Dead souls κεφάλαιο 4 σύνοψη της σύντομης. Νεκρές ψυχές. IV. Εργασία για το σπίτι

Κεφάλαιο ένα

«Μια όμορφη ανοιξιάτικη μικρή ξαπλώστρα, στην οποία οδηγούν εργένηδες, μπήκε με το αυτοκίνητο στις πύλες του ξενοδοχείου στην επαρχιακή πόλη NN». Στη ξαπλώστρα καθόταν ένας κύριος με ευχάριστη εμφάνιση, όχι πολύ χοντρός, αλλά όχι πολύ αδύνατος, όχι όμορφος, αλλά όχι άσχημος, δεν μπορεί κανείς να πει ότι ήταν μεγάλος, αλλά δεν ήταν και πολύ νέος. Η ξαπλώστρα έφτασε μέχρι το ξενοδοχείο. Ήταν ένα πολύ μακρύ διώροφο κτίριο με ασοβάτιστο κάτω πάτωμα και αιώνια κίτρινη κορυφή. Στο ισόγειο υπήρχαν παγκάκια, σε ένα από τα παράθυρα υπήρχε ένας νοκ νταουν άνθρωπος με ένα σαμοβάρι από κόκκινο χαλκό. Ο επισκέπτης υποδέχτηκε και οδήγησε να δείξει την «ειρήνη» του, που συνηθίζεται σε ξενοδοχεία αυτού του είδους, «όπου για δύο ρούβλια την ημέρα, οι ταξιδιώτες παίρνουν ... ένα δωμάτιο με κατσαρίδες που κοιτάζουν από παντού σαν δαμάσκηνα...» Ακολουθώντας τον κύριο Εμφανίζονται οι υπηρέτες του - ο αμαξάς Σελιφάν, ένας κοντός άνδρας με παλτό από δέρμα προβάτου και ένας πεζός Πετρούσκα, ένας μικρόσωμος άνδρας περίπου τριάντα ετών, με κάπως μεγάλα χείλη και μύτη.

Κατά τη διάρκεια του δείπνου, ο επισκέπτης ρωτά τον υπηρέτη της ταβέρνας διάφορες ερωτήσεις, ξεκινώντας από το ποιος ανήκε προηγουμένως αυτή την ταβέρνα και αν ο νέος ιδιοκτήτης είναι μεγάλος απατεώνας, τελειώνοντας με λεπτομέρειες διαφορετικού είδους. Ρώτησε λεπτομερώς τον υπηρέτη ποιος ήταν ο πρόεδρος του επιμελητηρίου, ποιος ήταν ο εισαγγελέας, δεν άφησε να μπει ούτε ένα περισσότερο ή λιγότερο σημαντικό πρόσωπο και ενδιαφέρθηκε επίσης για τους ντόπιους γαιοκτήμονες. Ο επισκέπτης δεν διέφυγε της προσοχής των ερωτημάτων σχετικά με την κατάσταση στην περιοχή: υπήρξαν ασθένειες, επιδημίες και άλλες καταστροφές. Μετά το δείπνο, μετά από αίτημα του υπηρέτη της ταβέρνας, ο κύριος έγραψε το όνομα και τον βαθμό του σε ένα κομμάτι χαρτί για να ειδοποιήσει την αστυνομία: «Συλλογικός σύμβουλος Πάβελ Ιβάνοβιτς Τσιτσίκοφ». Ο ίδιος ο Πάβελ Ιβάνοβιτς πήγε να επιθεωρήσει την πόλη της περιοχής και έμεινε ικανοποιημένος, αφού δεν ήταν σε καμία περίπτωση κατώτερη από άλλες επαρχιακές πόλεις. Οι ίδιες εγκαταστάσεις όπως αλλού, τα ίδια μαγαζιά, το ίδιο πάρκο με αραιά δέντρα, που δεν έχουν πάρει ακόμη καλά, αλλά για τα οποία η τοπική εφημερίδα έγραφε ότι «την πόλη μας στόλισε ένας κήπος με διακλαδισμένα δέντρα». Ο Chichikov ρώτησε λεπτομερώς τον αξιωματικό ασφαλείας για το πώς να φτάσει καλύτερα στον καθεδρικό ναό, στους δημόσιους χώρους, στον κυβερνήτη. Στη συνέχεια επέστρεψε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του και, μετά το δείπνο, πήγε για ύπνο.

Την επόμενη μέρα, ο Πάβελ Ιβάνοβιτς πήγε να κάνει επισκέψεις σε αξιωματούχους της πόλης: τον κυβερνήτη, τον αντικυβερνήτη, τον πρόεδρο του επιμελητηρίου, τον αρχηγό της αστυνομίας και άλλες εξουσίες. Επισκέφτηκε μάλιστα τον επιθεωρητή του ιατρικού συμβουλίου και τον αρχιτέκτονα της πόλης. Σκέφτηκα για πολύ καιρό σε ποιον άλλο να αποτίσω τα σέβη μου, αλλά δεν είχαν μείνει πιο σημαντικά πρόσωπα στην πόλη. Και παντού ο Chichikov συμπεριφερόταν πολύ επιδέξια, ήταν σε θέση να κολακεύει τους πάντες πολύ διακριτικά, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα μια πρόσκληση από κάθε υπάλληλο σε μια πιο σύντομη γνωριμία στο σπίτι. Ο συλλογικός σύμβουλος απέφευγε να μιλήσει πολύ για τον εαυτό του και αρκέστηκε σε γενικές φράσεις.

Κεφάλαιο δυο

Αφού πέρασε περισσότερο από μια εβδομάδα στην πόλη, ο Πάβελ Ιβάνοβιτς αποφάσισε τελικά να κάνει επισκέψεις στον Μανίλοφ και τον Σομπάκεβιτς. Μόλις ο Chichikov έφυγε από την πόλη, συνοδευόμενος από τον Selifan και τον Petrushka, εμφανίστηκε η συνηθισμένη εικόνα: χτυπήματα, κακοί δρόμοι, καμένοι κορμοί πεύκων, χωριάτικα σπίτια καλυμμένα με γκρίζες στέγες, άνδρες που χασμουριούνται, γυναίκες με χοντρά πρόσωπα κ.λπ.

Ο Μανίλοφ, προσκαλώντας τον Τσιτσίκοφ στη θέση του, του είπε ότι το χωριό του ήταν δεκαπέντε βερστάκια από την πόλη, αλλά είχαν ήδη περάσει δεκαέξι βερστές και δεν υπήρχε καθόλου χωριό. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς ήταν ένας έξυπνος άνθρωπος και θυμήθηκε ότι αν σε καλέσουν σε ένα σπίτι δεκαπέντε μίλια μακριά, θα πρέπει να πας και τα τριάντα.

Αλλά εδώ είναι το χωριό Manilovka. Θα μπορούσε να δελεάσει μερικούς καλεσμένους στη θέση της. Το σπίτι του κυρίου βρισκόταν στο Jura, ανοιχτό σε όλους τους ανέμους. ο λόφος στον οποίο στεκόταν ήταν καλυμμένος με χλοοτάπητα. Δύο-τρία παρτέρια με ακακία, πέντε έξι λεπτές σημύδες, ένα ξύλινο κιόσκι και μια λιμνούλα ολοκλήρωσαν αυτή την εικόνα. Ο Chichikov άρχισε να μετράει και μέτρησε περισσότερες από διακόσιες καλύβες αγροτών. Ο ιδιοκτήτης του είχε σταθεί από καιρό στη βεράντα του αρχοντικού και, βάζοντας το χέρι του στα μάτια, προσπάθησε να διακρίνει έναν άνδρα που πλησίαζε με μια άμαξα. Καθώς πλησίαζε η ξαπλώστρα, το πρόσωπο του Μανίλοφ άλλαξε: τα μάτια του έγιναν πιο χαρούμενα και το χαμόγελό του πιο πλατύ. Χάρηκε πολύ για την εμφάνιση του Chichikov και τον πήρε στη θέση του.

