Učinite što kaže zarez. Izrazi koji su po značenju integralni ne razlikuju se interpunkcijskim znakovima. Usporedni promet i nepotpuna podređena rečenica
Jesu li prije čega potrebni zarezi? Sve što sam vidio, sve što sam čuo i još nešto.
Pravo: Sve što sam vidio, sve što sam čuo i još nešto.
| Pitanje br. 294042 | ||
Zdravo! Odavno me muči pitanje, kako je ispravno: "Sve što je bilo između nas" ili "Sve što je bilo između nas"? A u kojim slučajevima nema zareza ispred "što"?
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Pravo: sve što je bilo između nas. Zarez prije što ne stavlja se ako je ova riječ dio nerazložljivih kombinacija, na primjer: reci mi što voliš; uzeti što daju; Naći ću što da radim; dobiti ono što vam treba; posao koji treba itd.
| Pitanje broj 293781 | ||
Reci mi, molim te, stvarno mi treba tvoj savjet. Postoji slogan: ima sve što vam treba. Treba li vam zarez ispred "što" ovdje? Hvala.
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Po mogućnosti sa zarezom: Postoji sve što vam treba.
| Pitanje br. 292687 | ||
Ruskom jeziku se može dogoditi svašta: perestrojka, transformacija, preobrazba - ali ne i izumiranje. Zdravo. Mnogi vaši odgovori na izraz "bilo što" napisani su bez zareza što znači "apsolutno sve". Gornji redak je iz Totalnog diktata prethodnih godina. Zašto je u njemu točka-zarez? Nema li ovaj izraz ovdje isto značenje?
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Stručno vijeće Totalnog diktata 2010. prihvatilo je obje opcije (sa i bez zareza) kao prihvatljive i komentiralo ovaj punktogram na sljedeći način: “ Bilo što - možete staviti zarez ili ne. Formalno i povijesnobilo što- ovo je podređena rečenica (pa možete staviti zarez), ali se već pretvorila u stabilan izraz (= ostalo , nepredvidiv, pa se zarez može izostaviti). Nacionalni korpus ruskog jezika prikazuje različite interpunkcijske opcije za ovaj promet. U svim tekstovima Strugackih iz Nacionalnog korpusa nalazi se zarez. Ali u tiskanim izdanjima Strugackih postojao je primjer bez zareza».
| Pitanje broj 292181 | ||
Možete im reći sve što im želite reći u rečenici, i oni će povjerovati. Trebate li zarez iza riječi "želim?" Bio bih vam zahvalan na odgovoru.
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Ako riječi Sve što želiš se koriste u značenju "sve, apsolutno sve", onda je točna interpunkcija: Možete im reći što god želite, i oni će vjerovati.
| Pitanje br. 291122 | ||
Dobar dan! Reci mi kako pravilno postaviti interpunkcijske znakove u rečenici "Kad bi ljudi učinili sve što žele na vrijeme, bili bi sretniji."? Trebate li zarez ispred "što" u ovom slučaju? I zašto?
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Ispravno: Kad bi ljudi radili što žele, na vrijeme, bili bi sretniji.
| Pitanje br. 290685 | ||
Je li ispravno staviti zarez u izraz: "učiniti sve (,) bilo što"? Ali kakav grijeh prikrivati, a u životu smo ponekad spremni činiti što god želimo, ali ne i moliti.
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Zarez nije potreban.
| Pitanje br. 288495 | ||
Da, što god želite, učinite to! Molimo provjerite zareze.
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Moguće su dvije opcije ovisno o intonaciji: Da radi što hoćeš! i Da, radi što hoćeš!
| Pitanje br. 286891 | ||
"Da, dečki, ovo je crtež besplatnog portreta. Sve što trebate za sudjelovanje: - pretplatite se na našu stranicu - ponovno postavite ovaj unos. Dobitnika ćemo odrediti nasumično 20. veljače. Sretno!" pomozi mi molim te
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Ispravno: Da, momci, ovo je besplatna tombola portreta. Sve što vam je potrebno za sudjelovanje:
- ponovno objaviti ovaj unos.
| Pitanje br. 286648 | ||
Zdravo! Što mislite, koja je opcija interpunkcije ispravna? Onaj tko izliječi bit će nagrađen - Velike počasti i sve što treba! Ili: Onaj tko liječi bit će nagrađen! Velike časti, i sve što je potrebno! Hvala. I čekam odgovor.
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Ispravna interpunkcija: Tko izliječi, dobit će nagradu: velike počasti i sve što je potrebno!
| Pitanje broj 286195 | ||
Kako postaviti interpunkcijske znakove? Zapisivao je sve što se pojavilo ispod pera.
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Pravo: Zapisivao je sve što se pojavilo ispod pera.
| Pitanje br. 284713 | ||
Možete li mi, molim vas, reći je li potreban zarez u izrazu "sve što trebate znati o ...". Hvala unaprijed.
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Zarez je potreban: sve što trebate znati o...
| Pitanje br. 284432 | ||
Dobar dan! Molim vas, recite mi točan položaj zareza u sljedećim rečenicama: Pokazat ću vam sve što možemo učiniti. Pogledajte kako radimo.
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Ispravno: Pokazat ću ti sve što možemo. Pogledajte kako radimo.
| Pitanje br. 283342 | ||
Zdravo! Reci mi kako se piše lula kebab od rublje / rublje janjetine? Prekapala sam cijeli internet i sve što je moguće, ali svugdje pišu na različite načine. Hvala!
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Točno s jednim n: sjeckani janjeći ćevap.
| Pitanje broj 279429 | ||
U izrazu "što god vam srce želi: (dalje je popis stavki)" trebate zarez ispred "što"?
Odgovor službe za pomoć na ruskom jeziku
Zarez možda nedostaje.
Izrazi koji su po značenju integralni se ne odvajaju niti odvajaju zarezima.
