Inverzija na engleskom detaljno objašnjenje. Inverzija Napomena: Izravan dodatak na početku rečenice
Standardni red riječi u engleskim potvrdnim rečenicama je prvo subjekt, a zatim glagolski predikat.
Međutim, u određenim situacijama želimo u rečenici naglasiti određenu riječ ili izraz, odnosno dati ovu rečenicu emotivniji zvuk... U tu svrhu možemo koristiti tzv inverzija.
Inverzija je kršenje uobičajenog reda riječi u rečenici: prvo dolazi predikat (pomoćni ili modalni glagol, prilog itd.), zatim subjekt.
Inverzija iza negativnog priloga
Ako na početku rečenice vidite negativan prilog (nikad, nigdje, ne samo itd.), vjerojatno će uslijediti inverzija.
imao sam nikada vidio toliko ljudi u jednoj prostoriji. (standardni red riječi)
Nikada da sam vidio toliko ljudi u jednoj prostoriji. (inverzija)
Formula za formiranje inverzije na engleskom izgleda ovako:
Prilog + pomoćni + subjekt + ostatak rečenice
Pogledajmo sada koji su negativni prilozi u engleskom jeziku:
1) Prilozi s česticom ne.
Ne do Vidim to svojim očima hoću li vjerovati sto je on rekao. - Zbogom Ja sam ne vidjet ću to svojim očima, neću vjerovati sto je on rekao.
Ne do ispričava se hoću li govoriti opet njemu. - Sve dok se ne ispriča, neću razgovarati s njim.
Ne od tada bio sam mali jesam li imao tako zabavno. - Od djetinjstva nisam doživio takvu zabavu.
Često se u ovoj konstrukciji može koristiti pomoćni glagol do.
Ne zamišljam ni na jednu minutu"vratit će se. - Ne mogu zamisliti da se vrate.
2) Prilozi sa samo.
U ovoj skupini priloga inverzija se može koristiti i u glavnoj i u podređenoj rečenici.
Tek nakon nekoliko tjedana je li počela oporaviti. - Tek kasnije nekoliko tjedana ona je počela ozdraviti.
Tek kasnije je shvatilašto se dogodilo. - Tek kasnije je shvatilašto se dogodilo.
Tek tada se sjetio nije dobio svoje ključeve. Tek tada je shvatio da nema ključeve.
Samo u posljednjem tjednu je li počeo da se osjećam bolje. - Samo ovaj tjedan on je počeo osjećati se bolje.
Tek nakon telefonski poziv je li se smirila. - Tek nakon telefonski poziv smirila se.
Tek kasnije sam shvatio koliko je to bilo važno. - Tek tada sam shvatio koliko je to bilo važno.
Tek tada sam se sjetio da sam zaboravio nahraniti svoju mačku. - Tek tada sam se sjetio da sam zaboravio nahraniti mačku.
Samo kad Nazvao sam ga hoću li moći razmišljati o bilo čemu drugom. - Samo kad nazvat ću ga mogu li razmisli o nečem drugom.
Samo po strpljenje i trud hoćemo li naći rješenje. - Samo strpljenje i trud možemo pronaći rješenje.
Samo na ovaj način imamo li šanse za uspjeh. - Samo u ovom slučaju naš ima šanse za uspjeh.
3) Prilozi učestalosti radnje (teško / jedva / jedva - jedva, nikad - nikad, rijetko / rijetko - rijetko, ne prije ... nego - nisam imao vremena ... kako).
U ovim se primjerima inverzija koristi odmah iza priloga.
nikad nisam vidio tako lijepo dijete. - Nikad nisam vidio tako lijepo dijete.
Ona to rijetko čini doći na vrijeme. - Rijetko dolazi na vrijeme.
Jedva da smo se dogovorili s njim. - Jedva smo s njim dogovoren.
Rijetko ne uspijevaju kako bi impresionirali svoje susjede. - Rijetko ne uspijevaju impresionirati susjede.
Tek što su ušli mseum nego je ekskurzija počela. - Nisu stigli ući u muzej kad je ekskurzija započela.
4) Prilog malo s negativnim značenjem.
U ovoj konstrukciji inverzija će ići odmah iza priloga.
Malo shvaćaju kako su sretni što imaju tako velikog prijatelja. - Ne razumiju dobro kako su sretni što imaju tako dobrog prijatelja.
