takvim slučajevima, nema pomoći također dolazi s jastučićem za upoznavanje. S izgovorom von: Sachen von Kindern, Kleider von Frauen, Werke von Künstlern .

Ako, s riječju, pridjev ili zamjenica je, oni izražavaju genisativnu podlogu. Sa svojim završecima: Sachen Kleiner Kinder (stvari male djece), umrijeti Kleider Junger Frauen (haljine mladih žena), die Werke Berühmterkünstler (djela poznatih umjetnika).

Genativ (genitivni slučaj) na njemačkom jeziku se koristi ne samo u gore opisanim frazama, postoji niz glagola i pridjeva koji zahtijevaju ovaj slučaj.

Na primjer, bedürfen glagoli (potreba, potražnja), Harren (pričekajte s nestrpljenjem), Gedenken (zapamtite, zapamtite), Bezichtigen (krivnja), Beschuldigen (krivnje), Verweisen (pošalji, izbaci), Würdigen (plaća), Sich Rühmen (pohvaliti), Sich Erfreuen (jednostavno uživati), Sich Beflegen (Try), Sich Bedicalen (koristiti), Sich Erbarmen (kompresh), Sich Schämen, Sich Annehmen (briga o njegu), Sich Versichern (Sigurajte se, Enlist) zahtijevaju objekt u roditeljskoj pločici.

Er rühmt sich sewine opeges im boxkampf. - Ima svoju pobjedu u boksačkoj utakmici.

Leider Erfreue ich Mich Keiner Besten Gesundheit. - Nažalost, nemam dobro zdravlje.

Ich mus Mich Erst Seiner Hilfe Versichern. - Moram prvo prijaviti njegovu podršku.

Der Berühmte Rusija Schriftsteller A. Solschenizyn Wurde der SsSSR Verwiesen. - Poznati ruski pisac A. Solzhenitsyn je izbačen iz SSSR-a.

Neki pridjevi se također koriste s predmetom u matičnom podlogu., Na primjer: UNKUNDIG (ne poznaju, a ne u obrazovan), Verdächtig (sumnjivo, sumnjivo), Bewusst (svjestan izvještavanja) Mächtig (vlastiti), (UN) Würdig ((ne) pristojan), Überdrüssig (serija).

Er Ist des lebens ganz unkundig. - On uopće ne zna život.

Brzi Jeder Schüler Ist der Schule Zum Schulabschluss Ukupno Überdrüssig. - Gotovo svaka školska godišnjica škole na njezin kraj.

Er War der Börsenmachenschaften Verdächtig, Sein Schuld Aber Wurde Nicht Bewiesen. - Osumnjičen je za prijevaru zaliha, ali nije dokazala krivnju.

Međutim, gornji glagoli i pridjevi govore s genisativnim podlogom. U pisanju govora, obično visok (podignut ili svečani) stil i smatraju se zastarjelim oblicima. U svakodnevnom govoru mogu se koristiti s različitim izgovorima (značenje njih se ne mijenja).

S obzirom na genitiv (Pad Pad.) Na njemačkom jeziku, potrebno je ostati na cijeloj skupini prijedloga koji također zahtijevaju slučaj koristi. Ova skupina je vrlo brojna: abseits (osim), ANHAND (uz pomoć), Angesichs (u pogledu), Anlässlich (povremeno), Anstatt (umjesto toga, umjesto), Antelle (umjesto toga), Aufgrund (zbog, zbog) , Außerhalb (out, za), Binnen (za, više), Diesseits (na ovoj strani), Gemäß (prema, u skladu s, Halber (za, za, u pogledu), Hinsichtlich (u odnosu na relativno), influpge (zbog), nepoznati (u sredini), Innerhalb (unutar, c), Jengsits (s druge strane), Kraft (na snazi, na temelju), längs (duž), laut (softver, prema), Mangels (zbog nedostatka nepovoljnog položaja), Mittels (sredstvima), Oberhalb (gore, gore), Statt (umjesto toga), Trotz (Unatoč tome), Um ... Willen (radi imena), nepromišljenog (unatoč) , Unterhalb (ispod, ispod), nevezi (blizu), vermittels (kroz, način), während (tijekom), wegen (zbog), zeit (preko), Zwecks (s ciljem da) i neke druge.

