Sommaire Chapitre 4 âmes mortes. Un bref récit des "âmes mortes" chapitre par chapitre. IV. Devoirs

Chichikov s'est arrêté dans une taverne en bordure de route, a commandé un cochon avec du raifort et de la crème sure, et mangeait déjà le dernier morceau quand il a entendu le bruit des roues de la voiture qui était arrivée. Deux hommes descendirent d'une charrette qui s'était arrêtée à la fenêtre. Tous deux entrèrent dans la taverne, et l'un d'eux, aux cheveux noirs, écartant les bras à la vue de Chichikov, cria soudain : « Ba, ba, ba ! Quel destin ?

Nozdryov a déclaré avec enthousiasme qu'il avait rencontré à la foire des fêtards de dragons. Avec une chaleur particulière, il a rappelé le capitaine d'état-major Potseluev, qui appelait le vin de Bordeaux simplement burdashka, et le lieutenant Kuvshinnikov, qui n'a manqué à aucune dame, qualifiant cette paperasserie: utiliser sur les fraises. «Oh, Chichikov, tu es un cochon, une sorte d'éleveur de bétail! Je te connais, la bête - tu ne te séparerais pas du lieutenant Kuvshinnikov! conclut Nozdryov.

Les aventures de Chichikov (Nozdrev). Un extrait du dessin animé basé sur l'intrigue de "Dead Souls" de Gogol

Mizhuev a rapidement demandé à rentrer chez lui. Après le dîner, Nozdryov le laissa partir en disant : va te faire foutre avec ta femme, fetuk. Resté seul avec le propriétaire, Chichikov a entamé une conversation avec lui sur les âmes mortes.

Mais Nozdryov n'a pas accepté de les donner ou de les vendre jusqu'à ce que l'invité lui dise pourquoi il en avait besoin. "Après tout, vous êtes un grand escroc", a-t-il dit à Chichikov. "Si j'étais votre patron, je vous pendrais au premier arbre." Enfin, il promit de donner les âmes des morts si l'invité les lui obtenait au jeu de cartes. Dans la main de Nozdryov, on ne sait pas comment le jeu s'est avéré être, et à première vue, il semblait suspect à Chichikov.

Sans s'entendre sur quoi que ce soit, ils allèrent tous les deux se coucher. Le lendemain matin, Nozdryov a déclaré que la nuit, il avait fait un mauvais rêve: comme si le capitaine d'état-major Kisses et le lieutenant Kuvshinnikov l'avaient fouetté avec des bâtons. "Ce serait bien si vous étiez arraché en réalité", pensa Chichikov.

Nozdryov a maintenant proposé: si Chichikov ne veut pas de cartes, vous pouvez jouer aux dames sous des âmes mortes, où rien ne dépend du hasard, mais uniquement de l'habileté du joueur. Nozdryov a promis d'ajouter un autre chiot médiocre aux morts. Chichikov, après réflexion, a accepté: il jouait bien aux dames.

"Je n'ai pas pris de dames entre mes mains depuis longtemps !" dit Chichikov, faisant le premier pas. « Nous vous connaissons, à quel point vous jouez mal ! - a répondu Nozdryov, parlant de son côté du conseil d'administration. Après plusieurs mouvements, Chichikov a soudainement remarqué comment Nozdryov, faisant un mouvement avec un pion, avançait l'autre avec le revers de sa manche. Devant son nez même, il en vit un troisième venu de nulle part, qui se frayait déjà un chemin dans les rois. Chichikov a exigé avec indignation que Nozdryov les freine. Cependant, lui, rougissant de colère, l'a traité d '"écrivain" et a commencé à le forcer à terminer le jeu.

A l'appel de Nozdryov, deux de ses gros serfs accourent : Porfiry et Pavlushka. "Le battre!" leur a crié Nozdryov en désignant Chichikov. Ils se dirigèrent vers l'invité avec un regard menaçant. Chichikov était assez contrarié, mais au moment décisif, les représailles ont été arrêtées par le bruit d'une troïka qui se dirigeait vers le porche.

Le capitaine de police qui est entré l'a informé que Nozdryov était convoqué au tribunal pour avoir offensé le propriétaire Maksimov avec des bâtons alors qu'il était ivre. Nozdryov a commencé à objecter qu'il n'avait même pas vu le propriétaire Maksimov. Profitant de la confusion, Chichikov se glissa hors de la pièce, sauta dans sa britzka et ordonna au cocher Selifan de rouler à toute vitesse.

"Dead Souls. 04 Volume 1 - Chapitre IV"

Arrivé à la taverne, Chichikov a ordonné de s'arrêter pour deux raisons: d'une part, pour laisser reposer les chevaux et, d'autre part, pour pouvoir lui-même prendre une petite collation et un rafraîchissement. L'auteur doit avouer qu'il est très envieux de l'appétit et de l'estomac de telles personnes. Pour lui, tous les messieurs de la grosse main, qui vivent à Saint-Pétersbourg et à Moscou, ne signifient absolument rien, qui passent leur temps à réfléchir à quoi manger demain et à quel genre de dîner composer pour après-demain, et qui prennent ce dîner qu'après s'être mis une pilule dans la bouche, avoir avalé des huîtres, des araignées de mer et autres merveilles, puis être allé à Carlsbad ou dans le Caucase... Non, ces messieurs n'ont jamais éveillé en lui l'envie. Mais messieurs de la bourgeoisie, qu'à une station ils demanderont du jambon, à une autre du cochon, à la troisième une tranche d'esturgeon ou une sorte de saucisson au four avec des oignons, et puis, comme si de rien n'était, se mettre à table à tout moment, et l'oreille de sterlet avec des lottes et des grésillements de lait et grogne entre leurs dents, mangeant une tarte ou un kulebyaka avec une charrue à poisson-chat, de sorte qu'il aliène l'appétit - ces messieurs, à coup sûr, apprécient le cadeau enviable de Le ciel! Plus d'un gentilhomme d'une grande main donnerait immédiatement la moitié des âmes des paysans et la moitié des biens, hypothéqués et non hypothéqués, avec toutes les améliorations sur un pied étranger et russe, pour n'avoir qu'un estomac comme un gentilhomme d'un a la main moyenne, mais le soucis c'est que pour pas d'argent, en dessous ? propriétés, avec et sans améliorations, on ne peut pas acquérir un tel estomac qu'un gentilhomme d'une main moyenne a.

La taverne en bois sombre a reçu Chichikov sous son auvent étroit et hospitalier sur des poteaux en bois sculpté, ressemblant à de vieux chandeliers d'église. La taverne ressemblait à une hutte russe, un peu plus grande. Des corniches ornementales sculptées en bois frais autour des fenêtres et sous le toit éblouissaient vivement et vivement ses murs sombres ; des pots de fleurs étaient peints sur les volets.

Montant l'étroit escalier en bois menant à la large entrée, il rencontra la porte qui s'ouvrit avec un grincement, et avec elle la lumière qui sortit, et une grosse vieille femme en chintz coloré, qui dit: "Viens ici!" Dans la salle tous les vieux amis sont tombés, que tout le monde croise dans de petites tavernes en bois, dont il y en a beaucoup construites le long des routes, à savoir : un samovar couvert de givre, des murs en pin légèrement grattés, une armoire triangulaire avec des théières et des tasses en le coin, des testicules de porcelaine dorée devant des images, suspendus à des rubans bleus et rouges, un chat récemment vêlé, un miroir montrant quatre yeux au lieu de deux, et une sorte de gâteau au lieu d'un visage ; enfin, des herbes odorantes et des œillets cloutés en grappes près des icônes, se desséchaient à tel point que quiconque voulait les humer ne faisait qu'éternuer et rien de plus.

« Y a-t-il un porcelet ? avec une telle question, Chichikov se tourna vers la femme debout.

« Avec du raifort et de la crème sure ? »

"Avec du raifort et de la crème sure."

"Donnez-le ici!"

La vieille femme alla creuser et apporta une assiette, une serviette si empesée qu'elle gonflait comme de l'écorce sèche, puis un couteau avec un bloc d'os jauni, fin comme un canif, une fourchette à deux dents et une salière qui ne pouvait pas être placé directement sur la table.

Notre héros, comme d'habitude, entama alors une conversation avec elle et lui demanda si elle-même tenait la taverne ou en était la propriétaire, et combien de revenus la taverne rapporte, et si des fils vivent avec eux, et que le fils aîné est célibataire ou personne mariée, et quel genre d'épouse il a prise, avec une grosse dot ou non, et si le beau-père était content, et n'était pas fâché qu'il ait reçu peu de cadeaux au mariage; Autrement dit, je n'ai rien raté. Il va sans dire qu'il était curieux de savoir quel type de propriétaires terriens ils avaient dans le cercle et a découvert qu'il y avait toutes sortes de propriétaires terriens: Blokhin, Pochitaev, Mylnoy, Cheprakov Colonel, Sobakevich. « Ah ! Connaissez-vous Sobakevitch ? demanda-t-il, et aussitôt il apprit que la vieille femme connaissait non seulement Sobakevitch, mais aussi Manilov, et que Manilov serait plus grand que Sobakevich : il ordonne de faire bouillir le poulet immédiatement et demande aussi du veau ; s'il y a du foie de mouton, alors il demandera du foie de mouton et essaiera tout, mais Sobakevitch demandera une chose, puis il mangera tout, même en demandant un supplément pour le même prix.

Pendant qu'il parlait ainsi, mangeant un porcelet dont il restait déjà le dernier morceau, on entendit le bruit des roues d'une voiture qui s'approchait. Jetant un coup d'œil par la fenêtre, il vit une britzka légère tirée par trois bons chevaux arrêtée devant la taverne. Deux hommes sont descendus de la chaise. Un blond, grand ; l'autre est un peu plus bas, brun. Le blond était dans un manteau hongrois bleu foncé, le brun était simplement dans une veste rayée. Au loin, une autre voiture traînait, vide, tirée par quelque quadruple à poil long, à cols en lambeaux et à harnais de corde. Le blond monta immédiatement l'escalier, tandis que le noir restait encore et sentit quelque chose dans la britzka, parlant juste là avec le domestique et en même temps faisant signe à la voiture qui venait après eux. Sa voix semblait quelque peu familière à Chichikov. Pendant qu'il l'examinait, le blond avait déjà trouvé la porte et l'avait ouverte. C'était un homme grand avec un visage maigre ou, comme on dit, émacié, avec une moustache rousse. De son visage bronzé, on pouvait conclure qu'il savait ce qu'était la fumée, sinon la poudre à canon, du moins la fumée de tabac. Il salua poliment Chichikov, ce à quoi ce dernier répondit en nature. En l'espace de quelques minutes, ils auraient probablement bien parlé et appris à se connaître, car le début était déjà fait, et tous deux, presque en même temps, exprimèrent leur plaisir que la poussière de la route ait été complètement battu par la pluie d'hier, et maintenant c'est cool de conduire et c'était agréable de voir comment son camarade aux cheveux noirs est entré, jetant sa casquette sur la table, ébouriffant vaillamment ses épais cheveux noirs avec sa main. Il était de taille moyenne, un garçon très bien bâti, avec de pleines joues rouges, des dents aussi blanches que la neige et des favoris d'un noir de jais. Il était frais comme le sang et le lait ; la santé semblait jaillir de son visage.

"Ba, ba, ba !" s'exclama-t-il soudain en écartant les deux bras à la vue de Chichikov. "Quels destins ?"

Chichikov a reconnu Nozdryov, le même avec qui il a dîné ensemble chez le procureur, et qui en quelques minutes est devenu si court avec lui que vous avez déjà commencé à parler, bien que, de son côté, il n'ait donné aucune raison pour cette.

"Où êtes-vous allé?" dit Nozdryov, et sans attendre de réponse, il poursuivit : « Et moi, mon frère, de la foire. Ici, il a lui-même plié la tête de Chichikov, de sorte qu'il l'a presque frappée contre le cadre. "Tu vois, quelle merde ! Les damnés les ont traînés de force ; j'ai déjà emménagé dans sa britzka." En disant cela, Nozdryov a pointé son camarade du doigt. "Tu ne sais pas encore? Mon gendre Mizhuev! Nous avons parlé de toi toute la matinée. "Eh bien, regarde, dis-je, si nous ne rencontrons pas Chichikov." qu'il n'a pas seulement frappé quatre trotteurs , mais laissez simplement tout aller. Après tout, je n'ai ni chaîne ni montre ... " Chichikov a regardé et a vu avec certitude qu'il n'avait ni chaîne ni montre. Il lui sembla même que l'un de ses favoris était plus petit et moins épais que l'autre. "Mais s'il n'y avait que vingt roubles dans votre poche", a poursuivi Nozdryov: "précisément pas plus de vingt, je regagnerais tout, c'est-à-dire sauf ce que je regagnerais, donc, en tant qu'honnête personne, je le ferais maintenant mettre trente mille en portefeuille".

"Cependant, vous l'avez déjà dit alors", répondit le blond: et quand je vous ai donné cinquante roubles, je les ai immédiatement gaspillés.

"Et je ne l'aurais pas gaspillé! Par Dieu, je ne l'aurais pas gaspillé! Si je n'avais pas fait une bêtise moi-même, vraiment, je ne l'aurais pas gaspillé. Si je n'avais pas plié le canard après le mot de passe sur les maudits sept, j'aurais pu casser toute la banque."

"Cependant, je ne l'ai pas cassé", a déclaré le blond.

"Je ne l'ai pas cassé parce que j'ai plié le canard au mauvais moment. Pensez-vous que votre majeur joue bien?"

"Bien ou pas bien, mais il t'a battu." "Eka importance!" dit Nozdrev. "Alors je vais le battre aussi. Non, essaie juste de jouer avec un doublet, alors je verrai, alors je verrai quel genre de joueur il est! Mais, frère Chichikov, comme nous nous sommes bien amusés à les premiers jours ! qu'il n'y a jamais eu un tel congrès. Tout ce qui a été apporté du village a été vendu au meilleur prix pour moi. Oh, mon frère ! quelle frénésie ! Maintenant, même si vous vous souvenez... bon sang ! c'est , quel dommage que vous "Il ne l'était pas! Imaginez qu'un régiment de dragons soit stationné à trois verstes de la ville. Croyez-vous qu'il y avait quarante officiers, peu importe combien il y en avait, dans la ville; comment nous avons commencé à boire , frère... Capitaine-capitaine Kiss.. "Tellement belle! une telle moustache, frère! Il appelle Bordeaux simplement un butin. "Apportez-moi, frère, dit-il, des bottines!" Lieutenant Kuvshinnikov ... Ah, frère, quoi un homme doux! "Nous étions tous ensemble avec lui. Quel vin Ponomarev nous a donné! Vous devez savoir que c'est un escroc et vous ne pouvez rien prendre dans sa boutique: cela interfère avec le vin toutes sortes de déchets: bois de santal, liège brûlé et même le sureau, le scélérat, frotte, mais si vous sortez une sorte de bouteille de la pièce du fond, qu'il appelle spéciale, eh bien, juste, mon frère, vous êtes dans l'empyrée. Nous avons eu un tel champagne - qu'est-ce que le gouverneur a devant lui? juste kvas. Imaginez, non pas une clique, mais une sorte de clique matradour ; cela signifie double clique. Et il a aussi sorti une bouteille de français appelée : bonbon. Sentir? - prise et tout ce que vous voulez. On s'est bien amusé !.. Un prince est venu après nous, envoyé au magasin pour du champagne, il n'y avait pas une seule bouteille dans toute la ville, tous les officiers avaient bu. Croyez-vous que j'ai bu à moi seul dix-sept bouteilles de champagne au cours du dîner !

"Eh bien, tu ne boiras pas dix-sept bouteilles," remarqua le blond.

"En tant qu'honnête homme, je dis que j'ai bu", répondit Nozdryov.

"Tu peux te dire ce que tu veux, mais je te dis que tu ne boiras même pas dix."

"Eh bien, tu veux parier que je boirai ?"

« Pourquoi parier ? »

"Eh bien, mets ton arme que tu as achetée en ville."

"Je ne veux pas".

"Eh bien, mettez-le, essayez-le!"

"Et je ne veux pas essayer."

"Oui, si vous étiez sans arme, ce serait comme sans chapeau. Oh, frère Chichikov, c'est-à-dire comme j'ai regretté que vous n'ayez pas été là! Je sais que vous ne vous seriez pas séparé du lieutenant Kuvshinnikov. "Ce n'est pas comme le procureur et tous les avares provinciaux de notre ville, qui tremblent pour chaque centime. Celui-ci, frère, et dans les cailloux, et dans une banque, et dans tout ce que vous voulez. Eh, Chichikov, eh bien, qu'est-ce que tu étais ça vaut le coup de venir ? Vraiment, tu es un cochon pour ça, espèce d'éleveur de bétail ! Embrasse-moi, mon âme, la mort t'aime ! Mizhuev, regarde : voici le destin réuni : eh bien, qu'est-il pour moi ou moi pour lui? il venait de Dieu sait d'où, j'habite aussi ici .. Et combien de voitures, mon frère, y avait-il, et tout était en gros. Kuvshinnikov le savait, paperasserie! Nous étions avec lui à presque tous les bals. tellement habillée, des volants sur elle, et des volants, et le diable sait ce qui n'était pas là ... Je ne pense qu'à moi-même: "Merde!" Et Kuvsh Innnikov, c'est-à-dire qu'elle est une telle bête, s'est assise à côté d'elle et lui a permis en français de tels compliments... Croyez-moi, les femmes simples ne lui manquaient pas. C'est ce qu'il appelle : profiter des fraises. De merveilleux poissons et balyks ont été apportés. J'en ai apporté un avec moi, c'est bien que j'ai deviné de l'acheter quand il y avait encore de l'argent. Où vas-tu maintenant?"

"Et je vais chez le petit homme à un", a déclaré Chichikov.

"Eh bien, quel petit homme, lâchez-le ! allons à moi !"

"Non, tu ne peux pas, il y a des affaires."

"Eh bien, c'est le point! Je l'ai déjà inventé! Oh, tu es Opodeldok Ivanovich!"

"Bien, cause et même nécessaire."

"Je parie que tu mens ! Eh bien, dis-moi juste à qui tu vas ?"

"Eh bien, à Sobakevich."

Ici, Nozdryov a éclaté de rire avec ce rire retentissant que seule une personne fraîche et en bonne santé éclate, dont les dents jusqu'au dernier sont blanches comme du sucre, leurs joues tremblent et rebondissent, et le voisin derrière deux portes, dans la troisième pièce, se lève du sommeil , les yeux écarquillés et disant: "Ek l'a démonté!"

"Qu'est-ce qu'il y a de si drôle là-dedans ?" dit Chichikov, quelque peu mécontent d'un tel rire.

Mais Nozdryov a continué à rire à tue-tête en disant: "Oh, ayez pitié! Vraiment, je vais craquer de rire!"

"Il n'y a rien de drôle : je lui ai donné ma parole", a déclaré Chichikov.

"Mais tu ne seras pas content de la vie quand tu viendras le voir, ce n'est qu'un Zhidomor ! Après tout, je connais ton caractère, tu seras cruellement surpris si tu penses trouver un pot et une bonne bouteille d'une sorte de bonbon. , dit-il, vous ne trouverez pas un tel voyou, mais c'est un terrible. Je lui ai dit en face : " Vous, dis-je, êtes les premiers escrocs avec notre fermier d'impôt ! " Il rit, la bête, en se caressant la tête. barbe. Kuvshinnikov et moi prenions le petit déjeuner tous les jours dans sa boutique. Ah, mon frère, j'ai oublié de te dire : je sais que tu ne partiras pas maintenant, mais pour dix mille je te le rendrai, dis-je d'avance. Hé, Porphyre !" cria-t-il, en montant à la fenêtre, à son homme, qui tenait un couteau dans une main, et dans l'autre une croûte de pain avec un morceau de balyk, qu'il eut le bonheur de couper en passant, en sortant quelque chose. de la britzka. « Hé, Porphyre ! a crié Nozdryov: "Amenez-moi un chiot! Quel chiot!" continua-t-il en se tournant vers Chichikov. "Volé, le propriétaire n'a jamais donné pour lui-même. Je lui ai promis une jument brune, que, rappelez-vous, j'ai échangée avec Khvostyrev ..." Chichikov, cependant, n'a jamais vu de jument brune ou Khvostyrev de sa vie.

« Barin ! Veux-tu manger quelque chose ? dit à ce moment, en s'approchant de lui, la vieille femme.

« Rien. Eh, mon frère, quelle virée ! Cependant, donne-moi un verre de vodka, quelle sorte as-tu ?

"Anis", répondit la vieille femme.

"Eh bien, prenons de l'anis", a déclaré Nozdryov.

"Donnez-moi un verre aussi !" dit le blond.

"Au théâtre, une actrice chantait comme un canari comme un canari! Kuvshinnikov, qui était assis à côté de moi, "Ici, dit-il, mon frère, je voudrais l'utiliser pour les fraises!" Certaines cabines, je pense, étaient cinquante Fenardi a fait tourner le moulin pendant quatre heures. Ici, il a accepté un verre des mains d'une vieille femme, qui s'est inclinée devant lui pour cela. "Ah, donnez-le ici!" cria-t-il en voyant entrer Porphyre avec le chiot. Porphyre était vêtu de la même façon que le maître, d'une sorte d'arkhaluka, matelassée sur ouate, mais un peu grasse.

"Allez, mets-le par terre ici!"

Porphyre étendit le chiot sur le sol qui, étendu sur ses quatre pattes, renifla le sol.

"Voilà un chiot !" dit Nozdryov en le prenant par le dos et en le soulevant de la main. Le chiot poussa un hurlement plutôt plaintif.

"Cependant, vous n'avez pas fait ce que je vous ai dit", a déclaré Nozdryov, se tournant vers Porfiry et examinant attentivement le ventre du chiot: "et n'avez-vous pas pensé à le peigner?"

"Non, je l'ai peigné."

« Mais pourquoi les puces ?

"Je ne peux pas savoir. Peut-être qu'ils sont sortis de la britzka d'une manière ou d'une autre."

"Tu mens, tu mens et tu n'imaginais pas te gratter; je pense que tu es un imbécile, tu as laissé entrer ton propre peuple. Regarde, Chichikov, regarde ces oreilles, touche-les avec ta main ."

"Oui, pourquoi, je vois déjà : une bonne race !" répondit Chichikov.

« Non, prends-le exprès, touche tes oreilles ! »

Pour lui faire plaisir, Chichikov a touché ses oreilles en disant: "Oui, ce sera un bon chien."

"Tu sens à quel point ton nez est froid ? Prends-le avec ta main." Ne voulant pas l'offenser, Chichikov l'a pris par le nez en disant: "Bon instinct."

"Une vraie muselière", a poursuivi Nozdryov. "Je l'avoue, j'ai longtemps aiguisé mes dents sur le museau. Tiens, Porphyre, prends-le !"

Porphyre, prenant le chiot sous son ventre, le porta dans la britzka.