Nisam ni sumnjao da će jednog dana napustiti posao. - nisam imao pojma da će jednog dana dati otkaz.
5) Ostali izrazi s prilozima (ni u kojem trenutku / ni na koji način / ni na koji način - nikad, ni na koji način, ni u kojem slučaju, pod / ni pod kojim okolnostima - ni pod kojim okolnostima).
Ni u kom slučaju možemo li prihvatiti ponudu. - Ni u kom slučaju ne možemo prihvatiti ovu ponudu.
Ni pod kojim uvjetom hoćeš li ovo ponoviti bilo kome. - Nema šanse ne moraš ovo nikome ponavljati.
Ni na koji način treba li to smatrati kraj stvari. - Nema šanse ovo ne treba shvatiti kao završetak slučaja.
Ni u jednom trenutku je li se žalila na svoje probleme. - Nikada nije se žalila na svoje probleme.
Ni u kom slučaju smiju li roditelji ostaviti svoju djecu samu. - Ni u kom slučaju roditelji ne smiju ostavljati svoju djecu samu.
Zapamtite da inverzija našem govoru daje formalniju konotaciju. Zato će prilikom pisanja raznih eseja odmah skrenuti pozornost na sebe i recenzent će je cijeniti. Ali, kao i svaka druga gramatička konstrukcija, ne biste trebali koristiti inverziju bez pravilnog razumijevanja ovog teškog fenomena.
Inverzija s modalnim glagolom svibanj
Inverziju koristimo s modalnim glagolom svibanj kad želimo nešto poželjeti. Takvu ćemo rečenicu prevesti u buduće vrijeme koristeći riječi "neka", "da".
Neka ti se svi snovi ostvare. - Neka ti se svi snovi ostvare.
Neka sila bude uz tebe. - Neka sila bude s tobom.
Inverzija u usporednoj brzini
Inverzija je česta u usporedbama nakon veznika. kao(kako), od(kako). Ova pojava je karakteristična za književni stil.
Vrlo je aktivan, kao su većina dječaka njegovih godina. - Vrlo je aktivan, također većina dječaka je njegovih godina.
Ljudi koji žive na selu bolje poznaju prirodu od da li gradski stanovnici. - Seljani su bolje upoznati s prirodom, kako urbana.
Inverzija u kondicionalnim rečenicama
Inverzija se može naći u svim vrstama uvjetnih klauzula, osim u nultom kondicionalu. Da bismo to učinili, na prvo mjesto stavljamo pomoćni glagol i uklanjamo "ako".
Prva vrsta uvjetnih klauzula:
U prvoj vrsti uvjetnih rečenica može doći do inverzije s modalnim glagolom should, što će se prevesti kao “odjednom”, “dogoditi se”.
Ako ja trebao doći rano, napunit ću puricu za večeru za Dan zahvalnosti. → Trebao bi ja dođi rano, napunit ću puricu za večeru za Dan zahvalnosti.
Ako iznenada Ja sam dođi rano, počinjem s puretinom za večeru za Dan zahvalnosti. → Dogoditi se meni doći ranije počinjem s puretinom za večeru za Dan zahvalnosti.
Druga vrsta uvjetnih klauzula:
U drugoj vrsti uvjetnih rečenica glagol were (za sve osobe) djeluje kao pomoćni glagol.
Ako on imao više slobodnog vremena, puno bi putovao. → bili on imati više slobodnog vremena, puno bi putovao.
Ako imao je više slobodnog vremena, puno bi putovao. → Biti ima više slobodnog vremena, puno bi putovao.
Ako u drugoj vrsti uvjetne rečenice biti djeluje kao glavni i pomoćni glagoli, tada ga koristimo samo jednom na početku rečenice.
Ako ja bili milijunaš, dao bih izgraditi mnoge bolnice i vrtiće. → bili Ja sam milijunaš, dao bih izgraditi mnoge bolnice i vrtiće.
Ako Bio sam milijunaš, napravio bih mnoge bolnice i vrtiće. → Budi ja milijunaš, sagradio bih mnoge bolnice i vrtiće.
treća vrsta uvjetnih rečenica:
U trećoj vrsti kondicionalnih rečenica pomoćni je glagol glagol imao.