Aufgrund Seine Nachgewiesenen Alibis Wurde Der Verdächtige Freigesprochen. - Zbog dokazanog alibija, osumnjičeni je objavljen.

UnGeachtet Vieler Streike šešir umrijeti Unternehmensleitung Über 100 arbeitnehmer upleten. - Unatoč mnogim štrajkovima, upravljanje poduzećem ispalio je više od 100 zaposlenika.

Der chef hielt Lange Feierliche Red Anlässlich des Jubiläums Underser Firma. - Kuhar je održao dugi svečani govor o obljetnici naše tvrtke.

Statt des Straftäters šešir umrijeti polizei das opfer festgenomen. - Umjesto kriminala, policija je zadržala žrtvu.

Sva složenost u korištenju mnogih prijedloga s ovog popisa (na primjer, Wegen, Gemäß, Laut, Infolge, Mittels, Binnen, Trotz) je da ih je dopušteno koristiti s carinskim slučajem. No, strogi standardi književnog jezika zahtijevaju glavnu pločicu. Stoga, ako želite ispravno izraziti, svladati Genativ još uvijek imati. ALI! Postoji još jedna značajka: kada koristite ove prijedloge s noucent bez članka ili pridjev (ili zamjenice) u množini (tj. Kada ne postoji jasan oznaka genisativnog podloga.) Preporučuju se da deni- a jastučić. (U takvim strukturama može se pojaviti prijedlog von):

Mangels der überzeugenden Beweise (G.) Musste Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn Einstellen. - Nedostatak uvjerljivih dokaza policije morao je prestati istražiti protiv njega.

Mangels Beweisen (D.) Musste Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn Einstellen. - Za nedostatak dokaza policije, bilo je potrebno prestati istražiti protiv njega.

Angesichts der Neuen Tatsachen Fordete der Anwalt Eine Weitere Ermittlung. - S obzirom na nove okolnosti, odvjetnik je zatražio dodatnu istragu.

Angesichs von 2 milijuna arbeitslosen Musta Sich Die Regierung um Neue Arbeitsplätze Kümmern. - S obzirom na 2 milijuna nezaposlenih, vlada je morala brinuti o novim radnim mjestima.

Takvi primjeri mogu se naći puno, tako da koristite ove prijedloge, nemojte ponovno lijeniti da biste pogledali u rječnik kako biste bili sigurni jeste li izgradili prijedlog.

6.1. Već znate prijedloge koji zahtijevaju akkusativ i data, a sada ćete se upoznati s pretextima koji uvijek zahtijevaju genitivno: w.ä hrend., wegen., au.ß erhalb., infolge., trotz., nepromišljen., neceit., statt.itd. Upoznajte se sa značenjem tih prijedloga.

w.ä hrend.- tijekom

Während Der Sommerferien - Tijekom ljetnih praznika ćemo otići u Kölnu.

fahren wir nach köln.

wegen.- Zbog toga zbog toga

Wegen Der Kälte Bleibe ich Zuuse - zbog hladnoće, ostajem kod kuće.

Ovaj izgovor može se koristiti kao destilerija, tj. Stoji nakon imenica, na koje pripada.

Der Kälte Wen bleibe ich zu zaguuzu.

Posebni oblici Ovaj prijedlog obrasca s osobnim naglasima:

meinetwegen - zbog mene

deinetwegen - zbog tebe

seinetwegen - zbog njega

au.ß erhalb.- van, za

Er Wohnt Außerhalb der Stadt - živi izvan grada (izvan grada)

infolge.- Kao rezultat bilo čega, u vezi s bilo čim

Infolge des Ullalls Liegt - kao rezultat nesreće u kojoj leži

u klinici.

trotz.- suprotno, unatoč tome, unatoč

Trotz des Schlechten Wethers Gehen - Unatoč lošem vremenu, idemo hodati.

nepromišljen.- usprkos

UnGeachtet des verbats Geht er Spazieren - Unatoč zabrani, odlazi hodati.