« Écoutez, Chichikov, vous devez absolument venir vers moi maintenant ; cinq verstes en tout, nous nous précipiterons en esprit, et là, peut-être, vous pourrez aller à Sobakevitch.

"Eh bien," pensa Chichikov, "je vais vraiment rendre visite à Nozdryov. Pourquoi est-il pire que les autres? Le même genre de personne, et en plus, vous pouvez demander quelque chose." « S'il vous plaît, allons-y, dit-il, mais attention, ne tardez pas, le temps m'est précieux.

"Eh bien, mon âme, c'est ça ! C'est bien ! Attends une minute ! Je t'embrasse pour ça." Ici, Nozdryov et Chichikov se sont embrassés. "Et sympa : nous trois et on roule !"

"Non, s'il te plaît, laisse-moi partir," dit le blond, "je dois rentrer à la maison."

"Bêtises, bagatelles, mon frère, je ne te laisserai pas entrer."

"Vraiment, la femme sera en colère, mais maintenant vous pouvez passer à leur britzka."

« Non, non, non ! Et ne pense pas !

Le blond faisait partie de ces personnes dont le caractère, à première vue, a une sorte d'entêtement. Avant que vous n'ouvriez la bouche, ils sont déjà prêts à argumenter et, semble-t-il, n'accepteront jamais quelque chose qui est clairement contraire à leur façon de penser, qu'ils n'appelleront jamais une personne stupide intelligente, et qu'ils n'accepteront surtout pas de danser selon l'air de quelqu'un d'autre; mais ça finira toujours par de la douceur dans leur caractère, qu'ils s'accorderont justement à ce qu'ils ont rejeté, qu'ils appelleront les malins stupides et puis ils iront danser au mieux sur l'air d'un autre, en un mot, ils commenceront en douceur , et finir avec de la merde.

"Absurdité!" a déclaré Nozdryov en réponse à une sorte de performance du blond, lui a mis un bonnet sur la tête et le blond les a poursuivis.

"Ils n'ont pas payé la vodka, monsieur", a déclaré la vieille femme.

"Ah, bien, bien, mère. Écoutez, gendre ! Payez s'il vous plaît. Je n'ai pas un sou dans ma poche."

"Quel âge as-tu?" dit le gendre.

"Oui, père, deux kopecks de tout", répondit la vieille femme.

"Tu mens, tu mens. Donne-lui un demi-rouble, elle en a assez."

« Ce n'est pas assez, maître », dit la vieille femme, mais elle accepta l'argent avec gratitude et courut en hâte leur ouvrir la porte. Elle n'était pas perdue parce qu'elle demandait quatre fois quoi ? coûte de la vodka.

Les invités se sont assis. La chaise de Chichikov chevauchait à côté de la chaise dans laquelle Nozdryov et son gendre étaient assis, et donc tous les trois pouvaient parler très librement entre eux tout au long du voyage. Derrière eux suivait, constamment à la traîne, la petite voiture de Nozdryov sur des chevaux maigres et philistins. Dedans était assis Porphyre avec un chiot.

Étant donné que la conversation que les voyageurs ont eue entre eux n'était pas très intéressante pour le lecteur, nous ferons mieux si nous disons quelque chose sur Nozdryov lui-même, qui aura peut-être la chance de ne pas jouer le dernier rôle dans notre poème.

Le visage de Nozdryov est probablement quelque peu familier au lecteur. Il ne suffisait pas de rencontrer de telles personnes. On les appelle des camarades brisés, ils sont connus même dans l'enfance et à l'école pour de bons camarades, et pour autant ils sont très douloureusement battus. Quelque chose d'ouvert, de direct, d'audacieux est toujours visible sur leurs visages. Ils font vite connaissance, et avant que vous n'ayez le temps de regarder en arrière, ils vous disent déjà : vous. L'amitié conduira, semble-t-il, pour toujours; mais il arrive presque toujours qu'un ami les combatte le soir même dans une fête amicale. Ce sont toujours des bavards, des fêtards, des téméraires, des personnalités. Nozdryov à trente-cinq ans était exactement le même qu'à dix-huit et vingt ans : un amoureux des promenades. Son mariage ne l'a pas du tout changé, d'autant plus que sa femme est rapidement partie pour l'au-delà, laissant deux enfants, dont il n'avait décidément pas besoin. Les enfants, cependant, étaient gardés par une jolie nounou. Il ne pouvait pas rester chez lui plus d'une journée. Son nez sensible l'entendait à plusieurs dizaines de kilomètres, là où il y avait une foire avec toutes sortes de congrès et de bals ; il était déjà là en un clin d'œil, se disputant et semant la confusion à la table verte, car il avait, comme tous ceux-là, la passion des cartes. Comme nous l'avons déjà vu dès le premier chapitre, il jouait aux cartes pas tout à fait sans péché et proprement, connaissant de nombreuses surexpositions différentes et autres subtilités, et donc le jeu se terminait très souvent par un autre jeu : soit ils le battaient avec des bottes, soit ils plaçaient son surexposition à des favoris épais et très bons, de sorte que parfois il rentrait chez lui avec un seul favori, puis assez fin. Mais ses joues saines et pleines étaient si bien formées et contenaient tant de force végétative que ses favoris ont bientôt repoussé, encore mieux qu'avant. Et, ce qui est le plus étrange de tous, ce qui ne peut arriver qu'en Russie seule, après un certain temps, il a déjà rencontré à nouveau ces amis qui l'avaient battu, et se sont rencontrés comme si de rien n'était, et lui, comme on dit, rien, et ils rien.

Nozdryov était à certains égards une personne historique. Pas une seule réunion à laquelle il a assisté n'a été sans histoire. Une sorte d'histoire devait se produire : ou les gendarmes le conduiraient par les bras hors de la salle des gendarmes, ou ils seraient obligés d'en chasser leurs propres amis. Si cela n'arrive pas, alors, néanmoins, il arrivera quelque chose qui n'arrivera jamais à un autre : soit il se coupera dans le buffet de telle manière qu'il ne fera que rire, soit il mentira de la manière la plus cruelle, de sorte qu'à enfin lui-même aura honte. Et il mentira complètement sans aucun besoin : il dira soudain qu'il avait un cheval de laine bleue ou rose et des bêtises similaires, de sorte que les auditeurs finissent tous par partir en disant : "Eh bien, mon frère, il semble que vous ayez déjà commencé à verser des balles". Il y a des gens qui ont la passion de gâter leur voisin, parfois sans aucune raison. Un autre, par exemple, même un homme de rang, d'apparence noble, avec une étoile sur la poitrine, vous serrera la main, vous parlera de sujets profonds qui font réfléchir, et puis, vous regardez, juste là, devant votre yeux, et vous gâter. Et il gâtera comme un simple greffier collégial, et pas du tout comme un homme avec une étoile sur la poitrine, parlant de sujets nobles et stimulants; pour que vous restiez debout et que vous vous émerveilliez, en haussant les épaules, et rien de plus. Nozdryov avait la même passion étrange. Plus quelqu'un s'entendait avec lui, plus il risquait de faire chier tout le monde : il répandait une fable, plus stupide que celle qu'il est difficile d'inventer, bouleversait un mariage, un accord commercial, et ne se considérait pas du tout comme votre ennemi. ; au contraire, si le hasard l'a amené à vous revoir, il vous a de nouveau traité amicalement et a même dit: "Tu es un tel scélérat, tu ne viendras jamais à moi." Nozdryov était à bien des égards un homme polyvalent, c'est-à-dire un homme de tous les métiers. A ce moment précis, il vous a proposé d'aller n'importe où, même jusqu'au bout du monde, d'entrer dans n'importe quelle entreprise que vous voudriez, de changer tout ce qui est, pour tout ce que vous voudriez. Une arme à feu, un chien, un cheval - tout a fait l'objet d'un échange, mais pas du tout pour gagner, cela s'est produit simplement par une sorte de vivacité agitée et de désinvolture de caractère. S'il avait la chance d'attaquer un niais à la foire et de le battre, il achèterait un tas de tout ce qui avait déjà croisé ses yeux dans les magasins : des colliers, du goudron fumant, du chintz, des bougies, des mouchoirs pour la nounou, un étalon , des raisins secs, un lavabo en argent, du linge hollandais, de la farine de grain, du tabac, des pistolets, des harengs, des peintures, des meules, des pots, des bottes, des ustensiles en faïence - dans la mesure où l'argent suffisait. Cependant, il arrivait rarement que cela soit ramené à la maison; presque le même jour, tout revenait à un autre joueur, le plus heureux, ajoutant parfois même sa propre pipe avec une poche et un bec, et d'autres fois le tout quadruple avec tout : avec une voiture et un cocher, de sorte que le propriétaire lui-même est allé en redingote courte ou arhaluk pour chercher quoi - un ami pour utiliser sa voiture. C'était comme ça qu'était Nozdryov ! Peut-être qu'ils l'appelleront un personnage battu, ils diront que maintenant Nozdryov n'est plus là. Hélas! ceux qui parleront ainsi seront injustes. Nozdryov ne sera pas hors du monde avant longtemps. Il est partout entre nous et, peut-être, ne se promène-t-il que dans un caftan différent ; mais les gens sont frivolement impénétrables, et un homme dans un caftan différent leur semble une autre personne.

Pendant ce temps, trois voitures avaient déjà roulé jusqu'aux marches de la maison de Nozdryov. Il n'y avait aucune préparation dans la maison pour leur réception. Au milieu de la salle à manger se dressaient des chèvres en bois, et deux paysans, debout dessus, blanchissaient les murs en chantant une chanson interminable ; le sol était tout éclaboussé de lait de chaux. Nozdryov a ordonné aux paysans et aux chèvres de sortir en même temps et a couru dans une autre pièce pour donner des ordres. Les invités l'ont entendu commander le dîner au cuisinier; s'en rendant compte, Chichikov, qui commençait déjà à avoir un peu d'appétit, comprit qu'ils ne se mettraient pas à table avant cinq heures. Nozdryov, de retour, a conduit les invités à inspecter tout ce qu'il avait dans le village et, en un peu plus de deux heures, il a montré absolument tout, de sorte qu'il n'y avait plus rien à montrer. Ils allèrent d'abord inspecter l'écurie, où ils virent deux juments, l'une gris pommelé, l'autre brune, puis un étalon bai, d'aspect peu avenant, mais pour lequel Nozdryov jura avoir payé dix mille.

« Tu n'as pas donné dix mille pour lui », remarqua le gendre. "Il n'en vaut même pas un ? Ça."

"Honnêtement envers Dieu, j'ai donné dix mille", a déclaré Nozdryov.

« Tu peux te jurer autant que tu veux », répondit le gendre.

"Eh bien, si tu veux, on parie !" dit Nozdrev.

Le gendre ne voulait pas parier sur l'hypothèque.

Puis Nozdryov a montré les stalles vides, où il y avait aussi de très bons chevaux. Dans la même écurie, ils ont vu une chèvre, qui, selon l'ancienne croyance, était considérée comme nécessaire pour garder avec les chevaux, qui, semblait-il, était en harmonie avec eux, marchait sous leur ventre, comme à la maison. Puis Nozdryov les a amenés à regarder le louveteau tenu en laisse. "Voilà un louveteau !" il a dit: "Je le nourris exprès de viande crue. Je veux qu'il soit une bête parfaite!" Nous sommes allés voir l'étang, dans lequel, selon Nozdryov, il y avait des poissons d'une taille telle que deux personnes pouvaient à peine retirer une chose, ce dont le parent n'a cependant pas manqué de douter. "Je vais vous montrer, Chichikov", a déclaré Nozdryov, "je vais vous montrer la plus excellente paire de chiens: la forteresse de la viande noire inspire simplement l'étonnement, le bouclier est une aiguille!" et les conduisit dans une petite maison très bien bâtie, entourée d'une grande cour clôturée de tous côtés. Entrant dans la cour, ils y virent toutes sortes de chiens, à la fois gros-chien et pur-chien, de toutes les couleurs et rayures possibles : muruga, noir et feu, mi-pie, murugo-pie, roux-pie, oreilles noires, aux oreilles grises ... Ici, il y avait tous les surnoms, toutes les humeurs impératives: tirer, gronder, flotter, tirer, couper du fromage, dessiner, cuire, cuire, severga, orque, récompense, gardien. Nozdryov était parmi eux comme un père dans une famille: tous, jetant immédiatement la queue, ce que les chiens appellent des règles, ont volé droit vers les invités et ont commencé à les saluer. Une dizaine d'entre eux posèrent leurs pattes sur les épaules de Nozdryov. Grondement a montré la même amitié à Chichikov et, se levant sur ses pattes arrière, l'a léché avec sa langue directement sur ses lèvres, de sorte que Chichikov a immédiatement craché. Nous avons examiné les chiens, ce qui a inspiré l'étonnement avec la force des viandes noires - c'étaient de bons chiens. Ensuite, ils sont allés examiner la chienne de Crimée, qui était déjà aveugle et, selon Nozdryov, était sur le point de mourir bientôt, mais il y a deux ans, elle était une très bonne chienne. Ils ont également examiné la chienne - la chienne, à coup sûr, était aveugle. Puis ils sont allés inspecter le moulin à eau, où il y avait un manque de peluches, dans lequel la pierre supérieure est fixée, tournant rapidement sur une broche, flottant, dans la merveilleuse expression d'un paysan russe. "Et ici bientôt il y aura une forge!" dit Nozdrev. Après avoir marché un peu, ils virent, à coup sûr, une forge, et examinèrent la forge.

"Ici, dans ce champ", a déclaré Nozdryov en pointant son doigt vers le champ: "Les Russes sont si morts que la terre n'est pas visible; j'en ai moi-même attrapé un par les pattes arrière de mes propres mains."

"Eh bien, vous n'attraperez pas un lièvre avec votre main!" beau-frère a remarqué.

« Mais je l'ai attrapé, je l'ai attrapé exprès ! répondit Nozdrev. "Maintenant, je vais vous emmener voir," continua-t-il, se tournant vers Chichikov, "la frontière où se termine ma terre."

Nozdryov a conduit ses invités à travers le champ, qui dans de nombreux endroits était constitué de buttes. Les invités devaient se frayer un chemin entre les jachères et les champs surélevés. Chichikov a commencé à se sentir fatigué. Dans de nombreux endroits, leurs pieds pressaient l'eau sous eux, à tel point que l'endroit était bas. Au début, ils étaient prudents et marchaient prudemment, mais ensuite, voyant que cela ne servait à rien, ils ont marché tout droit, sans distinguer où il y avait plus de terre et où il y en avait moins. Après avoir parcouru une distance décente, ils ont vu, à coup sûr, la frontière, qui se composait d'un poteau en bois et d'un fossé étroit.

"Voici la frontière !" dit Nozdryov : "tout ce que tu vois de ce côté-ci, c'est tout à moi, et même de l'autre côté, toute cette forêt qui bleuit là-bas, et tout ce qui est au-delà de la forêt, c'est tout à moi."

« Mais quand cette forêt est-elle devenue la vôtre ? demanda le gendre. "L'avez-vous acheté récemment? Après tout, ce n'était pas le vôtre."

"Oui, je l'ai acheté récemment", a répondu Nozdryov.

« Quand avez-vous réussi à l'acheter si tôt ?

"Pourquoi, je l'ai acheté le troisième jour, et c'est cher, putain, je l'ai donné."

"Pourquoi, vous étiez à la foire à l'époque."

"Oh, vous Sofron! N'est-il pas possible d'être à la foire en même temps et d'acheter des terres? Eh bien, j'étais à la foire, et mon commis a acheté ici sans moi."

"Oui, eh bien, peut-être le greffier!" dit le gendre, mais même alors il hésita et secoua la tête. Les invités revinrent par le même mauvais chemin jusqu'à la maison. Nozdryov les a conduits à son bureau, dans lequel, cependant, il n'y avait aucune trace notable de ce qui se passe dans les bureaux, c'est-à-dire les livres ou le papier; seuls pendaient des sabres et deux fusils, l'un valant trois cents roubles et l'autre huit cents roubles. Le beau-frère, après avoir regardé autour de lui, secoua seulement la tête. Ensuite, des poignards turcs ont été montrés, dont l'un a été gravé par erreur: Maître Savely Sibiryakov. Après cela, une vielle à roue est apparue aux invités. Nozdryov a immédiatement retourné quelque chose devant eux. La vielle à roue a joué non sans agrément, mais au milieu de celle-ci, semble-t-il, quelque chose s'est passé : car la mazurka s'est terminée par la chanson « Malbrugh partit en campagne » ; et "Mallbrug est allé camper" s'est terminé de manière inattendue par une valse familière depuis longtemps. Nozdryov avait depuis longtemps cessé de virevolter, mais il n'y avait qu'une seule pipe dans la vielle à roue, très vive, ne voulant nullement se calmer, et longtemps après elle siffla seule. Apparaissent alors des pipes en bois, en terre, en écume de mer, fumées et non fumées, couvertes de daim et non couvertes, un chibouk récemment gagné avec un bec d'ambre, et une bourse brodée par quelque comtesse, qui, quelque part à la poste, tomba éperdument dans l'amour chez lui, avec des poignées, selon lui, était le superflu le plus subtil, un mot qui signifiait probablement chez lui le point le plus élevé de la perfection. Ayant mangé un morceau de saumon, ils se mirent à table vers cinq heures. Le dîner, apparemment, n'était pas l'essentiel dans la vie de Nozdryov; les plats n'ont pas joué un grand rôle : certains ont brûlé, d'autres n'ont pas cuisiné du tout. On peut voir que le cuisinier a été guidé par une sorte d'inspiration et a mis la première chose qui lui tombait sous la main: s'il y avait un poivron près de lui - il versait du poivre, s'il attrapait du chou - il faisait éclater du chou, du lait farci, du jambon, des petits pois, en un mot, allez-y, c'était il ferait chaud, mais un peu de goût, c'est vrai, va sortir. D'un autre côté, Nozdryov s'appuyait beaucoup sur le vin: la soupe n'avait pas encore été servie, il avait déjà versé un grand verre de porto pour les invités et, d'une manière différente, le sourtern de l'État, car dans les villes de province et de district, il y a pas de sautern simple. Puis Nozdryov a ordonné d'apporter une bouteille de Madère, mieux que le maréchal lui-même n'a pas bu. Madère, bien sûr, même brûlée dans la bouche, car les marchands, connaissant déjà le goût des propriétaires terriens qui aimaient le bon Madère, le remplissaient sans pitié de rhum, et y versaient parfois de l'eau régale, dans l'espoir que les estomacs russes supporteraient tout . Puis Nozdryov a également ordonné qu'une bouteille spéciale soit apportée, qui, selon lui, était à la fois bourgognon et champagne ensemble. Il a versé très diligemment dans les deux verres, à droite et à gauche, à la fois pour son gendre et pour Chichikov; Chichikov a cependant remarqué, d'une manière ou d'une autre, qu'il n'ajoutait pas grand-chose à lui-même. Cela l'a forcé à faire attention, et dès que Nozdryov a parlé ou versé pour son gendre, il a immédiatement renversé son verre dans une assiette. En peu de temps, la baie de sorbe a été apportée à la table, qui, selon Nozdryov, avait le goût parfait de la crème, mais dans laquelle, à la stupéfaction, le fusel a été entendu dans toute sa force. Ensuite, ils ont bu une sorte de baume, qui portait un nom même difficile à retenir, et le propriétaire lui-même, à une autre occasion, l'a appelé par un nom différent. Le dîner était terminé depuis longtemps et les vins avaient été dégustés, mais les convives étaient toujours assis à table. Chichikov n'a pas voulu parler à Nozdryov devant son gendre du sujet principal. Pourtant, le gendre était un étranger et le sujet nécessitait une conversation solitaire et amicale. Cependant, le gendre ne pouvait guère être une personne dangereuse, car il s'est chargé, semble-t-il, à sa guise et, assis sur une chaise, acquiesçant à chaque minute. S'apercevant qu'il n'était pas dans un état fiable, il a finalement commencé à demander l'autorisation de rentrer chez lui, mais d'une voix si paresseuse et lente, comme si, dans une expression russe, il tirait un collier sur un cheval avec des pinces.

« Et non-non ! Je ne te laisserai pas entrer ! dit Nozdrev.

« Non, ne m'offensez pas, mon ami, vraiment, j'irai », dit le gendre : « vous m'offenserez beaucoup.

"Des bagatelles, des bagatelles! Nous allons construire une banque cette minute"

"Non, construis-le toi-même, frère, mais je ne peux pas, ma femme va être dans une grande plainte, vraiment; je dois lui parler de la foire. Tu dois, frère, vraiment, tu dois lui plaire. Non, don ne me retiens pas !"

"Eh bien, sa femme, à ...! Vous allez réellement faire une chose importante ensemble!"

« Non, mon frère ! Elle est si respectable et si fidèle ! Elle rend de tels services... croyez-moi, j'ai les larmes aux yeux. Non, ne me retenez pas ; en honnête homme, j'irai. vous en parle dans ma vraie conscience."

"Laissez-le monter : à quoi ça sert !" dit doucement Chichikov à Nozdryov.

« Et vraiment ! dit Nozdryov: "La mort n'aime pas ces dégels!" et ajouta à haute voix: "Eh bien, le diable avec vous, allez baiser avec votre femme, fetuk!"

"Non, mon frère, ne me gronde pas avec un fetyuk (Fetyuk est un mot offensant pour un homme, vient de ?. Une lettre vénérée comme une lettre indécente.)", répondit le gendre ; "Je lui dois la vie. Telle, vraiment, gentille, chérie, elle montre de telles caresses... elle se démonte jusqu'aux larmes, elle demande ce qu'elle a vu à la foire, il faut tout dire, tellement, vraiment, chérie."

"Eh bien, allez, mentez à ses bêtises! Voici votre casquette."

"Non, frère, tu ne devrais pas du tout parler d'elle comme ça; par là, pourrait-on dire, tu m'offenses toi-même, elle est si douce."

"Eh bien, alors sortez vite avec elle !"

"Oui, frère, j'irai, je suis désolé de ne pas pouvoir rester. Je serais content de mon âme, mais je ne peux pas." Le gendre a répété ses excuses pendant longtemps, sans remarquer que lui-même était assis depuis longtemps dans la britzka, était depuis longtemps sorti de la porte et avait longtemps été des champs vides devant lui. Il faut supposer que la femme n'a pas entendu beaucoup de détails sur la foire.

"De telles ordures !" dit Nozdryov, debout devant la fenêtre et regardant la voiture qui partait. "Ici, comment il s'est traîné! L'attache n'est pas mauvaise, je voulais depuis longtemps la ramasser. Pourquoi, un tel ... tu ne peux en aucun cas t'entendre avec lui. Fetyuk, juste fetyuk!"

Puis ils entrèrent dans la chambre. Porfiry a donné les bougies et Chichikov a remarqué entre les mains du propriétaire un jeu de cartes venu de nulle part.

"Eh bien, mon frère", a déclaré Nozdryov, en appuyant sur les côtés du paquet avec ses doigts et en le pliant un peu, de sorte que le morceau de papier se fissure et rebondit. "Eh bien, pour passer le temps, je garde trois cents roubles dans un bocal!"