Τι είδους άνθρωπος ήταν ο Μανίλοφ; Είναι μάλλον δύσκολο να το χαρακτηρίσεις. Ήταν, όπως λένε, ούτε αυτό ούτε εκείνο - ούτε στην πόλη Μπογδάν, ούτε στο χωριό Σελιφάν. Ο Μανίλοφ ήταν ένας ευχάριστος άνθρωπος, αλλά βάλθηκε πάρα πολλή ζάχαρη σε αυτή την ευχαρίστηση. Όταν μόλις άρχιζε η συζήτηση μαζί του, στην αρχή ο συνομιλητής σκέφτηκε: "Τι ωραίος και ευγενικός άνθρωπος!", Αλλά μετά από ένα λεπτό ήθελα να πω: "Ο διάβολος ξέρει τι είναι αυτό!" Ο Μανίλοφ δεν φρόντιζε το σπίτι, ούτε τη γεωργία, ούτε καν πήγε ποτέ στα χωράφια. Ως επί το πλείστον, σκέφτηκε, συλλογίστηκε. Σχετικά με τι; - Κανείς δεν ξέρει. Όταν ο υπάλληλος ήρθε σε αυτόν με προτάσεις για καθαριότητα, λένε, αυτό και αυτό πρέπει να γίνει, ο Manilov συνήθως απαντούσε: "Ναι, όχι κακό". Εάν ένας χωρικός ερχόταν στον κύριο και ζητούσε να φύγει για να κερδίσει ένα ενοίκιο, τότε ο Μανίλοφ τον άφηνε αμέσως να φύγει. Δεν του πέρασε καν από το μυαλό ότι ο άντρας επρόκειτο να μεθύσει. Μερικές φορές σκέφτηκε διαφορετικά έργα, για παράδειγμα, ονειρευόταν να χτίσει μια πέτρινη γέφυρα στη λίμνη, στην οποία θα υπήρχαν καταστήματα, οι έμποροι κάθονταν στα καταστήματα και πουλούσαν διάφορα αγαθά. Είχε ωραία έπιπλα στο σπίτι του, αλλά οι δύο καρέκλες δεν ήταν καλυμμένες με μετάξι και ο ιδιοκτήτης είχε ήδη πει στους καλεσμένους εδώ και δύο χρόνια ότι δεν είχαν τελειώσει. Ένα δωμάτιο δεν είχε καθόλου έπιπλα. Στο τραπέζι δίπλα στον δανδή ήταν ένα κουτσό και λιπαρό κηροπήγιο, αλλά κανείς δεν το πρόσεξε. Ο Μανίλοφ ήταν πολύ ευχαριστημένος με τη σύζυγό του, γιατί ήταν "ταίρι γι 'αυτόν". Κατά τη διάρκεια της μάλλον μακροχρόνιας ζωής τους μαζί, οι σύζυγοι δεν έκαναν τίποτα εκτός από τα μακροχρόνια φιλιά ο ένας στον άλλον. Ένας λογικός επισκέπτης θα μπορούσε να έχει πολλές ερωτήσεις: γιατί το ντουλάπι είναι άδειο και τόσο πολύ και ανόητο μαγείρεμα στην κουζίνα; Γιατί η οικονόμος κλέβει, και οι υπηρέτες είναι πάντα μεθυσμένοι και ακάθαρτοι; Γιατί ο μικτής κοιμάται ή μπερδεύεται ανοιχτά; Αλλά όλα αυτά είναι ερωτήματα χαμηλού χαρακτήρα, και η ερωμένη του σπιτιού είναι ευγενική και δεν θα σκύψει ποτέ σε αυτά. Στο δείπνο, ο Manilov και ο καλεσμένος είπαν φιλοφρονήσεις ο ένας στον άλλο, καθώς και διάφορα ευχάριστα πράγματα για τους αξιωματούχους της πόλης. Τα παιδιά του Μανίλοφ, ο Αλκίδης και ο Θεμιστόκλος, έδειξαν τις γνώσεις τους στη γεωγραφία.

Μετά το μεσημεριανό γεύμα έγινε συζήτηση απευθείας για την υπόθεση. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς ενημερώνει τον Μανίλοφ ότι θέλει να αγοράσει ψυχές από αυτόν, οι οποίες, σύμφωνα με την τελευταία ιστορία αναθεώρησης, αναφέρονται ως ζωντανές, αλλά στην πραγματικότητα έχουν πεθάνει εδώ και πολύ καιρό. Ο Μανίλοφ είναι σε απώλεια, αλλά ο Τσιτσίκοφ καταφέρνει να τον πείσει να κάνει συμφωνία. Δεδομένου ότι ο ιδιοκτήτης είναι ένα άτομο που προσπαθεί να είναι ευχάριστο, αναλαμβάνει την εκτέλεση του φρουρίου της πώλησης. Για την εγγραφή των πράξεων, ο Chichikov και ο Manilov συμφωνούν να συναντηθούν στην πόλη και ο Pavel Ivanovich φεύγει τελικά από αυτό το σπίτι. Ο Μανίλοφ κάθεται σε μια καρέκλα και, καπνίζοντας μια πίπα, συλλογίζεται τα σημερινά γεγονότα, χαίρεται που η μοίρα τον έφερε μαζί με έναν τόσο ευχάριστο άνθρωπο. Αλλά το παράξενο αίτημα του Τσιτσίκοφ να του πουλήσει νεκρές ψυχές διέκοψε τα προηγούμενα όνειρά του. Οι σκέψεις σχετικά με αυτό το αίτημα δεν έβρασαν στο κεφάλι του, και ως εκ τούτου κάθισε για πολλή ώρα στη βεράντα και κάπνιζε μια πίπα μέχρι το δείπνο.

Κεφάλαιο τρίτο

Ο Chichikov, εν τω μεταξύ, οδηγούσε στον κεντρικό δρόμο, ελπίζοντας ότι ο Selifan θα τον έφερνε σύντομα στο κτήμα του Sobakevich. Ο Σελιφάν ήταν μεθυσμένος και, ως εκ τούτου, δεν ακολούθησε το δρόμο. Οι πρώτες σταγόνες έσταξαν από τον ουρανό και σύντομα άρχισε μια μεγάλη καταρρακτώδης βροχή. Η ξαπλώστρα του Chichikov τελικά έχασε το δρόμο της, σκοτείνιασε και δεν ήταν πια ξεκάθαρο τι να κάνει, όταν ακούστηκε ένα γάβγισμα σκύλου. Σε λίγο ο Σελιφάν χτυπούσε ήδη τις πύλες του σπιτιού κάποιου γαιοκτήμονα, ο οποίος τους άφησε να διανυκτερεύσουν.

Τα δωμάτια του αρχοντικού ήταν καλυμμένα με παλιά ταπετσαρία από μέσα, εικόνες με μερικά πουλιά και τεράστιους καθρέφτες κρεμασμένους στους τοίχους. Για κάθε τέτοιο καθρέφτη, είτε μια παλιά τράπουλα, είτε μια κάλτσα, είτε ένα γράμμα ήταν βουλωμένο. Η οικοδέσποινα αποδείχθηκε ότι ήταν μια ηλικιωμένη γυναίκα, μια από αυτές τις μητέρες γαιοκτήμονες που κλαίνε όλη την ώρα για τις αποτυχίες των καλλιεργειών και την έλλειψη χρημάτων και οι ίδιοι σταδιακά βάζουν χρήματα σε δεσμίδες και σακούλες.