UnGeachtet des regens Gehen - unatoč kiši, idu u park.

sIE u Den Parku.

neceit.- Nedaleko od toga, u blizini

Uneit Meines Hause Reegt Ein Park. - Nedaleko od moje kuće nalazi se park.

statt. (anstatt.) - umjesto toga

Anstatt Blumen Schenke ich - umjesto boja dajem vam tanjur

dira Eine Schallplatte.

Prijedlozi koji zahtijevaju genitivno koriste se uglavnom u pisanom govoru službenog poslovnog stila.

Bilješke! 1. Ako u rečenici dvije imenice trebaju stajati poredGegativ, Nakon prijedloga:w. ä hrend. , trotz. i statt. može se koristitiDavanje:

Trotz. dEM. Štakor. des. Vaters. - Suprotno Vijeću Oca, postat ću menadžer.

werde. iškom Menadžer..

2. Prijedlogentlang. - "Uz" može se koristiti s 3 slučaja: sGegativ iliDavanje ispred imenice i saAklusativ. iliDavanje Nakon imenice:

entlang des Weges.

→ duž ceste

den weg entlang.

Sie Gehen Entlang des Weges -Oni su ići uz skup.

Den (DEM) Weg Entlang Wachsen Brumen. -Uz skup odrasti drveće.

Gramatičke vježbe

1. Umetnite odgovarajuće osobne zamjenice u odgovoreAklusativ..

1. Hörst du Mich? - Ja, ich höre .... 6. DEST NOH KLEIN. Entschuldigen Sie ... Bitte. 3. Brauchst du Mein wörterbuch? - Ja, ich Brauche .... 4. Deine Oma Wohnt Allein. Besuche ... ćelav. 5. WIR HELFEN GERN. Fragn Sie ... 6. Dieser Fisch Schmeckt winderbar. Vjerojatno ... 7. Endlich Seid Ihr da. Ich Begrüße ... Herzlich. 8. Deine Geschichte IST interesntant. Erzähle ... 9. SEI Ruhig! Ich Fotografiere ... .10. Wer Ist Diese Frau? Ich Kenne ... nicht. 11. WO SEID IHR? Ich Brauche ....

2. Umjesto mjesta, stavite podatke u zagrade riječi uAklusativ. i prijenos prijedloga ruskom. Obratite pozornost na nedosljednost upravljanja njemačkog glagola i ruskog glagola "potrebno".

1. Ich Brauche ... (Dierce Text). 2. Wer Braucht ... (ich). Ich Komme ćelav. 3. Er Braucht ... (Kein se prekid), er mag es nicht. 4. Brauchst du ... (Meine Bücher)? 5. Wir Brauchen ... (Ein Hunde). 6. ich Weiß, IHR Braucht ... (Ein Zimmer). 7. ICH Brauche ... (Aure Schallplatte) Nicht, ich Habe Schon Eine. 8. Nimm Bitte Platz, ich Brauche ... (du). 9. Beseht Ihr ... (Eure Eltern), Sie Brauchen ... (Ihr). 10. Wann Brauchen Sie ... (Wir)? WIR KOMMEN UM 6 UHR Nach Hause.

3. Došli ste posjetiti i rukovati darove. Što govoriš u isto vrijeme?

1. Dieses Buch Ist für ... (du). 2. Kaugummi ist für ... (Unser Peter). 3. Umrijeti SchalLplatten grijeh für ... (Eure Eltern). 4. Der Ball Ist für ... (Dein Bruder). 5. Der Wein Ist für ... (Ihr vater). 6. DAS cola ist für ... (IHR), Kinder. 7. der Kuchen Ist für ... (Wir) Alle. 8. Dies Bild Ist für ... (der neffe). 9. Das wörterbuch ist für ... (ihr bruder).