§ 41.1
Zarez se ne stavlja ispred podređenog sindikata ili sindikalne riječi kao dio nerazložljivih kombinacija: učini to kako treba (kako treba, kako treba); izvoditi kako treba (kako treba, kako treba); zgrabi što god iskrsne; izgledati kao da se ništa nije dogodilo; postići pod svaku cijenu; dođi kad hoćeš; koji su se sakrili gdje su bili; ne idi kamo ne bi trebao; prenoćiti gdje moraš; uzmi što ti se sviđa; spasi se tko može; živi kako znaš; ovdje uvijek možete dobiti ono što vam je potrebno; sve je bilo kako treba; reci mi što voliš; uzeti što daju; govori kako stvarno jest; kune se koliko vrijedi svjetlo; Naći ću što da radim; pronaći nešto za raditi; Pozvat ću koga god poželim; dobiti ono što vam treba(ali: nabavite sve što vam treba);profitirajte od onoga što možete; platio Bog zna koliko; dati što nije šteta; slika je čudo, kako dobra; strast kako zanimljivo; posao koji treba(ali: Pročitat ćete što vam treba i odgovorit ćete); dobiti ono što vam treba; vrag zna što.
sri: jezikom fikcije: A sad je iz milosti kutak oduzet – i žive nego će Gospodin poslati(T.); Neka bude, i vidjet ću se s Borisom!(akutna); Budi sretan koga želiš(ven.); Mi Bog zna gdje idemo(L.T.); Konačno, netko je iz gomile dojurio do tipa i, uhvativši ga za ramena, viknuo kakva je bila snaga(Grieg.); “Počastit ću te! Počastit ću sve!" - viknuo je Ilja Ignatijevič što je urin(prosinac); živim gdje će biti(H); Prisjetili su se mladosti i čavrljali bog zna što(H); "Kul starac", promrmlja Pantelej. - Kakva kul nevolja!"(H); Pogledajte, poslušajte vas ovdje što nije potrebno(M.G.); ... Nikad nije udario prstom o prst, ali je živio kamo će bog poslati(Blagodat.); Kuzma je čak slegnuo ramenima: bog zna što u ovim stepskim glavama!(Blagodat.); Doći će bog zna što sa svojim igrama(Paust.); Djed s nama kakav smion užas(Paust.); Ostao u buffu(NS.); Stožer je ostao kao da se ništa nije dogodilo gdje je stajao(Sim.).
Ovo pravilo temelji se na činjenici da frazeološki izrazi ne čine podređeni dio složene rečenice i obično su ekvivalentni rečeničnom članu. Dakle, u kombinaciji priča o tome gdje god može posljednje riječi znače "posvuda". Ako se bilo koja od gore navedenih i sličnih fraza ne koristi kao frazeološka jedinica, onda može tvoriti podređenu rečenicu (obično nepotpunu rečenicu) i biti odvojena zarezima.
Oženiti se: Počele su se koristiti kolokvijalne riječi gdje treba i ne treba("svugdje, posvuda"). - Staviti, gdje je potrebno, nedostaju znakovi interpunkcije("Gdje je potrebno").
§ 41.2
Glagolski izrazi se ne odvajaju zarezom željeti, formiranje integralnih izraza: piši kako želiš("Piši na bilo koji način"); tko mu hoće zapovijedati; ne voze ga samo oni koji to ne žele; dođi kad hoćeš; uzmi koliko hoćeš; hodaj s kim hoćeš; radi što hoćeš; raspolagati kako hoćeš; napišite bilo koji članak koji želite; popit će vino koje god želiš; udaj se za koga god želiš(ali: oženio koga je htio; oženi se s kim hoće – str S raskomadanim značenjem glagola koji tvore predikat nepotpune rečenice).
Vas što želiš misliti(L.T.); Nije važno, zovi koga god želiš(NA.); "Radi što hoćeš", - suho im odgovori Dubrovski(NS.); Neka uzme novac gdje hoće i kako hoće(Kupr.).
§ 41.3
Unutarnje kombinacije ne to, ne to, ne to, ne drugačije bez zareza: Ovdje sada ne to prije je sve postalo zanimljivije; Ne baš Jako sam zadovoljan, ali ne mogu se žaliti; Potrošeno vrijeme ne tako da jako je zabavno; Može se upisati bilješka ne inače tanka.
oženiti se jezikom fikcije: ja njega… ne to voljeti ne to da ne volim, jer nekako...(T.); Danas ne to vojnik, ali su vidjeli seljake(L.T.); U toj minuti nisam to napušten, ali malo sramežljiv(Kupr.); Čičikov je pozvao policajca ne inače tata(G.).
§ 41.4
(ne) veće od, (ne) manje od, (ne) ranije od, (ne) kasnije od i tako dalje, ako ne sadrže usporedbe: Paket je težak ne više od osam kilograma(usp.: ... ne više od osam kilograma); Vratit će se ne prije nego što navečer(usp.: ... ne prije večeri); Posao se može obaviti manje od za sat vremena; Bio si za mene više od prijatelj; Predajte svoje dokumente najkasnije sutra; Ispostavilo se da su režijski troškovi viši od očekivano; Sa svojim talentom za glazbu, morate razmišljati ne manje od o konzervatoriju; Temperatura inkubatora ne niže od potrebno; Na suđenja on više od spreman; Sve ovo nema više kao besposleni snovi; One je bio više od umjetnik – bio je pjesnik; Izračuni su se pokazali više od približan; Potraga je završena manje od jedna trećina; to ne više od kleveta; Proizvodnja se povećala više od dvaput; Maslenica je prošla sa mnom Gori od nažalost(CH.).
Ali (ako postoji usporedba ili usporedba): Djela ne manje od ostalih; Pateći od hladnoće više od gladi; Vratio se ranije od očekivanog; Ova soba viši od susjednog; Vratit će se najkasnije nego što okolnosti zahtijevaju; Bilo je gostiju manje od očekivanog; Više od fizičke boli patio je od pomisli da je sada invalid(plin.); Više od ičega pacijentu je potreban mir; Sipyagin se jako brinuo više nego njegov gost(T.).
§ 41.5
Zarez se ne koristi unutar kombinacija ne zna se tko (što), ne zna se što (gdje, kako, odakle, odakle, ona), nije jasno tko (što), nije jasno što (gdje, kako, odakle, odakle , čiji), nije važno tko (što), nije važno koji (gdje, kako, odakle, odakle, čiji), nije važno tko (što), nije važno što (gdje, kako, gdje, gdje, odakle, čiji); došao nitko ne zna zašto; pitao me nije jasno o čemu; proći na nije važno kome; smjestiti posjetitelje bez obzira gdje.
Oženiti se: Ujutro je starac vidio kastrata oskudnog i izgorjelog: bez repa bez obzira bez glave – izgleda odvratno(NA.)