Ο Chichikov μένει να περάσει τη νύχτα. Ξυπνώντας κοιτάζει έξω από το παράθυρο του νοικοκυριού του γαιοκτήμονα και το χωριό στο οποίο βρίσκεται. Το παράθυρο έχει θέα στο κοτέτσι και στον φράχτη. Πίσω από τον φράχτη, υπάρχουν εκτεταμένα κρεβάτια λαχανικών. Όλες οι φυτεύσεις στον κήπο είναι μελετημένες, σε ορισμένα μέρη φυτρώνουν πολλές μηλιές για να προστατεύουν από τα πουλιά, ταριχευμένα ζώα με τα χέρια τεντωμένα είναι κολλημένα από αυτά, ένα από αυτά τα σκιάχτρα φορούσε το καπάκι της ίδιας της οικοδέσποινας. Η εμφάνιση των αγροτικών σπιτιών έδειχνε «την ικανοποίηση των κατοίκων τους». Παντού υπήρχε μια νέα τσαχπινιά στις στέγες, πουθενά δεν φαινόταν οι ξεχαρβαλωμένες πύλες, και σε ορισμένα σημεία ο Τσίτσικοφ είδε ένα νέο εφεδρικό καροτσάκι παρκαρισμένο.

Η Nastasya Petrovna Korobochka (έτσι ονομαζόταν ο ιδιοκτήτης της γης) τον κάλεσε στο πρωινό. Μαζί της ο Chichikov συμπεριφέρθηκε πολύ πιο ελεύθερα στη συνομιλία. Δήλωσε το αίτημά του για αγορά νεκρών ψυχών, αλλά σύντομα το μετάνιωσε, αφού το αίτημά του προκάλεσε σύγχυση στην οικοδέσποινα. Στη συνέχεια, η Korobochka άρχισε να προσφέρει, εκτός από νεκρές ψυχές, κάνναβη, λινάρι και ούτω καθεξής, μέχρι και φτερά πουλιών. Επιτέλους επετεύχθη συμφωνία, αλλά η γριά φοβόταν όλη την ώρα ότι είχε κάνει παζάρι. Για αυτήν, οι νεκρές ψυχές αποδείχτηκαν το ίδιο εμπόρευμα με οτιδήποτε παράγεται στο αγρόκτημα. Στη συνέχεια, ο Chichikov τράφηκε με πίτες, ντόνατς και shanzhkas και του δόθηκε μια υπόσχεση να αγοράσει λαρδί και φτερά πουλερικών το φθινόπωρο. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς έσπευσε να φύγει από αυτό το σπίτι - η Nastasya Petrovna ήταν πολύ δύσκολη στη συνομιλία. Ο γαιοκτήμονας του έδωσε μια κοπέλα για να τον συνοδεύσει και εκείνη του έδειξε πώς να φτάσει στον πολικό δρόμο. Αφήνοντας το κορίτσι, ο Chichikov αποφάσισε να πέσει σε μια ταβέρνα που στάθηκε εμπόδιο.

Κεφάλαιο τέσσερα

Ακριβώς όπως το ξενοδοχείο, ήταν ένα κοινό πανδοχείο για όλους τους επαρχιακούς δρόμους. Ο ταξιδιώτης σέρβιρε ένα παραδοσιακό γουρούνι με χρένο και, ως συνήθως, ο καλεσμένος ρώτησε την οικοδέσποινα για τα πάντα στον κόσμο - ξεκινώντας από το πόσο καιρό είχε το πανδοχείο και τελειώνοντας με ερωτήσεις για την κατάσταση των ιδιοκτητών της γης που ζούσαν εκεί κοντά. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας με την οικοδέσποινα ακούστηκε ο ήχος από τις ρόδες της άμαξας που πλησίαζε. Δύο άντρες βγήκαν από μέσα του: ένας ξανθός, ψηλός και πιο κοντός από αυτόν, μελαχρινός. Πρώτα εμφανίστηκε στην ταβέρνα ένας ξανθός άντρας, ακολουθούμενος από τη σύντροφό του, βγάζοντας το καπέλο του. Ήταν ένας καλός άνθρωπος μέσου ύψους, πολύ καλοσχηματισμένος, με γεμάτα κατακόκκινα μάγουλα, δόντια λευκά σαν το χιόνι, μουστάκια μαύρα σαν πίσσα και φρέσκο ​​σαν αίμα και γάλα. Ο Chichikov τον αναγνώρισε ως τον νέο του γνωριμία, Nozdryov.

Ο τύπος αυτού του ατόμου είναι μάλλον γνωστός σε όλους. Οι άνθρωποι αυτού του είδους στο σχολείο φημίζονται ότι είναι καλοί σύντροφοι, αλλά ταυτόχρονα δέρνονται συχνά. Το πρόσωπό τους είναι καθαρό, ανοιχτό, πριν γνωριστείτε, μετά από λίγο σας λένε «εσύ». Η φιλία φαίνεται να είναι για πάντα, αλλά συμβαίνει ότι μετά από λίγο τσακώνονται με έναν νέο φίλο σε μια γιορτή. Είναι πάντα ομιλητές, γλεντζέδες, τολμηροί και, μαζί με όλα αυτά, απελπισμένοι ψεύτες.

Μέχρι την ηλικία των τριάντα, η ζωή δεν είχε αλλάξει καθόλου τον Nozdryov, παρέμεινε ο ίδιος όπως ήταν στα δεκαοκτώ και στα είκοσι. Ο γάμος δεν τον επηρέασε σε καμία περίπτωση, ειδικά από τη στιγμή που η σύζυγος πήγε σύντομα στον άλλο κόσμο, αφήνοντας στον σύζυγό της δύο παιδιά που δεν τα χρειαζόταν καθόλου. Ο Nozdryov είχε πάθος για το παιχνίδι τράπουλας, αλλά όντας ανέντιμος και ανέντιμος στο παιχνίδι, συχνά έφερνε τους συνεργάτες του σε επίθεση, αφήνοντας δύο φαβορίτες με έναν, υγρό. Ωστόσο, μετά από λίγο συναντήθηκε με ανθρώπους που τον εξόργισε, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Και οι φίλοι του, παραδόξως, συμπεριφέρθηκαν επίσης σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Ο Nozdryov ήταν ιστορικό πρόσωπο, δηλ. έμπαινε πάντα και παντού στην ιστορία. Δεν ήταν ποτέ δυνατό να τα βγάλεις καλά μαζί του σε ένα κοντό πόδι, και ακόμη περισσότερο να ανοίξει την ψυχή του - θα σκάλιζε μέσα του και θα συνέθετε έναν τέτοιο μύθο για ένα άτομο που τον εμπιστευόταν που θα ήταν δύσκολο να αποδείξει απεναντι απο. Μετά από αρκετή ώρα, πήρε τον ίδιο άντρα στη συνάντηση φιλικά από την κουμπότρυπα και είπε: «Τελικά, είσαι τόσο τσιτάτο, δεν θα έρθεις ποτέ να με δεις». Ένα άλλο πάθος του Nozdryov ήταν η ανταλλαγή - τα πάντα, από ένα άλογο μέχρι τα πιο μικρά πράγματα έγιναν το θέμα του. Ο Nozdryov προσκαλεί τον Chichikov στο χωριό του και συμφωνεί. Ενώ περιμένει το δείπνο, ο Nozdryov, συνοδευόμενος από τον γαμπρό του, κανονίζει μια περιήγηση στο χωριό για τον καλεσμένο του, ενώ καυχιέται δεξιά και αριστερά σε όλους στη σειρά. Ο εξαιρετικός επιβήτορας του, για τον οποίο φέρεται να πλήρωσε δέκα χιλιάδες, στην πραγματικότητα δεν αξίζει χίλια, το χωράφι που τελειώνει την κατοχή του αποδεικνύεται βάλτο και για κάποιο λόγο η επιγραφή "Master Savely Sibiryakov" στο τουρκικό στιλέτο, που οι καλεσμένοι κοιτάζουν περιμένοντας το δείπνο. Το δείπνο αφήνει πολλά να είναι επιθυμητό - κάτι δεν ήταν μαγειρεμένο, αλλά κάτι κάηκε. Ο μάγειρας, προφανώς, καθοδηγήθηκε από την έμπνευση και έβαλε το πρώτο πράγμα που ήρθε στο χέρι. Δεν υπήρχε τίποτα να πω για το κρασί - το κονιάκ μύριζε σαν ποτό και η Μαδέρα αραιώθηκε με ρούμι.