4. Umetnite prikladne pretexte.

1. Die Kinder Fahren ... Die Straße. 2. Wir Fahren ser ... Brest. 3. Dieses cola ... Meinen Sohn. 4. ich arebeite Viel, das ist ... Michtig. 5. Ichte Ins Theatre Gehen. Bist du Auch ... Das kazalište? 6. ER KOMMT NIcht MIT. Er Ist ... Das kazalište. 7. Ich Kenne Diesen Roman. Hier Geht ... Den Kosmos. 8. Wir Fahren Nach Moskau ... 3 Wochen. Wir Fahren Aber ... Unsere Kinder, Sie Bleiben Zuuse.

5. Pišite kome su jezici teški.

1. Deutsch fällt (ich) Schwer. 2. Russisch fällt (ER) Schwer. 3. Engleski fällt (IHR) Schwer. 4. Spanisch fällt (du) nicht Leicht. 5. nepoznavanje Schwer fällt (ER) Italienisch. 6. Chinesisch fällt (Sie - ona) Schwer. 7. Tschechisch fällt (Sie - oni) Nicht Leicht. 8. SER Schwer fällt (ihr) mongolish.

6. Čujete telefonski razgovor, ali neke riječi zbog smetnji ne mogu se rastavljati. To riječi – prijedlog. Probati ih vratiti.

Hallo, Elke! Je li Machst du Heute uplata ... Dem Unterricht?

Ich gehe ... Meinem Freund Erich.

Bleibst du Lange ... Ihm?

ETWA 2 Stunden. Wir Übersetzen einen kratak. Der kratak Ist ... Seinem Ukrainischen Freund.

Spricht Erich crijeva Ukrainisch?

Nein, noch nicht crijeva. Er lerrtt es erst ... 2 Monaten. Aber Wir Übersetzen ... dem wörterbuch.

Habt ihr ein guutes wörterbuch?

Ja, Erich Hat Es ... der Ukrajina ... Seinem Freund. Er rata Voriges Jahr ... Erich.

Kommak du Auch ... Erich?

Leider Nicht. Ich Helfe Meinem Neffen ... den Hausaufgaben. Er ist nicht timeders crijeva u Der Schuleu.

DANN BIS BALD.

AUF Wiederhören.

7. Otvorite zagrade, formiranjeGegativ Određene riječi.

1. ich Heiße Thomas Keller und bin student Einem Institut. 2. Alle Studenen ... (Dieses Institut) Studieren freedsprachen. 3. Mein Vater Ist Arbeiter. Im Betrieb ... (mein vater) Arbeiten 700 Arbeiter. 4. Meine Mutter Arberitet Auch Dort. Sie Ist ärztin u der polikliniku ... (Dieser Betrieb). 5. Umrijeti Schule ... (Mein Bruder) Ist u der nähe ... (Unser Haus). 6. ich Kenne Viele Lehrer ... (Diese Schule), Denna Das War AUCH MEINE Schule. 7. Meine Schwester Geht u vrtiću Den. Das gebäude ... (ihr vrtić) Ist je auhuh nicht weit. 8. ich Kenne den vrtić ... (Meine Schwester) crijevo, Denn Ich Hole Sie OFT AB.

8. Umetnite prijedloge prikladne umjesto potrebnih točakaGegativ, Prijedlog dati ispod u zagrade.

1. ... Einer CD Schenken IHM Die Freunde Eine Kassette. 2. ... des regens wird die Reise Stattfinden. 3. ... Unserer Reise Nach Dresden Mosuchen Wir Viele Intesseen. 4. Du Bleibst Heute Zu Hause ... Deiner Zwei u Physik. 5. Umrijeti Schule Liegt ... Meines Hauses. 6. ... des schlechten wetters reentes Unserent Exkupy Statt.