§ 41.6
Zarez se ne stavlja ispred spoja upitno-odnosne zamjenice tko, što, što itd. odnosno prilozi gdje, gdje, odakle itd. riječima što god i užasno budući da se u tim slučajevima tvore integralni izrazi sa značenjem riječi ili izraza: bilo tko("bilo koji"), bilo što("svi"), bilo koji("bilo koji"), gdje god("svugdje, posvuda"), bilo gdje("svugdje, posvuda"), kad god("stalno"), bilo gdje("Odasvud"), koliko god želite("Mnogo") itd.; ma tko("Nije važno tko"), u svakom slučaju("Nije važno kako"), što strašno("Bez obzira na sve") itd. Na primjer: Može bilo tko; Otišao je od kuće kada, gdje i koliko god želite(ali: Mogao bih pjevati koliko sam tada htio - uz gubitak frazeološkog integriteta); Došao i uzeo što god je strašno; Iskopana bilo gdje.
oženiti se jezikom fikcije: Daj mi odgovor što god i kad god želiš(T.); JA SAM spreman čekati koliko god želiš(T.); ... Sve mi je posuđeno koliko god želite(G.); Naći ćete ga gdje god(Trif.); Djed je bio toliko ljut da je deset puta stao i bijesno pljunuo bilo gdje(Mačka.); Grditi neoprezne kola koji su gomilali drva za ogrjev u svakom slučaju ... baba je počela slagati hrpu drva(Hyde.).
Isto je i s kombinacijama koliko god želite i koliko god hoćete: možete biti ogorčeni na ljude poput Bazarova koliko ti srce želi, ali je imperativ prepoznati njihovu iskrenost(D.P.); Pa momci, ugrijte se sada koliko će stati(Ver.).
§ 41.7
Zarez se ne stavlja unutar izraza poput ima se što raditi, ima se na čemu raditi, imalo se o čemu razmišljati, naći ću gdje da se obratim, ne nalazim što reći, ostalo je od čega živjeti, koji se sastoji od glagola biti ili naći (naći), ostati i upitno-odnosno mjesto imena ili priloga (tko, što, gdje, gdje, kada itd.) i neodređeni oblik drugog glagola: Imaš što zaboraviti na svijetu(L.); Ima koga grditi, nema koga hraniti(Dahl); Ima se što svidjeti(Pis.); A naša inteligencija ima što voljeti, ima što poštovati(M.G.); Ima o čemu razmišljati; Našao sam nešto za iznenaditi; Nisam mogao pronaći ništa za reći; Imat ćemo što nadmašiti; Pronađeno gdje da bude moderan; Ima kada s vama razgovarati!; Postojao je razlog za depresiju; Prijatelji imaju mnogo za pričati; Momci su imali gdje provesti svoje slobodno vrijeme; Imali smo mu što zamjeriti.
§ 41.8
Kombinacije se ne odvajaju zarezima tko god jest, što god jest, što god jest itd.: Rado ćete dopustiti bilo komenikako ...Svojom sam rukom ispravio simetriju u tvojoj fizionomiji(S.-Sh.); Bilo je to najvišešto god da jeobična žena(E.); ... Bolje da vidim kako radiš - to je tošto godiskustvo(JESTI.).
§ 41.9
Zarez se ne stavlja ispred unije što u izrazu samo i... što, slijedi imenica ili zamjenica: Samo je novac kao novčić u džepu; Samo i sve što je košulja na tijelu; Samo i zabava to kino jednom tjedno; Samo svjetlo u prozoru; Samo pričaj o njih dvoje.
Ali ako je konstrukcija koja sadrži složenu česticu u prvom dijelu samo i, glagol učiniti (učiniti, znati) i sindikat što, ima glagol u drugom dijelu, zatim prije što zarez se stavlja: S djedom oni učinio samo ono igrao šah(Usp.); Od devet ujutro do šest navečer samo to znaš zaglavio ovdje(Kupr.); Samo to radi brbljanje; Ja sam samo to učinio odbio; On samo zna koji ide od kuta do ugla. Upotreba zareza u takvim rečenicama objašnjava se činjenicom da su složene: drugi dio sa spojem što pokazuje da je nečija aktivnost ograničena i složena čestica samo i u prvom dijelu ukazuje na ovo ograničenje.
Isto ako je drugi dio podređena rečenica složene rečenice: Jedino i novo to zečevi se savjetuju kako otjerati orlove(L.T.)
Odjeljak 42. Usporedni promet
§ 42.1
Zarezi ističu ili odvajaju usporedne promete počevši od sindikata kao da, kao da, kao da, prije nego, nego, točno, da: Vjetar je puhao prema kao da pokušava zaustaviti mladog kriminalca(NS.); S visine sam vidio Moskvu, taj mravinjak(NS.); A stari mačak Vaska bio mu je, čini se, draži, nego netko u kući(gonič.); ... I njezinu kosu[sirena] zeleno, kakva ti je konoplja(T.); Međutim, to su bile prilično karikature, nego portreti(T.); Do kraja lova na patke, kao zbogom počeo se dizati u jatima(T.); Ali upravo zato što se Aleksandra Gavrilovna uzbuđuje, češće gubi, rađe nego suprug(S.-Sh.); Odnekud se osjećala pljesniva vlaga, točno iz podruma(M.-S.); Pantelejmon ... sjedi na kutiji, protežući se ravno naprijed, točno drveni, ruke(H); Ponekad ustrijeliš zeca, ozlijediš ga u nogu, a on vrišti, kao dijete(H); Mjesec je ustao vrlo grimizno i tmurno, definitivno bolesna(H); Na Crvenom trgu, kao kroz maglu stoljeća, obrisi zidina i kula su zamagljeni(NA.); Bolje kasno nego nikad(posljednji).
Zarezi se u ovim slučajevima ne stavljaju ako su obrati frazeološke prirode: Što je zapelo kao list za kupanje?(T.); Što si ti jesi li progutao muhu?(M.-C); Dok se prisjećam svojih starih koncepata, odjednom sam kao da netko toči(akutna); Izdajice kao da su potonuli u vodu (N.N.); Točno sa zemlje kolica su narasla na gume(Alt.); Sam Smoljnikov je bio kao na iglama(Kopt.). U nekim rečenicama frazeološke jedinice djeluju kao predikat, a ne poredbeni obrt.
§ 42.2
Usporedni obrti s navedenim sindikatima ne odvajaju se zarezima ako su dio predikata ili su s njim usko povezani u značenju: Zvijezde na tamnom nebu su kao blještavilo razasuto po baršunu; On izgled za život kao kroz ružičaste naočale; Zaljevska voda kao da je crna tinta; Moćni hrast poput ratnika u oklopu; Sretna pjesma ta krilata ptica: odnesen, daleko; U prošlosti smo gledamo kao kroz kristalnu prizmu; Mi smo kao braća; Stoji ukorijenjeni na mjestu; Lampion svjetla poput svjetionika(za odsutnost crtice u tim slučajevima, vidi § 5).