Ako ako ste redovito pohađali nastavu, mogli ste položiti ispit. → imao redovito si pohađao nastavu, mogao si položiti ispit.
Ako redovito si pohađao nastavu, mogao si položiti ispit. → Hodati redovito ideš na nastavu, mogao bi položiti ispit.
Inverzija u negativnim kondicionalnim rečenicama:
Budite oprezni kada koristite inverziju u negativnim rečenicama. Ne dopuštaju fuziju čestica ne s glagolom.
Trebao bi on ne doći na vrijeme, nazovi me. - Ako iznenada on neće doći na vrijeme, nazovi me.
Da nije bilo njezino loše raspoloženje, ne bi vikala na sve. - Nemoj biti neraspoložena je, ne bi vikala na sve.
imao oni nije izgubljeno sav svoj novac, oni bi se preselili u drugu zemlju. - Nemojte izgubiti imali bi sav svoj novac, preselili bi se u drugu zemlju.
Inverzija u strukturama
"tako ... da" i "takav ... da"
Inverzija se koristi u priloškim konstrukcijama tako i takav kada želimo emocionalno istaknuti neku kvalitetu, pozitivnu ili negativnu.
Nakon tako prvo koristimo pridjev ili prilog koji opisuje određeno svojstvo, zatim stavljamo glagol i subjekt.
Tako super bio njegov esej da Zamolio sam ga da pročita još jednom. - Tako nevjerojatan Bilo je njegov sastav, što Zamolio sam da je ponovo pročitam.
Nakon takav odmah stavi glagol i subjekt. Ovdje nije potreban pridjev ili prilog. Obično je iz konteksta prijedloga jasno o kakvoj se kvaliteti misli.
Takav je bio njezino pjevanje da morali smo koristiti čepiće za uši. - Pjevala je Tako, što morali smo koristiti čepiće za uši.
Inverzija i prilozi mjesta
Ako rečenica počinje prilogom mjesta, tada se glagol stavlja ispred subjekta, odnosno pojavljuje se inverzija. U tom je obliku češći u književnom govoru, osobito u raznim opisima.
Na drvetu sjedila neobična ptica. - Na drvetu sjedila je neobična ptica.
Neposredno ispred njih stajao prekrasan dvorac. - Ravno ispred njih bio je prekrasan dvorac.
Engleski jezik je poznat po svom jasnom i strukturiranom redu riječi. Ali čak i na engleskom postoji takav sintaktički uređaj kao inverzija, čime se krši izravan red riječi u kojem se rečenica obično pojavljuje. Obrnuti redoslijed riječi u engleskom jeziku potreban je samo s inverzijom. Ova tehnika se koristi u rješavanju nekih gramatičkih problema (kao što je građenje pitanja), za pojačavanje emocija ili promjenu semantičkih naglasaka.
Prije nego započnete razgovor o inverziji, morate zapamtiti općeprihvaćeni redoslijed u kojem stoji svaka riječ engleske rečenice:
Vrste inverzija
U modernom engleskom jeziku postoje tri vrste inverzije imenice (subjekta) i glagola (predikata).
- Gramatička inverzija
- Inverzija s pojačanjem
- Stilska inverzija
Gramatička inverzija
Ova inverzija mijenja gramatičko značenje rečenice i čini je upitnom. Postiže se obrnuti red riječi zahvaljujući kojem se stavlja na početak rečenice, t.j. prije subjekta.
Možete li pitati Georgea?- Možete li pitati Georgea?
Odakle si?- Odakle si?
Trebam li razgovarati s Mikeom?- Trebam li razgovarati s Mikeom?
Inverzija s pojačanjem
Ponekad se inverzija koristi u rečenici kako bi joj dala napetost i izraz.
Nikada prije nije vidio takvu nepravednost“Nikad prije nije vidio takvu nepravdu.
Stilska inverzija
Takva se inverzija koristi kako bi se na iskaz stavio logički naglasak, da bi mu se dodala emocionalna boja. Uz stilsku inverziju, na početak rečenice mogu se staviti: predikat, dodatak, okolnost.
Došli su strašni dani straha i okrutnosti“Došli su strašni dani straha i okrutnosti.
Komplicirana sam u svojim odlukama- Težak sam u svojim odlukama.
Čudne stvari ima na umu- Čudne stvari u njezinoj glavi.