(Während, neveži, Statt, UnGeachtet, Trotz, Wen)

Prijedlozi s genijalnim slučajem (Genitiv):

Er kommt (a) start Seine Bruders. - On dolazi umjesto brata.
Wir Spielen trotz. des wetters. - Igramo (ili ćemo igrati) unatoč vremenu.
Ich arebeite während. Der woche. - Radim tijekom tjedna.
Das rat während. des Krieges. - Bilo je to tijekom rata.
Sie fehlt wegen. Derkrnheit (wegen der problem). - Odsutan je zbog bolesti (zbog problema).

Prijedlozi s genitivom izražavaju svaki stav (uzročni, privremeni, prostorni, zasijavanje ...). Nije za ništa što se koristi genitivni slučaj.

Mnogi prijedlozi s genitivnim karakterističnim su samo za pribora ili pravnog jezika, ne smiju zapamtiti popis, i bolje - "u redu dolaska", baš kao i nove riječi.

Neki od njih izražavaju sporio-vremenske odnose:

außerhalb. Der Stadt - izvan grada, izvan grada;
innerhalb des hausa, Innerhalb Eines Jahres - unutar kuće, tijekom godine;
oberhalb. Der Stadt - iznad grada, iznad grada;
unterhalb. Des bergdorfs - pod planinskim selom, ispod planinskog sela;

diessits. Des lusa - na ovoj strani rijeke;
jengsits. des Gebirges - s druge strane planina;
abseits. Do der ausgetetenen pfade - osim od recepte (protanske) staze;
beiderseits. Der Grenze - s obje strane granice;
längs (\u003d längssseits ) Der Autowahn - duž (za) autoceste;

neceit. Des institut - nedaleko od Instituta;
nevjeran. Dieser Unoordnung - usred ovog poremećaja;
binnen (\u003d Innerhalb ) Einer Woche - tijekom (unutar) tjedna, za tjedan dana;
zeit. Seine Lebens - tijekom cijelog) njegova života.

Drugi dio prijedloga s genitivom ukazuje na izvor, uzrok (i unatoč uzroku), kao i na sredstva i cilj (izveden). Razlog (start) - sredstva (srednja) - cilj (kraj):

patuut. Des getzes - prema ovom zakonu;
aufgrund. Der Zeugenaushen - na temelju svjedočenja;
kraft (\u003d aufgrun d) Seine Amtes HandEln - djeluje na tlo, prema položaju koji se održava;
der Bequemlichkeit Halber - radi udobnosti;
angesichts. Der Hohen Zahl arbeitslosen - zbog velikog broja nezaposlenih;
infolge. Des starken remens - zbog jake kiše;
zufra. Der Nachrichten - prema vijestima, kao što je spomenuto u vijestima;
zugunsten. Seine Schwiegersones - u korist vašeg zet;
anlässlich Des feetities - oko (povodom) odmora;
nepromišljen. der Zwischenrufe (\u003d der Zwischenrufe UnGeachtet ...) - Unatoč (unatoč) na vikama;
anstelle (\u003d Stelle ) Des Meisters - umjesto čarobnjaka;
anhand (\u003d ruka ) Des vorliegens tatbestands - na temelju postojećeg stvarnog materijala u slučaju (sastav kriminala);
mIT HILFE. Eines Fachmanns - uz pomoć stručnjaka;
mittels. Eines Gefälschten Dokamente - pomoću samostojećeg dokumenta;
vermöge. Seine Ausgezezennen GEDächtnises - zahvaljujući (na temelju) izvrsne memorije;

um ... Willen: um des lieben friedens willen Gab er Schließlich nach. - radi lijepog svijeta (tj. Da ne pokvari odnos), na kraju je ustupio.

zwecks. (Obično bez članka): Eine Maßnahmezwecks. Größerer Sicherheit - događaj s pogledom na veću sigurnost;

hinsichtlich Der Qualität Unserer Produkte - u smislu kvalitete naših proizvoda.

Ako imenice nemaju pridjev ili članke i nema ništa za izražavanje genijalnog slučaja, nakon većine tih prijedloga, izgovor još uvijek može stajativon (+ Dativ):

mIT HILFE von werkzeugen - pomoću alata;
thehand von wingerbdrücken - uz pomoć prstiju;
anstelle von bäumen - umjesto drveća.