§ 42.3
Zarezi ističu ili odvajaju poredbene obrate sa unijom kako u sljedećim slučajevima:
1) ako označavaju asimilaciju (kako znači "sviđa mi se"): svojim plućima, kao san, dotaknuo moju jabuku on (P.); Njezina usta poput ruže sjaj(NS.); Slomljen u prah, bježeći, nemaran je, kao glupo dijete(NS.); ... I cijela stepa bila je prekrivena palim, poput roja crnih skakavaca(NS.); Kao dosadan rastanak, Tatjana mrmlja na potoku(NS.); Zrak je čist i svjež kao poljubac djeteta(L.); I tuga na dnu drevne rane uzburkala se, poput zmije(L.); I, poput nijemih žrtava lijesa, oboje su bili neoprezni(L.); Poput pustinjskog leoparda ljuta i divlja, gorjela sam(L.); pod njim, poput oceana stepa se naokolo plavi(Kr.); I vidio je sebe bogatog, kao u snu(Kr.); Na dnu, kao čelično ogledalo, mlazovi jezera postaju plavi(Tyutch.); I ogorčen bitkom poput smrtonosnog napada, opet se valovi prikradaju uz urlik(Tyutch.); ... Ove svjetiljke kao žive oči, pogledaj pospani zemaljski svijet(Tyutch.); I slatko uzbuđenje kao mlaznjak trčao žilama prirode(Tyutch.); Zvijezde će gledati s neba, i poput rijeke osvijetlit će Mliječnu stazu(Fet); Poput galeba jedro tamo bjeli u visini(Fet); Iznenađujuće se dobro ponaša, oprezan, poput mačke(T.); Na samom dnu, suho i žuto, poput bakra bile su ogromne ploče od glinenog kamena(T.); Kao žena volio si svoju domovinu(N.); Riječi su se nizale beskrajno jedna za drugom, kao gusta pljuvačka(S.-Sh.); Policajac je dahnuo i, sklupčan, sjeo na tlo, kao ranjena ptica u letu(L.T.); Ona je kao pčela znao gdje ga je bolnije ubosti(L.T.); Stari most je slomljen i na njegovom mjestu su napravili podrum, ravan, poput štapa nasip(L.T.); Patio sam za dragim, ljubaznim Ivanom Andrejem, poput sina(L.T.); Njegovo postojanje je zatvoreno u ovom bliskom programu, kao jaje u ljusci(L.T.); Pogledala ga je poput ikone sa strahom i grižnjom savjesti(L.T.); Sumorne i strogo visoke, crne cijevi su se nadvijale, uzdizale se iznad predgrađa, kao debeli štapići(M.G.); ... Pili su bakin liker - žuti, poput zlata tamno, kao katran, i zelena(M.G.); Čim imam nešto - i otići će me pojesti, poput hrđe željeza(M.G.); Samo su uglovi hodnika ostali nepomični, tijesni, kao jastuk s perom, pun gostiju(M.G.); ... Nikita ima djevojačke oči, velike i plave, kako mu je košulja(M.G.); Riječi kod nas, do najvažnijeg, postaju navika, propadaju, poput haljine(M.); Prošao sam cijeli život kao u tisuću godina, nosio ovu uspomenu(Prishv.); Uostalom, tajna, primamljiva, privlači, kao vječno proljeće udarajući iz najdubljih dubina(Fed.); Na ulici je bilo puno ljudi poput praznika(Miran.); Munja, kao kravate, letjeti na vjetru(Bagr.); A žena je već na vratima i tavi, poput pištolja u pripravnosti čuva(NS.); I zagrlio poput braće otac i dječak sin(Televizor.).
oženiti se također: Godina, Što ima(naziv filma), - "godina je kao život", a ne "godina je život" (usp. Nebo je kao more gdje je sindikat kako predikat se spaja); Veličanstvena figura se nazirala, poput kipa(“Izgledao kao kip”, a ne “izgledao kao kip”; vidi dolje); Farmeri nas gledaju, ne znam za koga; Prijatelji, kao u snu izašao van; Sjale su nisko viseće žarulje kao u magli; Taj dan Marija poput oluje uletio u kolibu; Razgovarajmo kao čovjek čovjeku; Riješite se mene kao prijatelj; Svaka njegova riječ poput vatre opekline; Širile su se klevete poput infekcije; Posljednju riječ koju je rekao kako je odsjekao; Nije mogla sjediti, radila je, kako ptica pjeva - usporedba se ne izražava u frazi, već u cijeloj rečenici; On je htio kao dijete pomilovati je po glavi - n repozitivni usporedni promet.
Usporedni promet može sadržavati nijansu uzročnog značenja: Wasenda, kao pozitivna i praktična osoba, našao fiksno mjesto neprofitabilnim(Pomoć.) (“Biti pozitivna osoba”); Ona je bila, kao najmanji očeva miljenica(L.T.) ("otkad je bila manja"); Kao stariji, Naređujem vam, gospodo, da se odmah raziđete(Kupr.); Odbacio je ovu prolaznu sumnju kao nadahnut njegovom sumnjičavom; Besplatno, kao da se nisam snašao u poslu...(usporedite s postavkom zareza kada se primjenjuje s unijom kako s uzročnom konotacijom značenja; vidjeti § 19, točku 7);
2) ako se u glavnom dijelu rečenice nalazi indeksna riječ (tako, takvo, ono, tako): Vozač je bio u istom čuđenju njegovom velikodušnošću, poput samog Francuza iz prijedloga Dubrovskog(NS.); Nigdje se na zajedničkom sastanku ne klanjaju tako plemenito i prirodno, kao na Nevskom prospektu(G.); Crte lica su mu bile iste kao moja sestra(L.T.); Laevsky je nesumnjivo štetan i jednako opasan za društvo, kao mikrob kolere(H); Sve okolo je neka crkva, a isto tako jako miriše na ulje, kao u crkvi(M.G.); ... učinit ću sve da postanem ovakav, kako je ona(Pan.); Rijetko ćete sresti tako zanimljivu osobu Kako je on.
