Engleski idiomi koje morate znati kao svoj džep. Palac - palac

Rusko-engleski prijevod PIŠI OKO PRSTA

smb kolokvijalni

prevariti, prevariti, prevariti, primiti; uvijati štogod. okrugli jedan "s (mali) prst

Rusko-engleski sažeti rječnik općeg rječnika. Rusko-engleski kratki rječnik općeg rječnika. 2012


Rusko-engleski rječnici → Rusko-engleski kratki rječnik općeg rječnika

Također, značenje riječi i prijevod KRUG OKO PRSTA s engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i s ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi "ROUND THE FINGER" u rječnicima.

  • KRUŽNI PRST - Oni "više nisu mekani dodiri - Više ih nije tako lako kružiti. On nas je samo jednom sreo, ali ...
  • OKRETATI PRST - smb. kolokvijalni prevariti, prevariti, prevariti, uzeti u uvijati smb. okrugli jedan "s (mali) prst
  • OKO - prep. okolo, okruglo
  • Otprilike oko
    Rusko-američki engleski rječnik
  • OVESTI - sove. vidi nacrt
  • OKO - okolo, okolo razgledanje - razgledavanje svijeta - oko svijeta putujući oko svijeta - plovidba oko ...
    Englesko-rusko-engleski rječnik općeg rječnika - zbirka najboljih rječnika
  • OVESTI - sover. iz kruga
    Rusko-engleski rječnik općih tema
  • OKO - 1. ponuda; (smb./ smth.) okruglo, okolo, oko 2.adv. - okolo, okolo, oko okretanja / hodanja okolo i okolo. - da...
    Rusko-engleski rječnik općih tema
  • PRSTI – Prst
    Ruski rječnik za učenike
  • OKO - Uokolo
    Ruski rječnik za učenike
  • OKO - okolo
    Ruski rječnik za učenike
  • OVESTI - sove. vidi nacrt
    Rusko-engleski rječnik
  • OKO
    Rusko-engleski rječnik
  • OVESTI - sove. vidi nacrt
  • OKO - pril. i ponuditi. (rd.) round, around look around - look around the world - around the world travel ...
    Rusko-engleski rječnik skraćenica Smirnitsky
  • PRSTI – Prst
    rusko-engleski edik
  • OVESTI - sover. iz kruga
  • OKO - 1. ponuda. ; (smb./ smth.) okruglo, okolo, oko 2.adv. uokolo, okolo, oko .. vrteći se / hodajući okolo i okolo. ...
    Rusko-engleski sažeti rječnik općeg rječnika
  • OKOLO - Unaokolo
  • OKO - Uokolo
    Britanski rusko-engleski rječnik
  • Otprilike oko
    Britanski rusko-engleski rječnik
  • OKO
    Englesko-rusko-engleski rječnik slenga, žargona, ruskih imena
  • OKO - 1.adv. okruglo, okolo; oko; ~ sve je bilo tiho okolo je bila tišina; 2.prijedlog (rd.) (A) krug (smb., smth.) ~ Ja (svi) (a) prvi krug ~ ...
  • OKO -. Astronaut u orbiti oko (ili oko) Zemlje je praktički površinski satelit. ... Koordinirani...
    Rusko-engleski znanstveni i tehnički prevoditeljski rječnik
  • OKO - vidjeti nakon završetka ... revolucija (ili revolucija) oko Apolla-8 napravila je 10 okretaja oko Mjeseca.
    Rusko-engleski rječnik idioma o kozmonautici
  • OVESTI - razotkriti. - zaokruži sover. - voditi / odvesti (naokolo, oko) hodati okolo 2) (što.) (štit s nečim.) ...
    Veliki rusko-engleski rječnik
  • OKO - 1. ponuda. (smb./ smth.) okruglo, okolo, oko 2.adv. okolo, okolo, oko okretanja / hodanja okolo i okolo. - pobijediti...
    Veliki rusko-engleski rječnik
  • Krug - kružiti vidi i kružiti
  • OKO - okolo uokolo
    Rusko-engleski rječnik Socrates
  • KRUG
  • KRUG, KRUG - 1. (int; oko smth.) Take * (smb.) Round; voditi * (smb.) okruglo; zaokružiti neč. po vrtu uzeti * smb. oko vrta; 2. ...
    Rusko-engleski rječnik općih tema
  • SISATI IZ PRSTA - razg. sve je to isisano iz prsta – to je cijela izmišljotina kolokvijal. sve je to isisano iz prsta - to ...
    Rusko-engleski rječnik općih tema
  • KRUG, KRUG - 1. (int; oko smth.) Take * (smb.) Round; voditi * (smb.) okruglo; zaokružiti neč. po vrtu uzeti * smb. oko vrta; 2. (int .; u nogometu, hokeju) izmicati ...
    Rusko-engleski rječnik - QD
  • KRUG, KRUG - 1. (int. Oko smth.) Take * (smb.) Round lead * (smb.) Round lead smb. po vrtu uzeti * smb. oko vrta 2....
    Veliki rusko-engleski rječnik
  • KRUG - krug v. zaokružiti, okružiti, ocrtati
    Rusko-engleski rječnik matematičkih znanosti
  • VJETAR - Ja pjesnik. 1.imenica 1) blag, nježan, lagan vjetar ≈ mirisni zrak, lagani povjetarac, nalet vjetra ≈ ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • PREŠETATI - 1) preći preko 2) lako doći ispred protivnika (na utrkama i sl.) Konj je pregazio u trećoj utrci. ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • ŠETNJA - 1. imenica 1) a) korak, hodanje; hod b) udaljenost c) sportsko hodanje (kao vrsta natjecanja) 2) a) hodanje do ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • HILJIVOST - okretnost, lukavstvo; sposobnost zavaravanja, varanja
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • PALAC-NOKT - 1. imenica 1) sličica 2) bilo što veličine nokta 2. prid. 1) mali 2) kratki Syn: kratki, ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • SISAK - imenica 1) a) sisa (ok) (tele bilo kojeg sisavca (osobe posebno) u dobi kada se hrani majčinim mlijekom) b) raz. mljekosisac,...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • STOP - 1. imenica 1) a) zaustaviti, odgoditi, prekinuti; kraj Vlak prolazi bez zaustavljanja. ≈ Vlak vozi bez prestanka. ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • GRACIOZAN
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • RUN - 1. imenica 1) trčanje, trčanje, trčanje u trčanju ≈ trčanje u trčanju ≈ u pokretu, u kretanju Mi ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • PATSY - imenica; kolokvijalni 1) prostak; Syn simpleton: ninny, duffer 2) žrtveni jarac (amerikanizam) (sleng) kukavica, beznačajnost; slaba osoba (amerikanizam) (sleng) ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • NAJBOLJE
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • NADLAZITI - prevariti, prevariti, prevariti
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • NASRT - 1. imenica 1) često u množini. obris; strujni krug; obris u obrisu Syn: kontura 2) a) obris; nacrtati skicu...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • PLEMENI - pogl.; sl. 1) pokvariti konja (prije natjecanja: ozlijediti ga ili dajući mu drogu) 2) podmititi Što ...
    Veliki englesko-ruski rječnik