Mais Chichikov fit semblant de ne pas avoir entendu de quoi il parlait et dit, comme s'il se souvenait soudain : « Ah ! pour ne pas oublier : j'ai une demande pour vous.

"Donne d'abord la parole que tu accompliras"

"Oui, quelle demande?"

"Eh bien, donnez-moi votre parole!"

"Honnêtement?"

"Honnêtement".

"Voici la demande : avez-vous, thé, beaucoup de paysans morts qui n'ont pas encore été supprimés de l'audit ?"

"Eh bien, il y en a; mais quoi"

"Transfère-les-moi, à mon nom"

"Et que veux-tu?"

"Eh bien, oui, j'en ai besoin."

"Oui quoi?"

"Eh bien, oui, c'est nécessaire... c'est mon affaire, en un mot, c'est nécessaire."

"Eh bien, c'est vrai, il a commencé quelque chose. Admettez-le, quoi?"

"Oui, qu'est-ce que tu as commencé? D'une telle bagatelle, tu ne peux rien commencer."

« Pourquoi en avez-vous besoin ? »

"Oh, comme c'est curieux ! Il aimerait toucher toutes sortes de déchets avec sa main, et même les sentir !"

"Oui, pourquoi tu ne veux pas dire ?"

"Oui, quel genre de profit connaissez-vous? Eh bien, juste comme ça, un fantasme est venu."

"Alors voilà : jusqu'à ce que tu le dises, je ne le ferai pas !"

"Eh bien, tu vois, c'est vraiment malhonnête de ta part : tu as donné ta parole, et tu as reculé."

"Eh bien, comme tu veux pour toi-même, mais je ne le ferai pas tant que tu n'auras pas dit pourquoi."

« Que lui diriez-vous ? Chichikov pensa, et après un moment de réflexion, il déclara qu'il avait besoin d'âmes mortes pour prendre du poids dans la société, qu'il n'avait pas de grands domaines, donc jusque-là au moins quelques petites âmes.

"Tu mens, tu mens !" dit Nozdryov, ne le laissant pas finir. « Mensonge, mon frère !

Chichikov lui-même a remarqué qu'il ne l'avait pas trouvé très intelligemment et que le prétexte était plutôt faible. "Eh bien, je vais vous dire plus directement," dit-il en se corrigeant: "seulement, s'il vous plaît, ne le dites à personne. Je pense me marier; mais vous devez savoir que le père et la mère de la mariée ce sont des gens pré-ambitieux, c'est vrai, la commission : ne suis-je pas contente d'avoir pris contact, ils veulent certainement que le marié ait pas moins de trois cents âmes, et puisque j'ai presque cent cinquante paysans manquants. .. "

"Eh bien, vous mentez ! vous mentez !" cria de nouveau Nozdryov.

"Eh bien, voilà", a déclaré Chichikov, "je n'ai pas tellement menti", et il a montré la plus petite partie avec son pouce sur son petit doigt.

« Jésuite, jésuite. Je parie que tu mens !

"Cependant, c'est insultant ! Comment suis-je vraiment ! Pourquoi est-ce que je mens toujours ?"

"Eh bien, oui, je te connais : après tout, tu es un grand escroc, laisse-moi te dire ça en ami ! Si j'étais ton patron, je te pendrais au premier arbre."

Chichikov a été offensé par cette remarque. Déjà toute expression, de quelque façon grossière ou insultante à la pudeur, lui était désagréable. Il n'aimait même pas autoriser un traitement familier avec lui dans tous les cas, à moins que la personne ne soit d'un rang trop élevé. Et maintenant, il est complètement offensé.

« Honnêtement, je t'aurais pendu, répéta Nozdryov, je te le dis franchement, non pour t'offenser, mais simplement amicalement.

"Il y a des limites à tout", a déclaré Chichikov avec dignité. "Si vous voulez afficher de tels discours, alors allez à la caserne", puis a ajouté: "si vous ne voulez pas le donner, alors vendez-le."

"Vendre! Pourquoi, je te connais, parce que tu es un scélérat, parce que tu ne donneras pas cher pour eux?"

"Oh, tu es bon aussi ! Regarde-toi ! Qu'est-ce que tu as, des diamants, ou quoi ?"

"Eh bien, ça l'est. Je te connaissais déjà."

"Aie pitié, mon frère, quelle est ton impulsion juive ! Tu devrais juste me les donner."

"Eh bien, écoutez, pour vous prouver que je ne suis pas du tout un skuldyr, je ne prendrai rien pour eux. Achetez-moi un étalon, je vous les donnerai en plus."

"Aie pitié, pourquoi ai-je besoin d'un étalon?" dit Chichikov, vraiment étonné d'une telle proposition.

"Pourquoi? Pourquoi, je l'ai payé dix mille, et je te le donne pour quatre."

"Pourquoi ai-je besoin d'un étalon? Je ne tiens pas d'usine."

"Oui, écoutez, vous ne comprenez pas : après tout, je ne vous prendrai que trois mille maintenant, et vous pourrez me payer le reste des mille plus tard."

"Oui, je n'ai pas besoin d'étalon, que Dieu le bénisse !"

"Eh bien, achetez une jument brune."

"Et vous n'avez pas besoin d'une jument."

"Pour la jument et pour le cheval gris que vous avez vus avec moi, je ne vous facturerai que deux mille."

"Je n'ai pas besoin de chevaux."

« Vous les vendrez : ils vous en donneront le triple à la première foire.

"Alors tu ferais mieux de les vendre toi-même quand tu es sûr de gagner trois fois."

"Je sais que je vais gagner, mais je veux que vous en profitiez aussi."

Chichikov a remercié pour l'emplacement et a catégoriquement refusé le cheval gris et la jument brune.

"Eh bien, achetez des chiens. Je vous en vendrai une telle paire, c'est juste que le gel vous déchire la peau ! Plantureuse avec une moustache, les poils se dressent comme des poils."

"Pourquoi ai-je besoin de chiens? Je ne suis pas un chasseur."

"Oui, je veux que tu aies des chiens. Écoute, si vraiment tu ne veux pas de chiens, alors achète-moi une vielle à roue, une vielle à roue merveilleuse ; moi, en honnête homme, ça m'a coûté quinze cents ; Je te le donnerai pour 900 roubles."

"Mais pourquoi ai-je besoin d'une vielle à roue? Après tout, je ne suis pas allemand, alors ça, traînant sur les routes avec, mendiant de l'argent."

"Pourquoi, ce n'est pas une vielle à roue comme en portent les Allemands. C'est un orgue; regardez exprès: c'est tout en acajou. Ici, je vais vous le montrer à nouveau!" Ici, Nozdryov, saisissant Chichikov par le bras, a commencé à le traîner dans une autre pièce, et peu importe comment il posait les pieds sur le sol et assurait qu'il savait déjà quel type d'orgue de Barbarie, il aurait dû entendre à nouveau comment Malbrug a continué un campagne. "Quand tu ne veux pas d'argent, écoute ceci : je te donne une vielle à roue et toutes les âmes mortes que j'ai, et tu me donnes ta britzka et trois cents roubles en plus."

"Eh bien, en voici un autre, mais dans quoi vais-je entrer?"

"Je vais te donner une autre britzka. Allons à la remise, je vais te la montrer ! Tu n'as qu'à la repeindre, et la britzka sera un miracle."

"Oh, comment son démon agité l'a saisi!" pensa Tchitchikov et résolut de se débarrasser à tout prix de toutes sortes de britzkas, de vielles à roue et de tous les chiens possibles, malgré les côtes en tonneau incompréhensibles et les pattes bosselées.

"Pourquoi, la britzka, l'orgue de barbarie et les âmes mortes, tous ensemble !"

"Je ne veux pas", a déclaré Chichikov une fois de plus.

"Pourquoi tu ne veux pas ?"

"Parce que je n'en ai pas envie, et ça suffit."

"Ce que tu es, n'est-ce pas! Avec toi, comme je le vois, c'est impossible, comme d'habitude entre bons amis et camarades, tel, n'est-ce pas! .. Maintenant, il est clair qu'une personne à deux visages!"

"Mais qu'est-ce que je suis, un imbécile ou quelque chose comme ça ? Vous en jugez par vous-même : pourquoi devrais-je acheter une chose qui ne m'est absolument pas nécessaire ? »

"Eh bien, s'il vous plaît, ne me dites pas. Maintenant, je vous connais très bien. Tel, vraiment, rakalia ! Eh bien, écoutez, si vous voulez, nous jetterons un bocal. Je mettrai tous les morts sur la carte, la vielle à roue aussi."

"Eh bien, décider d'aller à la banque, c'est être exposé à l'inconnu", a déclaré Chichikov, tout en jetant un coup d'œil de travers sur les cartes qu'il avait en main. Les deux tailles lui semblaient très artificielles, et le bord lui-même semblait très suspect.

« Pourquoi cette incertitude ? » dit Nozdrev. "Aucune incertitude ! Si seul le bonheur est de votre côté, vous pouvez gagner l'abîme du diable. Le voilà ! Quel bonheur !" dit-il en commençant à lancer pour exciter l'enthousiasme. "Quel bonheur ! quel bonheur ! out : ça martèle ! ce satané neuf sur lequel j'ai tout gaspillé ! Je sentais que j'allais vendre, mais déjà, en fermant les yeux, je me dis : "Maudite, vends, maudite !"

Lorsque Nozdryov a dit cela, Porfiry a apporté une bouteille. Mais Chichikov a résolument refusé de jouer ou de boire.

"Pourquoi tu ne veux pas jouer ?" dit Nozdrev.

"Eh bien, parce que je ne suis pas d'humeur. Oui, je dois admettre que je ne suis pas du tout fan de jouer."

« Pourquoi pas un chasseur ?

Chichikov haussa les épaules et ajouta : "Parce que ce n'est pas un chasseur."

"Va te faire voir!"

"Que faire? Dieu l'a créé ainsi."

"Fetyuk, c'est simple ! J'avais l'habitude de penser que tu étais au moins une personne un peu décente, mais tu ne comprends aucun type de traitement. Il est impossible de te parler comme avec une personne proche... pas de droiture, pas de sincérité ! parfait Sobakevich, un tel scélérat !"

"Mais pourquoi me grondez-vous? Est-ce ma faute si je ne joue pas? Vendez-moi des âmes seules, si vous êtes une personne telle que vous tremblez à cause de telles bêtises."

« Diable, tu vas avoir un homme chauve ! Je voulais, je voulais le donner pour rien, mais maintenant tu ne l'auras pas ! Au moins trois royaumes, je ne le rendrai pas. plaque signalétique, un méchant poêlon ! Désormais, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi. Porphyre, va, va, dis-moi panser, pour qu'il ne donne pas d'avoine à ses chevaux, qu'ils ne mangent que du foin.

Chichikov ne s'attendait pas à la dernière conclusion.

"Ce serait mieux si tu ne me montrais pas ton visage !" dit Nozdrev.

Malgré cette querelle, cependant, l'invité et l'hôte dînèrent ensemble, bien que cette fois il n'y ait pas de vins de fantaisie sur la table. Il n'y avait qu'une seule bouteille qui sortait avec une sorte de chypriote, ce qu'on appelle l'aigreur à tous égards. Après le dîner, Nozdryov dit à Chichikov, l'emmenant dans une pièce à côté où un lit lui avait été préparé: "Voilà ton lit pour toi! Je ne veux même pas te souhaiter bonne nuit!"

Chichikov est resté après le départ de Nozdryov dans l'état d'esprit le plus désagréable. Il était intérieurement agacé par lui-même, se réprimandant pour s'être arrêté et avoir perdu son temps en vain. Mais il se gronda encore plus de lui avoir parlé de l'affaire et d'avoir agi imprudemment, comme un enfant, comme un imbécile : car l'affaire n'était pas du tout de nature à être confiée à Nozdryov ; Nozdryov, l'homme est nul, Nozdryov peut mentir, ajouter, dissoudre le diable sait quoi, d'autres commérages sortiront - pas bons, pas bons. "Juste, je suis un imbécile!" il s'est dit. Il dormait très mal la nuit. Quelques petits insectes agiles l'ont mordu d'une douleur insupportable, de sorte qu'il a gratté l'endroit blessé de toute sa poignée en disant: "Oh, le diable t'emmène avec Nozdryov!" Il s'est réveillé tôt le matin. Son premier acte fut d'enfiler sa robe de chambre et ses bottes et de traverser la cour pour se rendre aux écuries afin d'ordonner à Selifan de déposer immédiatement la britzka. En retraversant la cour, il rencontra Nozdryov, lui aussi en robe de chambre, la pipe aux dents.

Nozdryov le salua amicalement et lui demanda comment il dormait.

« Tant pis », répondit Chichikov très sèchement.

"Et moi, mon frère," dit Nozdryov, "une telle abomination a grimpé toute la nuit qu'il est ignoble de parler; et après hier, c'était comme si l'escadron avait passé la nuit dans ma bouche. Imaginez: j'ai rêvé que j'étais fouetté, elle-elle ce que vous ne pouvez pas deviner : le capitaine d'état-major s'embrasse avec Kuvshinnikov.

"Oui", pensa Chichikov, "ce serait bien si vous étiez arraché en réalité."

"Honnêtement Dieu! Oui, ça fait mal! Je me suis réveillé, bon sang, quelque chose me démange vraiment, c'est vrai, les sorcières aux puces. Eh bien, allez-y maintenant, habillez-vous; je viens tout de suite. Vous avez juste besoin de maudissez le greffier scélérat."

Chichikov est entré dans la chambre pour s'habiller et se laver. Quand après cela il sortit dans la salle à manger, il y avait déjà un service à thé avec une bouteille de rhum sur la table. Il y avait des traces du déjeuner et du dîner d'hier dans la chambre ; il semble que le balai n'ait pas été touché du tout. Des miettes de pain gisaient sur le sol et la cendre de tabac était visible même sur la nappe. Le propriétaire lui-même, qui n'hésita pas à entrer bientôt, n'avait rien sous sa robe de chambre, si ce n'est un coffre ouvert, sur lequel poussait une espèce de barbe. Tenant un chibouk à la main et sirotant une tasse, il était très bon pour un peintre qui n'aime pas la peur des messieurs lissés et bouclés, comme des signes au compas, ou coupés au peigne.

"Bien, qu'en pensez-vous?" dit Nozdryov après une courte pause. « Voulez-vous jouer pour les âmes ?

« Je t'ai déjà dit, frère, que je ne joue pas ; achète, s'il te plaît, j'achète.

"Je ne veux pas le vendre, ce ne sera pas amical. Je n'enlèverai pas l'hymen du diable sait quoi. Dans un bocal, c'est une autre affaire. Hein ? Baissons au moins la taille !"

"J'ai déjà dit non."

« Tu ne veux pas changer ?

"Je ne veux pas".

"Eh bien, écoute, jouons aux dames ; si tu gagnes, c'est tout à toi. Après tout, j'en ai beaucoup qui doivent être supprimés de l'audit. Hé, Porphyre, amène le joueur aux dames ici."

« Travail en vain : je ne jouerai pas.

"Pourquoi, ce n'est pas pour la banque ; il ne peut y avoir ni bonheur ni mensonge ici : après tout, tout vient de l'art ; je vous préviens même que je ne sais pas jouer du tout, à moins que vous ne me donniez quelque chose d'avance. ”

"Me voilà," pensa Chichikov, "je vais jouer aux dames avec lui. J'ai plutôt bien joué aux dames, mais il a du mal à monter ici."

"S'il vous plaît, qu'il en soit ainsi, je jouerai aux dames", a déclaré Chichikov.

"Les âmes vont dans cent roubles!"

"Pourquoi? C'est assez s'ils vont à cinquante."

"Non, qu'est-ce qu'un jackpot cinquante ? Je ferais mieux d'inclure dans ce montant un chiot de main moyenne ou un sceau en or pour votre montre."

"Eh bien, s'il vous plaît !" dit Chichikov.

"Combien allez-vous me donner à l'avance?" dit Nozdrev

« Pour quelle raison ? Bien sûr, rien.

"Au moins avoir mes deux mouvements."

"Je ne veux pas, je ne joue pas bien moi-même."

« Ça fait longtemps que je n'ai pas pris de dames entre mes mains ! dit Chichikov, agitant également un sabre.

"Nous vous connaissons, à quel point vous jouez mal !" dit Nozdryov en parlant avec son sabre.

« Ça fait longtemps que je n'ai pas pris de dames entre mes mains ! dit Chichikov en agitant son sabre.

"Nous vous connaissons, à quel point vous jouez mal !" dit Nozdryov en agitant un sabre, et en même temps en agitant un autre avec le revers de sa manche.

« Il y a longtemps que je ne l'ai pas pris dans mes mains !.. Eh, eh ! ça, mon frère, quoi ? rends-la ! dit Chichikov.

"Oui, un pion", dit Chichikov, et en même temps il en vit, presque devant son nez, un autre qui, semblait-il, se frayait un chemin dans les rois; d'où cela venait, Dieu seul le savait. "Non," dit Chichikov en se levant de table: "il n'y a pas moyen de jouer avec toi! Ils ne bougent pas comme ça, tout d'un coup trois pions!"

« Pourquoi trois ?

« D'où vient l'autre ?

"Quel autre?"

« Mais celui-là qui se faufile dans les rois ?

« Et voilà, comme si tu ne te souvenais pas !

« Non, mon frère, j'ai compté tous les mouvements et je me souviens de tout ; tu viens juste de l'ajouter ; il y a une place pour ça ! »

"Comme, où est l'endroit?" dit Nozdryov en rougissant. "Oui, toi, mon frère, comme je le vois, un écrivain !"

"Non, mon frère, il semble que vous soyez écrivain, mais sans succès"

"Qui crois-tu que je suis?" dit Nozdrev. « Vais-je tricher ?

"Je ne te respecte pour personne, mais je ne jouerai plus jamais."

"Non, vous ne pouvez pas refuser", a déclaré Nozdryov, s'énervant: "le jeu a commencé!"

"J'ai le droit de refuser parce que tu ne joues pas comme un honnête homme devrait le faire."

« Non, tu mens, tu ne peux pas dire ça !

« Non, mon frère, vous mentez vous-même !

"Je n'ai pas triché, mais tu ne peux pas refuser, tu dois finir le jeu !"

"Vous ne m'obligerez pas à faire cela", dit froidement Chichikov, et, s'approchant de l'échiquier, mélangea ses dames.

Nozdryov rougit et s'approcha de Chichikov si près qu'il fit deux pas en arrière.

"Je vais te faire jouer ! C'est bon que tu mélanges les pions, je me souviens de tous les coups. On va les remettre comme avant."

"Non, mon frère, c'est fini, je ne jouerai pas avec toi."

« Alors tu ne veux pas jouer ?

"Vous voyez vous-même qu'il n'y a aucun moyen de jouer avec vous."

« Non, dis-moi franchement, tu ne veux pas jouer ? » dit Nozdryov en s'approchant encore plus.

"Je ne veux pas!" dit Chichikov, et, cependant, leva les deux mains, juste au cas où, plus près de son visage, car l'affaire devenait vraiment brûlante. Cette précaution était tout à fait en place, car Nozdryov agita la main... et il aurait très bien pu arriver qu'une des joues agréables et pleines de notre héros fût couverte d'un déshonneur ineffaçable ; mais parant joyeusement le coup, il saisit Nozdryov par ses deux mains ferventes et le serra fermement.

« Porphyre, Pavlouchka ! cria Nozdryov furieux, essayant de se libérer.

En entendant ces mots, Chichikov, afin de ne pas faire assister les gens de la cour à la scène séduisante, et en même temps sentant qu'il était inutile de tenir Nozdryov, lâcha ses mains. Au même moment, Porfiry entra, suivi de Pavlushka, un gros bonhomme avec qui il était tout à fait inutile de traiter.

« Alors tu ne veux pas mettre fin aux jeux ? dit Nozdrev. "Répondez-moi directement !"

"Il n'y a aucun moyen de terminer le match", a déclaré Chichikov en regardant par la fenêtre. Il vit sa britzka, qui se tenait complètement prête, et Selifan semblait attendre qu'une vague déferle sous le porche, mais il n'y avait aucun moyen de sortir de la pièce : deux imbéciles serfs costauds se tenaient dans l'embrasure de la porte.

« Alors tu ne veux pas finir les jeux ? répéta Nozdryov, le visage brûlant comme en feu.

"Si seulement tu jouais comme un honnête homme. Mais maintenant je ne peux plus."

"Ah! tu ne peux donc pas, scélérat! quand tu as vu que ce n'était pas à toi, tu ne peux pas! Battez-le!" cria-t-il frénétiquement en se tournant vers Porfiry et Pavlushka, tandis qu'il attrapait lui-même un chubuk aux cerises dans sa main. Chichikov est devenu pâle comme un drap. Il voulut dire quelque chose, mais sentit que ses lèvres bougeaient sans un son.

"Le battre!" cria Nozdryov en se précipitant avec un chibouk cerise, couvert de chaleur et de sueur, comme s'il s'approchait d'une forteresse imprenable. "Le battre!" cria-t-il de la même voix que lors d'une grande attaque il criait à son peloton : "Les gars, en avant !" un lieutenant désespéré, dont le courage excentrique a déjà acquis une telle renommée qu'un ordre spécial est donné de lui tenir la main pendant les actes chauds. Mais le lieutenant ressentait déjà un enthousiasme abusif, tout tournait en rond dans sa tête ; Suvorov se précipite devant lui, il grimpe à une grande cause. "Les gars, allez-y !" il crie, se précipitant, ne pensant pas qu'il nuit au plan déjà bien pensé d'une attaque générale, que des millions de canons de fusil sont exposés dans les embrasures de murs de forteresse imprenables qui vont au-delà des nuages, que son peloton impuissant volera comme duvet dans les airs, et que la balle mortelle siffle déjà, s'apprêtant à refermer sa gorge bruyante. Mais si Nozdryov s'exprimait comme un lieutenant désespéré et perdu qui s'approchait de la forteresse, alors la forteresse vers laquelle il se dirigeait ne ressemblait pas du tout à une imprenable. Au contraire, la forteresse ressentait une telle peur que son âme se cachait dans ses talons. Déjà la chaise avec laquelle il pensait se défendre lui avait été arrachée des mains par les serfs, déjà, fermant les yeux, ni mort ni vivant, il s'apprêtait à goûter le chubuk circassien de son maître et, Dieu sait, quoi qu'il advienne de lui ; mais les destins se sont plu à sauver les flancs, les épaules et toutes les parties bien élevées de notre héros. De façon inattendue, le son d'une cloche s'entrechoquait comme venant de nuages, le bruit des roues d'une charrette volant jusqu'au porche se faisait clairement entendre, et même dans la pièce elle-même le ronflement lourd et l'essoufflement lourd des chevaux chauds du arrêté troïka fait écho. Involontairement, tout le monde jeta un coup d'œil par la fenêtre : un moustachu, en redingote semi-militaire, descendait du chariot. S'étant renseigné sur l'entrée, il entra au moment même où Chichikov n'avait pas encore eu le temps de se remettre de sa peur et se trouvait dans la position la plus misérable dans laquelle un mortel ait jamais été.