Ali: Naša grupa je prošla sve testove prije roka, kao i paralelno - bez rasparčavanja složene unije (vidi § 34, stavak 1);
3) ako promet počinje kombinacijom kao i: u Moskvu, kao i cijeloj zemlji, Osjećam svoju vjernost, kao stara dadilja(Paust.); U njezinim očima kao na cijelom licu, bilo je nešto neobično; djeca, kao odrasli, mora biti naviknut na poštivanje pravila hostela; Poput prošlogodišnjeg natjecanja, ispred su bili sportaši Ruske Federacije;
4) ako je promet izražen kombinacijama u pravilu, kao iznimka, kao i obično, kao uvijek, kao prije, kao sada, kao sada, kao namjerno itd.: vidim kao što je sada, sam vlasnik(NS.); Kakva šteta! Kako namjerno, ni duše! (T.) - u značenju uvodne riječi; Sada je opet postala vitka i mršava, kao prije(M.G.); Dan je počeo kao uvijek, u gustoj magli(Arr.); sjećam se kao sada, ovaj sastanak tijekom ekspedicije; sa zarezima, obično, istaknuti su priloški obrti; kao iznimka, bit će vam dopušten ponovni polaganje ispita; Nastao je spor oko rituala općenito, - jesu li rituali dopušteni, kao takav, gaje li praznovjerje i predrasude(Ver.); Da biste obavili posao, trebat će vam najmanje, cijeli mjesec; Sportaši su se pripremali za Olimpijske igre, više nego ikad, napeto;
5) u prometu nitko drugi nego i ništa manje nego: Ispred Rajnskih slapova ništa više od niske vodene izbočine(Bug.); Na trenutak mu se čak učinilo da ovo nitko drugi nego Valko, mogao dati Volodji Osmukinu takav zadatak(F.).
oženiti se također: Tko, kako da ne može ispuniti tvoj zahtjev; On, kao nitko zna na vrijeme priskočiti u pomoć.
§ 42.4
Promet sa sindikatom kako se ne odvajaju zarezima:
1) ako značenje okolnosti tijeka radnje dolazi do izražaja (preokreti s kako može se u ovim slučajevima zamijeniti instrumentalnim oblikom imenice ili priloga): Kao tuča pala zrna(L.) (usporedi: pljuštala s tučom); Poput demona podmukao i zao(L.) (usporedi: demonski podmukao); U bijesu on poput grmljavine zagrmio, poput čelika svjetlucalo; Konj kao mećava muhe kao mećava u žurbi; Kao munja na nebu su plamtjele, poput vatrene kiše pao s neba; Pogledao sam je kao budala(T.);
|
Bilješka. Prilikom analize takvih primjera polazimo od autorove interpunkcije i pokušavamo je objasniti, što je, kao što znate, vrlo teška stvar. Dakle, uspoređujući gornje dvije rečenice iz pjesama M. Yu. Lermontova s njegovom vlastitom frazom Ona će izmaknuti poput zmije leprša i juri, kao ptica možemo pretpostaviti da je u potonjem slučaju autoru bilo važno stvoriti umjetničke slike takoreći čistom usporedbom ( kao zmija, kao ptica, iako je usporedba sačuvana u kombinacijama izmaći će kao zmija, pobjeći će kao ptica, ali s dodanim dodirom načina djelovanja). Isto tako i u stihovima izgledam kao ludi na crnom šalu(P.) značenje "kao luđak" prevladava nad značenjem "izgledam kao luđak". Stoga neke rečenice dopuštaju dvostruko tumačenje i, stoga, dvostruku interpunkciju; Oženiti se: On je umro, kao pravi heroj("Kao heroj"). - On je umro kao pravi heroj("Umro kao heroj"). |
2) ako je glavno značenje prometa izjednačavanje ili identifikacija: …Voljela si mekao vlasništvo, kao izvor radosti, tjeskobe i tuge(L.) (usporedi: ... volio me, smatrajući me svojim vlasništvom- odnosno poistovjećivanje mene sa svojom imovinom); Pokušajte me pogledatikao pacijent,opsjednut bolešću koju još uvijek ne poznajete(L.) (usporedi: ... izjednačavajući me sa svojim pacijentima); [Juda] je dao svoj kamenkao jedina stvaršto je mogao dati(S.-Sh.);
3) ako sindikat kako ima značenje "u kvaliteti" ili promet sa sindikatom kako karakterizira objekt s jedne strane (vidi § 19, točku 7): Bogat, zgodan, Lensky je posvuda bio prihvaćen kao mladoženja(NS.); Dakle, savjetujem ti kao prijatelj budi oprezan(L.); Ja pričam kao pisac(M.G.); Indiju poznajemo kao zemlja najstarije kulture; Zadržat ću ovo pismo kao uspomena; Oni pričaju kao stranci; Smo se susreli kao stari znanci; Kupljeno i prodano kao roba ne radna snaga, nego radna snaga; Istraživači svemira odlučili su se za pse kao dovoljno visoko organizirane životinje; S njim su se trebali voditi pregovori kao s jednakom stranom; Petar I. nije smatrao da je za sebe sramotno raditi poput jednostavnog stolara; Jurij Gagarin otišao je u povijest kao prvi kozmonaut svijeta;
4) ako promet čini nominalni dio složenog predikata ili je usko povezan s predikatom (obično u tim slučajevima predikat nema potpuno značenje bez usporednog obrta): Marija Iljinična sjedio na iglama(NS.); Neki vole smaragd, drugi koralje(Cr.) (Vidi § 5, bilješku); Ona sama hodao kao divlji(gonič.); Kao dijete postao sam duša(T.); "Grad je kao grad", hladno je primijetio Bazarov.(T.); Gamzat je izašao iz šatora, otišao do stremena Umma Khan i prihvatio njegov kao khana(L.T.); Otac i majka njoj kao stranci(Dobrol.); Naš vrt kao dvorište (C); Izgledao sam kao očarano(Ars.); Moje priče su ocijenjeni kao smiješno ili gadno anegdote(M.G.); Sve liječiti Vanji kao vlastita osoba(Prishv.); Pjesma izrečena kao priznanje(Fed.); Prskanje i valovi bili kao u životu(Fed.); Govorim o pjesniku Nikolaju Tihonovu kao najsretnijem spisateljska sudbina(Fed.); Kao sunce ona(Sef.); Govorio je o poznatim stvarima kako nesto izvanredno zanimljiv(Paust.); Prishvin misao O meni kao pjesnik, "Rapet na križu proze"(Paust.); Na lokalnom bazaru kao na svakom bazaru; On je sjeo grmljaviti; Sve je kao na slikama: i planine, i šume, i voda; Osjetite sebe kao kod kuće; Ove riječi je izgovorio kao dobro odgojena osoba; Sve je kao i obično, samo je sat postao; Čelo bilo kao Bijeli mramor; Naš pogled bilo kao potonje razbojnici; Sve je kao ljudi; Njihova stoka poput mrava u mravinjak; Djevojačka kosa poput slame; Ovaj zvuk je bio poput budilice; Cijeli je njegov život jednako svijetao odmor; Ti imaš dušu kao zec; U ratu kao u ratu; rekla mu je poput majke; U svojim najboljim djelima pojavljuje se pisac kao tvorac duboko realistične slike stvarnosti; Oblaci poput olova; Za nekoliko godina naše selo bit će kao grad; Skuhaš ovu ribu, i ona bit će napravljen kao maslac; suho, i postat će poput kamena; Haljina postao poput krpe; Svi su razumjeli ovu primjedbu kao prigovor; Bili su zabrinuti smrt susjeda kako osobnim tuga; Opisivali su ga kao poštenog čovjeka; Ponašala se kao domaćica; On živi poput poveza na očima; Ljudi uvijek idu na podzemne požare tretirati kao na strašno neprijatelju; igra napisana kao komedija;
Njega odmah prihvaćeni kao svoje; Čitatelji percipirati njegove knjige poput tutorijala život; On izgledao kao bolesna osoba; Glumac ostao u povijesti kazališta kao veliki umjetnik; Zvijeri u basnama ponašati se kao ljudi; Ovu melodiju stvorila je Glinka, ali ona doživljava kao iskreno narodni; prihvaćam vaše povratne informacije kao znak odobravanja; Mišljenje ovo se smatra hipotezom; O "Heroju našeg vremena" Lermontov Belinski govorio kao roman; Tretirali su ga kao nepozvanog gosta; Ja sam iza njih kako idem za djecom; Mnogo nastupa izgledaju kao samoprijave; Životna vjerodostojnost ulazi kao neizostavan element umjetničke istine; Ovo je sjećanje laži na mene poput kamena; Napustiti svi kako jest; Najbolja stvar zadrži kako je bilo; prihvatit ćemo činjenice kao takav.