Μετά το δείπνο, ο Chichikov αποφάσισε ωστόσο να παρουσιάσει στον Nozdryov ένα αίτημα για την αγορά νεκρών ψυχών. Τελείωσε με το γεγονός ότι ο Chichikov και ο Nozdryov μάλωναν εντελώς, μετά τον οποίο ο επισκέπτης πήγε για ύπνο. Κοιμήθηκε αηδιαστικά, το ξύπνημα και η συνάντηση με τον ιδιοκτήτη το επόμενο πρωί ήταν εξίσου δυσάρεστα. Ο Chichikov μάλωσε ήδη τον εαυτό του ότι εμπιστευόταν τον Nozdryov. Τώρα προσφέρθηκε στον Πάβελ Ιβάνοβιτς να παίξει πούλια για νεκρές ψυχές: αν ο Τσίτσικοφ κέρδιζε, οι ψυχές θα απελευθερώνονταν. Το παιχνίδι με τα πούλια συνοδεύτηκε από εξαπάτηση του Nozdryov και λίγο έλειψε να καταλήξει σε καυγά. Η μοίρα έσωσε τον Chichikov από μια τέτοια εξέλιξη - ο αρχηγός της αστυνομίας ήρθε στο Nozdryov για να ενημερώσει τον καβγατζή ότι βρισκόταν σε δίκη μέχρι το τέλος της έρευνας, επειδή προσέβαλε τον γαιοκτήμονα Maksimov σε κατάσταση μέθης. Ο Chichikov, χωρίς να περιμένει το τέλος της συνομιλίας, βγήκε τρέχοντας στη βεράντα και διέταξε τον Selifan να οδηγήσει τα άλογα με πλήρη ταχύτητα.

Κεφάλαιο πέμπτο

Αναλογιζόμενος όλα όσα είχαν συμβεί, ο Chichikov οδήγησε στην άμαξα του κατά μήκος του δρόμου. Η σύγκρουση με μια άλλη άμαξα τον ταρακούνησε κάπως - ένα υπέροχο νεαρό κορίτσι με μια ηλικιωμένη γυναίκα που τη συνόδευε καθόταν σε αυτό. Αφού χώρισαν, ο Chichikov σκέφτηκε για πολλή ώρα τον άγνωστο που συνάντησε. Τελικά εμφανίστηκε το χωριό Sobakevich. Οι σκέψεις του ταξιδιώτη στράφηκαν στο μόνιμο θέμα τους.

Το χωριό ήταν αρκετά μεγάλο, περιβαλλόταν από δύο δάση: πεύκο και σημύδα. Στη μέση ήταν το αρχοντικό: ξύλινο, με ημιώροφο, κόκκινη στέγη και γκρίζους, θα έλεγε κανείς και άγριους, τοίχους. Ήταν φανερό ότι κατά την κατασκευή του το γούστο του αρχιτέκτονα πάλευε συνεχώς με το γούστο του ιδιοκτήτη. Ο αρχιτέκτονας ήθελε ομορφιά και συμμετρία και ο πλοίαρχος την ευκολία. Από τη μία πλευρά τα παράθυρα ήταν επιστρωμένα και αντί για αυτά ελέγχθηκε ένα παράθυρο, που προφανώς χρειαζόταν για την ντουλάπα. Το αέτωμα δεν βρισκόταν στη μέση του σπιτιού, αφού ο ιδιοκτήτης διέταξε να αφαιρεθεί μια στήλη, από την οποία δεν ήταν τέσσερις, αλλά τρεις. Σε όλα αισθανόταν κανείς τις προσπάθειες του ιδιοκτήτη για τη δύναμη των κτιρίων του. Πολύ δυνατά κούτσουρα χρησιμοποιήθηκαν σε στάβλους, υπόστεγα και κουζίνες, οι καλύβες των αγροτών κόπηκαν επίσης σταθερά, σταθερά και πολύ τακτοποιημένα. Ακόμα και το πηγάδι ήταν επενδεδυμένο με πολύ δυνατή βελανιδιά. Πλησιάζοντας στη βεράντα, ο Chichikov παρατήρησε πρόσωπα που κοιτούσαν έξω από το παράθυρο. Ένας πεζός βγήκε να τον συναντήσει.

Όταν κοίταξες τον Σομπάκεβιτς, αυτοπροτάθηκε αμέσως: μια αρκούδα! τέλεια αρκούδα! Και πράγματι, η εμφάνισή του έμοιαζε με αυτή της αρκούδας. Ο άντρας είναι μεγάλος, δυνατός, πάντα πατούσε τυχαία, εξαιτίας του οποίου πάτησε συνεχώς στα πόδια κάποιου. Ακόμα και το φράκο του ήταν αρκούδα. Επιπροσθέτως, ο ιδιοκτήτης ονομαζόταν Μιχαήλ Σεμένοβιτς. Δεν κουνούσε σχεδόν ποτέ το λαιμό του, κρατούσε το κεφάλι του μάλλον προς τα κάτω παρά προς τα πάνω, και σπάνια κοίταζε τον συνομιλητή του, και αν το κατάφερνε, κοίταζε στη γωνία της σόμπας ή στην πόρτα. Δεδομένου ότι ο ίδιος ο Sobakevich ήταν ένας υγιής και δυνατός άνδρας, ήθελε να περιβάλλεται από τα ίδια δυνατά αντικείμενα. Τα έπιπλά του ήταν βαριά και με κοιλιά και στους τοίχους κρεμόταν πορτρέτα δυνατών, μεγαλόσωμων ανδρών. Ακόμα και ο κότσυφας στο κλουβί έμοιαζε πολύ με τον Σομπάκεβιτς. Με μια λέξη, φαινόταν ότι κάθε αντικείμενο στο σπίτι έλεγε: «Και εγώ μοιάζω με τον Σομπάκεβιτς».

Πριν από το δείπνο, ο Chichikov προσπάθησε να ανοίξει μια συζήτηση, μιλώντας κολακευτικά για τους τοπικούς αξιωματούχους. Ο Σομπάκεβιτς απάντησε ότι "αυτοί είναι όλοι απατεώνες. Όλη η πόλη είναι έτσι: ένας απατεώνας κάθεται σε έναν απατεώνα και τον οδηγεί σε έναν απατεώνα". Κατά τύχη, ο Chichikov μαθαίνει για τον γείτονα του Sobakevich, έναν Plyushkin, ο οποίος έχει οκτακόσιους χωρικούς που πεθαίνουν σαν μύγες.