Gdje i kada se koristi inverzija
Inverzija se najčešće koristi i u fikciji kako bi pripovijesti bile šarenije i živopisnije ili kako bi se emocionalno istaknuo bilo koji dio teksta. Najčešće se koristi inverzija:
- Za izgradnju pitanja.
- Nakon riječi tako, niti, niti dati odgovor izražavajući svoje slaganje ili neslaganje.
- Nakon nekih negativnih priloga (rijetko, rijetko, nikad i malo).
- Nakon fraze koja počinje sa samo ili ne samo.
- U uskličnicima, odmah iza tu i tamo.
Možete li pitati Georgea o vježbi?- Možete li pitati Georgea o vježbi?
I ja isto- Kao i ja.
Nikad se nije osjećala tako posramljeno“Nikad se prije nije osjećala tako posramljeno.
Tek kad je vlak sigurno stigao, teta se smjestila“Tek kad je vlak sigurno stigao, teta se smirila.
Evo moje riječi!- Evo moje riječi za vas!
Video o inverziji na engleskom:
Engleski je analitičan. To su neke od njegovih značajki, prvenstveno fiksni red riječi. Nacrt jednostavne rečenice izgleda ovako:
subjekt – predikat – sporedni članovi rečenice
Povreda ove strukture opravdana je u slučaju upitnih rečenica, kada subjekt i predikat mijenjaju mjesta, ili imperativnog raspoloženja, kada subjekt uopće nema:
Gdje si?- upitna rečenica
Dođi kakav jesi!- usklična rečenica
Takvo kršenje izravnog reda riječi u engleskoj rečenici naziva se inverzija. Međutim, postoje "egzotičniji" slučajevi obrnutog reda riječi koji će također imati zakonsko pravo na postojanje. U tim slučajevima inverzija se koristi za šareniji prikaz događaja ili za naglašavanje, emocionalno isticanje riječi ili izraza.
Gramatička priroda inverzije
Kada se koristi inverzija, uvijek je potreban ili jak glagol ili pomoćni.
1. Postoji / postoje
Ova struktura uvijek stoji na početku rečenice, nije prevedena na ruski, ali ima značenje "tamo / ovdje". Ponude sa postoji / postoječesto završavaju naznakom točnog mjesta, navodeći "tamo / ovdje", što stvara svojevrsnu strukturu okvira:
Tamo je djevojka iza vrata.
Tamo su jedanaest jabuka na stolu.
2. Odrični prilozi s česticom ne (ne do / ne od tada) i prilozima koji sadrže riječ samo (samo nakon / samo tada / samo kada / itd.) Treba imati na umu da će se u ovom slučaju inverzija koristiti u glavnoj rečenici, a ne u podređenoj rečenici koja počinje navedenim prilozima:
Ne do dolazi zima, hoću li vidjeti opet njega.
Tek nakon došao je kući, je li osjećala s lakoćom.
3. Modalni glagol may
Prijedlozi-želje pomoću modalnog glagola svibanj na početku rečenice dopušteni su slučajevi inverzije:
Neka vam je sve najbolje.- Želim ti sve najbolje.
4. Uvjetne rečenice
If-klauzula (if klauzula) može koristiti inverziju ako počinje s bili / trebali / imali / mogli... U ovom slučaju zamjenjuju veznik "ako".
Emocionalna priroda inverzije
Inverzija daje govoru umjetničkiji štih i privlači pozornost, jer vas izvlači iz uobičajenog okvira percepcije engleske rečenice. Ova tehnika se često koristi u literaturi (i ne samo) za prenošenje svjetline. Osim “slobodnog” kretanja riječi unutar rečenice, koje se koristi isključivo kao umjetničko sredstvo ili kolokvijalni izraz, postoje slučajevi koji se mogu klasificirati:
1.
Fraze slične To je smb. tko / To je bilo smth. da
Ovi se konstrukti više ne odnose na pokretne glagole. Ovdje mislimo na inverziju bilo kojeg člana rečenice (češće objekta ili subjekta):
Ja sam otvorio vrata.- Otvorio sam vrata.
Vrijeme je koje nam je svima potrebno.“Sve što nam treba je vrijeme.
Bio je u torbi gdje sam pronašao svoje ključeve.- Našao sam ključeve u torbi.