Ostali primjeri: osjećati se kao u svom rodnom elementu; ponaša se kao poremećena osoba; razumjeti kao nagovještaj; doživljavaju kao pohvalu; shvatiti to kao opasnost; pozdraviti kao prijatelja; izgledati kao dijete; ocijeniti kao postignuće; smatra se iznimkom; uzimati zdravo za gotovo; prisutan kao ostvarena činjenica; kvalificirati kao kršenje zakona; biti zabilježen kao veliki uspjeh; interes kao novost; iznijeti kao projekt; potkrijepiti kao teorija; oblikovati se kao tradicija; izraziti kao nagađanje; protumačiti kao neuspjeh; definirati kao poseban slučaj; okarakterizirati kao tip; istaknuti se kao talent; izdati kao službeni dokument; zvučati kao poziv; unijeti kao sastavni dio; pojaviti se kao zastupnik; osjećati se kao strano tijelo; postoji kao samostalna organizacija; nastati kao nešto nepredviđeno; razvijati kao progresivni početak; dovršiti kao hitan zadatak; shvatiti kao nešto novo; oblikovati kao umjetnik itd.;
5) ako poredbenom prometu prethodi negacija ne ili riječi potpuno, potpuno, gotovo, kao, točno, točno, samo, izravno itd.: Iznio sam ovaj osjećaj odmora ne kao odmor i samo sredstvo za daljnju borbu, već kao željeni cilj(Prishv.); [Andrej Beli] se precizno predao jeziku kao šaman, samouzbuđen(Fed.); Bilo je lagano, gotovo kao danju; Djeca ponekad u potpunosti razumiju kao odrasli; Djevojčici se kosa točno uvija poput majke;
6) ako promet ima karakter stabilne kombinacije: Jelen je malo otrčao i staoukorijenjen na mjestu(Ars.); Leokako mi je planina pala s ramena(Kr.); Čovjek razbojnikkako ste odabrali ljepljivu(Kr.); I nakon nekoliko tjedanakao grom iz vedra nebavijest se proširila...(Vrh); S mužem, s pokojnikom,poput kamenog zidaživio, u ništa nije ulazio(akutna); Kiša liliz kante(S.-Sh.); Molim te da prestaneš s tim smiješnim lekcijama engleskog jezika koji njemu priliči.poput kravljeg sedla(Lovor.); Mladi par je bio sretan, a život im je tekaopo planu(H); [Mlinac za orgulje] radi za ljudski užitakpoput automobila koji trči(ven.); Trebam tvoje priznanjekao pseća peta noga(NS.); Živjela je s bolničaromkao mačka sa psom(H); Budala će pastikao kokoši u juhi od kupusa,označi moju riječ(Virta); Vi pišetekao kokošja šapa(M.-S.); Otpuštanje će mu pomoćipoput mrtvog obloga(Nick.); Otići će. Nisu ih tako prekinuli.Kako slatkootići će(Arb.); I imao bi neku prošlost – pa ga uostalom svi znajupoput pilinga(F.); Šteta, malo je vremena - deset dana će proletjetikao jedna minuta(Sayan.); Poput jasikovog listaAlena Dmitrievna se tresla(bel.); Što vrijediškako je panj?(Lovor.); Nije se imalo što raditi, morao sam provesti dvije noći na parobrodu; kad se vratio u Khabarovku, našao sam sekao da je rak puknuo(H); Dođe momak u kupe, razvuče krzno harmonike ili tri reda i sve brigekao rukom(Sol.); ... Stare knjigekao nadlanicomznao(M.-P.); Naš brat je tamokao haringa u bačvi(G.-M.); Začepi svoju fontanu elokvencije i ne lažikao sivi kastrat(Mlin.); Tatianka bi me razderala svim srcemkao koza Sidorovu...(CH.); Bježiš od menekao vrag od tamjana(Bab.).