"Faites-moi savoir qui est M. Nozdryov ici?" dit l'inconnu en regardant avec stupéfaction Nozdryov, qui se tenait debout, un chibouk à la main, et Chichikov, qui commençait à peine à se remettre de sa position désavantageuse.

« Puis-je d'abord demander à qui j'ai l'honneur de parler ? dit Nozdryov en s'approchant de lui.

"Capitaine-Capitaine".

"Et que veux-tu?"

"Je viens vous annoncer l'avis qui m'a été communiqué que vous êtes jugé jusqu'à la fin de la décision dans votre affaire."

« Quelles bêtises, quelles affaires ? » dit Nozdrev.

"Vous avez été impliqué dans l'histoire à l'occasion de l'injure personnelle infligée au propriétaire foncier Maksimov avec des tiges dans un état d'ébriété."

"Vous mentez, je n'ai même jamais vu le propriétaire Maksimov!"

"Cher monsieur ! Permettez-moi de signaler que je suis officier. Vous pouvez dire cela à votre domestique, pas à moi !"

Ici Chichikov, sans attendre que Nozdryov réponde à cela, plutôt pour son chapeau, mais derrière le capitaine de police, s'est glissé sur le porche, est entré dans la britzka et a ordonné à Selifan de conduire les chevaux à toute vitesse.

Nikolaï Gogol - Les âmes mortes. 04 Tome 1 - Chapitre IV, lire le texte

Voir aussi Nikolai Gogol - Prose (histoires, poèmes, romans...) :

Âmes mortes. 05 Tome 1 - Chapitre V
Notre héros s'est effondré, cependant, dans l'ordre. Bien que la méridienne ait couru à toute vitesse...

Âmes mortes. 06 Tome 1 - Chapitre VI
Avant, il y a bien longtemps, dans les années de ma jeunesse, dans les années de l'irrévocable flashé mon...

Le poème du grand classique de la littérature russe "Dead Souls" représente un homme qui parcourt la terre russe avec un étrange désir d'acheter des paysans morts qui sont répertoriés comme vivants sur le papier. Dans l'œuvre, il y a des personnages différents par leur caractère, leur classe et leur dignité. Un résumé du poème "Dead Souls" par chapitres (récit bref) vous aidera à trouver rapidement les pages et les événements nécessaires dans le texte.

Chapitre 1

Une voiture entre dans la ville sans nom. Elle est accueillie par des hommes qui discutent de rien. Ils regardent la roue et essaient de comprendre jusqu'où elle peut aller. Pavel Ivanovich Chichikov s'avère être un invité de la ville. Il est venu en ville pour des affaires sur lesquelles il n'y a pas d'informations exactes - "selon ses besoins".

Le jeune propriétaire a une apparence intéressante :

• pantalons courts et étroits en tissu canin blanc;
• queue-de-pie pour la mode;
• épingle en forme de pistolet en bronze.

Le propriétaire foncier se distingue par sa dignité innocente, il « se mouche » bruyamment comme une trompette, les gens autour sont effrayés par le son. Chichikov s'est installé dans un hôtel, a posé des questions sur les habitants de la ville, mais n'a rien dit sur lui-même. En communication, il a réussi à créer l'impression d'un invité agréable.

Le lendemain l'invité de la ville luisait des visites. Il a réussi à trouver un mot gentil pour tout le monde, la flatterie a pénétré le cœur des fonctionnaires. La ville parlait d'une gentille personne qui leur rendait visite. De plus, Chichikov a réussi à charmer non seulement les hommes, mais aussi les femmes. Pavel Ivanovich a été invité par les propriétaires fonciers qui étaient dans la ville pour affaires : Manilov et Sobakevich. Lors d'un dîner avec le chef de la police, il a rencontré Nozdryov. Le héros du poème a réussi à faire bonne impression sur tout le monde, même sur ceux qui parlaient rarement positivement de quelqu'un.

Chapitre 2

Pavel Ivanovitch était dans la ville depuis plus d'une semaine. Il assistait à des fêtes, des dîners et des bals. Chichikov a décidé de rendre visite aux propriétaires fonciers Manilov et Sobakevich. La raison de cette décision était différente. Le maître avait deux serfs : Petrushka et Selifan. Le premier lecteur silencieux. Il lisait tout ce qui lui tombait sous la main, dans n'importe quelle position. Il aimait les mots inconnus et incompréhensibles. Ses autres passions sont : dormir habillé, garder son odeur. Le cocher Selifan était complètement différent. Le matin, nous sommes allés à Manilov. Ils ont longtemps cherché le domaine, il s'est avéré être à plus de 15 miles, dont le propriétaire a parlé. La maison du maître était ouverte à tous les vents. L'architecture s'accordait à la manière anglaise, mais ne lui ressemblait que de loin. Manilov esquissa un sourire à l'approche de l'invité. La nature du propriétaire est difficile à décrire. L'impression change avec la proximité d'une personne avec elle. Le propriétaire a un sourire séduisant, des cheveux blonds et des yeux bleus. La première impression est un homme très agréable, puis l'opinion commence à changer. Ils ont commencé à se lasser de lui, car ils n'ont pas entendu un seul mot vivant. L'affaire a continué toute seule. Les rêves étaient absurdes et impossibles : un passage souterrain, par exemple. Il pouvait lire une page pendant plusieurs années de suite. Il n'y avait pas assez de meubles. La relation entre la femme et le mari était comme un repas voluptueux. Ils se sont embrassés, se sont créé des surprises. Tout le reste ne les dérangeait pas. La conversation commence par des questions sur les habitants de la ville. Tout Manilov considère les gens agréables, gentils et aimables. La particule amplificatrice pré- s'ajoute constamment aux caractéristiques : le plus aimable, le plus estimé et les autres. La conversation s'est transformée en échange de compliments. Le propriétaire avait deux fils, les noms ont surpris Chichikov: Themistoclus et Alkid. Lentement, mais Chichikov décide d'interroger le propriétaire sur les morts sur son domaine. Manilov ne savait pas combien de personnes étaient mortes, il a ordonné au greffier d'écrire tout le monde par son nom. Lorsque le propriétaire terrien a entendu parler du désir d'acheter des âmes mortes, il était tout simplement abasourdi. Je ne pouvais pas imaginer comment dresser un acte de vente pour ceux qui n'étaient plus parmi les vivants. Manilov fait don d'âmes pour rien, paie même les frais de leur transfert à Chichikov. L'adieu fut aussi doux que la rencontre. Manilov est resté longtemps sur le porche, regardant l'invité, puis plongé dans des rêves, mais l'étrange demande de l'invité ne lui convenait pas, il l'a tordue jusqu'au dîner.

chapitre 3

Le héros d'excellente humeur va à Sobakevich. Le temps est devenu mauvais. La pluie faisait ressembler la route à un champ. Chichikov s'est rendu compte qu'ils étaient perdus. Quand il a semblé que la situation devenait insupportable, des aboiements de chiens se sont fait entendre et un village est apparu. Pavel Ivanovitch a demandé à entrer dans la maison. Il ne rêvait que d'un gîte chaleureux pour la nuit. L'hôtesse ne connaissait personne dont les noms ont été mentionnés par l'invité. Ils ont redressé le canapé pour lui, et il ne s'est réveillé que le lendemain, déjà assez tard. Les vêtements ont été nettoyés et séchés. Chichikov est sorti chez l'hôtesse, il a communiqué avec elle plus librement qu'avec les anciens propriétaires fonciers. L'hôtesse s'est présentée - la secrétaire collégiale Korobochka. Pavel Ivanovitch découvre si ses paysans sont morts. La boîte dit dix-huit personnes. Chichikov leur demande de vendre. La femme ne comprend pas, elle imagine comment les morts sont extraits du sol. L'invité rassure, explique les avantages du deal. La vieille femme doute, elle n'a jamais vendu les morts. Tous les arguments sur les avantages étaient clairs, mais l'essence même de l'accord était surprenante. Chichikov a silencieusement qualifié Korobochka de tête de club, mais a continué à persuader. La vieille femme a décidé d'attendre, du coup il y aura plus d'acheteurs et les prix sont plus élevés. La conversation n'a pas fonctionné, Pavel Ivanovich a commencé à jurer. Il était si dispersé que la sueur coulait de lui en trois jets. La boîte aimait le coffre de l'invité, le papier. Pendant que l'affaire était en cours de traitement, des tartes et d'autres plats faits maison sont apparus sur la table. Chichikov a mangé les crêpes, a ordonné de charger la britzka et de lui donner un guide. La boîte a donné la fille, mais a demandé de ne pas l'emmener, sinon les marchands en avaient déjà pris une.

Chapitre 4

Le héros se rend dans une taverne pour déjeuner. L'hôtesse, la vieille femme, lui fait plaisir avec le fait qu'il y a un cochon avec du raifort et de la crème sure. Chichikov interroge la femme sur les affaires, les revenus, la famille. La vieille femme parle de tous les propriétaires terriens locaux, qui mange quoi. Pendant le dîner, deux personnes sont arrivées à la taverne : une blonde et une noire. Le blond entra le premier dans la pièce. Le héros avait déjà presque commencé à se connaître, lorsque le second est apparu. C'était Nozdryov. Il a donné beaucoup d'informations en une minute. Il se dispute avec le blond qu'il peut gérer 17 bouteilles de vin. Mais il n'accepte pas le pari. Nozdryov appelle Pavel Ivanovitch chez lui. Le serviteur a amené le chiot dans la taverne. Le propriétaire a examiné s'il y avait des puces et a ordonné de les rapporter. Chichikov espère que le propriétaire terrien perdu lui vendra les paysans moins cher. L'auteur décrit Nozdryov. L'apparition d'un petit cassé, dont il y en a beaucoup en Russie. Ils se font rapidement des amis, passent à "vous". Nozdryov ne pouvait pas rester à la maison, sa femme est décédée rapidement, les enfants ont été gardés par une nounou. Le maître a constamment eu des ennuis, mais après un certain temps, il est réapparu en compagnie de ceux qui l'ont battu. Les trois équipages se sont rendus au domaine. Le propriétaire montra d'abord l'étable à moitié vide, puis le louveteau, la mare. Le blond doutait de tout ce que disait Nozdryov. Ils sont venus au chenil. Ici, le propriétaire était parmi les siens. Il connaissait le nom de chaque chiot. L'un des chiens a léché Chichikov et a immédiatement craché de dégoût. Nozdryov a composé à chaque étape: sur le terrain, vous pouvez attraper des lièvres avec vos mains, il a récemment acheté du bois à l'étranger. Après avoir examiné la propriété, les hommes sont retournés à la maison. Le dîner n'a pas été très réussi : quelque chose a brûlé, l'autre n'a pas fini de cuire. Le propriétaire s'est penché sur le vin. Le gendre blond a commencé à demander à rentrer chez lui. Nozdryov ne voulait pas le laisser partir, mais Chichikov a soutenu le désir de partir. Les hommes sont entrés dans la pièce, Pavel Ivanovich a vu le propriétaire de la carte entre les mains. Il a commencé une conversation sur les âmes mortes, a demandé de les donner. Nozdryov a exigé d'expliquer pourquoi il en avait besoin, les arguments de l'invité ne l'ont pas satisfait. Nozdryov a qualifié Pavel d'escroc, ce qui l'a beaucoup offensé. Chichikov a proposé un marché, mais Nozdryov a proposé un étalon, une jument et un cheval gris. L'invité n'avait pas besoin de tout cela. Nozdryov marchande encore : chiens, vielle à roue. Commence à proposer un échange contre une chaise longue. Le commerce se transforme en dispute. Le déchaînement du propriétaire effraie le héros, il refuse de boire, de jouer. Nozdryov s'enflamme de plus en plus, il insulte Chichikov, l'appelle des noms. Pavel Ivanovich est resté pour la nuit, mais s'est réprimandé pour son imprudence. Il n'aurait pas dû entamer une conversation avec Nozdryov sur le but de sa visite. La matinée recommence avec un match. Nozdryov insiste, Chichikov accepte les dames. Mais pendant le jeu, les dames semblaient se déplacer d'elles-mêmes. La dispute a failli tourner à la bagarre. L'invité est devenu pâle comme un drap quand il a vu Nozdryov balancer sa main. On ne sait pas comment une visite au domaine se serait terminée si un étranger n'était pas entré dans la maison. C'est le capitaine de police qui a informé Nozdryov du procès. Il a infligé des lésions corporelles au propriétaire avec des bâtons. Chichikov n'a pas attendu la fin de la conversation, il s'est glissé hors de la pièce, a sauté dans la britzka et a ordonné à Selifan de se précipiter à toute vitesse loin de cette maison. Les âmes mortes ne pouvaient pas être achetées.

Chapitre 5

Le héros eut très peur, se jeta dans la britzka et se précipita du village de Nozdreva. Son cœur battait si vite que rien ne pouvait le calmer. Chichikov avait peur d'imaginer ce qui aurait pu se passer si le policier n'était pas apparu. Selifan était indigné que le cheval soit resté à jeun. Les pensées de chacun furent interrompues par la collision avec les six chevaux. L'étrange cocher gronda, Selifan tenta de se défendre. Il y avait confusion. Les chevaux s'écartèrent, puis se regroupèrent. Pendant que tout cela se passait, Chichikov examinait la blonde inconnue. Une jolie jeune fille attira son attention. Il n'a même pas remarqué comment les britzkas se sont désengagés et se sont séparés dans des directions différentes. La beauté fondit comme une vision. Pavel a commencé à rêver d'une fille, surtout s'il a une grosse dot. Un village apparut devant. Le héros regarde le village avec intérêt. Les maisons sont fortes, mais l'ordre dans lequel elles ont été construites était maladroit. Le propriétaire est Sobakevich. Il ressemble à un ours. Les vêtements rendaient la ressemblance encore plus précise : un frac marron, des manches longues, une démarche maladroite. Le barin marchait constamment sur ses pieds. Le propriétaire a invité l'invité à la maison. La conception était intéressante: des peintures en pied des généraux de la Grèce, une héroïne grecque aux jambes épaisses et fortes. L'hôtesse était une grande femme, ressemblant à un palmier. Toute la décoration de la chambre, les meubles parlaient du propriétaire, de la ressemblance avec lui. La conversation n'allait pas bien au début. Tous ceux que Chichikov a essayé de louer ont suscité des critiques de la part de Sobakevich. L'invité a essayé de faire l'éloge de la table des fonctionnaires de la ville, mais même ici, l'hôte l'a interrompu. Toute la nourriture était mauvaise. Sobakevitch mangeait avec un appétit dont on ne pouvait que rêver. Il a dit qu'il y avait un propriétaire terrien, Plyushkin, dont les gens mouraient comme des mouches. Ils ont mangé très longtemps, Chichikov a estimé qu'il avait pris une livre entière de poids après le dîner.

Chichikov a commencé à parler de son entreprise. Les âmes mortes qu'il appelait inexistantes. Sobakevich, à la surprise de l'invité, appela calmement un chat un chat. Il a proposé de les vendre avant même que Chichikov n'en parle. Puis le commerce a commencé. De plus, Sobakevich a augmenté le prix du fait que ses hommes étaient des paysans forts et en bonne santé, pas comme les autres. Il a décrit chaque défunt. Chichikov a été étonné et a demandé de revenir sur le sujet de l'accord. Mais Sobakevich a tenu bon : ses morts sont chers. Nous avons longuement négocié, convenu du prix de Chichikov. Sobakevich a préparé une note avec une liste de paysans vendus. Il indiquait en détail le métier, l'âge, l'état civil, en marge des notes complémentaires sur les comportements et les attitudes face à l'ivresse. Le propriétaire a demandé une caution pour le journal. Les lignes de transfert d'argent en échange d'un inventaire des paysans font sourire. L'échange se passa avec incrédulité. Chichikov a demandé de quitter l'accord entre eux, de ne pas divulguer d'informations à ce sujet. Chichikov quitte le domaine. Il veut aller à Plyushkin, dont les hommes meurent comme des mouches, mais il ne veut pas que Sobakevich le sache. Et il se tient à la porte de la maison pour voir où l'invité se tournera.

Chapitre 6

Chichikov, pensant aux surnoms que les paysans ont donnés à Plyushkin, se rend dans son village. Un grand village a rencontré l'invité avec un trottoir en rondins. Les bûches montaient comme des touches de piano. Un pilote rare pourrait conduire sans bosse ni ecchymose. Tous les bâtiments étaient délabrés et vieux. Chichikov examine le village avec des signes de pauvreté : maisons qui fuient, vieilles piles de pain, nervures de toit, fenêtres bourrées de chiffons. La maison du propriétaire paraissait encore plus étrange : le long château ressemblait à un invalide. Les fenêtres sauf deux étaient fermées ou barrées. Les fenêtres ouvertes ne lui semblaient pas familières. L'aspect étrange du jardin, situé derrière le château du maître, corrigé. Chichikov s'est rendu à la maison et a remarqué un personnage dont le sexe était difficile à déterminer. Pavel Ivanovich a décidé que c'était la gouvernante. Il a demandé si le maître était chez lui. La réponse a été négative. La gouvernante a proposé d'entrer dans la maison. La maison était aussi effrayante que l'extérieur. C'était un tas de meubles, des tas de papiers, des objets cassés, des chiffons. Chichikov a vu un cure-dent qui est devenu jaune comme s'il était resté là pendant des siècles. Des tableaux accrochés aux murs, un lustre dans un sac accroché au plafond. Cela ressemblait à un grand cocon de poussière avec un ver à l'intérieur. Il y avait un tas dans le coin de la pièce, il aurait été à peine possible de comprendre ce qu'il y avait dedans. Chichikov s'est rendu compte qu'il s'était trompé en déterminant le sexe d'une personne. C'était plutôt la clé. L'homme avait une barbe étrange, comme un peigne en fil de fer. L'invité, après avoir attendu longtemps en silence, se décida à demander où était le monsieur. Le keymaster a répondu que c'était lui. Chichikov a été surpris. L'apparence de Plyushkin l'a frappé, ses vêtements l'ont étonné. Il ressemblait à un mendiant debout à la porte d'une église. Rien à voir avec le propriétaire terrien. Plyushkin avait plus d'un millier d'âmes, des garde-manger pleins et des granges de céréales et de farine. La maison a beaucoup de produits en bois, des ustensiles. Tout ce qui a été accumulé par Plyushkin serait suffisant pour plus d'un village. Mais le propriétaire terrien est sorti dans la rue et a traîné dans la maison tout ce qu'il a trouvé : une vieille semelle, un chiffon, un clou, un morceau de vaisselle cassé. Il a mis les objets trouvés dans une pile, qui se trouvait dans la pièce. Il a pris dans ses mains ce que les femmes ont laissé. Certes, s'il a été reconnu coupable de cela, il n'a pas discuté, il l'a rendu. Il était juste économe, mais il est devenu avare. Le personnage a changé, il a d'abord maudit la fille qui s'était enfuie avec l'armée, puis le fils qui a perdu aux cartes. Les revenus ont été reconstitués, mais Plyushkin a continué à réduire les dépenses, se privant même de petites joies. Le propriétaire a reçu la visite de sa fille, mais il a tenu ses petits-enfants sur ses genoux et leur a donné de l'argent.

Il y a peu de tels propriétaires fonciers en Russie. La majorité est plus disposée à vivre magnifiquement et largement, et seuls quelques-uns peuvent rétrécir comme Plyushkin.

Chichikov n'a pas pu entamer de conversation pendant longtemps, il n'y avait pas de mots dans sa tête pour expliquer sa visite. À la fin, Chichikov a commencé à parler de l'économie, qu'il voulait voir personnellement.

Plyushkin ne traite pas Pavel Ivanovich, expliquant qu'il a une très mauvaise cuisine. La conversation sur les âmes commence. Plyushkin a plus d'une centaine d'âmes mortes. Des gens meurent de faim, de maladies, certains s'enfuient tout simplement. À la surprise du propriétaire avare, Chichikov propose un marché. Plyushkin est indescriptiblement heureux, il considère l'invité comme un dragueur stupide après les actrices. L'affaire a été conclue rapidement. Plyushkin a proposé de laver le marché avec de l'alcool. Mais quand il a décrit qu'il y avait des crottes de nez et des insectes dans le vin, l'invité a refusé. Après avoir copié les morts sur une feuille de papier, le propriétaire demanda si quelqu'un avait besoin des fugitifs. Chichikov était ravi et lui a acheté 78 âmes en fuite après un petit échange. Satisfait de l'acquisition de plus de 200 âmes, Pavel Ivanovich est retourné dans la ville.

Chapitre 7

Chichikov a suffisamment dormi et s'est rendu dans les chambres pour enregistrer la propriété des paysans achetés. Pour ce faire, il a commencé à réécrire les papiers reçus des propriétaires terriens. Les hommes de Korobochka avaient leurs propres noms. La description de Plushkin était courte. Sobakevich a peint chaque paysan avec des détails et des qualités. Chacun avait une description de son père et de sa mère. Il y avait des gens derrière les noms et les surnoms, Chichikov a essayé de les présenter. Donc, Pavel Ivanovich était occupé avec des papiers jusqu'à 12 heures. Dans la rue, il rencontra Manilov. Des amis se figèrent dans une étreinte qui dura plus d'un quart d'heure. Le papier avec l'inventaire des paysans était plié dans un tube, attaché avec un ruban rose. La liste a été magnifiquement conçue avec une bordure ornée. Main dans la main, les hommes se dirigèrent vers la salle. Dans les chambres, Chichikov a longtemps cherché la table dont il avait besoin, puis a soigneusement donné un pot-de-vin, s'est adressé au président pour obtenir une commande lui permettant de conclure rapidement l'affaire. Là, il a rencontré Sobakevitch. Le président a donné l'ordre de rassembler toutes les personnes nécessaires à la transaction, a donné l'ordre de la conclure rapidement. Le président a demandé pourquoi Chichikov avait besoin de paysans sans terre, mais il a lui-même répondu à la question. Les gens se sont rassemblés, l'achat s'est terminé rapidement et avec succès. Le président a suggéré que l'acquisition soit notée. Tout le monde est allé chez le chef de la police. Les fonctionnaires ont décidé qu'ils devaient absolument épouser Chichikov. Au cours de la soirée, il a trinqué plus d'une fois avec tout le monde, remarquant qu'il était temps pour lui, Pavel Ivanovich est parti pour l'hôtel. Selifan et Petrushka, dès que le maître s'est endormi, sont allés au sous-sol, où ils sont restés presque jusqu'au matin, revenant, ils se sont couchés de sorte qu'il était impossible de les déplacer.