2. Riječi autora nakon izravnog govora.
Sasvim uobičajena tehnika korištenja inverzije u književnim djelima. Treba imati na umu da uporaba ove strukture nije moguća uz korištenje zamjenica. usporedi:
"Kakva je bila zabava?" pitala je.
"Kakva je bila zabava?" upitala je Daisy / upitala je Daisy./ U ovom slučaju, obje su opcije točne.
3.tako + pridjev
Ova konstrukcija ima za cilj naglasiti pridjev, budući da na njega ne stavlja logički naglasak.
Bila je tako nevjerojatna te noći, da su svi srušeni.
Popularni prilozi koji koriste inverziju
Neki prilozi koje ste već susreli u članku i spadali su u jednu ili drugu kategoriju. Ipak, smatramo da ih je važno ponovno identificirati, jer rečenice s obrnutim redoslijedom riječi često počinju tim frazama. Inverzija se može koristiti s ovom grupom priloga na početku rečenice ako se iza njih koristi jak ili pomoćni glagol:
rijetko- rijetko
rijetko- rijetko
malo- nekoliko/ Oni malo znaju o nama.“Oni ne znaju ništa o nama.
jedva- jedva
nigdje drugdje)- nigdje (više)
nikad prije)- nikad prije)
ni jednom- ni jednom
ni pod kojim uvjetom- ni pod kakvim uvjetima
samo po- samo (do, kroz ...)
samo na ovaj način- samo na ovaj način
tek tada- Tek tada
jedva (ikad) ... kada- jedva... kada
ne prije nego što- ne ranije ... nego / samo ...
ne samo već i)- ne samo nego
ne do / do- još ne / tek nakon / samo tek
ni na koji način- ni na koji način / nikako
u / ni pod kojim okolnostima- ni pod kojim okolnostima / ni pod kojim okolnostima
Želimo vam produktivnu praksu i uspjeh!
Viktorija Tetkina
Zna li plivati? - Zna plivati?
Volite li stvarno čaj? - Voliš li stvarno čaj?
Jeste li vidjeli mog prijatelja? - Jeste li vidjeli mog prijatelja?
Pitanja se proučavaju gotovo na prvim satovima engleskog jezika, pa brzo postaju sastavni dio govora, a red riječi karakterističan za ovu vrstu rečenica je aksiom.
No, upravo je promjena rasporeda članova rečenice u pitanju prva i najjednostavnija vrsta inverzije – gramatičke.
Što je inverzija?
Ovo je stilska tehnika kojom se mijenja uobičajeni red riječi u rečenici kako bi se emocionalno istaknule važne informacije.
Dakle, red riječi u afirmativnoj engleskoj rečenici izgleda ovako:
- 1 mjesto - Predmet
- 2 mjesto - predvidljivo
- 3. mjesto - dodatak
- 4 Mjesto - Okolnost
- 5. mjesto - definicija
Kod gramatičke inverzije (naime, to je naziv vrste inverzije korištene u pitanju), redoslijed riječi se mijenja: na prvo mjesto stavlja se predikat (pomoćni ili modalni glagol), a na drugo subjekt.
Gramatička inverzija mijenja značenje rečenice, pretvarajući je iz potvrdne u upitnu, objektivna je i ne ovisi o osobnom stavu govornika te se pridržava općih gramatičkih pravila.
No, postoje i druge, složenije vrste inverzije koje zahtijevaju veliku pažnju i duboko proučavanje, jer uz pomoć ove stilske tehnike lako možete dati izražajnost tekstu.
Ovaj će članak biti posvećen detaljnom razmatranju slučajeva inverzije.
Počnimo!
Padeži inverzije na engleskom
Inverzija i obrt postoji / ima
Konstrukcija there is / there are služi za označavanje lokacije (lokacije) ili postojanja objekta (osobe).
Primjer (Primjer):
Ispod stolice je kutija. - Kutija (je, je, je) ispod stolice.
Ako je predikat u rečenici izražen obrtom there is / there, iza njega ide imenica, sa srodnim riječima, a zatim okolnost mjesta i vremena, tada dolazi do inverzije u rečenici.
Glagol biti slaže se s imenicom koja ga slijedi i može se koristiti u raznim vremenima.
Primjer (Primjer):
U mojoj kući bila je žena. “U mojoj kući je bila žena.