Μετά από ένα πλούσιο και άφθονο μεσημεριανό γεύμα, ο Sobakevich και ο Chichikov ξεκουράζονται. Ο Chichikov αποφασίζει να δηλώσει το αίτημά του για την αγορά νεκρών ψυχών. Ο Σομπάκεβιτς δεν εκπλήσσεται με τίποτα και ακούει προσεκτικά τον καλεσμένο του, που ξεκίνησε τη συζήτηση από μακριά, οδηγώντας τον σταδιακά στο θέμα της συζήτησης. Ο Sobakevich καταλαβαίνει ότι ο Chichikov χρειάζεται νεκρές ψυχές για κάτι, οπότε η διαπραγμάτευση ξεκινά με μια υπέροχη τιμή - εκατό ρούβλια το ένα. Ο Μιχαήλ Σεμένοβιτς μιλά για τα πλεονεκτήματα των νεκρών αγροτών σαν να ήταν ζωντανοί οι αγρότες. Ο Chichikov είναι σε απώλεια: ποια θα μπορούσε να είναι η συζήτηση για τα πλεονεκτήματα των νεκρών αγροτών; Στο τέλος συμφώνησαν σε δυόμισι ρούβλια για μια ψυχή. Ο Sobakevich λαμβάνει μια προκαταβολή, αυτός και ο Chichikov συμφωνούν να συναντηθούν στην πόλη για να ολοκληρώσουν τη συμφωνία και ο Pavel Ivanovich φεύγει. Έχοντας φτάσει στο τέλος του χωριού, ο Chichikov κάλεσε τον χωρικό και ρώτησε πώς να φτάσει στον Plyushkin, ο οποίος ταΐζει τους ανθρώπους άσχημα (ήταν αδύνατο να ρωτήσω διαφορετικά, επειδή ο χωρικός δεν ήξερε το όνομα του αφέντη του γείτονα). «Ω, μπαλωμένο, μπαλωμένο!» - φώναξε ο χωρικός και έδειξε το δρόμο.

Κεφάλαιο έκτο

Ο Chichikov χαμογέλασε σε όλη τη διαδρομή, θυμούμενος την περιγραφή του Plyushkin, και σύντομα ο ίδιος δεν παρατήρησε πώς οδήγησε σε ένα απέραντο χωριό, με πολλές καλύβες και δρόμους. Επανήλθε στην πραγματικότητα από το τράνταγμα που προκάλεσε το πεζοδρόμιο. Αυτά τα κούτσουρα έμοιαζαν με πλήκτρα πιάνου - ανεβοκατέβαιναν. Ένας αναβάτης που δεν προστάτευε τον εαυτό του ή, όπως ο Chichikov, δεν έδωσε σημασία σε αυτό το χαρακτηριστικό του πεζοδρομίου, κινδύνεψε να πάρει είτε ένα χτύπημα στο μέτωπό του είτε έναν μώλωπα, και ακόμη χειρότερα, να δαγκώσει την άκρη της γλώσσας του. Ο ταξιδιώτης παρατήρησε σε όλα τα κτίρια το αποτύπωμα κάποιας ιδιαίτερης ερειπώσεως: τα κούτσουρα ήταν παλιά, πολλές από τις στέγες έλαμπαν σαν κόσκινο και άλλες γενικά παρέμεναν μόνο με μια κορυφογραμμή στην κορυφή και με κορμούς που έμοιαζαν με νευρώσεις. Τα παράθυρα ήταν είτε χωρίς τζάμι, είτε ήταν βουλωμένα με ένα πανί ή φερμουάρ. σε άλλες καλύβες, αν υπήρχαν μπαλκόνια κάτω από τις στέγες, είχαν μαυρίσει από καιρό. Ανάμεσα στις καλύβες απλώνονταν τεράστιες σακούλες ψωμιού, παραμελημένες, στο χρώμα των παλιών τούβλων, σε μέρη κατάφυτα από θάμνους και άλλα σκουπίδια. Εξαιτίας αυτών των θησαυρών και καλύβων, φαίνονται δύο εκκλησίες, επίσης παραμελημένες και ερειπωμένες. Σε ένα μέρος τελείωσαν οι καλύβες και άρχισε κάποιο είδος ερημιού περιφραγμένο με έναν ερειπωμένο φράχτη. Πάνω του το αρχοντικό έμοιαζε με ανάπηρο ανάπηρο. Αυτό το σπίτι ήταν μακρύ, σε άλλα ήταν διώροφα, σε άλλα ένα. ξεφλούδισμα, έχοντας δει πολλές κάθε είδους κακοκαιρία. Όλα τα παράθυρα ήταν είτε ερμητικά κλεισμένα, είτε πλήρως επιστρωμένα από σανίδες, και μόνο δύο από αυτά ήταν ανοιχτά. Αλλά ήταν πολύ τυφλοί: ένα μπλε τρίγωνο από ζαχαρόχαρτο ήταν κολλημένο σε ένα από τα παράθυρα. Αυτή η εικόνα αναβίωσε μόνο από έναν άγριο και υπέροχο κήπο στην ερημιά του. Όταν ο Chichikov έφτασε στο αρχοντικό, είδε ότι από κοντά η εικόνα ήταν ακόμα πιο θλιβερή. Η πράσινη μούχλα έχει ήδη καλύψει την ξύλινη πύλη και τον φράχτη. Από τη φύση των κτιρίων, ήταν σαφές ότι κάποτε η οικονομία γινόταν εκτενώς και προσεκτικά, αλλά τώρα όλα γύρω ήταν άδεια και τίποτα δεν αναζωογόνησε την εικόνα της γενικής ερήμωσης. Όλο το κίνημα αποτελούνταν από έναν χωρικό που είχε φτάσει με ένα κάρο. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς παρατήρησε κάποια φιγούρα με μια εντελώς ακατανόητη ενδυμασία, η οποία άρχισε αμέσως να διαφωνεί με τον χωρικό. Ο Chichikov προσπάθησε για μεγάλο χρονικό διάστημα να προσδιορίσει ποιο φύλο είναι αυτή η φιγούρα - άνδρας ή γυναίκα. Αυτό το πλάσμα ήταν ντυμένο με κάτι που έμοιαζε με γυναικεία κουκούλα, στο κεφάλι του ήταν ένα καπέλο που φορούσαν οι γυναίκες της αυλής. Ο Chichikov ντρεπόταν μόνο από μια γεροδεμένη φωνή που δεν μπορούσε να ανήκει σε μια γυναίκα. Το πλάσμα επέπληξε τον χωρικό που είχε φτάσει με τα τελευταία του λόγια. είχε ένα σωρό κλειδιά στη ζώνη του. Με βάση αυτά τα δύο σημάδια, ο Chichikov αποφάσισε ότι η οικονόμος ήταν μπροστά του και αποφάσισε να την κοιτάξει πιο προσεκτικά. Η φιγούρα, με τη σειρά της, κοίταξε πολύ προσεκτικά τον νεοφερμένο. Ήταν προφανές ότι η άφιξη ενός επισκέπτη εδώ ήταν μια περιέργεια. Ο άντρας εξέτασε προσεκτικά τον Chichikov, μετά το βλέμμα του στράφηκε στον Petrushka και τον Selifan, και ακόμη και το άλογο δεν αγνοήθηκε.