Chapitre 8

Tout le monde dans la ville parlait des achats de Chichikov. Ils ont essayé de calculer sa richesse, ont reconnu qu'il était riche. Les fonctionnaires ont essayé de calculer s'il était rentable d'acquérir des paysans pour la réinstallation, paysans que le propriétaire terrien achetait. Les fonctionnaires ont réprimandé les paysans, se sont sentis désolés pour Chichikov, qui a dû transporter un si grand nombre de personnes. Il y a eu des erreurs de calcul sur une éventuelle émeute. Certains ont commencé à donner des conseils à Pavel Ivanovitch, ont proposé d'escorter le cortège, mais Chichikov l'a rassuré en disant qu'il avait acheté des hommes doux et calmes qui étaient prêts à partir. Chichikov a été particulièrement traité par les dames de la ville de N. Dès qu'elles ont compté ses millions, il est devenu intéressant pour elles. Pavel Ivanovich a remarqué une nouvelle attention extraordinaire envers lui-même. Un jour, il trouva une lettre d'une dame sur son bureau. Elle l'a appelé à quitter la ville pour le désert, en désespoir de cause, elle a complété le message avec des vers sur la mort d'un oiseau. La lettre était anonyme, Chichikov voulait vraiment démêler l'auteur. Le gouverneur s'amuse. Le héros de l'histoire y apparaît. Les yeux de tous les convives sont tournés vers lui. Tout le monde avait de la joie sur le visage. Chichikov a essayé de comprendre qui était le messager de la lettre. Les dames s'intéressaient à lui, recherchaient en lui des traits attrayants. Pavel était tellement emporté par les conversations avec les dames qu'il a oublié la décence - pour venir se présenter à l'hôtesse du bal. La gouverneure elle-même s'approcha de lui. Chichikov se tourna vers elle et s'apprêtait déjà à prononcer une phrase, lorsqu'il s'interrompit. Deux femmes se tenaient devant lui. L'une d'elles est une blonde qui l'a charmé sur la route alors qu'il revenait de Nozdryov. Chichikov était embarrassé. Le gouverneur lui a présenté sa fille. Pavel Ivanovich a essayé de sortir, mais il n'a pas très bien réussi. Les dames ont essayé de le distraire, mais elles n'ont pas réussi. Chichikov essaie d'attirer l'attention de sa fille, mais elle ne s'intéresse pas à lui. Les femmes ont commencé à montrer qu'elles n'étaient pas satisfaites d'un tel comportement, mais Chichikov ne pouvait pas s'en empêcher. Il a essayé de charmer la belle blonde. À ce moment, Nozdryov est apparu au bal. Il a commencé à crier fort et à poser des questions à Chichikov sur les âmes mortes. A fait un discours au gouverneur. Ses paroles laissèrent tout le monde perplexe. Ses discours étaient fous. Les invités ont commencé à se regarder, Chichikov a remarqué les lumières maléfiques dans les yeux des dames. L'embarras passé, les paroles de Nozdryov ont été prises par certains pour un mensonge, une bêtise, une calomnie. Pavel a décidé de se plaindre de sa santé. Il a été rassuré en disant que le bagarreur Nozdryov avait déjà été éliminé, mais Chichikov n'est pas devenu plus calme.

A cette époque, un événement se produisit dans la ville qui augmenta encore les ennuis du héros. Une voiture qui ressemblait à une pastèque est arrivée. La femme qui est sortie de leurs chariots est la propriétaire foncière Korobochka. Elle a longtemps souffert de la pensée qu'elle s'était trompée dans l'affaire, elle a décidé d'aller en ville, pour savoir à quel prix les âmes mortes sont vendues ici. L'auteur ne transmet pas sa conversation, mais ce à quoi il a conduit est facile à apprendre du chapitre suivant.

Chapitre 9

Le gouverneur reçut deux journaux qui faisaient état d'un voleur en fuite et d'un faussaire. Deux messages ont été combinés en un seul, le voleur et le faussaire se cachaient à l'image de Chichikov. Tout d'abord, nous avons décidé d'interroger à son sujet ceux qui communiquaient avec lui. Manilov a parlé de façon flatteuse du propriétaire terrien et s'est porté garant de lui. Sobakevich a reconnu une bonne personne en Pavel Ivanovich. Les responsables ont été pris de peur, ils ont décidé de se réunir et de discuter du problème. Le lieu de rassemblement est chez le préfet de police.

Chapitre 10

Les fonctionnaires, réunis, ont d'abord discuté des changements dans leur apparence. Les événements ont conduit au fait qu'ils ont perdu du poids. La discussion était inutile. Tout le monde parlait de Chichikov. Certains ont décidé qu'il était un fabricant de billets de banque d'État. D'autres ont suggéré qu'il était un fonctionnaire du bureau du gouverneur général. Ils ont essayé de se prouver qu'il ne pouvait pas être un voleur. L'apparence de l'invité était très bien intentionnée. Les fonctionnaires n'ont pas trouvé les actes de violence qui caractérisent les braqueurs. Le receveur des postes interrompit leur discussion par un cri saisissant. Chichikov - Capitaine Kopeikin. Beaucoup ne connaissaient pas le capitaine. Le maître de poste leur raconte L'histoire du capitaine Kopeikin. Le bras et la jambe du capitaine ont été arrachés pendant la guerre et aucune loi n'a été adoptée concernant les blessés. Il est allé chez son père, il lui a refusé un abri. Lui-même n'avait pas assez de pain. Kopeikin est allé chez le souverain. Entré dans la capitale et était confus. Il a reçu une commission. Le capitaine l'a rejointe, a attendu plus de 4 heures. La pièce était pleine de gens comme des haricots. Le ministre remarqua Kopeikin et lui ordonna de venir dans quelques jours. De joie et d'espoir, il entra dans une taverne et prit un verre. Le lendemain, Kopeikin a reçu un refus du noble et une explication selon laquelle aucun ordre n'avait encore été émis concernant les handicapés. Le capitaine est allé voir le ministre plusieurs fois, mais ils ont cessé de l'accepter. Kopeikin a attendu que le grand sorte, a demandé de l'argent, mais il a dit qu'il ne pouvait pas aider, il y avait beaucoup de choses importantes. Il ordonna au capitaine de chercher lui-même des moyens de subsistance. Mais Kopeikin a commencé à exiger une résolution. Il a été jeté dans une charrette et emmené de force hors de la ville. Et après un moment, une bande de voleurs est apparue. Qui était son chef ? Mais le chef de la police n'a pas eu le temps de prononcer le nom. Il a été interrompu. Chichikov avait à la fois un bras et une jambe. Comment pourrait-il être Kopeikin. Les fonctionnaires ont décidé que le chef de la police était allé trop loin dans ses fantasmes. Ils ont pris la décision d'appeler Nozdryov pour une conversation. Son témoignage était complètement déconcertant. Nozdryov a composé un tas de fables sur Chichikov.

Le héros de leurs conversations et de leurs disputes à cette époque, ne se doutant de rien, était malade. Il a décidé de se coucher pendant trois jours. Chichikov s'est gargarisé la gorge, a appliqué des décoctions d'herbes au flux. Dès qu'il se sentit mieux, il se rendit chez le gouverneur. Le portier a dit qu'il n'avait pas reçu l'ordre de recevoir. Continuant sa promenade, il se rendit chez le président de la chambre, très embarrassé. Pavel Ivanovich a été surpris: soit ils ne l'ont pas reçu, soit ils l'ont rencontré très étrangement. Le soir, Nozdryov est venu à son hôtel. Il a expliqué le comportement incompréhensible des fonctionnaires de la ville : faux papiers, enlèvement de la fille du gouverneur. Chichikov s'est rendu compte qu'il devait sortir de la ville le plus rapidement possible. Il a envoyé Nozdryov dehors, lui a dit de faire sa valise et s'apprêtait à partir. Petrushka et Selifan n'étaient pas très satisfaits de cette décision, mais il n'y avait rien à faire.

Chapitre 11

Chichikov part sur la route. Mais des problèmes imprévus surgissent qui le retardent dans la ville. Ils sont rapidement résolus et l'invité étrange s'en va. La route est bloquée par un cortège funèbre. Le procureur a été enterré. Tous les nobles fonctionnaires et habitants de la ville ont marché dans le cortège. Elle était absorbée par des pensées sur le futur gouverneur général, comment l'impressionner, pour ne pas perdre ce qu'elle avait acquis, pour ne pas changer sa position dans la société. Les femmes pensaient à l'avenir, à la nomination d'un nouveau visage, aux bals et aux vacances. Chichikov s'est dit que c'était de bon augure: rencontrer les morts en chemin - heureusement. L'auteur s'écarte de la description du voyage du protagoniste. Il réfléchit sur la Russie, les chansons et les distances. Puis ses pensées sont interrompues par la voiture officielle, qui a failli entrer en collision avec la chaise de Chichikov. Les rêves vont au mot route. L'auteur décrit où et comment le personnage principal est apparu. L'origine de Chichikov est très modeste : il est né dans une famille de nobles, mais n'est sorti ni de sa mère ni de son père. L'enfance dans le village a pris fin et le père a emmené le garçon chez un parent de la ville. Ici, il a commencé à aller en classe, à étudier. Il a rapidement compris comment réussir, a commencé à plaire aux enseignants et a reçu un certificat et un livre avec un gaufrage en or: "Pour une diligence exemplaire et un comportement digne de confiance". Après la mort de son père, Pavel s'est retrouvé avec un domaine, qu'il a vendu, décidant de vivre dans la ville. L'instruction du père a été laissée en héritage: "Prenez soin de vous et économisez un sou." Chichikov a commencé avec zèle, puis avec flagornerie. Ayant fait son chemin dans la famille du promoteur, il a obtenu un poste vacant et a changé d'attitude envers celui qui l'a promu dans le service. La première méchanceté a été la plus difficile, puis tout est allé plus facilement. Pavel Ivanovich était un homme pieux, il aimait la propreté et n'utilisait pas de langage grossier. Chichikov rêvait de servir dans les douanes. Son service zélé a fait son travail, le rêve est devenu réalité. Mais la chance a tourné court et le héros a dû à nouveau chercher des moyens de gagner de l'argent et de créer de la richesse. L'une des missions - inscrire les paysans au conseil d'administration - l'a amené à réfléchir à la manière de changer sa condition. Il a décidé d'acheter des âmes mortes, afin de pouvoir les revendre plus tard pour s'installer sous terre. Une idée étrange est difficile à comprendre pour une personne simple, seuls les schémas habilement entrelacés dans la tête de Chichikov pourraient s'intégrer dans le système d'enrichissement. Pendant le raisonnement de l'auteur, le héros dort paisiblement. L'auteur compare la Russie

Chapitre premier

L'action se déroule dans la ville provinciale de NN, où arrive le conseiller collégial Pavel Ivanovich Chichikov. C'est un homme d'âge moyen, de corpulence moyenne et de belle apparence. Ses serviteurs, le laquais Petrushka et le cocher Selifan, arrivèrent avec lui. L'époque des événements décrits se situe quelques années après la guerre de 1812.

Chichikov s'enregistre dans un hôtel, dîne dans une taverne et interroge le domestique sur les propriétaires fonciers environnants. Il souhaite également savoir s'il y a eu une épidémie dans ces endroits, dont de nombreuses personnes sont mortes. Le but de Chichikov est d'acheter des âmes de paysans morts.

Le lendemain, le fonctionnaire rend visite à des personnalités importantes. Lors d'une fête chez le gouverneur, il rencontre les propriétaires terriens Manilov et Sobakevich, qui invitent Chichikov dans leurs domaines. Et chez le chef de la police, Pavel Ivanovich fait la connaissance d'un autre propriétaire foncier - Nozdryov. La société de la ville est ravie de Chichikov.

Chapitre deux

Pavel Ivanovitch, accompagné de Petrushka et Selifan, quitte la ville pour visiter Manilov et Sobakevich. Le premier sur son chemin est le village de Manilovka, dont le propriétaire rencontre Chichikov avec une grande joie.

Gogol caractérise Manilov comme une personne sans épines - "ni ceci ni cela", et dans la communication aussi "doux". Manilov parle constamment de ses idées irréalisables et inutiles. C'est un mauvais propriétaire, tout comme sa femme. Personne ne se soucie de la maison ou des champs ici. Les serviteurs sans maître volent, s'amusent et s'enivrent.

Après le dîner, Chichikov explique à Manilov la raison de son arrivée : il veut acheter les paysans, qui sont toujours répertoriés comme vivants, mais sont déjà morts. Le propriétaire ne comprend pas pourquoi l'invité en a besoin. Mais, voulant faire quelque chose d'agréable, il accepte. Pour enregistrer l'acte de vente, ils conviennent de se rencontrer en ville. Après le départ de Chichikov, Manilov resta longtemps perplexe.

Chapitre trois

Sur le chemin de Sobakevitch, le héros est pris sous une averse et s'égare. Le chercheur d'âmes mortes est obligé de passer la nuit au premier endroit qui se présente, qui s'avère être le domaine du propriétaire terrien Korobochka.

Le matin, Chichikov inspecte le domaine et note la minutie et l'économie en tout. La veuve âgée Nastasya Petrovna Korobochka était une femme lente d'esprit et à qui il était totalement impossible de parler. Ce n'est qu'après de longues explications que Chichikov parvient à acheter des âmes mortes au propriétaire foncier. Certes, j'ai dû promettre d'acheter de la graisse et des plumes à Korobochka. Nastasya Petrovna doute depuis longtemps : a-t-elle vendu trop bon marché dans cette affaire ?

Chapitre quatre

Chichikov s'arrête dans une taverne, où il rencontre Nozdryov, puis accepte l'invitation du propriétaire terrien à visiter son village. Nozdryov, selon Gogol, était un homme historique, car il tombait constamment dans diverses histoires. C'est un bavard incorrigible, un menteur, un bavard, un fêtard, un torride et un fanfaron. Nozdrev aime les cartes et autres jeux de hasard. Il triche constamment à la table et est souvent battu pour cela, mais reste en bons termes avec tout le monde.

Chichikov fait sa demande d'âmes mortes à Nozdryov. Le propriétaire ne veut pas vendre les paysans, mais propose de jouer aux cartes pour eux ou de les échanger. Après s'être disputé avec Nozdryov, Pavel Ivanovich se couche. Mais le matin, le propriétaire propose à nouveau de jouer pour les âmes mortes, maintenant - aux dames. Pendant le jeu, Nozdryov triche ouvertement. Un scandale éclate, se transformant en bagarre. Soudain, le capitaine de police apparaît avec un message concernant un procès contre Nozdryov. Sa visite sauve Chichikov des coups. Sans attendre, Pavel Ivanovitch se précipite et ordonne au cocher de rouler à toute allure.

Chapitre cinq

Sur le chemin, la britzka de Chichikov se heurte à une voiture dans laquelle se trouvent une vieille dame et une jolie fille. Jusqu'au domaine de Sobakevich, Pavel Ivanovich se livre aux rêves d'une belle inconnue.

Sobakevich est un hôte complet. Lui-même grand et maladroit comme un ours, il s'entoure des mêmes choses fortes et durables. Pavel Ivanovich expose son cas, Sobakevich négocie désespérément, mais à la fin l'affaire est néanmoins conclue. Les parties conviennent de tout arranger dans la ville. Dans une conversation avec Sobakevich, Chichikov apprend l'existence du propriétaire terrien Plyushkin, dont les serfs "meurent comme des mouches". Pavel Ivanovich accompagne sa proposition au nouveau propriétaire.

Chapitre six

Le village de Plyushkin évoque une impression déprimante : la désolation et la dévastation règnent partout. Dans la cour d'un manoir complètement décrépit, Chichikov rencontre une étrange créature au sexe incompréhensible. Pavel Ivanovich le prend d'abord pour une femme de ménage, mais il s'avère que c'est le propriétaire de la maison - Plyushkin. Chichikov est choqué par l'apparence mendiante du vieil homme. Possédant un immense domaine, des réserves colossales de provisions et de biens divers, Plyushkin se promène quotidiennement dans le village et collectionne diverses petites choses: cordes, plumes, etc. Il met tout cela dans sa chambre.

Chichikov a facilement négocié 120 âmes mortes et 70 autres fugitifs de l'avare. Après avoir refusé la friandise, qui s'est longtemps transformée en quelque chose de pétrifié, l'heureux Pavel Ivanovich retourne à l'hôtel.

Chapitre sept

Le lendemain, comme convenu, le héros rencontre Sobakevich et Manilov pour finaliser l'affaire. Ils ont conclu un acte de vente pour les paysans de Plyushkin. L'accord a commencé à célébrer, à dire beaucoup de toasts. Ils n'ont pas oublié de boire à la future épouse du nouveau propriétaire terrien. Chichikov a partagé ses plans pour emmener les paysans achetés dans la province de Kherson.

Chapitre Huit

La rumeur sur les achats de Chichikov se répand rapidement dans la ville, tout le monde qualifie le héros de "millionnaire". Il y a une grande agitation parmi les dames. Pavel Ivanovich reçoit même une lettre d'amour anonyme, ainsi qu'une invitation du gouverneur au bal.

Chichikov est de bonne humeur. Au bal, il est entouré de dames, parmi lesquelles Pavel Ivanovitch essaie de deviner celle qui a envoyé la lettre. Il s'avère que la jeune femme qui a captivé son imagination est la fille du gouverneur. Chichikov est choqué par une rencontre inattendue et néglige les autres dames, ce qui provoque leur mécontentement. Pour compléter le problème, Nozdryov apparaît et raconte comment Chichikov a échangé des âmes mortes avec lui. Et bien que personne ne croie Nozdryov pendant longtemps, Pavel Ivanovich commence à s'inquiéter, il laisse le bal en désarroi. A cette époque, le propriétaire foncier Korobochka arrive dans la ville. Elle va découvrir : combien sont les âmes mortes maintenant.

Chapitre neuf

Dans la matinée, des rumeurs se répandent dans la ville selon lesquelles Chichikov, avec l'aide de Nozdryov, veut kidnapper la fille du gouverneur. Les commérages parviennent à la femme du gouverneur, et elle inflige un interrogatoire strict à sa fille. Chichikov a reçu l'ordre de ne pas être autorisé sur le seuil. La société est perplexe face à la question : qui est donc Pavel Ivanovitch ? Afin de tout comprendre et de tout discuter, l'élite de la ville se réunit chez le préfet de police.

Chapitre dix

Ici, les responsables discutent pendant longtemps de Chichikov et des bizarreries qui lui sont associées. Le maître de poste parle du capitaine Kopeikin, suggérant qu'il s'agit de Pavel Ivanovich.

Pendant la guerre de 1812, le capitaine Kopeikin a perdu un bras et une jambe. Il a fait appel à Saint-Pétersbourg avec une demande de pension. Pendant que les fonctionnaires faisaient traîner l'affaire, Kopeikin manquait d'argent. En désespoir de cause, le capitaine a décidé de reprendre le ministère, mais il a été arrêté et expulsé de la ville. Deux mois plus tard, une bande de voleurs dirigée par Kopeikin a commencé à chasser dans les forêts.

Après avoir écouté l'histoire, la société a protesté: Kopeikin était handicapé, tandis que les bras et les jambes de Chichikov étaient intacts. Il fut décidé d'envoyer chercher Nozdryov et de l'interroger à fond. Nozdryov déclare immédiatement Chichikov un faussaire, un kidnappeur de la fille du gouverneur et un espion. Ces rumeurs bouleversent tellement le procureur qu'il décède.

Maintenant, Pavel Ivanovich n'est pas reçu par le gouverneur. La situation est clarifiée par Nozdrev, qui s'est présenté à l'hôtel de Chichikov. En apprenant que le fonctionnaire est accusé de faux billets de banque, de l'enlèvement raté de la fille du gouverneur et de la mort du procureur, Chichikov décide de fuir d'urgence la ville.

Chapitre onze

On apprend l'histoire du personnage principal. Chichikov de nobles pauvres, sa mère est décédée tôt et son père était souvent malade. Il a emmené le petit Pavlush étudier en ville. Le garçon n'a pas brillé par ses capacités, mais il est diplômé de l'université avec un prix pour son comportement diligent. Dès son plus jeune âge, il a montré un talent pour trouver des moyens de gagner de l'argent.

Dès que Chichikov a obtenu son diplôme universitaire, son père est décédé, laissant à Pavel un héritage d'un sou. Le jeune homme a pris le service avec zèle, mais sans patronage, il ne pouvait obtenir qu'un endroit miteux. Cependant, Chichikov a élaboré un plan astucieux et a courtisé la fille laide du patron. Dès qu'il a été nommé à une bonne place, le marié a immédiatement prétendu qu'il n'avait rien promis.

Après avoir changé plusieurs postes, où il a lentement accepté des pots-de-vin, Pavel Ivanovich a trouvé un emploi à la douane. Là, il était connu comme une tempête de contrebandiers. Lorsque les autorités, convaincues de la loyauté de leur employé, ont donné tous les pouvoirs à Chichikov, il a conspiré avec les passeurs. Après plusieurs escroqueries, Pavel Ivanovich est devenu incroyablement riche. Cependant, tout en buvant, il s'est disputé avec l'un de ses complices, qui l'a traduit en justice. Chichikov a néanmoins réussi à s'échapper de prison, mais il ne restait presque rien de son immense fortune.

Pavel Ivanovich a recommencé à gagner de l'argent dans des postes inférieurs. Un jour, Chichikov a appris que des paysans morts, qui, selon le récit de la révision, étaient encore en vie, pouvaient être placés dans le conseil d'administration. Alors il eut l'idée d'acquérir des âmes mortes.

Et maintenant la britzka de Chichikov, attelée par un trio de chevaux, se précipite.

Tome deux

Comme vous le savez, Gogol a brûlé le deuxième volume de son ouvrage. Seuls quelques brouillons ont survécu, selon lesquels il était possible de restaurer certains des chapitres.

Chapitre premier

L'auteur décrit le magnifique paysage qui s'ouvre depuis le balcon du propriétaire Andrei Ivanovich Tentetnikov, une personne très paresseuse. Il se frotte les yeux pendant deux heures le matin, prend le thé pendant la même durée et écrit un ouvrage global sur la structure de la Russie. Mais quelle année n'a même pas avancé d'une page dans cet essai.

Et le jeune homme a commencé tout à fait digne, a montré une grande promesse. Mais lorsque son professeur est décédé, la poursuite des études a déçu Tentetnikov. Entrant dans le service sous patronage, Andrei Ivanovich a d'abord voulu profiter à l'État, mais a rapidement été déçu par le service. Il a pris sa retraite et est retourné dans son domaine.

Un jour, Pavel Ivanovich Chichikov apparaît dans sa maison solitaire et s'y attarde un certain temps. Ayant appris la querelle entre le propriétaire et le général voisin, dont la fille était censée être l'épouse de Tentetnikov, Chichikov se porte volontaire pour régler l'affaire et se rend à l'armée.

Chapitre deux

Pavel Ivanovitch fait la connaissance du général et de sa fille, parvient à réconcilier le vieil homme avec Tentetnikov et compose une fable sur son oncle afin d'acheter des âmes mortes au général...

C'est là que se termine le texte du chapitre.