Dakle, u rečenicama s konstrukcijom ima / ima: nalazi se uvodna čestica; glagol biti predikat; imenica igra ulogu subjekta, a zatim slijedi okolnost mjesta.
Inverzija i prilozi
1) U rečenicama koje počinju prilozima ovdje / tamo, ako je subjekt izražen imenicom, dolazi i do inverzije.
Primjer (Primjer):
Ovdje je moj stan. - Ovo je moj stan.
2) U rečenicama koje počinju prilozima jedva, jedva, jedva, ne prije, nikad, rijetko, rijetko, ništa, ne samo i druge, dolazi do inverzije pri opisivanju slijeda radnji.
Primjer (Primjer):
- Tek što je zatvorio svoju novu zanimljivu knjigu, sestra mu je došla kući. - Jedva je stigao zatvoriti svoju novu zanimljivu knjigu, kako mu je sestra došla kući.
- Tek što su roditelji stigli na rođendan, svi su gosti počeli pljeskati. - Čim su roditelji stigli na rođendan, svi su gosti počeli pljeskati.
- Tek što je završila lekciju, netko je pokucao na vrata. “Jedva da je završila lekciju kad je netko pokucao na vrata.
3) Inverzija samo iza priloga.
Primjer (Primjer):
Tek nakon njegovih riječi shvatio sam smisao njegovog rada. - Tek nakon njegovih riječi shvatio sam značaj njegovog rada.
4) Prilog malo s negativnim značenjem.
U takvim rečenicama inverzija dolazi odmah iza priloga.
Primjer (Primjer):
Malo znate o tome koliko ste sretni što imate tako divnu priliku za svoj budući razvoj. - Ne možete zamisliti (ne razumijete dobro) koliko ste sretni što imate takvu priliku za svoj daljnji (budući) razvoj.
5) Nakon priloških izraza: ni u kojem trenutku / ni na koji način / ni na koji način - nikad, ni na koji način, ni u kojem slučaju, pod / ni pod kojim okolnostima - ni pod kojim okolnostima).
U takvim rečenicama inverzija ide odmah iza priloga.
Primjer (Primjer):
Djeci ni pod kojim uvjetima nije dopušteno biti grub prema roditeljima. - Djeca ni pod kojim uvjetima ne smiju biti gruba prema roditeljima.
6) Prilozi + negativna čestica ne: ne do / ne od.
Primjer (Primjer):
Tek kad je svojim očima vidjela sina, nije vjerovala da je stvarno sretan. - Sve dok sina nije vidjela svojim očima, nije vjerovala da je stvarno sretan.
Inverzija i modalni glagol may
Inverzija s modalnim glagolom may koristi se u uzvičnim rečenicama, osobito kada je riječ o željama.
Modalni glagol may stoji ispred subjekta i prevodi se na ruski u budućem vremenu uz pomoć riječi "neka" i "da".
Primjer (Primjer):
Neka ti se svi snovi ostvare! - Neka ti se svi snovi ostvare!
Inverzija i izravni govor
Primjer (Primjer):
"Gdje je moje računalo?" upitala je učiteljica. - "Gdje je moje računalo?" upitala je učiteljica.
- ALI, ako je u autorovim riječima subjekt izražen zamjenicom, tada se red riječi ne mijenja.
Primjer (Primjer):
"Što misliš?" upitao je - "Što misliš?" upitao.
Kratke rečenice – znakovi i inverzije
U kratkim rečenicama potvrde ili poricanja, s riječima kao što su: tako, ni i ni jedno, možete koristiti inverziju.
Primjer (Primjer):
Jako mi se sviđa ova haljina. - Jako mi se sviđa ova haljina.
I ja. - I ja.
Uvjetne rečenice i inverzija
U uvjetnim rečenicama s glagolima: was, were, had, could, should, moguća je i inverzija.
Za to se na prvo mjesto stavlja pomoćni glagol i uklanja se If.
Primjer (Primjer):
Da sam vidio ovaj video, trebao sam mu reći o tome. - Da sam vidio ovaj video, ispričao bih mu o tome.
U ovom materijalu dotaknuti su samo najčešći slučajevi korištenja takvog stilskog sredstva kao što je inverzija, a postoje i druge mogućnosti njegove uporabe.