PREGLEDATI, kružiti, kružiti, prošlost. vrijeme. zaokružen, zaokružen; zaokružen; krug i krug, sover. (zaokružiti). 1. tko što. Voditi nešto okolo, pokraj nečega. Vodite goste po kući. Vodite slijepe u krug. 2. tko što. Pogledaj okolo, pogledaj okolo..... Ušakovljev objašnjavajući rječnik

krug- obris, budala, budala, prokletstvo, prevariti, baciti, nejasno, okvir, budala, namjestiti, prevariti, voditi, ići okolo, varati, ocrtati, cipela na obje noge, napuhati, cipela, napuhati, zagrijati, nadmudriti, prevariti, ... ... Rječnik sinonima

IZLAZITI- PRATI, hrana, vožnja; jeo, jeo; ide; jeo (yon, yena); jelo; sover. 1.tko (što). Voditi okolo ili nečim n. O. oko kuće. 2. koga (što). Pogledaj okolo, pogledaj okolo. O. prostor po viđenju. O. očima publike. 3. što što. Štiti čime n...... Ozhegov objašnjavajući rječnik

IZLAZITI- PREGLEDATI, vidjeti zaokružiti. Dahlov objašnjavajući rječnik. U I. Dahl. 1863. 1866. ... Dahlov objašnjavajući rječnik

krug- vodeći, vodeći; zaokružio, vodio, gle; zaokružen; zaokružen; jazbina, jazbina, jazbina; kruženje; Sv. (tko što). 1. Nacrtaj oko čega l. O. po vrtu. O. mladoženja i nevjesta oko govornice (na crkvenom vjenčanju). // Provesti sa strane, zaobilaznim putem, ... ... enciklopedijski rječnik

krug- voditi, voditi, voditi; kružio, vodio, vodio, vodio... Ruski verbalni stres

Krug- Ja sove. crossover vidi nacrt I II sove. crossover vidi nacrt II III sove. crossover kolokvijalni smanjenje vidi krug III Efremova's Explantatory Dictionary ... Moderni objašnjeni rječnik ruskog jezika Efremove

krug- krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug , krug, krug, krug, krug , zaokružen, ... ... Oblici riječi

krug- glagol., sv., upotr. usp. često Morfologija: ja ću kružiti, ti ćeš kružiti, on / ona / to će kružiti, mi ćemo kružiti, ti ćeš kružiti, oni će kružiti, kružiti, kružiti, kružiti, krug, krug, krug, krug, krug, krug, krug vidi nsv. krug ... Dmitrijevljev objašnjavajući rječnik

krug- pogledom, radnjom, neizravnim objektom ... Glagolska kolokacija nesubjekatskih imena

krug- Prevariti nekoga (kolokvijalno) pametno, lukavo prevariti. Bio sam zaokružen oko prsta... Frazeološki rječnik ruskog jezika

knjige

  • Što žena želi ..., Linden Caroline. Prevariti tetu bogate nasljednice i oženiti se, nakon što je u miraz dobio veliko bogatstvo ... Težak zadatak? Ali ne za zgodnog dama Stuarta Drakea. Međutim, zloglasna teta ... Kupite za 266 rubalja
  • Što žena želi, Linden K... Prevariti tetku bogate nasljednice i udati se, primivši ogromno bogatstvo u miraz... Težak zadatak? Ali ne za zgodnog dama Stuarta Drakea. Međutim, ozloglašena teta ...