|
Bilješke: 1. Zarez u tim slučajevima obično izostaje ako usporedni obrt djeluje kao predikat. Kad je riječ o usporednom prometu, pod istim uvjetima zarez može i ne mora biti. Oženiti se: Večer je bila kao dvije kapi vode izgleda kao svaku drugu večer(L.T.) - S obje strane ulice, Matveyja su promatrali zastoreni prozori kuća sličnih jedna drugoj, kao dvije kapi vode(Kor.); Masne svijeće ... zaštićene kao zjenica oka(S.-S.). - potrebno, kao zjenica oka, čuvati uspomenu na najbolje ljude svoje zemlje; U trećem bataljunu izravan pogodak u rov. Jedanaest ljudi odjednom kako je krava lizala(Sim.). - ... Sve je čisto u dvorištima, ispod štale, kako je krava lizala(Ser.); Odavde je obično bio vidljiv cijeli golem teritorij luke u punom pogledu(Mačka.). - S vrha se vidjelo sva okolina, u punom pogledu(Zatvoriti); ... Tada bismo zajedno s tobom igrali život poput bilješki(M.G.). - Plan koji je razradio zapovjednik ... odigran je tog dana, poput bilješki(Kat.); ... Pretpostavio je da je dovoljno vratiti se kući, presvući kaput u zipun i sve će proći kako je napisano(NS.). - Domaćica će vam detaljno i bez ikakvih propusta reći, kako je napisano, povijest sveg blagostanja oko vas(Usp.); Kakvih je nevolja bilo s njim! Dva puta su izvukli iz rupe, i sve njemu kao voda s pačjih leđa(Oštar). - Ovo je, brate, takva osoba: drugome, kao voda s pačjih leđa, i sve uzima k srcu(Ert.) (Bilo bi bolje bez zareza); Za takvog narednika zapovjednik satnije kao Krist u njedrima(Bryk.). - B hvala Svemogućem što sjediš uz močvaru, kao Krist grudi(NS.). 2. Pitanje interpunkcije u komparativnim zavojima, osobito kod usporedbi idiomatske naravi, ne može se riješiti izolirano od prirode samih obrata (usporedbe općejezične vrste ili umjetničke usporedbe, ponekad individualno-autorske), sastava stabilnog kombinacije, kako je prikazano u eksplanatornim i frazeološkim rječnicima itd. |
Ovdje je popis najčešćih stabilnih kombinacija sa unijom kako(prema rječnicima i zapažanjima o tekstovima različitih žanrova): bijela kao eja (kao papir, kao kreda, kao platno, kao snijeg); zaštiti kao zjenicu oka; blijed kao smrt; sjaji kao ogledalo; bolest je nestala kao ruka; bojte se kao vatre; luta kao nemirna osoba; jurio kao luđak; mrmlja kao kurban; utrčao kao luđak; okreće se kao vjeverica u kolu; vidljivo na prvi pogled; Vidim to kao danju; cvili kao svinja; visi kao bič; visi oko vrata kao mlinski kamen; sve je kao na odabiru; skočio kao oparen (kao bičen, kao uboden); glup kao čep; gol kao sokol; gladan kao vuk; prljav kao svinja; dokle nebo od zemlje; drhtala kao u groznici; drhti kao jasikov list; čekaj kao mana s neba; uporan poput mačke; zaspao kao mrtav; smrznuo se kao beživotan; zdrav kao bik; ljut kao pas; imati na dohvat ruke; uvaljane kao sir u maslac; ljuljajući se kao pijanac; lijepa kao bog(ali ispred vlastitog imena: zgodan kao Apolon; Oženiti se: brz kao Ajax; mudar kao Salomon; jak kao Herkul, itd.); crvena kao rak (kao krv); jak kao hrast; vrišti poput javnog govornika; lagan kao pero; leti kao strijela; ljepljiv poput katrana; rasprsnuti kao mjehur od sapunice; tukli kao jarac Sidorovu; ćelav kao koljeno; poput tuša; maše rukama kao mlin; spor kao kornjača; juri kao lud (kao divlja zvijer); mokar kao miš; tiha kao riba; taman kao oblak; narodu kao haringa u bačvi; ne vidite svoje uši; nijem poput groba; nespretan poput slona; nespretan poput medvjeda; nošen kao lud; potreban poput zraka; jedan kao prst; ostao kao rak nasukan; stao ukorijenjen na mjestu; oštar (kao nož); biti drugačiji kao nebo od zemlje; problijedio kao plahta; lutao kao pretučen pas; ponavljano kao u deliriju; ići ćeš kao dragi; zapamti kako se zoveš; udariti kao kundak po glavi; lepršala kao moljac; otišao na dno kao kamen; bhakta poput psa; zalijepljen kao list za kupanje; zapljusnuo poput uragana; nestao kao da je potonuo u vodu; sramežljiv kao divokoza; planuo kao da gori; radio kao prokletstvo; otopljen kao snijeg; rastu kao gljive nakon kiše; pao ti kao snijeg na glavu; svježe kao krastavac; sjedio na iglama (kao okovan, kao na ugljen); slatka kao med; slijep kao krtica; slušao kao opčinjen; izgledao kao začarano; spavao kao mrtav; stoji kao panj; vitak kao libanonski cedar; tvrd kao granit (kao kamen); tamno kao noću; debeo kao bačva; mršav kao kostur; kukavički kao zec; odmarao se kao ovan; tvrdoglav kao magarac; umoran kao pas; lukav kao lisica; šiklja poput kante; hoda kao da je pao u vodu; hladan kao led; crn kao čađ (kao dimnjačar, kao vrag); osjećaj se kao kod kuće; teturao kao pijanac; išao kao na smaknuće; sikće poput zmije; jasno kao dan i drugi Vidi: Frazeološki rječnik ruskog jezika, ur. A. I. Molotkov. M., 1967 (odgovarajući rječnički natuknici). Vidi također: Makarov M. M. Frazeološki obrt i interpunkcija, Rus. jezik u školi. 1976. broj 1.
Izrazi koji su po značenju integralni ne razlikuju se interpunkcijskim znakovima.
1. Zarez se ne stavlja ispred podređenog sindikata ili sindikalne riječi kao dio nerazložljivih kombinacija, na primjer: učini to kako treba (kako treba biti, kako treba biti), učini kako treba (kako treba, kako treba), zgrabi sve što iskrsne, pojavi se kao da se ništa nije dogodilo, reci da će se popeti na pamet, trudi se pod svaku cijenu, dođi kad hoćeš, sakrij se gdje treba, ne idi kamo ne treba, prenoći gdje moraš, radi što hoćeš, uzmi što hoćeš, spašavaj se tko može, imaj što daju, daj šta god, idi kud god pogledaš, živi kako znaš, zovi koga hoćeš k meni, platio Bog zna koliko, viče da ima mokraće, reci sve kako je, tko je izmislio što je super, uzmi što ti treba (ali: nabavite sve što vam treba ),vrag zna što se s njima događa, vrag zna što ograditi, profitirati od onoga što možeš, dati što nije šteta, slika je čudo koliko dobra, strast zanimljiva, užas teška, nevolja kao loše. Oženiti se: Vas što željeti razmišljati(L. Tolstoj); Budi sretan koga želiš (Dostojevski); Nije važno, zovi koga god želiš (A.N. Tolstoj); Neka dobije novac gdje želi i kako hoće (Kuprin); Ja sam u žurbi što je urin... (Čehov); živim gdje će biti (on je); Kad je trijezan laže na bilo što i šuti(on je); Prisjetili su se mladosti i čavrljali bog zna što (on je); Doći će Bog zna što sa svojim igrama(Paustovsky); Pogledajte, poslušajte vas ovdje što nije potrebno (Gorak); Iz nekog razloga ih ne mogu imati pravi put smatrati(B. Polevoj); Zato razgovarajte tko ti treba (Selvinski).