Inverzija se može naći u fikciji, gdje se aktivno koristi za obogaćivanje, ukrašavanje, emocionalno pojačavanje pojedinih rečenica i dodavanje svjetline tekstu.
Čitanje umjetničkih djela omogućit će vam da se bolje upoznate s ovom stilskom tehnikom i učinite vaš govor još bogatijim.
Inverzija u engleskom (ili obrnuti redoslijed riječi) obično je povezana s promjenom međusobnog poretka subjekta i predikata. Gotovo sve vrste pitanja generiraju se uz pomoć inverzije; inverzija u deklarativnim rečenicama obično se koristi u pisanom engleskom jeziku.
Inverzija pomoćnog glagola u engleskom jeziku
Nakon sljedećih riječi i izraza, kada se koriste na početku rečenice:
|
Samo na ovaj način |
|
|
Teško ikad... kada |
|
|
Ne prije nego što |
|
|
Ne samo već i) |
|
|
U / Pod okolnostima |
|
Nikada prije nisu vidjeli tako smiješan film - to je bio najsmješniji film koji su ikada vidjeli
Rijetko čita knjige na engleskom – rijetko čita knjige na engleskom
Nisam ni mislio da će to biti uvod u najslakovitiju nesreću u mom životu.
U uvjetnim rečenicama:
Rezultati bi bili potpuno zadovoljavajući da nije činjenica da ... - rezultati bi bili sasvim zadovoljavajući da nije činjenica da ...
Bilješka:
Ako se na početku rečenice pojavljuju izrazi: samo nakon, samo do, samo ako, samo kada, ne do / do, red riječi se mijenja u glavnoj rečenici:
Tek nakon što je stigla u Kijev mogla ga je upoznati - tek nakon što je stigla u Kijev, uspjela ga je upoznati
Inverzija cijelog glagola
U poziciju ispred subjekta ne stavlja se pomoćni glagol, već cijeli glagolski oblik, odnosno svi raspoloživi pomoćni glagoli i glavni glagol. Ova vrsta inverzije u engleskom jeziku se provodi kada se okolnost mjesta stavi na početak rečenice. Ako je okolnost mjesta u početnoj poziciji, tada je u rečenici moguć obrnuti red riječi, odnosno predikat je ispred subjekta. Ova se pojava osobito često javlja ako subjekt uvodi osobu ili objekt novu u naraciju. Ovo pravilo ne vrijedi samo za subjekte izražene zamjenicom:
Evo je dolazi - dolazi
Evo ide autobus - dolazi autobus
Glagoli koji uvode izravan govor (reciti, pitati, predložiti, uzviknuti itd.) zahtijevaju obrnuti redoslijed riječi ako se pojavljuju nakon izravnog govora:
“Tiho, majko!” šapnula je Kitty“Tiho, mama!” šapnula je Kitty.
Informacije sadržane u prijedlogu mogu se podijeliti na više i manje važne dijelove. Posebno se može istaknuti fragment rečenice koji nosi važnije informacije. Promijenjene riječi mogu se koristiti za isticanje:
Lud taj čovjek - lud, ovaj čovjek
Unatoč činjenici da je, prema tradicionalnoj engleskoj gramatici, prijedlog uvijek ispred riječi na koju se odnosi, u modernom engleskom jeziku prilično je uobičajeno da se prijedlozi pomaknu na apsolutni kraj rečenice. Ovo kretanje se događa u sljedećim slučajevima:
U atributnim klauzulama:
Ovo je ona engleska knjiga (koju / to) koju je tražio
Inverzija se u engleskom također javlja s riječima: so, nither, nor, as, da izrazite svoje slaganje s nečim:
– Volim Kijev. "I ja" - volim Kijev. I ja također (na engleskom, tako se koristi za slaganje s potvrdnom rečenicom)
“Ne volim nasilne filmove.” “Neither do I” - Ne volim nasilne filmove. Niti ja. (U engleskom oni koriste ni / niti da se slažu s negativnom rečenicom)
Sa sljedećim riječima trebao, bio, had u uvjetnoj klauzuli, umjesto if, također koriste obrnuti redoslijed riječi:
Ako nazove, reci mu da sam vani - ako nazove, reci mi da nisam tu
Da sam u Kijevu, posjetio bih vas - da sam u Kijevu, posjetio bih vas