Ali neki izgovori ne mogu se kombinirati s von (uglavnom se odnosi na laut i mangels). Ako imaju imenicu bez članka ili pridjev, tada u jednini ne dobiva prekid slučaja, ne mijenja se:laut Gesetz. - po zakonu (ne geretzes!),mangel - zbog nedostatka interesa (ne umećene!); I na višestrukim brojem umjesto Genitiv koristi DATIV. Usporedite:

innerhalb der Nächten Montate - Tijekom nadolazećih mjeseci
innerhalb Fünf Monaten - u roku od pet mjeseci;

binnen Weniger Augerblicke - za nekoliko (nekoliko) trenutaka,
binnen Drei Jahren - tri godine;

trotz fehlender šala - unatoč dokazima koji nedostaju,
trotz Beweisen - unatoč dokazima;

mangels Finanzieller Unterstützung - zbog nedostatka financijske potpore,
jemanden Mangels Beweisen Freisprochen - netko tko bi opravdao zbog nedostatka dokaza.

Dativ se također koristi kako bi se izbjegli dva roditelja u nizu. Usporedite:

während Seine Vortrags - za vrijeme njegovog izvješća,
während Herran Meers Langem Vortrag - tijekom dugih izvješća gospodina Mayer;

wegen des dichten nebels - zbog guste magle,
wegen Lisas Schlechtem Gessundheitszustand - zbog lošeg zdravlja Lise.

Nakon Währenda, Statt, Wen U kolokvijalnom jeziku vrlo je često moguće čuti Dativ, ali to nije vrlo dobar njemački. Otrotz. , ovdje, sa stajališta književnog jezika, i genitiv i data (trotz< - trotzen - противиться чему?), который, однако, употребляется редко:

trotz des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Wetter - unatoč lošem vremenu.

Genativ i DATIV su jednako moguće, također nakon danih prijedloga (hvala) i laut (prema):

dank Seinem Fleiß - Zahvaljujući svojoj (njegovoj) susjednoj,
dank Ihres eingreifens - zahvaljujući vašoj intervenciji;

laut (dem) Fahrplan - prema (ovaj) raspored,
laut Dieses Geretzes - prema ovom zakonu.

Neki izgovori, kao što ste već vidjeli, mogu se pretvoriti u destilies, to jest, stajati nakon imenica, na koje pripadaju:

nach Meiner Meinung \u003d meiner Meinengnach - po mom mišljenju,
wegen des vrste \u003d des vrste wegin - zbog djeteta,
gegenüber. Seinem Freund \u003d Seinem Freundgegenüber. - u odnosu na vaš prijatelj,

entprechend / Entgen DorschRiften \u003d den Vorschriften Entprechend - Prema, respektivno / suprotno receptima ...

U nekim slučajevima to mijenja slučaj:

zufra. Der Nachrichten (genitivno) \u003d den nachrichtenzufra. (Dativ) - prema (kako slijedi) vijesti, izvješća, leđa

Svi njemački prijedlozi koriste se s određenim slučajem. naučiti njemačke prijedloge s prijevodom, njihova uporaba, kao i slobodno ih primijeniti u praksi, trebat će vam puno vremena. Ali to nije problem, s vremenom, prijedlozi će pasti u vašoj glavi, što je najvažnije, koristiti češće različite izraze i glagole s njima u vašem govoru ....

Na njemačkom jeziku postoje prijedlozi koji se koriste samo u slučaju akkusativnih ili njemačkih prijedloga koji se koriste samo u Data. Također, na njemačkom jeziku postoje izgovori koji zahtijevaju oba slučaja, i AKKUSATIV i DATIV (U ovom slučaju morate se kretati po tom pitanju). Pa, ne zaboravite na Genativ.

p.s. Dekinjenje članaka članaka može

I danas u mom članku mi Razmotriti njemačke prijedloge s transformacijom i primjerima\u003d) Idemo!