Chapitre trois

Chichikov va au colonel Koshkarev, mais se retrouve dans un domaine complètement différent - à Pyotr Petrovich Petukh. L'hôte hospitalier s'avère être un amoureux de la nourriture. Juste à temps pour le dîner, son voisin Platon Mikhailovich Platonov arrive - un bel homme écrit à la main, languissant dans le village par ennui. Chichikov a l'idée d'emmener Platon dans ses pérégrinations. Il accepte, mais exige d'abord une courte visite à son domaine.

Le lendemain, les héros partent pour le village, qui appartient au gendre de Platonov, Konstantin Konstanzhoglo. C'est un homme étonnamment économique, dont le domaine est florissant. Chichikov est tellement impressionné qu'il demande à Constanjoglo de lui apprendre l'esprit et de lui dire comment mener à bien ses affaires. Le propriétaire du domaine conseille à Chichikov d'aller à Koshkarev, puis de revenir et de rester avec lui pendant quelques jours.

Koshkarev, non sans raison, est considéré comme fou. Son village est un chantier omniprésent. Les nouvelles maisons ultramodernes sont ornées de panneaux comme "Dépôt d'outils agricoles". Chaque affaire avec Koshkarev passe par l'exécution de nombreux papiers. Même l'avoine ne peut pas être donnée aux chevaux sans tout un tas de permis bureaucratiques.

Réalisant qu'il ne sera pas possible d'acheter des âmes mortes ici à cause du terrible désordre et de la bureaucratie, Chichikov retourne à Constanjoglo avec agacement. Au dîner, le propriétaire a partagé son expérience de l'entretien ménager et raconte comment une entreprise rentable peut être démarrée à partir de n'importe quel déchet. La conversation se tourne également vers le fermier le plus riche Murazov, qui est parti de zéro et qui a maintenant une fortune d'un million de dollars. Chichikov se couche avec la ferme détermination d'acheter un domaine et de fonder un foyer comme Constantjoglo. Il espère acquérir le domaine voisin de Khlobuev.

Chapitre quatre

Chichikov, Platonov et Konstanzhoglo se rendent à Khlobuev pour négocier la vente du domaine. Le village et la maison du maître sont dans un état de délabrement sévère. Nous avons convenu de 35 000 roubles. Ensuite, nous sommes allés à Platonov, où Chichikov a rencontré son frère Vasily. Il s'avère qu'il a des ennuis - le voisin Lenitsin a capturé le terrain vague. Pavel Ivanovich se porte volontaire pour aider à résoudre ce problème et parler avec le délinquant. Chez Lenitsin, Chichikov entame sa conversation sur l'achat d'âmes mortes. Le propriétaire doute, mais sa femme apparaît avec un fils d'un an. Pavel Ivanovich commence à jouer avec l'enfant et il "marque" le nouveau manteau de queue de Chichikov. Pour étouffer les ennuis, Lenitsin accepte un accord.

Arrivé à la taverne, Chichikov a ordonné de s'arrêter pour deux raisons. D'une part, pour faire reposer les chevaux, et d'autre part, pour manger un morceau et se rafraîchir. L'auteur doit avouer qu'il est très envieux de l'appétit et de l'estomac de telles personnes. Pour lui, tous les messieurs de grande main qui vivent à Saint-Pétersbourg et à Moscou, qui passent leur temps à réfléchir à quoi manger demain et à quel genre de dîner composer pour après-demain, et qui ne reprennent ce dîner qu'après mettre une pilule dans leur bouche, ça ne veut absolument rien dire; avaler des huîtres, des araignées de mer et d'autres miracles, puis aller à Carlsbad ou dans le Caucase. Non, ces messieurs ne lui ont jamais fait envie. Mais messieurs les bourgeois, qu'à une station ils demandaient du jambon, à une autre un cochon, à une troisième une tranche d'esturgeon ou une espèce de saucisson cuit au four avec des oignons, puis, comme si de rien n'était, s'asseyaient au table à tout moment, et l'oreille de sterlet avec des lottes et des grésillements de lait et grogne entre leurs dents, mangeant une tarte ou un kulebyaka avec une charrue à poisson-chat, de sorte qu'il aliène l'appétit - ces messieurs, à coup sûr, apprécient le cadeau enviable du ciel ! Plus d'un gentilhomme d'une grande main donnerait immédiatement la moitié des âmes des paysans et la moitié des propriétés, hypothéquées et non hypothéquées, avec toutes les améliorations sur un pied étranger et russe, afin d'avoir un estomac tel qu'un gentilhomme d'une moyenne. la main a ; mais le malheur est que pour aucune somme d'argent, moins qu'un domaine, avec ou sans améliorations, on ne peut acquérir un ventre tel qu'on en trouve chez un gentilhomme d'une main moyenne.

La taverne en bois sombre a reçu Chichikov sous son auvent étroit et hospitalier sur des poteaux en bois sculpté, ressemblant à de vieux chandeliers d'église. La taverne ressemblait à une hutte russe, un peu plus grande. Des corniches ornementales sculptées en bois frais autour des fenêtres et sous le toit éblouissaient vivement et vivement ses murs sombres ; des pots de fleurs étaient peints sur les volets.

Montant l'étroit escalier en bois menant à la large entrée, il rencontra une porte qui s'ouvrit avec un grincement et une grosse vieille femme en chintz coloré qui dit: "Viens ici!" Dans la salle tous les vieux amis sont tombés, que tout le monde croise dans de petites tavernes en bois, dont il y en a beaucoup construites le long des routes, à savoir : un samovar couvert de givre, des murs en pin légèrement grattés, une armoire triangulaire avec des théières et des tasses en le coin, des testicules de porcelaine dorée devant des images, suspendus à des rubans bleus et rouges, un chat récemment vêlé, un miroir montrant quatre yeux au lieu de deux, et une sorte de gâteau au lieu d'un visage ; enfin, des herbes odorantes et des œillets cloutés en grappes près des icônes, se desséchaient à tel point que quiconque voulait les humer ne faisait qu'éternuer et rien de plus.

Y a-t-il un porcelet ? - avec une telle question, Chichikov se tourna vers la femme debout.

Avec du raifort et de la crème sure?

Avec du raifort et de la crème sure.

Donnez-le ici!

La vieille femme alla creuser et apporta une assiette, une serviette si empesée qu'elle gonflait comme de l'écorce séchée, puis un couteau avec un bloc d'os jauni, fin comme un canif, une fourchette à deux dents et une salière qui ne pouvait pas être placé directement sur la table.

Notre héros, comme d'habitude, entama alors une conversation avec elle et lui demanda si elle tenait elle-même une taverne, ou en était la propriétaire, et combien de revenus la taverne rapporte-t-elle, et si leurs fils vivent avec eux, et que le fils aîné est un célibataire ou une personne mariée, et laquelle il a prise pour femme, avec une grosse dot ou non, et si le beau-père était content, et n'était pas fâché qu'il ait reçu peu de cadeaux au mariage - en un mot, n'a rien raté. Il va sans dire qu'il était curieux de savoir quel type de propriétaires fonciers ils avaient dans le cercle et a découvert qu'il y avait toutes sortes de propriétaires fonciers: Blokhin, Pochitaev, Mylnoy, Cheprakov - Colonel, Sobakevich. "UNE! Connaissez-vous Sobakevitch ? demanda-t-il, et aussitôt il apprit que la vieille femme connaissait non seulement Sobakevitch, mais aussi Manilov, et que Manilov serait plus délicat que Sobakevich : il ordonne de faire bouillir le poulet immédiatement et demande aussi du veau ; s'il y a du foie de mouton, alors il demandera du foie de mouton et essaiera tout, mais Sobakevich demandera une chose, mais il mangera tout, même exigera un supplément pour le même prix.

Nozdrev (ill. P. Boklevsky)

Pendant qu'il parlait ainsi, mangeant un porcelet dont il restait déjà le dernier morceau, on entendit le bruit des roues d'une voiture qui s'approchait. Jetant un coup d'œil par la fenêtre, il vit une britzka légère tirée par trois bons chevaux arrêtée devant la taverne. Deux hommes sont descendus de la chaise. Un blond, grand ; l'autre est un peu plus bas, brun. Le blond était dans un manteau hongrois bleu foncé, le brun était simplement dans une veste rayée. Au loin, une autre voiture traînait, vide, tirée par quelque quadruple à poil long, à cols en lambeaux et à harnais de corde. Le blond monta immédiatement l'escalier, tandis que le noir restait encore et sentit quelque chose dans la britzka, parlant juste là avec le domestique et en même temps faisant signe à la voiture qui venait après eux. Sa voix semblait quelque peu familière à Chichikov. Pendant qu'il l'examinait, le blond avait déjà trouvé la porte et l'avait ouverte. C'était un homme grand avec un visage maigre, ou ce qu'on appelle émacié, avec une moustache rousse. De son visage bronzé, on pouvait conclure qu'il savait ce qu'était la fumée, sinon la poudre à canon, du moins la fumée de tabac. Il salua poliment Chichikov, ce à quoi ce dernier répondit en nature. En l'espace de quelques minutes, ils auraient probablement bien parlé et appris à se connaître, car le début était déjà fait, et tous deux, presque en même temps, ont exprimé leur plaisir que la poussière sur la route ait été complètement battu par la pluie d'hier et maintenant il faisait frais et agréable à conduire, comment son camarade brun est entré, jetant sa casquette sur la table, ébouriffant vaillamment ses épais cheveux noirs avec sa main. Il était de taille moyenne, un garçon très bien bâti, avec de pleines joues rouges, des dents aussi blanches que la neige et des favoris d'un noir de jais. Il était frais comme le sang et le lait ; la santé semblait jaillir de son visage.

Ba, ba, ba ! s'exclama-t-il soudain en écartant les deux bras à la vue de Chichikov. - Quels destins ?

Chichikov a reconnu Nozdryov, le même avec qui il a dîné ensemble chez le procureur, et qui en quelques minutes est devenu si court avec lui qu'il a déjà commencé à dire "vous", bien que, pour sa part, il n'ait pas donné aucune raison à cela.

Où êtes-vous allé? - dit Nozdryov et, sans attendre de réponse, continua: - Et moi, frère, de la foire. Félicitez : soufflé dans les peluches ! Croyez-vous que vous n'avez jamais été aussi soufflé de votre vie. Après tout, je suis venu chez le philistin! Regardez exprès par la fenêtre ! - Ici, il a lui-même plié la tête de Chichikov, de sorte qu'il l'a presque frappée sur le cadre. - Vous voyez, quelles ordures ! Ils l'ont traîné de force, putain, je suis déjà monté dans sa britzka. - En disant cela, Nozdryov a pointé du doigt son camarade. - Avez-vous déjà rencontré? Mon gendre Mizhuev ! On a parlé de toi toute la matinée. "Eh bien, écoutez, dis-je, si nous ne rencontrons pas Chichikov." Eh bien, mon frère, si tu savais comme j'ai été soufflé ! Croiriez-vous que non seulement il a frappé quatre trotteurs, mais il a tout laissé tomber. Après tout, je n'ai ni chaîne ni montre ... - Chichikov a regardé et a vu avec certitude qu'il n'avait ni chaîne ni montre. Il lui sembla même que l'un de ses favoris était plus petit et moins épais que l'autre. "Mais s'il n'y avait que vingt roubles dans votre poche", a poursuivi Nozdryov, "précisément pas plus de vingt, je regagnerais tout, c'est-à-dire en plus de ce que je regagnerais, c'est ainsi qu'une personne honnête mettrait trente mille dans mon portefeuille en ce moment.

Cependant, même alors, vous l'avez dit, - répondit le blond, - et quand je vous ai donné cinquante roubles, je les ai immédiatement gaspillés.

Et je ne gaspillerais pas ! par Dieu, je n'aurais pas gaspillé ! Si je n'avais pas fait quelque chose de stupide moi-même, je n'aurais pas gaspillé. Si je ne pliais pas le canard après le mot de passe sur les maudits sept, je pourrais casser toute la banque.

Cependant, je ne l'ai pas cassé », a déclaré le blond.

Je ne l'ai pas choisi parce que j'ai plié le canard au mauvais moment. Pensez-vous que votre majeur joue bien?

Bon ou pas bon, mais il t'a battu.

Eka importance! - a dit Nozdryov, - de cette façon, je le battrai. Non, s'il essaie de jouer au doublet, alors je verrai, alors je verrai quel genre de joueur il est ! Mais, frère Chichikov, comme nous avons bu les premiers jours ! En effet, la foire était excellente. Les marchands eux-mêmes disent qu'il n'y a jamais eu un tel congrès. J'ai tout ce qui a été apporté du village, vendu au meilleur prix. Oh, mon frère, quelle fête ! Maintenant, même quand tu t'en souviens... putain ! Je veux dire, quel dommage que tu ne l'étais pas. Imaginez qu'à trois verstes de la ville il y avait un régiment de dragons. Croyez-vous que les officiers, peu importe combien il y avait, quarante personnes de quelques officiers étaient dans la ville ; comment nous avons commencé à boire, frère... Capitaine-capitaine Kiss... si glorieux ! moustache, frère, tel! Il appelle Bordeaux simplement une burdashka. "Apportez-le, frère, dit-il, burdashki!" Lieutenant Kuvshinnikov... Ah, mon frère, quel homme charmant ! maintenant, pourrait-on dire, sous toutes ses formes un fêtard. Nous étions tous avec lui. Quel genre de vin Ponomarev nous a-t-il donné! Il faut savoir que c'est un escroc et qu'on ne peut rien emporter dans sa boutique : toutes sortes de détritus s'immiscent dans le vin : bois de santal, liège brûlé et même sureau, scélérat, frotte ; mais d'un autre côté, s'il sort une sorte de bouteille d'une pièce éloignée, qu'il appelle spéciale, - eh bien, tout simplement, mon frère, vous êtes dans l'empyrée. Nous avons eu un tel champagne - qu'est-ce que le gouverneur a devant lui? juste kvas. Imaginez, non pas une clique, mais une sorte de clique-matradura, c'est-à-dire une double clique. Et il a aussi sorti une bouteille de français appelée : bonbon. Sentir? - sortie et tout ce que vous voulez. On s'est bien amusé !.. Un prince est venu après nous, envoyé au magasin pour du champagne, il n'y avait pas une seule bouteille dans toute la ville, tous les officiers avaient bu. Croiriez-vous que j'ai bu à moi seul dix-sept bouteilles de champagne au cours du dîner !

Eh bien, vous ne boirez pas dix-sept bouteilles, - remarqua le blond.

En tant qu'honnête homme, je dis que j'ai bu, - répondit Nozdryov.

Tu peux te dire ce que tu veux, mais je te dis que tu ne boiras même pas dix.

Eh bien, tu veux parier que je boirai !

Pourquoi parier ?

Eh bien, mettez votre arme que vous avez achetée en ville.

Je ne veux pas.

Eh bien, essayez-le!

Et je ne veux pas essayer.

Oui, si vous étiez sans arme, ce serait comme sans chapeau. Eh, frère Chichikov, c'est-à-dire que j'ai regretté que vous n'étiez pas là. Je sais que vous ne vous sépareriez pas du lieutenant Kuvshinnikov. Comme tu t'entendrais bien avec lui ! Ce n'est pas comme le procureur et tous les avares provinciaux de notre ville, qui tremblent pour chaque sou. Celui-ci, frère, est en galbik, et dans un bocal, et dans tout ce que vous voulez. Eh, Chichikov, qu'est-ce que ça te coûterait de venir ? Vraiment, tu es un cochon pour ça, une sorte d'éleveur de bétail ! Embrasse-moi, ma chérie, la mort t'aime ! Mizhuev, regarde, le destin réuni: eh bien, qu'est-il pour moi ou moi pour lui? Il venait de Dieu sait d'où, moi aussi j'habite ici... Et combien de voitures, mon frère, et tout ça en gros. Il a joué la fortune : il a gagné deux pots de rouge à lèvres, une tasse de porcelaine et une guitare ; puis de nouveau il l'a mis une fois et l'a retourné, canal, plus de six roubles. Et quoi, si vous saviez, la paperasse Kuvshinnikov! Nous étions avec lui à presque tous les bals. L'une était tellement habillée, des volants sur elle et des volants, et le diable sait ce qui n'était pas là ... Je ne pense qu'à moi-même: "Merde!" Et Kuvshinnikov, c'est-à-dire que c'est une telle bête, s'est assise à côté d'elle et en français lui a permis de tels compliments ... Croyez-moi, les femmes ordinaires ne lui manquaient pas. C'est ce qu'il appelle : profiter des fraises. De merveilleux poissons et balyks ont été apportés. J'en ai apporté un avec moi; c'est bien que j'ai deviné d'acheter quand il y avait encore de l'argent. Où vas-tu maintenant?

Et je vais chez le petit homme à un, - a dit Chichikov.

Eh bien, quel petit homme, laissez tomber! allons à moi !

Non, tu ne peux pas, il y a un problème.

Eh bien, c'est le point! déjà compris ! Oh, vous, Opodeldok Ivanovitch !

Droit, droit et droit.

Je parie, tu mens ! Alors dis-moi, tu vas chez qui ?

Eh bien, à Sobakevitch.

Ici, Nozdryov a éclaté de rire avec ce rire résonnant que seule une personne fraîche et en bonne santé éclate, dont les dents jusqu'au dernier sont blanches comme du sucre, leurs joues tremblent et sautent, et le voisin derrière deux portes, dans la troisième pièce, se lève du sommeil , les yeux écarquillés et disant: "Ek l'a démonté!"

Qu'y a-t-il de drôle ici ? dit Chichikov, quelque peu mécontent d'un tel rire.

Mais Nozdryov a continué à rire à tue-tête en disant :

Oh, ayez pitié, d'accord, je vais craquer de rire !

Il n'y a rien de drôle: je lui ai donné ma parole, - a déclaré Chichikov.

Pourquoi, vous ne serez pas heureux de la vie quand vous venez le voir, c'est juste un Zhidomor ! Après tout, je connais votre caractère. Vous serez cruellement surpris si vous pensez y trouver un bocal et une bonne bouteille de bonbon. Écoute, mon frère : eh bien, au diable Sobakevich, allons chez moi ! quel balyk je boirai ! Ponomarev, la bête, s'inclina comme ça en disant: "Seulement pour vous, toute la foire, dit-il, cherchez, vous ne trouverez pas une telle chose." Le voleur, cependant, est terrible. Je lui ai dit en face: "Vous, dis-je, êtes les premiers escrocs avec notre fermier!" Rire, la bête en caressant sa barbe. Kuvshinnikov et moi prenions le petit déjeuner tous les jours dans sa boutique. Oh, frère, j'ai oublié de te dire : je sais que tu ne partiras pas maintenant, mais je ne le rendrai pas pour dix mille, je te le dis à l'avance. Salut Porphyre ! - cria-t-il, en montant à la fenêtre, à son homme, qui tenait un couteau dans une main, et dans l'autre une croûte de pain avec un morceau de balyk, qu'il eut la chance de couper au passage, en prenant quelque chose hors de la britzka. "Hé, Porfiry", a crié Nozdryov, "amenez un chiot!" Quel chiot! continua-t-il en se tournant vers Chichikov. - Volé, le propriétaire ne s'est pas donné. Je lui ai promis une jument brune, que, rappelez-vous, j'ai échangée avec Khvostyrev ... - Chichikov, cependant, n'a jamais vu de jument brune ou Khvostyrev de sa vie.

Barine ! tu veux manger quelque chose ? - dit à ce moment, en s'approchant de lui, la vieille femme.

Rien. Oh, mon frère, quelle fête ! Cependant, donnez-moi un verre de vodka : quelle sorte avez-vous ?

Anis, - répondit la vieille femme.

Eh bien, prenons de l'anis, - a déclaré Nozdryov.

Donnez-moi un verre aussi! - dit le blond.

Au théâtre, une actrice, coquine, chantait comme un canari ! Kuvshinnikov, qui était assis à côté de moi, - "Ici, dit-il, mon frère, je voudrais l'utiliser pour les fraises!" Certains stands, je pense, étaient cinquante. Fenardi a fait tourner le moulin pendant quatre heures. - Ici, il prit un verre des mains de la vieille femme, qui s'inclina profondément devant lui pour cela. - Oh, donnez-le ici! cria-t-il en voyant entrer Porphyre avec le chiot. Porphyre était vêtu, comme le maître, d'une espèce d'arkhaluka, matelassée de coton, mais un peu grasse.

Allez, mets-le ici sur le sol !

Porphyre étendit le chiot sur le sol qui, étendu sur ses quatre pattes, renifla le sol.

Voici un chiot ! dit Nozdryov en le prenant par le dos et en le soulevant de la main. Le chiot poussa un hurlement plutôt plaintif.

Cependant, vous n'avez pas fait ce que je vous ai dit, dit Nozdryov en se tournant vers Porphyre et en examinant attentivement le ventre du chiot, et vous n'avez pas pensé à le peigner ?

Non, je l'ai peigné.

Pourquoi les puces ?

Je ne peux pas savoir. Il se peut que d'une manière ou d'une autre ils soient sortis de la britzka.

Vous mentez, vous mentez, et vous n'aviez pas imaginé vous gratter ; Je pense que l'imbécile laisse encore la sienne. Tiens, regarde, Chichikov, regarde ces oreilles, touche-les avec ta main.

Pourquoi, je vois déjà : une bonne race ! Chichikov a répondu.

Non, prenez-le exprès, touchez vos oreilles !

Pour lui faire plaisir, Chichikov sentit ses oreilles en disant:

Oui, un bon chien.

Sentez-vous à quel point votre nez est froid? prenez-le avec votre main.

Ne voulant pas l'offenser, Chichikov lui prit le nez en disant :

Bon flair.

Un vrai museau, - a poursuivi Nozdryov, - j'avoue, j'ai aiguisé mes dents sur un museau il y a longtemps. Tiens, Porphyre, prends-le !

Porphyre, prenant le chiot sous son ventre, le porta dans la britzka.

Écoute, Chichikov, tu dois absolument aller vers moi maintenant, cinq verstes en tout, nous nous précipiterons en esprit, et là, peut-être, tu pourras aller à Sobakevich.

"Eh bien," pensa Chichikov, "je vais vraiment rendre visite à Nozdryov. Pourquoi est-il pire que les autres, la même personne, et même perdu. Il est apparemment prêt à tout, vous pouvez donc obtenir quelque chose de lui pour rien.

S'il vous plaît, allons-y, dit-il, mais ne tardez pas, le temps m'est précieux.

Eh bien, mon âme, c'est ça ! C'est bien, attends, je t'embrasse pour ça. - Ici Nozdrev et Chichikov se sont embrassés. - Et sympa : nous trois et on roule !

Non, toi, s'il te plaît, laisse-moi partir, - dit le blond, - je dois rentrer à la maison.

Des bagatelles, des bagatelles, mon frère, je ne te laisserai pas entrer.

En effet, la femme sera fâchée ; vous pouvez maintenant vous installer sur leur chaise longue.

Ni, ni, ni ! Et ne pense pas.