Αποδείχθηκε ότι αυτό το πλάσμα, είτε γυναίκα είτε άνδρας, είναι ο τοπικός κύριος. Ο Τσιτσίκοφ έμεινε άναυδος. Το πρόσωπο του συνομιλητή του Chichikov έμοιαζε με τα πρόσωπα πολλών ηλικιωμένων και μόνο μικρά μάτια έτρεχαν συνεχώς με την ελπίδα να βρουν κάτι, αλλά η στολή ήταν ασυνήθιστη: η τουαλέτα ήταν εντελώς λιπαρή, το βαμβακερό χαρτί έτρεχε. αυτό σε αποκόμματα. Γύρω από το λαιμό του γαιοκτήμονα ήταν δεμένο κάτι ανάμεσα σε κάλτσα και κοιλιά. Αν τον είχε συναντήσει ο Πάβελ Ιβάνοβιτς κάπου κοντά στην εκκλησία, σίγουρα θα του έδινε ελεημοσύνη. Αλλά τελικά, πριν ο Chichikov δεν στεκόταν ένας ζητιάνος, αλλά ένας κύριος, που είχε χίλιες ψυχές, και είναι απίθανο κάποιος άλλος να είχε βρει τόσο τεράστια αποθέματα προμηθειών, τόσα όλων των ειδών τα αγαθά, τα πιάτα που δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ. Ο Πλιούσκιν είχε. Όλα αυτά θα ήταν αρκετά για δύο κτήματα, έστω και τόσο τεράστια όσο αυτό. Όλα αυτά φάνηκαν στον Πλιούσκιν όχι αρκετά - κάθε μέρα περπατούσε στους δρόμους του χωριού του, μάζευε διάφορα μικροπράγματα, από ένα καρφί μέχρι ένα φτερό, και τα μάζευε σε ένα σωρό στο δωμάτιό του.

Υπήρξε όμως μια εποχή που το κτήμα άνθισε! Ο Plyushkin είχε μια ένδοξη οικογένεια: μια σύζυγο, δύο κόρες, έναν γιο. Ο γιος είχε δασκάλα γαλλικών, οι κόρες είχαν γκουβερνάντα. Το σπίτι φημιζόταν για τη φιλοξενία και οι φίλοι ήρθαν με χαρά στον ιδιοκτήτη για να δειπνήσουν, να ακούσουν έξυπνες ομιλίες και να μάθουν για τη νοικοκυροσύνη. Όμως η καλή ερωμένη πέθανε, μέρος των κλειδιών αντίστοιχα και οι ανησυχίες πέρασαν στον οικογενειάρχη. Έγινε πιο ανήσυχος, καχύποπτος και τσιγκούνης, όπως όλοι οι χήροι. Δεν μπορούσε να βασιστεί στη μεγαλύτερη κόρη του, Αλεξάνδρα Στεπάνοβνα, και για καλό λόγο: σύντομα παντρεύτηκε κρυφά με τον καπετάνιο-λοχαγό και έφυγε μαζί του, γνωρίζοντας ότι ο πατέρας της δεν συμπαθεί τους αξιωματικούς. Ο πατέρας της την έβρισε, αλλά δεν την καταδίωξε. Η Μαντάμ, που ακολουθούσε τις κόρες της, απολύθηκε, γιατί δεν ήταν αναμάρτητη στην απαγωγή της μεγαλύτερης, αφέθηκε ελεύθερη και η δασκάλα των γαλλικών. Ο γιος αποφάσισε να υπηρετήσει στο σύνταγμα, αφού δεν έλαβε ούτε μια δεκάρα από τον πατέρα του για στολές. Η μικρότερη κόρη πέθανε και η μοναχική ζωή του Plyushkin παρείχε θρεπτική τροφή για τη φιλαργυρία. Ο Πλιούσκιν γινόταν όλο και πιο δυσεπίλυτος στις σχέσεις με τους αγοραστές που διαπραγματεύτηκαν, διαπραγματεύτηκαν μαζί του και μάλιστα εγκατέλειψαν αυτήν την επιχείρηση. Το σανό και το ψωμί σάπισαν στους αχυρώνες, ήταν τρομακτικό να αγγίξεις την ύλη - έγινε σκόνη, το αλεύρι στα κελάρια είχε γίνει από καιρό πέτρα. Το ενοίκιο όμως παρέμεινε ίδιο! Και ό,τι έφερε έγινε «σήψη και τρύπα» και ο ίδιος ο Πλιούσκιν σταδιακά μετατράπηκε σε «τρύπα στην ανθρωπότητα». Κάποτε ήρθε η μεγάλη κόρη με τα εγγόνια της, ελπίζοντας να πάρει κάτι, αλλά δεν της έδωσε δεκάρα. Ο γιος είχε χάσει εδώ και καιρό στα χαρτιά, ζήτησε από τον πατέρα του χρήματα, αλλά και αυτός αρνήθηκε. Όλο και περισσότεροι Πλιούσκιν στράφηκαν προς τα βάζα, τα γαρίφαλα και τα φτερά του, ξεχνώντας πόσα καλά είχε στο ντουλάπι του, αλλά θυμόταν ότι είχε μια καράφα με ημιτελές λικέρ στην ντουλάπα του και έπρεπε να του γραφτεί ένα σημάδι για να μη γίνει κανείς θα έριχνε κρυφά το λικέρ. ήπιε.

Για κάποιο διάστημα ο Chichikov δεν ήξερε ποιος λόγος να σκεφτεί για την άφιξή του. Στη συνέχεια είπε ότι είχε ακούσει πολλά για την ικανότητα του Plyushkin να διαχειρίζεται την περιουσία με αυστηρή οικονομία, έτσι αποφάσισε να περάσει, να τον γνωρίσει καλύτερα και να του αποτίσει τα σέβη του. Ο γαιοκτήμονας απάντησε στις ερωτήσεις του Πάβελ Ιβάνοβιτς ότι είχε εκατόν είκοσι νεκρές ψυχές. Απαντώντας στην πρόταση του Chichikov να τα αγοράσει, ο Plyushkin θεώρησε ότι ο καλεσμένος ήταν προφανώς ηλίθιος, αλλά δεν μπορούσε να κρύψει τη χαρά του και μάλιστα διέταξε να φορέσουν το σαμοβάρι. Ο Chichikov έλαβε μια λίστα με εκατόν είκοσι νεκρές ψυχές και συμφώνησε για την ολοκλήρωση της πράξης του φρουρίου. Ο Plyushkin παραπονέθηκε για την παρουσία εβδομήντα φυγάδων, τους οποίους ο Chichikov αγόρασε επίσης με τριάντα δύο καπίκια κατά κεφαλήν. Έκρυψε τα χρήματα που έλαβε σε ένα από τα πολλά συρτάρια. Ο Τσιτσίκοφ αρνήθηκε το λικέρ, καθαρισμένο από τις μύγες, και το μελόψωμο που έφερε κάποτε η Αλεξάνδρα Στεπάνοβνα, και έσπευσε στο ξενοδοχείο. Εκεί αποκοιμήθηκε στο όνειρο ενός τυχερού που δεν γνωρίζει αιμορροΐδες ή ψύλλους.