2 varati

[VP; subj: ljudski; češće pfv]

⇒ prevariti tako. vješto, spretno:

- itd) Y ;

- itd) ;

- itd).

3 varati

1) Opći predmet: kuja , (smb.) igraj za mačku, (smb.) igrati hanky-panky s, naivčina, lukavstvo, hodati preko nekoga, vrtjeti oko malog prsta, (smb.) igrati hankey-pankey s, vodio o (val52) , nadvladati nekoga, provozati se, prodati štene

  • 4 varati

    5 varati

    smb kolokvijalni

    prevariti, prevariti, prevariti, primiti; uvijati štogod. okrugli jedan "s (mali) prst

    6 varati

    Voditi nekoga oko prsta. Bez ikakvih poteškoća natjerati osobu da radi točno ono što želi; biti u stanju s lakoćom upravljati nekim; nagovarati, umjetno nagovarati nekoga. Usp. Okrenuti/okrenuti nekoga oko malog prsta.

    7 kruži prstom

    [VP; subj: ljudski; češće pfv]

    ⇒ prevariti tako. vješto, spretno:

    - X zaluđen (prevaren, prevaren itd) Y ;

    - X je učinio da Y izgleda kao magarac (budala, kreten itd) ;

    - Y je izašao izgledajući kao magarac (budala, kreten itd).

    ♦ Spretno smo vrtili njihove [organe] oko prsta, rekla je Istina svom Prijatelju. Da, reče Prijatelj, to nam ne možeš oduzeti! Zatvorsko iskustvo nije bilo uzaludno (Zinovjev 1). “Mi smo ih stvarno provozali”, “Rekao je Istinogovornik svom Prijatelju.” Da, “rekao je Prijatelj”, to nam nitko ne može poreći! Naše zatvorsko iskustvo ipak je bilo od koristi" (1a)

    ♦ "... I opet su me prevarili, ne znam kako to rade, ali opet me prevare, i opet sam budala, budala po drugi put taj dan..." (Strugatskys 1). "I izašao sam iz toga opet izgledajući kao magarac, ne znam kako to rade, ali opet sam izašao izgledajući kao magarac, prava budala po drugi put danas" (1a)

    8 uvrnuti (neč.)

    Opći predmet: igraj se za mamicu, igraj se s hanky-panky, igraj s hanky-pankey

    9 voditi nekoga oko prsta

    10 izvrnuti koga okolo

    11 IZLAZITI

    Vidi i druge rječnike:

      varati- varati, varati, povući nos, varati, varati, varati, varati, obilaziti, varati, odvraćati oči, varati, zabijati nos, cipela, vješati, grijati, napuhati, varati, varati, varati, varati, nadmudriti, ... ... Rječnik sinonima

      varati- krug / krug oko prsta Razg. Češće sove. Pametno, lukavo prevariti bilo koga. = Vožnja uz nos, trljanje / trljanje u čaše, razmetanje / razmetanje. Uz imenicu sa značenjem lica: susjed, zaposlenik ... vodi nekoga oko prsta? posjetitelj, kupac ... Ona ... Obrazovni frazeološki rječnik

      Varati- OKOLIJTE se bilo koga. OKORTAJTE se bilo koga. Širenje. Izraziti. Teško je prevariti. Gagarin mu je došao kao lisica kao lisica, laskajući i navraćajući, i začas izmaknuo gospodaru oko prsta: uzeo je šumu, zemlju i mlin gotovo u bescjenje (Sokolov Mikitov. Na ... Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika

      varati- Zaokružiti (omotati) nekoga vješto, lako prevariti, voditi nekoga oko pa / l ... Rječnik mnogih izraza

      Varati- koga. Širenje. Spretno prevariti, nadmudriti smb. FSRYa, 308; ZS 1996, 221; BMS 1998, 428 429; Gluhov 1988, 114; SPP 2001, 59 ... Veliki rječnik ruskih izreka

      prevariti nekoga- spretno prevariti, nadmudriti koga. Postoji nekoliko verzija nastanka ovog prometa. 1. Izraz je nastao na temelju okretanja oko prsta (o prstu) zamotati “brzo i brzo obaviti posao” (V. I. Dal). Brza i pametna obmana ovdje ... ... Referenca frazeologije

      omotati oko prsta- Varati… Rječnik mnogih izraza

  • mob_info