Le blond faisait partie de ces personnes dont le caractère, à première vue, a une sorte d'entêtement. Avant que vous n'ouvriez la bouche, ils sont déjà prêts à argumenter et, semble-t-il, n'accepteront jamais quelque chose qui est clairement contraire à leur façon de penser, qu'ils n'appelleront jamais une personne stupide intelligente, et qu'ils n'accepteront surtout pas de danser selon l'air de quelqu'un d'autre; mais cela finira toujours par avoir de la douceur dans leur caractère, qu'ils seront d'accord précisément avec ce qu'ils ont rejeté, qu'ils appelleront les stupides intelligents et qu'ils iront ensuite danser le mieux possible sur l'air de quelqu'un d'autre - en un mot, ils commenceront en douceur, et finir avec de la merde.

Absurdité! - Nozdryov a dit en réponse à une performance du blond, lui a mis un bonnet sur la tête, et - le blond les a poursuivis.

Ils n'ont pas payé la vodka, monsieur... - dit la vieille femme.

Ah, eh bien, maman ! Écoute, gendre ! payez s'il vous plait. Je n'ai pas un sou en poche.

Quel âge as-tu? - dit le beau-frère.

Pourquoi, père, deux kopecks de tout, - dit la vieille femme.

Tu mens, tu mens. Donnez-lui un demi-rouble, elle en a plein.

Pas assez, maître, - dit la vieille femme, mais elle accepta l'argent avec gratitude et courut aussi à la hâte pour leur ouvrir la porte. Elle n'était pas démunie, car elle demandait quatre fois le prix de la vodka.

Les invités se sont assis. La chaise de Chichikov chevauchait à côté de la chaise dans laquelle Nozdryov et son gendre étaient assis, et donc tous les trois pouvaient se parler librement pendant que la route continuait. Derrière eux suivait, constamment à la traîne, la petite voiture de Nozdryov sur de maigres chevaux philistins. Dedans était assis Porphyre avec un chiot.

Étant donné que la conversation que les voyageurs ont eue entre eux n'était pas très intéressante pour le lecteur, nous ferons mieux si nous disons quelque chose sur Nozdryov lui-même, qui aura peut-être la chance de ne pas jouer le dernier rôle dans notre poème.

Le visage de Nozdryov est déjà quelque peu familier au lecteur. Tout le monde a dû rencontrer beaucoup de ces personnes. On les appelle des camarades brisés, ils sont connus même dans l'enfance et à l'école pour de bons camarades, et pour autant ils sont très douloureusement battus. Quelque chose d'ouvert, de direct, d'audacieux est toujours visible sur leurs visages. Ils apprennent vite à se connaître, et avant que vous n'ayez le temps de regarder en arrière, "vous" vous le dites déjà. L'amitié commencera, semble-t-il, pour toujours : mais il arrive presque toujours que celui qui se fait des amis se dispute avec eux le soir même lors d'une fête amicale. Ce sont toujours des bavards, des fêtards, des téméraires, des personnalités. Nozdryov à trente-cinq ans était exactement le même qu'à dix-huit et vingt ans : un fonceur. Son mariage ne l'a pas du tout changé, d'autant plus que sa femme est rapidement partie pour l'au-delà, laissant deux enfants, dont il n'avait décidément pas besoin. Les enfants, cependant, étaient gardés par une jolie nounou. Il ne pouvait pas rester chez lui plus d'une journée. Son nez sensible l'entendait à plusieurs dizaines de kilomètres, là où il y avait une foire avec toutes sortes de congrès et de bals ; il était déjà là en un clin d'œil, se disputant et semant la confusion à la table verte, car il avait, comme tous ceux-là, la passion des cartes. Comme nous l'avons déjà vu dès le premier chapitre, il jouait aux cartes pas tout à fait sans péché et proprement, connaissant de nombreuses surexpositions différentes et autres subtilités, et donc le jeu se terminait très souvent par un autre jeu : soit ils le battaient avec des bottes, soit ils plaçaient son surexposition à des favoris épais et très bons, de sorte que parfois il rentrait chez lui avec un seul favori, puis assez fin. Mais ses joues saines et pleines étaient si bien formées et contenaient tant de force végétative que ses favoris ont bientôt repoussé, encore mieux qu'avant. Et ce qui est le plus étrange de tous, ce qui ne peut arriver qu'en Russie seule, après quelques temps, il a déjà rencontré à nouveau ces amis qui l'avaient battu, et s'est rencontré comme si de rien n'était, et lui, comme on dit, n'était rien, et ils n'étaient rien.

Nozdryov était à certains égards une personne historique. Pas une seule réunion à laquelle il a assisté n'a été sans histoire. Une sorte d'histoire devait se produire : ou les gendarmes le conduiraient par les bras hors de la salle des gendarmes, ou ils seraient obligés d'en chasser leurs propres amis. Si cela n'arrive pas, alors, néanmoins, il arrivera quelque chose qui n'arrivera jamais à un autre : soit il se coupera dans le buffet de telle manière qu'il ne fera que rire, soit il mentira de la manière la plus cruelle, de sorte qu'à enfin lui-même aura honte. Et il mentira complètement sans aucun besoin : il dira tout à coup qu'il avait un cheval de laine bleue ou rose, et des bêtises similaires, de sorte que les auditeurs finissent tous par partir en disant : "Eh bien, mon frère, il semble que vous ayez déjà commencé verser des balles". Il y a des gens qui ont la passion de gâter leur prochain, parfois sans aucune raison. Un autre, par exemple, même un homme de rang, d'apparence noble, avec une étoile sur la poitrine, vous serrera la main, vous parlera de sujets profonds qui font réfléchir, puis, regarde, juste là, devant vos yeux , et vous gâter. Et il gâtera comme un simple greffier collégial, et pas du tout comme un homme avec une étoile sur la poitrine, parlant de sujets qui suscitent la réflexion, pour que vous restiez debout et émerveillé, en haussant les épaules, et rien de plus. Nozdryov avait la même passion étrange. Plus quelqu'un s'entendait avec lui, plus il risquait de faire chier tout le monde : il répandait une fable, plus stupide que celle qu'il est difficile d'inventer, bouleversait un mariage, un accord commercial, et ne se considérait pas du tout comme votre ennemi. ; au contraire, si le hasard l'amenait à vous revoir, il vous traitait à nouveau amicalement et vous disait même : « Après tout, tu es une telle canaille, tu ne viendras jamais à moi. Nozdryov était à bien des égards une personne polyvalente, c'est-à-dire un homme de tous les métiers. A ce moment précis, il vous a proposé d'aller n'importe où, même jusqu'au bout du monde, d'entrer dans n'importe quelle entreprise que vous voudriez, de changer tout ce qui est pour tout ce que vous voudriez. Une arme à feu, un chien, un cheval - tout était l'objet d'un échange, mais pas du tout pour gagner: c'était simplement dû à une sorte de vivacité agitée et de bagout de caractère. S'il avait la chance d'attaquer un niais à la foire et de le battre, il achetait un tas de tout ce qu'il avait déjà trouvé dans les magasins : des colliers, des bougies fumantes, des mouchoirs de nounou, un étalon, des raisins secs, un lavabo en argent, des linge, farine de céréales, tabac, pistolets, harengs, peintures, outils d'affûtage, pots, bottes, ustensiles en faïence - dans la mesure où l'argent suffisait. Cependant, il arrivait rarement que cela soit ramené à la maison; presque le même jour, tout revenait à un autre, le joueur le plus heureux, parfois même sa propre pipe avec une poche et un bec était ajouté, et d'autres fois le tout quadruple avec tout : avec une voiture et un cocher, de sorte que le le propriétaire lui-même est allé en redingote courte ou en arhaluk pour chercher ce qu'un copain utiliserait sa voiture. C'était comme ça qu'était Nozdryov ! Peut-être qu'ils l'appelleront un personnage battu, ils diront que maintenant Nozdryov n'est plus là. Hélas! ceux qui parleront ainsi seront injustes. Nozdryov ne sera pas hors du monde avant longtemps. Il est partout entre nous et, peut-être, ne se promène-t-il que dans un caftan différent ; mais les gens sont frivolement impénétrables, et un homme dans un caftan différent leur semble une autre personne.

Pendant ce temps, trois voitures avaient déjà roulé jusqu'aux marches de la maison de Nozdryov. Il n'y avait aucune préparation dans la maison pour leur réception. Au milieu de la salle à manger se dressaient des chèvres en bois, et deux paysans, debout dessus, blanchissaient les murs en chantant une chanson interminable ; le sol était tout éclaboussé de lait de chaux. Nozdryov a ordonné aux paysans et aux chèvres de sortir en même temps et a couru dans une autre pièce pour donner des ordres. Les invités l'ont entendu commander le dîner au cuisinier; s'en rendant compte, Chichikov, qui commençait déjà à avoir un peu d'appétit, comprit qu'ils ne se mettraient pas à table avant cinq heures. Nozdryov, de retour, a conduit les invités à inspecter tout ce qu'il avait dans le village, et en un peu plus de deux heures, il a absolument tout montré, de sorte qu'il ne restait plus rien à montrer. Ils allèrent d'abord inspecter l'écurie, où ils virent deux juments, l'une gris pommelé, l'autre brune, puis un étalon bai, d'aspect peu avenant, mais pour lequel Nozdryov jura avoir payé dix mille.

Tu n'as pas donné dix mille pour lui, - dit le gendre. Il n'en vaut même pas un.

Par Dieu, j'ai donné dix mille, - a déclaré Nozdryov.

Vous pouvez vous jurer autant que vous le souhaitez, - répondit le gendre.

Eh bien, si vous voulez, parions! - dit Nozdrev.

Le gendre ne voulait pas parier sur l'hypothèque.

Ensuite, Nozdryov a montré les stalles vides, où il y avait aussi de bons chevaux auparavant. Dans la même écurie, ils ont vu une chèvre, qui, selon l'ancienne croyance, était considérée comme nécessaire pour garder avec les chevaux, qui, semblait-il, était en harmonie avec eux, marchait sous leur ventre, comme à la maison. Puis Nozdryov les a amenés à regarder le louveteau tenu en laisse. « Voici un louveteau ! - il a dit. Je lui donne exprès de la viande crue. Je veux qu'il soit une bête parfaite ! Nous sommes allés voir l'étang, dans lequel, selon Nozdryov, il y avait des poissons d'une taille telle que deux personnes pouvaient à peine retirer une chose, ce dont le parent n'a cependant pas manqué de douter. "Je vais vous montrer, Chichikov", a déclaré Nozdryov, "je vais vous montrer la plus excellente paire de chiens: la force des viandes noires inspire simplement l'étonnement, le bouclier est une aiguille!" - et les conduisit dans une petite maison de très belle facture, entourée d'une grande cour clôturée de toutes parts. En entrant dans la cour, ils y virent toutes sortes de chiens, à la fois des gros chiens et des chiens purs, de toutes les couleurs et de toutes les rayures possibles : muruga, noir et feu, demi-pie, murugo-pie, rouge-pie, oreilles noires, aux oreilles grises... Il y avait tous les surnoms, toutes les humeurs impératives : tirer, gronder, flotter, tirer, tondre, dessiner, cuire, cuire, severga, orque, récompense, gardien. Nozdryov était parmi eux comme un père dans une famille ; tous, lançant immédiatement leur queue, ce que les chiens appellent des règles, volèrent droit vers les invités et commencèrent à les saluer. Une dizaine d'entre eux posèrent leurs pattes sur les épaules de Nozdryov. Grondement a montré la même amitié à Chichikov et, se levant sur ses pattes arrière, l'a léché avec sa langue directement sur ses lèvres, de sorte que Chichikov a immédiatement craché. Nous avons examiné les chiens, ce qui a inspiré l'étonnement avec la force des viandes noires - c'étaient de bons chiens. Ensuite, ils sont allés examiner la chienne de Crimée, qui était déjà aveugle et, selon Nozdryov, allait bientôt mourir, mais il y a environ deux ans, il y avait une très bonne chienne; ils ont également examiné la chienne - la chienne, à coup sûr, était aveugle. Ensuite, ils sont allés inspecter le moulin à eau, où il y avait un manque de peluches, dans lequel la pierre supérieure est fixée, tournant rapidement sur une broche - "flottant", dans la merveilleuse expression d'un paysan russe.

Et ici bientôt il y aura une forge ! - dit Nozdrev.

Après avoir marché un peu, ils virent, à coup sûr, une forge, et examinèrent la forge.

Ici, sur ce champ, - a déclaré Nozdryov en pointant son doigt sur le champ, - il y a une telle mort des Rusaks que la terre n'est pas visible; J'en ai moi-même attrapé un par les pattes arrière de mes propres mains.

Eh bien, vous n'attraperez pas un lièvre avec votre main ! fit remarquer le gendre.

Mais je l'ai attrapé, je l'ai attrapé exprès ! - répondit Nozdrev. "Maintenant, je vais vous emmener voir," continua-t-il, se tournant vers Chichikov, "la frontière où se termine ma terre."

Nozdryov a conduit ses invités à travers le champ, qui dans de nombreux endroits était constitué de buttes. Les invités devaient se frayer un chemin entre les jachères et les champs surélevés. Chichikov a commencé à se sentir fatigué. Dans de nombreux endroits, leurs pieds pressaient l'eau sous eux, à tel point que l'endroit était bas. Au début, ils étaient prudents et marchaient prudemment, mais ensuite, voyant que cela ne servait à rien, ils ont marché tout droit, sans distinguer où il y avait plus de terre et où il y en avait moins. Après avoir parcouru une distance décente, ils ont vu, à coup sûr, la frontière, qui se composait d'un poteau en bois et d'un fossé étroit.

Voici la frontière ! - dit Nozdrev. "Tout ce que tu vois de ce côté-ci est tout à moi, et même de l'autre côté, toute cette forêt qui vire au bleu là-bas, et tout ce qui est au-delà de la forêt est tout à moi.

Mais quand cette forêt est-elle devenue la vôtre ? - demanda le gendre. - L'avez-vous acheté récemment ? Parce qu'il n'était pas à toi.

Oui, je l'ai acheté récemment, - a répondu Nozdryov.

Quand avez-vous réussi à l'acheter si tôt ?

Eh bien, je l'ai acheté le troisième jour, et bon sang, c'était cher.

Pourquoi, vous étiez à la foire à l'époque.

Ah Sofron ! N'est-il pas possible d'être à la foire en même temps et d'acheter un terrain ? Eh bien, j'étais à la foire, et mon commis l'a acheté ici sans moi.

Oui, eh bien, peut-être le greffier ! - dit le gendre, mais même ici, il hésita et secoua la tête.

Les invités revinrent par le même mauvais chemin jusqu'à la maison. Nozdryov les a conduits à son étude, dans laquelle, cependant, il n'y avait aucune trace de ce qui se passe dans les études, c'est-à-dire les livres ou le papier; seuls des sabres et deux fusils étaient suspendus - l'un valait trois cents roubles et l'autre huit cents roubles. Le beau-frère, après avoir regardé autour de lui, secoua seulement la tête. Ensuite, des poignards turcs ont été montrés, sur l'un desquels était gravé par erreur: "Maître Savely Sibiryakov". Après cela, une vielle à roue est apparue aux invités. Nozdryov a immédiatement retourné quelque chose devant eux. La vielle à roue a joué non sans agrément, mais au milieu de celle-ci, semble-t-il, quelque chose s'est passé, car la mazurka s'est terminée par la chanson : "Mahlbrug est parti en campagne" et "Mahlbrug est parti en campagne" s'est terminé de manière inattendue par quelques valse connue depuis longtemps. Nozdryov avait depuis longtemps cessé de virevolter, mais il n'y avait qu'un seul tuyau très vif dans la vielle à roue, qui ne voulait nullement se calmer, et pendant longtemps après, il siffla seul. Puis des pipes sont apparues - en bois, en argile, en écume de mer, lapidées et non fumées, recouvertes de daim et non recouvertes, un chibouk à bec d'ambre, récemment gagné, une bourse brodée par une comtesse, quelque part à la poste qui est tombée éperdument amoureuse chez celui qui a des poignées, selon lui, se trouvaient le superflu le plus sublime, mot qui signifiait probablement chez lui le point le plus élevé de la perfection. Ayant mangé un morceau de saumon, ils se mirent à table vers cinq heures. Le dîner, apparemment, n'était pas l'essentiel dans la vie de Nozdryov; les plats n'ont pas joué un grand rôle : certains ont brûlé, d'autres n'ont pas cuisiné du tout. On peut voir que le cuisinier a été guidé par une sorte d'inspiration et a mis la première chose qui lui tombait sous la main: s'il y avait un poivron près de lui - il versait du poivre, s'il attrapait du chou - il faisait éclater du chou, du lait farci, du jambon, pois - en un mot, allez-y, ce serait chaud, mais un peu de goût sortirait sûrement. D'un autre côté, Nozdryov s'appuyait beaucoup sur le vin: la soupe n'avait pas encore été servie, il avait déjà versé un grand verre de porto pour les invités et, d'une manière différente, le sourtern de l'État, car dans les villes de province et de district, il y a pas de sautern simple. Puis Nozdryov a ordonné d'apporter une bouteille de Madère, mieux que le maréchal lui-même n'a pas bu. Madère, bien sûr, même brûlée dans la bouche, car les marchands, connaissant déjà le goût des propriétaires terriens qui aimaient le bon Madère, le remplissaient sans pitié de rhum, et y versaient parfois de l'eau régale, dans l'espoir que les estomacs russes supporteraient tout . Puis Nozdryov a également ordonné qu'une bouteille spéciale soit apportée, qui, selon lui, était à la fois bourgognon et champagne ensemble. Il a versé très diligemment dans les deux verres, à droite et à gauche, à la fois pour son gendre et pour Chichikov; Chichikov a cependant remarqué, d'une manière ou d'une autre, qu'il n'ajoutait pas grand-chose à lui-même. Cela l'a forcé à faire attention, et dès que Nozdryov a parlé ou versé pour son gendre, il a immédiatement renversé son verre dans une assiette. En peu de temps, la baie de sorbe a été apportée à la table, qui, selon Nozdryov, avait le goût parfait de la crème, mais dans laquelle, à la stupéfaction, le fusel a été entendu dans toute sa force. Ensuite, ils ont bu une sorte de baume, qui portait un nom même difficile à retenir, et le propriétaire lui-même, à une autre occasion, l'a appelé par un nom différent. Le dîner était fini depuis longtemps et les vins avaient été dégustés, mais les convives étaient toujours assis à table. Chichikov n'a pas voulu parler à Nozdryov devant son gendre du sujet principal. Pourtant, le gendre était un étranger et le sujet nécessitait une conversation solitaire et amicale. Cependant, le gendre ne pouvait guère être une personne dangereuse, car il s'est chargé, semble-t-il, à sa guise et, assis sur une chaise, acquiesçant à chaque minute. S'apercevant qu'il n'était pas dans un état fiable, il a finalement commencé à demander l'autorisation de rentrer chez lui, mais d'une voix si paresseuse et lente, comme si, dans une expression russe, il tirait un collier sur un cheval avec des pinces.

Et non-non ! Je ne te laisserai pas ! - dit Nozdrev.

Non, ne m'offense pas, mon ami, vraiment, j'irai, - dit le gendre, - tu vas beaucoup m'offenser.

Déchets, détritus ! nous allons faire un petit pot cette minute.

Non, construis-le toi-même, frère, mais je ne peux pas, ma femme sera dans une grosse réclamation, vraiment, je dois lui parler de la foire. Il faut, frère, vraiment, il faut lui faire plaisir. Non, ne me retiens pas !

Eh bien, sa femme, à ...! chose vraiment importante que vous ferez ensemble !

Pas de frère! elle est si respectueuse et loyale! Les prestations sont telles... croyez-moi, j'en ai les larmes aux yeux. Non tu ne me tiens pas; en honnête homme, j'irai. Je vous l'assure en ma vraie conscience.

Lâchez-le, à quoi bon en lui ! dit doucement Chichikov à Nozdryov.

Et vraiment ! - dit Nozdrev. - La mort n'aime pas ces dégels ! - et ajouta à voix haute : - Eh bien, au diable, va te faire foutre avec ta femme, fetuk !

Non, frère, ne me gronde pas avec un fetuk, - répondit le gendre, - je lui dois la vie. Telle, vraiment, gentille, chérie, elle rend de telles caresses... elle se démonte jusqu'aux larmes; il demande ce qu'il a vu à la foire, tu dois tout dire, tel, vraiment, mon cher.

Eh bien, allez-y, mentez à ses bêtises ! Voici votre carte.

Non, mon frère, tu ne devrais pas du tout parler d'elle comme ça; Par cela vous, pourrait-on dire, m'offensez moi-même, elle est si douce.

Eh bien, sortez vite avec elle !

Oui, mon frère, j'irai, je suis désolé de ne pas pouvoir rester. Je serais heureux avec mon âme, mais je ne peux pas.

Le gendre a répété ses excuses pendant longtemps, sans remarquer que lui-même était assis depuis longtemps dans la britzka, était depuis longtemps sorti de la porte et avait longtemps été des champs vides devant lui. Il faut supposer que la femme n'a pas entendu beaucoup de détails sur la foire.

Quelle merde ! - a déclaré Nozdryov, debout devant la fenêtre et regardant la voiture qui partait. - Regardez comme il s'est traîné ! le cheval d'attache n'est pas mal, j'ai longtemps voulu le ramasser. Oui, tu ne peux pas t'entendre avec lui. Fetyuk, tout simplement fetyuk !

Puis ils entrèrent dans la chambre. Porfiry a donné les bougies et Chichikov a remarqué entre les mains du propriétaire un jeu de cartes venu de nulle part.

Et quoi, frère, - dit Nozdryov, en appuyant sur les côtés du paquet avec ses doigts et en le pliant un peu, de sorte que le morceau de papier se fissure et rebondit. - Eh bien, pour passer le temps, je garde trois cents roubles dans un bocal !

Mais Chichikov fit semblant de ne pas avoir entendu de quoi il parlait et dit, comme s'il se souvenait soudain :

UNE! pour ne pas oublier : j'ai une requête à vous adresser.

Donnez-moi d'abord votre parole que vous l'accomplirez.

Quelle est la demande ?

Eh bien, donnez-moi votre parole !

Honnêtement?

Honnêtement.

Voici une demande : avez-vous, thé, beaucoup de paysans morts qui n'ont pas encore été supprimés de l'audit ?

Ben oui mais quoi ?

Transférez-les-moi, à mon nom.

Et de quoi avez-vous besoin ?

Eh bien, oui, j'ai besoin.

Oui pour quoi?

Ben oui, c'est nécessaire... c'est mon affaire, en un mot, c'est nécessaire.

Eh bien, tu as raison, il mijote quelque chose. Avouer quoi ?

Oui, qu'as-tu fait ? rien ne peut être tiré d'une telle bagatelle.

Pourquoi en avez-vous besoin ?

Ah, quelle curiosité ! il aimerait toucher toutes sortes de déchets avec sa main, et même les sentir !

Pourquoi ne veux-tu pas dire ?