Κεφάλαιο έβδομο

Την επόμενη μέρα, ο Chichikov ξύπνησε με εξαιρετική διάθεση, ετοίμασε όλους τους καταλόγους των αγροτών για την εκτέλεση της πράξης του φρουρίου και πήγε στον θάλαμο, όπου τον περίμεναν ήδη ο Manilov και ο Sobakevich. Συντάχθηκαν όλα τα απαραίτητα έγγραφα και ο πρόεδρος του επιμελητηρίου υπέγραψε το τιμολόγιο για τον Πλιούσκιν, τον οποίο ζήτησε με επιστολή του να είναι επιτετραμμένος του. Στις ερωτήσεις του προέδρου και των υπαλλήλων του επιμελητηρίου, τι επρόκειτο να κάνει στη συνέχεια ο νεογέννητος γαιοκτήμονας με τους αγορασμένους αγρότες, ο Chichikov απάντησε ότι ήταν αποφασισμένοι να αποσυρθούν στην επαρχία Kherson. Η αγορά έπρεπε να σημειωθεί και στο διπλανό δωμάτιο οι καλεσμένοι περίμεναν ήδη ένα αξιοπρεπώς στρωμένο τραπέζι με κρασιά και σνακ, από τα οποία ξεχώριζε ένας τεράστιος οξύρρυγχος. Ο Sobakevich συνδέθηκε αμέσως με αυτό το έργο μαγειρικής τέχνης και δεν άφησε τίποτα από αυτό. Τα τοστ διαδέχονταν το ένα μετά το άλλο, ένα από αυτά ήταν για τη μέλλουσα σύζυγο του νεογέννητου γαιοκτήμονα Χερσώνα. Αυτό το τοστ έσπασε ένα ευχάριστο χαμόγελο από τα χείλη του Πάβελ Ιβάνοβιτς. Για πολύ καιρό, οι καλεσμένοι έκαναν φιλοφρονήσεις σε ένα άτομο που ήταν ευχάριστο από όλες τις απόψεις και τον έπεισαν να μείνει στην πόλη για τουλάχιστον δύο εβδομάδες. Το αποτέλεσμα της άφθονης γιορτής ήταν ότι ο Chichikov έφτασε στο ξενοδοχείο σε μια εντελώς εξουθενωμένη κατάσταση, όντας ήδη στις σκέψεις του γαιοκτήμονας Kherson. Όλοι πήγαν για ύπνο: ο Σελιφάν και η Πετρούσκα, σηκώνοντας το ροχαλητό τους σε πρωτοφανή πυκνότητα, και ο Τσιτσίκοφ, που τους απάντησε από το δωμάτιο με μια λεπτή ρινική σφυρίχτρα.

Κεφάλαιο όγδοο

Οι αγορές του Chichikov έγιναν το νούμερο ένα θέμα όλων των συζητήσεων που γίνονταν στην πόλη. Όλοι υποστήριξαν ότι ήταν αρκετά δύσκολο να βγάλεις έναν τέτοιο αριθμό αγροτών στη γη στη Χερσώνα και έδωσαν τις συμβουλές τους για την αποφυγή ταραχών που μπορεί να προκύψουν. Σε αυτό ο Chichikov απάντησε ότι οι αγρότες που είχε αγοράσει είχαν ήρεμη διάθεση και δεν θα χρειαζόταν συνοδός για να τους συνοδεύσει σε νέα εδάφη. Όλες αυτές οι συζητήσεις, ωστόσο, πήγαν προς όφελος του Πάβελ Ιβάνοβιτς, αφού υπήρχε η άποψη ότι ήταν εκατομμυριούχος και οι κάτοικοι της πόλης, που ακόμη και πριν από όλες αυτές τις φήμες ερωτεύτηκαν τον Τσιτσίκοφ, μετά από φήμες για εκατομμύρια, ερωτεύτηκαν. μαζί του ακόμα περισσότερο. Οι κυρίες ήταν ιδιαίτερα ζηλωτές. Οι έμποροι έμειναν έκπληκτοι όταν διαπίστωσαν ότι κάποια από τα υφάσματα που έφεραν στην πόλη και δεν πουλήθηκαν λόγω της υψηλής τιμής, ήταν σπασμένα. Στο ξενοδοχείο του Chichikov ήρθε μια ανώνυμη επιστολή με μια δήλωση αγάπης και ερωτικούς στίχους. Αλλά το πιο αξιοσημείωτο από όλα τα μηνύματα που ήρθαν αυτές τις μέρες στο δωμάτιο του Πάβελ Ιβάνοβιτς ήταν μια πρόσκληση για μια μπάλα στον κυβερνήτη. Για πολλή ώρα, ο νεογέννητος γαιοκτήμονας ετοιμάστηκε, πέρασε πολλή ώρα απασχολημένος με την τουαλέτα του και έφτιαξε ακόμη και ένα μπαλέτο, που έκανε τη συρταριέρα να τρέμει και μια βούρτσα έπεσε από πάνω.

Ασυνήθιστη αίσθηση δημιούργησε η εμφάνιση του Τσιτσίκοφ στη μπάλα. Ο Chichikov πέρασε από αγκαλιά σε αγκαλιά, υποστήριξε πρώτα τη μια συνομιλία, μετά μια άλλη, υποκλίθηκε συνεχώς και ως αποτέλεσμα γοήτευσε εντελώς τους πάντες. Κυρίες, ντυμένες και αρωματισμένες, τον περικύκλωσαν και ο Chichikov προσπάθησε να μαντέψει ανάμεσά τους τον συγγραφέα της επιστολής. Γύρισε τόσο πολύ που ξέχασε να εκπληρώσει το πιο σημαντικό καθήκον της ευγένειας - να ανέβει στην οικοδέσποινα της μπάλας και να αποτίσει τα σέβη του. Λίγο αργότερα, μπερδεμένος, πλησίασε τη γυναίκα του κυβερνήτη, και έμεινε άναυδος. Δεν ήταν μόνη της, αλλά με μια όμορφη νεαρή ξανθιά, που επέβαινε στην ίδια άμαξα με την οποία το πλήρωμα του Chichikov συγκρούστηκε στο δρόμο. Η σύζυγος του κυβερνήτη σύστησε στον Πάβελ Ιβάνοβιτς την κόρη της, που μόλις είχε αποφοιτήσει από το ινστιτούτο. Ό,τι συνέβαινε κάπου είχε απομακρυνθεί και είχε χάσει το ενδιαφέρον για τον Τσιτσίκοφ. Ήταν ακόμη τόσο ασεβής προς την παρέα των γυναικών που αποσύρθηκε από όλους και πήγε να δει πού είχε πάει η γυναίκα του κυβερνήτη με την κόρη της. Οι επαρχιώτισσες δεν το συγχώρεσαν. Ένας από αυτούς άγγιξε αμέσως την ξανθιά με το φόρεμά της, και παρήγγειλε το κασκόλ έτσι ώστε να την κουνήσει κατευθείαν στο πρόσωπο. Ταυτόχρονα, μια πολύ καυστική παρατήρηση ακούστηκε στη διεύθυνση του Chichikov και του αποδόθηκαν ακόμη και σατιρικά ποιήματα, γραμμένα από κάποιον ως κοροϊδία της επαρχιακής κοινωνίας. Και τότε η μοίρα ετοίμασε μια δυσάρεστη έκπληξη για τον Pavel Ivanovich Chichikov: Ο Nozdryov εμφανίστηκε στην μπάλα. Περπάτησε αγκαλιά με τον εισαγγελέα, ο οποίος δεν ήξερε πώς να ξεφορτωθεί τη σύντροφό του.