Prijedlozi koji se koriste samo u akkusativu:

  • bis (prije ...): Der zug fährt bis köln. - vlak se vozi u Kölnu.
  • kNCr (kroz / kroz) : Sie Fahren Durch umire türkei. - Prolaze kroz Tursku.
  • entlang (uz / za): War Fahren die Küste Entlang. Idemo uz obalu.
  • für (za / za nešto): Er Braucht Das Geld Für Seine Miete. Treba mu novac za plaćanje najamnine.
  • gegen (counter / c): Das Auto Fuhr Gegen Einen Baum - automobil se odvezao na drvo.
  • ohne (bez): Ohne Brile Kann Ich Nichs Sehen. Ne vidim ništa bez naočala.
  • um (oko / oko / u (- vrijeme)) : Wir Sind umrijeti Kirche (herum) Gegangen. Otišli smo oko crkve. Die Besprechung početi um 13.00 Uhr. Sastanak počinje u 13,00 sati.
  • Šire (suprotno / umu): Širi das recht. Protiv zakona | u odnosu na desno. Širi umrijeti natur. Protiv prirode

Prijedlozi korišteni samo u Data:

  • aB (od / s - označava vrijeme) / počevši s .. Ab nächster woche habe ich urlaub. Od sljedećeg tjedna imam odmor.
  • aus (iz) : Ich Komme aus der Türkei. Ja sam iz Turske.
  • außer (isključujući / osim / izvan nečega): Ich Habe Außer Einer Scheibe Brot Nichts Gegessen. Osim kriške / komada kruha, nisam ništa pojela.
  • bei (1. Što je mjesto gdje - L / s. - Y / s / blizu. 2. Označava stanje - za / tijekom nečega) - (bei dem \u003d beim): ich Wohne Bei Meinen Eltern. Živim s roditeljima. | Er Sieht Beim Essen paprati. Gleda televiziju dok jede / za obrok.
  • entgegen (suprotno): Entgehen den Erwartungen rolor der Boxer Den Kampf. Suprotno očekivanjima, boksač je izgubio bitku.
  • gegenüber (naprotiv): Das Caffe Befindet Sich Gegenüber Dem Kazalište. Kafić se nalazi nasuprot kazalištu.
  • mIT ("C"; također ukazuje na sredstva za obavljanje postupka): Ich Fahre Mit Dem Auto. Vozim auto. | Ich Gehe Mit Meiner Schwester Ins Kino. Idem s sestrom u filmovima.
  • nach (nakon): Nach dem Essen Gehe Ich Ins Bett. Nakon jela, idem na spavanje.
  • sEIT (ukazuje na vrijeme - od trenutka počevši od ..): Seit Adams Zeiten - od Adama i Eve. | Ich Habe Seit gestend Pobijte starke Kopfschmerzen. - Moja glava boli od jučer.
  • von (od - u privremenoj vrijednosti; c, od - prostorne vrijednosti; označava prenanost) / (von dem - VOM): DAS IST DER Schriibtisch VOM CHEF. Ovo je tablica mog kuhara. | Ich Komme Gerade Vom Zahrnarzt. Samo sam od liječnika.
  • zU (koristi se prilikom mijenjanja mjesta, ciljanje cilja / lokacije; k ..) / (zum \u003d zum | zur \u003d zur): Zum Glück Regnet Es Nicht. Srećom, nema kiše (ne ide kiša).

Prijedlozi korišteni u oba slučaja - i u Dativ, iu akkusativu - zove se Wechselpräpozionice. U ovom slučaju, uvijek trebate postavljati pitanja:

Wo? (Gdje? Mjesto) / Wann? (kada?) \u003d zahtijevaju slučaj podataka.
Wohin? (Gdje? Smjer, kretanje) \u003d Zahtijeva akkusativ.