Ovo se pravilo temelji na činjenici da frazeološki izrazi ne tvore podređenu rečenicu i u pravilu su ekvivalentni članu rečenice. Dakle, u kombinaciji priča o tome gdje god može posljednje riječi su važne "svugdje, posvuda" ... Ako se bilo koja od gore navedenih i sličnih kombinacija ne koristi kao frazeološki obrt, onda može tvoriti podređenu rečenicu (često nepotpunu) i biti odvojeni zarezima... Oženiti se: Počele su se koristiti kolokvijalne riječi gdje treba i gdje ne treba (tj. posvuda). - Staviti gdje je potrebno, nedostaju znakovi interpunkcije(oni. gdje ti treba).
2. Zarez se ne koristi unutar kombinacija ne to, ne to, ne to, ne drugačije, na primjer : ja njega... ne to Volio sam, ne to Nije mi se svidjelo, jer nekako...(Turgenjev); I ne zatim što tri dana, a ti ćeš čekati deset dana!(L. Tolstoj); Ovdje sada ne što prije su stvari postale zanimljivije; Potrošeno vrijeme ne tako da jako je zabavno; Može se upisati bilješka ne inače tanka. oženiti se s različitom prirodom kombinacije: Ti govoris ne to razmišljati.
3. Zarez se ne koristi unutar kombinacija (ne) veće od, (ne) manje od, (ne) ranije od, (ne) kasnije od itd., ako ne sadrže usporedbe, na primjer: Paket je težak ne više od osam kilograma(usp.: ... ne više od osam kilograma); Vratit će se ne prije nego navečer(usp.: ... ne prije večeri); Posao se može obaviti manje od za sat vremena; Bio si za mene više od prijatelj; Predajte svoje dokumente ne kasnije od sutra; Ispostavilo se da su režijski troškovi viši od oslanja se; Temperatura inkubatora ne niže od potrebno. Oženiti se: Maslenica je prošla sa mnom gore kako nažalost(Čehov); Ali (ako postoji usporedba ili usporedba): Ne radi manje od drugo; patio od hladnoće više od od gladi; vratio prije nego očekivano; naši su stropovi viši nego u susjednoj kući; Sipyagin se jako brinuo više od njegov gost(Turgenjev).
4. Zarez se ne stavlja unutar kombinacije nepoznato tko, nepoznato što, nepoznato koji (... gdje, ... odakle, ... odakle, ... čiji), nije jasno tko, nije jasno što, nije jasno koji (. .. gdje, ... gdje,. ... gdje, ... čiji), bez obzira tko, bez obzira na sve, bez obzira na sve (... odakle, ... odakle, ... odakle), na primjer: došao k nama nitko ne zna gdje , pitao me nije jasno što, smjestiti posjetitelje bez obzira gdje. oženiti se također: Mogu uzeti godišnji odmor nije važno kada ; pojavio nije jasno zašto; Zato odaberite haljinu ili ne znam koji kupovina, a ne ljubav(L. Tolstoj); Ujutro je starac vidio kastrata oskudnog i izgorjelog: bez repa bez obzira Bezglav- izgledati odvratno (A.N. Tolstoj).
5. Zarez se ne stavlja ispred spoja upitno-odnosne zamjenice tko, što, što itd. odnosno prilozi gdje, gdje, odakle itd. riječima svejedno i strašno , budući da u ovim slučajevima tvore se cijeli izrazi sa značenjem jedne riječi: bilo tko (bilo tko), bilo što (sve), bilo tko (bilo tko), bilo gdje (bilo gdje), bilo gdje (svugdje), kad god želite (uvijek), s bilo kojeg mjesta (bilo gdje), koliko god želite (puno ) itd.; tko god je udario (bez obzira na koga), pogodio (bez obzira kako), pogodio (bez obzira koji) itd. Na primjer: isto ću reći bilo tko; Imali smo slobodnog vremena koliko god želite; Daj mi odgovor bilo koji i kad god (Turgenjev); Djeda je rastrgao takav bijes da je deset puta stao i bijesno pljunuo bilo gdje (Kataev); Grditi neoprezne kola koji su gomilali drva za ogrjev u svakom slučaju..., počela je baka slagati hrpu drva(Gajdar).
6. Izrazi poput ovog nisu odvojeni zarezom ima se što raditi, ima se na čemu raditi, imalo se o čemu razmišljati, naći ću gdje da se obratim, ne nalazim što reći, ostalo je od čega živjeti itd., glagol biti, naći (naći), ostati i nekoliko drugih jednina ili množina, upitno-odnosna zamjenica ili prilog (tko, što, gdje, gdje, kada itd.) i neizvjesnooblici drugog glagola... Na primjer:
grditi postoji netko, hraniti- nitko(Dahl); Tamo je nešto i kao...(Pisemsky); Pronađeno kako iznenađenje: sve smo vidjeli bez vas; On nisam mogao pronaći što odgovori i ništa ne reče.
7. Zarez se ne stavlja ispred unije što u izrazu samo i što, iza koje slijedi imenica ili zamjenica, na primjer: Samo i od novca što novčić u džepu; Samo i Zabava što kino jednom tjedno; Samo i razgovori što o njih dvoje. Ali ako je konstrukcija koja sadrži složenu česticu u prvom dijelu samo i, glagol učiniti (učiniti, znati) i sindikat što, ima glagol u drugom dijelu, onda prije što stavlja se zarez, na primjer: Samo ičini , što brbljanje; Samo i učinio , što odbio; Samo i zna , što hoda od kuta do ugla. Oženiti se: S djedom oni samo i učinio , što igrao šah(Č. Uspenski); I okrenuo se svećeniku da samo i učinio sve , što pljunuo mu u lice(Leskov); Od devet ujutro do šest navečer samo i znaš , što zaglavio ovdje(Kuprin). Isto ako je drugi dio tvoren podređenom rečenicom, na primjer: Samo i novi , što svi se zečevi savjetuju kako se riješiti orlova(L. Tolstoj).
Bilješka.Nepotpune podređene rečenice, kao i fraze koje nemaju karakter frazeoloških kombinacija, odvajaju se zarezima., na primjer: ponašaj se kako treba; radi gdje god ide; radi sve što njegovi nadređeni žele; razumjeti što je što; posjećuje bolesne po potrebi; treba razlikovati ono što je važno i ono što je nevažno; Ne mogu razumjeti gdje boli.