Mais que savez-vous du profit ? Eh bien, ce n'est qu'un fantasme.

Alors voilà : jusqu'à ce que vous le disiez, je ne le ferai pas !

Eh bien, tu vois, c'est vraiment malhonnête de ta part : tu as donné ta parole, et redescendu dans la cour.

Eh bien, comme tu veux pour toi-même, mais je ne le ferai pas tant que tu ne m'auras pas dit pourquoi.

« Que lui diriez-vous ? Chichikov pensa, et après un moment de réflexion, il déclara qu'il avait besoin d'âmes mortes pour prendre du poids dans la société, qu'il n'avait pas de grands domaines, donc jusque-là au moins quelques petites âmes.

Vous mentez, vous mentez ! - dit Nozdryov, ne le laissant pas finir. - Tu mens, mon frère !

Chichikov lui-même a remarqué qu'il ne l'avait pas trouvé très intelligemment et que le prétexte était plutôt faible.

Eh bien, alors je vais vous en dire plus directement », a-t-il dit en se remettant,« s'il vous plaît, ne le dites à personne. J'ai pensé à me marier; mais vous devez savoir que le père et la mère de la mariée sont des gens pré-ambitieux. Une telle commission, vraiment: je ne suis pas content d'avoir pris contact, ils veulent certainement que le marié ait pas moins de trois cents âmes, et puisque j'ai presque cent cinquante paysans manquants ...

Eh bien, vous mentez ! tu ment! cria de nouveau Nozdryov.

Eh bien, voilà, - dit Chichikov, - il n'a pas tellement menti, - et il a montré la plus petite partie avec son pouce sur son petit doigt.

Je parie que vous mentez !

Cependant, c'est gênant ! Que suis-je vraiment ! pourquoi est-ce que je mens toujours ?

Eh bien, oui, je vous connais : vous êtes un grand escroc, laissez-moi vous dire cela en tant qu'ami ! Si j'étais votre patron, je vous pendrais au premier arbre.

Chichikov a été offensé par cette remarque. Déjà toute expression, de quelque façon grossière ou insultante à la pudeur, lui était désagréable. Il n'aimait même pas autoriser un traitement familier avec lui dans tous les cas, à moins que la personne ne soit d'un rang trop élevé. Et maintenant, il est complètement offensé.

Par Dieu, je t'aurais pendu, répéta Nozdryov, je te le dis franchement, non pour t'offenser, mais simplement amicalement.

Il y a des limites à tout », a déclaré Chichikov avec un sens de la dignité. - Si vous voulez afficher de tels discours, allez à la caserne. - Et puis il a ajouté : - Si tu ne veux pas donner, alors vends-le.

Vendre! Pourquoi, je vous connais, parce que vous êtes un scélérat, parce que vous ne donnerez pas cher pour eux ?

Hé, t'es bon aussi ! regarde toi! qu'ils sont des diamants, ou quoi?

Et bien ça l'est. Je te connaissais déjà.

Aie pitié, mon frère, quel genre d'impulsion juive as-tu ! Tu devrais juste me les donner.

Eh bien, écoutez, pour vous prouver que je ne suis pas une sorte d'escroc, je ne prendrai rien pour eux. Achetez-moi un étalon, je vous en donnerai un en prime.

Aie pitié, pourquoi ai-je besoin d'un étalon ? dit Chichikov, vraiment étonné d'une telle proposition.

Comment faire quoi ? Eh bien, je l'ai payé dix mille, et je te le donne pour quatre.

Pourquoi ai-je besoin d'un étalon ? Je ne possède pas d'usine.

Oui, écoutez, vous ne comprenez pas : après tout, je ne vous prendrai que trois mille maintenant, et vous pourrez me payer le reste des mille plus tard.

Oui, je n'ai pas besoin d'étalon, que Dieu le bénisse !

Eh bien, achetez une jument brune.

Et vous n'avez pas besoin d'une jument.

Pour la jument et le cheval gris que vous avez vus chez moi, je ne vous facturerai que deux mille.

Je n'ai pas besoin de chevaux.

Vous les vendez, ils vous en donneront le triple à la première foire.

Il est donc préférable de les vendre vous-même lorsque vous êtes sûr de gagner trois fois.

Je sais que je vais gagner, mais je veux que vous en profitiez aussi.

Chichikov a remercié pour l'emplacement et a catégoriquement refusé le cheval gris et la jument brune.

Eh bien, achetez des chiens. Je vais vous vendre une telle paire, c'est juste froid sur la peau ! plantureuse, avec une moustache, les cheveux se dressent comme des poils. Les favoris des côtes sont incompréhensibles à l'esprit, la patte est toute en boule, elle ne touchera pas le sol.

Pourquoi ai-je besoin de chiens ? Je ne suis pas un chasseur.

Oui, j'aimerais que tu aies des chiens. Écoute, si vraiment tu ne veux pas de chiens, achète-moi une vielle à roue, une vielle à roue merveilleuse ; Moi-même, en honnête homme, j'ai coûté mille et demi: je vous le donnerai pour neuf cents roubles.

Pourquoi ai-je besoin d'un orgue de Barbarie ? Après tout, je ne suis pas un Allemand, de sorte que, marchant péniblement sur les routes avec elle, mendiant de l'argent.

Pourquoi, ce n'est pas un orgue de Barbarie comme le portent les Allemands. C'est un organe; look exprès : tout acajou. Ici, je vais vous montrer plus! - Ici, Nozdryov, saisissant Chichikov par la main, a commencé à le traîner dans une autre pièce, et peu importe comment il posait les pieds sur le sol et assurait qu'il savait déjà quel type d'orgue de Barbarie, il aurait dû entendre à nouveau comment Malbrug continuait une campagne. « Quand tu ne veux pas d'argent, écoute ceci : je te donne une vielle à roue et toutes les âmes mortes que j'ai, et tu me donnes ta britzka et trois cents roubles en plus.

Eh bien, en voici un autre, mais dans quoi vais-je entrer ?

Je vais vous donner une autre chaise longue. Allons au cabanon, je vais vous le montrer ! Vous venez de le repeindre, et il y aura un miracle de la chaise.

"Oh, comme son démon agité l'a saisi!" pensa Tchitchikov et résolut de se débarrasser à tout prix de toutes sortes de britzkas, de vielles à roue et de tous les chiens possibles, malgré les côtes en tonneau et les pattes bosselées incompréhensibles à l'esprit.

Pourquoi, la britzka, la vielle à roue et les âmes mortes, tous ensemble !

Je ne veux pas", a déclaré Chichikov une fois de plus.

Pourquoi ne veux-tu pas ?

Parce que je n'en ai pas envie et ça suffit.

Qu'est-ce que vous, à droite, tel! avec toi, comme je le vois, c'est impossible, comme d'habitude entre bons amis et camarades, tel, vraiment !.. Maintenant, il est clair qu'une personne à deux visages !

Qu'est-ce que je suis, un imbécile ou quoi? Jugez plutôt : pourquoi acheter une chose qui m'est absolument inutile ?

Eh bien, s'il vous plaît ne parlez pas. Maintenant je te connais très bien. Tel, c'est vrai, rakalia ! Eh bien, écoutez, voulez-vous jeter un tas? Je mettrai tous les morts sur la carte, la vielle aussi.

Eh bien, décider d'aller à la banque signifie être exposé à l'inconnu, - a déclaré Chichikov, et pendant ce temps, il regardait de travers les cartes dans ses mains. Les deux tailles lui semblaient très artificielles, et le bord lui-même semblait très suspect.

Pourquoi l'inconnu ? - dit Nozdrev. - Pas d'incertitude ! si seul le bonheur est de votre côté, vous pouvez gagner ce putain d'abîme. Elle est là! Quel bonheur ! - dit-il en commençant à lancer pour exciter l'enthousiasme. - Quel bonheur ! Quel bonheur ! out : alors ça bat ! voilà ce satané neuf, sur lequel j'ai tout gaspillé ! Je sentais que j'allais vendre, mais déjà, en fermant les yeux, je me dis : « Merde, vends-le, putain !

Lorsque Nozdryov a dit cela, Porfiry a apporté une bouteille. Mais Chichikov a résolument refusé de jouer ou de boire.

Pourquoi ne veux-tu pas jouer ? - dit Nozdrev.

Eh bien, parce qu'il n'est pas situé. Oui, j'avoue le dire, je ne suis pas du tout fan du jeu.

Pourquoi pas un chasseur ?

Chichikov haussa les épaules et ajouta :

Parce que ce n'est pas un chasseur.

Allez au diable!

Que faire? donc Dieu a créé.

Fetyuk est simple! J'avais l'habitude de penser que vous étiez au moins un peu décent, mais vous ne compreniez aucune conversion. Il n'y a pas moyen de parler avec vous comme avec une personne proche... pas de droiture, pas de sincérité ! parfait Sobakevich, un tel scélérat !

Pourquoi me grondez-vous ? Est-ce ma faute si je n'ai pas joué ? Vendez-moi les âmes de certains, si vous êtes une personne telle que vous tremblez à cause de ces bêtises.

Vous aurez l'enfer d'un homme chauve! Je voulais, je voulais le donner pour rien, mais maintenant tu ne l'auras pas ! Au moins trois royaumes arrivent, je ne le rendrai pas ! Un tel shchilk et méchant fabricant de poêles ! À partir de maintenant, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi. Porphyre, va dire au palefrenier de ne pas donner d'avoine à ses chevaux, qu'ils ne mangent que du foin.

Chichikov ne s'attendait pas à la dernière conclusion.

Ce serait mieux si tu ne me montrais pas devant mes yeux ! - dit Nozdrev.

Malgré cette querelle, cependant, l'invité et l'hôte dînèrent ensemble, bien que cette fois il n'y ait pas de vins de fantaisie sur la table. Il n'y avait qu'une seule bouteille qui sortait avec une sorte de chypriote, ce qu'on appelle l'aigreur à tous égards. Après le souper, Nozdryov dit à Chichikov, l'emmenant dans une pièce à côté où un lit avait été préparé pour lui :

Voici votre lit ! Je ne veux pas te souhaiter bonne nuit !

Chichikov est resté après le départ de Nozdryov dans l'état d'esprit le plus désagréable. Il était intérieurement agacé par lui-même, se réprimandant pour s'être arrêté et avoir perdu son temps en vain. Mais il s'est encore plus réprimandé pour avoir parlé de l'affaire avec lui, a agi avec négligence, comme un enfant, comme un imbécile: car l'affaire n'est pas du tout du genre à être confiée à Nozdryov ... Nozdryov est un ordures, Nozdryov peut mentir, ajouter, dissoudre Dieu sait quoi, d'autres commérages sortiront - pas bons, pas bons. "Je ne suis qu'un imbécile", se dit-il. Il dormait très mal la nuit. Une sorte de petits insectes agiles l'ont mordu d'une douleur insupportable, de sorte qu'il a gratté l'endroit blessé de toute sa poignée en disant: "Ah, le diable t'emmène avec Nozdryov!" Il s'est réveillé tôt le matin. Son premier acte, après avoir mis sa robe de chambre et ses bottes, fut de traverser la cour jusqu'aux écuries et d'ordonner à Selifan de déposer immédiatement la britzka. En retraversant la cour, il rencontra Nozdryov, lui aussi en robe de chambre, la pipe aux dents.

Nozdryov le salua amicalement et lui demanda comment il dormait.

So-so, - répondit Chichikov très sèchement.

Et moi, frère, - a dit Nozdryov, - une telle abomination a grimpé toute la nuit, qu'il est ignoble de parler, et après hier, c'est comme si l'escadron avait passé la nuit dans ma bouche. Imaginez : j'ai rêvé que j'étais fouettée, elle-elle ! et devinez qui ? Vous ne devinerez jamais : le capitaine d'état-major Kisses, avec Kuvshinnikov.

"Oui", pensa Chichikov, "ce serait bien si vous étiez arraché en réalité."

Par Dieu! Oui, ça fait mal! Je me suis réveillé: bon sang, quelque chose me démange vraiment - c'est vrai, les sorcières aux puces. Eh bien, tu vas t'habiller maintenant, je viens à toi maintenant. Vous avez juste besoin de gronder le greffier scélérat.

Chichikov est entré dans la chambre pour s'habiller et se laver. Quand après cela il sortit dans la salle à manger, il y avait déjà un service à thé avec une bouteille de rhum sur la table. Il y avait des traces du déjeuner et du dîner d'hier dans la chambre ; il semble que la brosse à plancher n'ait pas été touchée du tout. Des miettes de pain gisaient sur le sol et des cendres de tabac étaient même visibles sur la nappe. Le propriétaire lui-même, qui n'hésita pas à entrer bientôt, n'avait rien sous sa robe de chambre, si ce n'est un coffre ouvert, sur lequel poussait une espèce de barbe. Tenant un chibouk à la main et sirotant une tasse, il était très bon pour un peintre qui n'aime pas la peur des messieurs lisses et frisés, comme les enseignes de barbier, ou coupés au peigne.

Bien, qu'en pensez-vous? dit Nozdryov après un petit silence. - Vous ne voulez pas jouer pour les âmes ?

Je t'ai déjà dit, frère, que je ne joue pas; acheter - s'il vous plaît, j'achèterai.

Je ne veux pas vendre, ce ne sera pas amical. Je ne vais pas retirer l'hymen de Dieu sait quoi. Dans un bocal, c'est une autre affaire. Laissons tomber la taille!

J'ai déjà dit non.

Vous ne voulez pas changer ?

Je ne veux pas.

Eh bien, écoutez, jouons aux dames, vous gagnez - tout est à vous. Après tout, j'en ai beaucoup qui doivent être supprimés de l'audit. Hé, Porphyre, amène le joueur d'échecs ici.

Travail perdu, je ne jouerai pas.

Eh bien, ce n'est pas à la banque ; il ne peut y avoir ni bonheur ni mensonge ici : après tout, tout vient de l'art ; Je vous préviens même que je ne sais pas du tout jouer, à moins que vous ne me donniez quelque chose à l'avance.

« Me voilà », pensa Chichikov, « je vais jouer aux dames avec lui ! J'ai plutôt bien joué aux dames, mais c'est difficile pour lui de se lever ici sur les choses. »

Très bien, tant pis, je vais jouer aux dames.

Les âmes vont dans cent roubles!

Pourquoi? assez s'ils vont à cinquante.

Non, qu'est-ce que kush cinquante ? Eh bien, dans ce montant, je ferais mieux d'inclure pour vous un chiot d'une main moyenne ou un signet en or pour une montre.

Eh bien, s'il vous plaît ! dit Chichikov.

Combien allez-vous me donner à l'avance ? - dit Nozdrev.

Pourquoi est-ce? Bien sûr, rien.

Qu'il y ait au moins mes deux mouvements.

Je ne veux pas, je ne joue pas bien moi-même.

Je n'ai pas ramassé de dames depuis longtemps ! dit Chichikov, agitant également un sabre.

On vous connaît, à quel point vous jouez mal ! - dit Nozdryov, parlant avec son sabre.

Je n'ai pas ramassé de dames depuis longtemps ! dit Chichikov en agitant son sabre.

On vous connaît, à quel point vous jouez mal ! - a déclaré Nozdryov en déplaçant un sabre et en même temps en déplaçant un autre sabre avec le poignet de sa manche.

Je ne l'ai pas ramassé depuis longtemps !.. Eh, eh ! ça, frère, quoi? remets-la ! dit Chichikov.

Oui, un sabre », dit Chichikov, et en même temps il en vit, presque devant son nez, un autre qui, semblait-il, se frayait un chemin dans les rois; d'où cela venait, Dieu seul le savait. - Non, - dit Chichikov en se levant de table, - il n'y a aucun moyen de jouer avec toi! Ils ne marchent pas comme ça, tout d'un coup trois pions !

Pourquoi trois ? C'est par erreur. Un déplacé par inadvertance, je le déplacerai, s'il vous plaît.

D'où vient l'autre ?

C'est quoi l'autre ?

Mais celui-ci qui se faufile chez les dames ?

Et voilà, comme si vous ne vous souveniez pas !

Non, frère, j'ai compté tous les mouvements et je me souviens de tout; vous venez de l'ajouter. Où est sa place !

Comment, où est l'endroit ? dit Nozdryov en rougissant. - Oui, toi, mon frère, comme je le vois, tu es un écrivain !

Non, mon frère, il semble que vous soyez écrivain, mais sans succès.

Qui crois-tu que je suis? dit Nozdrev. - Est-ce que je vais tricher ?

Je ne te considère pour personne, mais je ne jouerai plus jamais à partir de maintenant.

Non, vous ne pouvez pas refuser, - a déclaré Nozdryov, excité, - le jeu a commencé!

J'ai le droit de refuser, car vous ne jouez pas aussi décemment qu'une personne honnête.

Non, tu mens, tu ne peux pas dire ça !

Non, mon frère, vous mentez vous-même !

Je n'ai pas triché, mais tu ne peux pas refuser, tu dois finir le jeu !

Vous ne m'obligerez pas à faire ça", a déclaré Chichikov froidement et, s'approchant de l'échiquier, a mélangé ses dames.

Nozdryov rougit et s'approcha de Chichikov si près qu'il fit deux pas en arrière.

Je vais te faire jouer ! Ce n'est rien que tu as mélangé les dames, je me souviens de tous les mouvements. Nous les remettrons comme ils étaient.

Non, mon frère, c'est fini, je ne jouerai pas avec toi.

Alors tu ne veux pas jouer ?

Vous voyez par vous-même qu'il n'y a aucun moyen de jouer avec vous.

Non, dis-moi franchement, tu ne veux pas jouer ? dit Nozdryov en s'approchant encore plus.

Je ne veux pas! dit Chichikov, et, cependant, leva les deux mains, juste au cas où, plus près de son visage, car l'affaire devenait vraiment brûlante.

Cette précaution était tout à fait en place, car Nozdryov agita la main... et il aurait très bien pu arriver qu'une des joues agréables et pleines de notre héros fût couverte d'un déshonneur ineffaçable ; mais parant joyeusement le coup, il saisit Nozdryov par ses deux mains ferventes et le serra fermement.

Porphyre, Pavlouchka ! Nozdryov a crié furieusement, essayant de se libérer.

En entendant ces mots, Chichikov, afin de ne pas faire assister les gens de la cour à la scène séduisante, et en même temps sentant qu'il était inutile de tenir Nozdryov, lâcha ses mains. Au même moment Porphyre entra, et avec lui Pavlouchka, un gros garçon avec qui il était absolument inutile de traiter.

Donc tu ne veux pas arrêter les jeux ? dit Nozdrev. - Répondez-moi directement !

Il n'y a aucun moyen de terminer le jeu, - a déclaré Chichikov et a regardé par la fenêtre. Il vit sa britzka, qui se tenait complètement prête, et Selifan semblait attendre qu'une vague déferle sous le porche, mais il n'y avait aucun moyen de sortir de la pièce : deux imbéciles serfs costauds se tenaient dans l'embrasure de la porte.

Donc tu ne veux pas finir les jeux ? répéta Nozdryov, le visage brûlant comme en feu.

Si seulement tu jouais comme un honnête homme. Mais maintenant je ne peux plus.

UNE! donc tu ne peux pas, canaille ! quand tu as vu que ce n'était pas à toi, tu ne pouvais pas ! Le battre! cria-t-il frénétiquement en se tournant vers Porfiry et Pavlushka, et lui-même attrapa un chubuk aux cerises dans sa main. Chichikov est devenu pâle comme un drap. Il voulut dire quelque chose, mais sentit que ses lèvres bougeaient sans un son.

Le battre! cria Nozdryov en se précipitant avec un chibouk cerise, couvert de chaleur et de sueur, comme s'il s'approchait d'une forteresse imprenable. - Le battre! - il a crié de la même voix que lors d'une grande attaque, il a crié à son peloton : "Les gars, allez-y !" - un lieutenant désespéré, dont le courage excentrique a déjà acquis une telle renommée qu'un ordre spécial est donné de lui tenir la main pendant les actes chauds. Mais le lieutenant ressentait déjà un enthousiasme abusif, tout tournait dans sa tête ; Suvorov se précipite devant lui, il grimpe à une grande cause. "Les gars, allez-y !" - il crie, se précipitant, ne pensant pas qu'il nuit au plan déjà bien pensé de l'attaque générale, que des millions de canons ont été exposés dans les embrasures de murs de forteresse imprenables qui vont au-delà des nuages, que son peloton impuissant s'envolera comme duvet dans les airs et que la balle mortelle siffle déjà, se préparant à claquer sa gorge bruyante. Mais si Nozdryov s'exprimait comme un lieutenant désespéré et perdu qui s'approchait de la forteresse, alors la forteresse vers laquelle il se dirigeait ne ressemblait pas du tout à une imprenable. Au contraire, la forteresse ressentait une telle peur que son âme se cachait dans ses talons. Déjà la chaise avec laquelle il s'était mis en tête de se défendre lui avait été arrachée des mains par les serfs, déjà, fermant les yeux, ni vivant ni mort, il s'apprêtait à goûter le chubuk circassien de son maître, et Dieu sait ce qui pourrait lui arriver; mais les destins se sont plu à sauver les flancs, les épaules et toutes les parties bien élevées de notre héros. D'une manière inattendue, tout à coup, comme si des nuages, le bruit d'une cloche a retenti, le bruit des roues d'une charrette volant jusqu'au porche a été clairement entendu, et même dans la pièce elle-même, le ronflement lourd et l'essoufflement lourd des chevaux chauds de la troïka arrêtée résonnaient. Involontairement, tout le monde jeta un coup d'œil par la fenêtre : un moustachu, en redingote semi-militaire, descendait du chariot. S'étant renseigné sur l'entrée, il entra au moment même où Chichikov n'avait pas encore eu le temps de se remettre de sa peur et se trouvait dans la position la plus misérable dans laquelle un mortel ait jamais été.

Puis-je savoir qui est M. Nozdryov ici ? dit l'inconnu en regardant avec stupéfaction Nozdryov, qui se tenait debout, un chibouk à la main, et Chichikov, qui commençait à peine à se remettre de sa position désavantageuse.

Puis-je d'abord demander à qui j'ai l'honneur de parler ? - dit Nozdryov en se rapprochant de lui.

Capitaine correctionnel.

Qu'est-ce que tu veux?

Je viens vous annoncer l'avis qui m'a été communiqué que vous êtes en procès jusqu'à la fin de la décision dans votre affaire.

Quelle bêtise, quelle affaire ? - dit Nozdrev.

Vous avez été impliqué dans l'histoire, à l'occasion d'injures personnelles au propriétaire foncier Maksimov avec des tiges dans un état d'ébriété.

Tu ment! Je n'ai même jamais vu le propriétaire Maksimov !

Votre Majesté! laissez-moi vous dire que je suis officier. Tu peux dire ça à ton serviteur, pas à moi !

Ici, Chichikov, n'attendant pas que Nozdryov réponde à cela, se glissa sur le porche par son chapeau et derrière le capitaine de police, monta dans la britzka et ordonna à Selifan de conduire les chevaux à toute vitesse.