A sada ovim izgovorima:

(DEM \u003d AM | DAS \u003d ANS) - na:
Davanje - Das Bild Hängt an der štapić. (Wo? - der štapić). Slika visi na zidu (gdje?)
Aklusativ.- Ich Hänge Das Bild A Die Wand (Wohin? - Die Wand). Ja javljam slikanje na zidu. (gdje?)

aUF (auf das \u003d aufs) - na:
Davanje- Das Buch Liegt auf dem Tisch. Knjiga je na stolu.
Aklusativ.- Ich lege das buch auf den Tisch. Stavio sam knjigu na stol.

hinter - za, iza, od:
Davanje - der kratak liegt Hinter Dem Schreibtisch. Pismo leži za stolom.
Aklusativ.- der kratak IST HINTEN DEN Schreibtisch Gefallen. Pismo je palo za stolom.

u (u DEM \u003d im | u das \u003d in) - u:
Davanje - ich rat u der Schweizu. Bio sam u Švicarskoj.
Aklusativ.- Ich Fahre u Die Schweizu. Idem u Švicarsku.

neben - u blizini, u blizini:
Davanje - der Tisch Steht Neben Dem Bett. Stol stoji u blizini kreveta.
Aklusativ.- Ich Stellle den Tisch Neben Das Bett. Stavit ću stol u blizini kreveta.

Über - Over, o, više:
Davanje - Das Bild Hängt Über Dem Sofa. Slika visi preko kauča.
Aklusativ. - Laura Hängt Das Bild Über Das Sofa. Laura objesi sliku iznad kauča.

unter - pod:
Davanje - Die Katze Sitzt Unter Dem Stuhl. Mačka sjedi ispod stolice.
Aklusativ. - Die Katze Kriecht Unter den Stuhl. Mačka se popela ispod stolice.

vor (Vor DEM \u003d VORM) - prije:
Davanje -Ie taksiji Stehen Vorm Bahnhof. Taxi stoji ispred željezničkog kolodvora.
Aklusativ.- Die Taxis Fahren Direkt Vor Die Tür. Taksi se vozi ravno do vrata.

zwischen - Između:
Davanje -Das Foto Ist Zwischen den Büchern. Photo stoji između knjiga.
Aklusativ.- Hast du Das Foto Zwischen Die Büchern gesteckt? - Jeste li stavili fotografiju između knjiga?

Prijedlozi s slučajem genitivnog:

  • außerhalb (izvan / za / izvan / izvan): Außerhalb der Stadt Gibt Es Viel Wald. Tijekom grada nalazi se velika šuma.
  • innerhalb (unutar / unutar / unutar / unutar / unutar): Bitte Bezahlen Sie Die Rechhnung Innerhalb Einer Woche. Platite račun u roku od tjedan dana. Der Hunde Kann Sich Innerhalb der Wohnung Befinden. Pas može biti u apartmanu.
  • laut (u skladu s ... / prema onome-l / softveru /): Laut Einer Studie Sind Nur 50% der Deutschen Glücklich. Prema studiji, samo 50% Nijemaca je sretno.
  • mithilfe (s / uz pomoć): Mithilfe eines Freundes Gelang Ihm Die Furcht. Zahvaljujući pomoći prijatelja, uspio je pobjeći.
  • statt (umjesto nečega): Statt eines Blumenstraussa verschenkte Er Ein Altes Buch. Umjesto buketa cvijeća, dao je staru knjigu.
  • trotz (unatoč / suprotno): Trotz Einer Schlechten Leistung Bestand Er Die Prüfung. Unatoč lošem izvedbi, položio je ispit.
  • während (tijekom bilo čega / tijekom vremena bilo čega / u procesu): Während Seines Studiums Lerrte Ernglisch. Tijekom studija na Institutu je naučio engleski.
  • wegen (zbog / zbog): Wegen eines Unglecks hatte der Zug versätung. Vlak je opazdal zbog nesreće.
    VAŽNO : s osobnim zamjenicama izgovor wegen. će se koristiti s slučajem DATIV: Wegen Dir | Mir (+ Dativ) -Wegen Dir Habe ich Drei Kilo Zugenemen. Zbog tebe sam postigao 3 kg.

Ako je ovaj članak bio koristan, podijelite ga u društvenim mrežama i pretplatite se \u003d) rado ćemo se susresti \u003d)

mob_info.