"Α! Χερσώνα γαιοκτήμονα! Πόσους νεκρούς πούλησες;" - φώναξε ο Nozdryov, περπατώντας προς τον Chichikov. Και είπε σε όλους πώς έκανε εμπόριο μαζί του, Νοζτρύοφ, νεκρές ψυχές. Ο Chichikov δεν ήξερε πού να πάει. Όλοι μπερδεύτηκαν και ο Nozdryov συνέχισε τον μισομεθυσμένο λόγο του, μετά τον οποίο ανέβηκε στο Chichikov με φιλιά. Αυτός ο αριθμός δεν του λειτούργησε, παραμερίστηκε τόσο πολύ που πέταξε στο έδαφος, όλοι τον εγκατέλειψαν και δεν άκουγαν πια, αλλά τα λόγια για την αγορά νεκρών ψυχών ειπώθηκαν δυνατά και συνοδεύονταν από τόσο δυνατά γέλια που τράβηξαν την προσοχή όλων . Αυτό το περιστατικό αναστάτωσε τόσο πολύ τον Πάβελ Ιβάνοβιτς που κατά τη διάρκεια της μπάλας δεν ένιωθε πια τόσο σίγουρος, έκανε πολλά λάθη στο παιχνίδι με χαρτιά, δεν μπόρεσε να διατηρήσει μια συζήτηση όπου άλλες φορές ένιωθε σαν ψάρι στο νερό. Χωρίς να περιμένει το τέλος του δείπνου, ο Chichikov επέστρεψε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του. Και στην άλλη άκρη της πόλης, στο μεταξύ, ετοιμαζόταν ένα γεγονός που απειλούσε να επιδεινώσει τα δεινά του ήρωα. Η συλλογική γραμματέας Korobochka έφτασε στην πόλη με την άμαξα της.

Κεφάλαιο ένατο

Το πρωί της επόμενης μέρας, οι δύο κυρίες -απλά ευχάριστες και ευχάριστες από κάθε άποψη- συζήτησαν τα τελευταία νέα. Η κυρία, που ήταν απλά ευχάριστη, είπε τα νέα: Ο Chichikov, οπλισμένος από το κεφάλι μέχρι τα πόδια, ήρθε στον γαιοκτήμονα Korobochka και διέταξε να του πουλήσει ψυχές που είχαν ήδη πεθάνει. Η οικοδέσποινα, μια ευχάριστη κυρία από όλες τις απόψεις, είπε ότι ο σύζυγός της είχε ακούσει για αυτό από τον Nozdryov. Υπάρχει λοιπόν κάτι σε αυτή την είδηση. Και οι δύο κυρίες άρχισαν να κάνουν εικασίες για το τι μπορεί να σημαίνει αυτή η αγορά νεκρών ψυχών. Ως αποτέλεσμα, κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο Chichikov θέλει να απαγάγει την κόρη του κυβερνήτη και κανείς άλλος από τον Nozdryov δεν είναι συνεργός. Ενώ και οι δύο κυρίες εργάζονταν σε μια τόσο επιτυχημένη εξήγηση των γεγονότων, στο σαλόνι μπήκε ο εισαγγελέας, στον οποίο διηγήθηκαν αμέσως τα πάντα. Αφήνοντας τον εισαγγελέα εντελώς σαστισμένη, οι δύο κυρίες ξεκίνησαν να ξεσηκώσουν την πόλη, η καθεμία προς τη δική της κατεύθυνση. Μέσα σε λίγη ώρα η πόλη βρισκόταν σε κατάσταση ενθουσιασμού. Άλλες φορές, υπό διαφορετικές συνθήκες, ίσως κανείς δεν θα έδινε σημασία σε αυτή την ιστορία, αλλά η πόλη δεν έχει λάβει καύσιμα για κουτσομπολιά εδώ και πολύ καιρό. Και ιδού!.. Δημιουργήθηκαν δύο κόμματα - ένα γυναικείο και ένα αντρικό. Το γυναικείο κόμμα ασχολούνταν αποκλειστικά με την απαγωγή της κόρης του κυβερνήτη και το ανδρικό κόμμα - με νεκρές ψυχές. Έφτασε στο σημείο όλα τα κουτσομπολιά να παραδίδονται στα αυτιά του ίδιου του κυβερνήτη. Εκείνη, ως πρώτη κυρία της πόλης και ως μητέρα, ανέκρινε με πάθος την ξανθιά, κι εκείνη έκλαιγε και δεν μπορούσε να καταλάβει για τι της κατηγορούσαν. Ο Ελβετός έλαβε αυστηρή εντολή να μην αφήσει τον Chichikov να μπει στην πόρτα. Και τότε, σαν να ήταν αμαρτία, εμφανίστηκαν αρκετές σκοτεινές ιστορίες, στις οποίες ο Chichikov ταίριαζε αρκετά. Τι είναι ο Pavel Ivanovich Chichikov; Κανείς δεν μπορούσε να απαντήσει με σιγουριά σε αυτό το ερώτημα: ούτε οι αξιωματούχοι της πόλης, ούτε οι γαιοκτήμονες με τους οποίους αντάλλαξε ψυχές, ούτε οι υπηρέτες Σελιφάν και Πετρούσκα. Για να μιλήσουμε για αυτό το θέμα, όλοι αποφάσισαν να συναντηθούν με τον αρχηγό της αστυνομίας.

Κεφάλαιο δέκατο

Συγκεντρώνοντας στον αρχηγό της αστυνομίας, οι αξιωματούχοι συζήτησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα ποιος ήταν ο Chichikov, αλλά δεν κατέληξαν σε συναίνεση. Ο ένας είπε ότι ήταν ο κατασκευαστής πλαστών τραπεζογραμματίων και μετά ο ίδιος πρόσθεσε «ή ίσως όχι ο κατασκευαστής». Ο δεύτερος υπέθεσε ότι ο Chichikov ήταν πιθανότατα αξιωματούχος της Καγκελαρίας του Γενικού Κυβερνήτη και αμέσως πρόσθεσε «αλλά ο διάβολος ξέρει μόνο, δεν μπορείτε να το διαβάσετε στο μέτωπό σας». Η υπόθεση ότι ήταν μεταμφιεσμένος ληστής παραμερίστηκε. Και ξαφνικά ξημέρωσε στον ταχυδρόμο: "Αυτό, κύριοι! Κανένας άλλος από τον καπετάν Κοπέικιν!" Και, καθώς κανείς δεν ήξερε ποιος ήταν ο λοχαγός Κοπέικιν, ο ταχυδρόμος άρχισε να λέει «Η ιστορία του λοχαγού Κοπέικιν».

«Μετά την εκστρατεία του δωδέκατου έτους», άρχισε να λέει ο ταχυδρόμος, «στάλθηκε κάποιος λοχαγός Κοπέικιν με τους τραυματίες. Είτε κοντά στο Κράσνι, είτε κοντά στη Λειψία, του κόπηκαν το χέρι και το πόδι και μετατράπηκε σε απελπιστικό ανάπηρο. Και τότε δεν υπήρξαν εντολές για τους τραυματίες. , και η πρωτεύουσα των αναπήρων εισήχθη πολύ αργότερα. Επομένως, ο Kopeikin έπρεπε να δουλέψει με κάποιο τρόπο για να τραφεί και, δυστυχώς, το αριστερό του χέρι ήταν ακίνητο. Ο Kopeikin αποφάσισε να πάει στην Πετρούπολη, ζητήστε τη βασιλική χάρη. , χύθηκε, έμεινε ανάπηρος ... Και τώρα είναι στην Αγία Πετρούπολη. Ο Kopeikin προσπάθησε να νοικιάσει ένα διαμέρισμα, αλλά αποδείχθηκε ασυνήθιστα ακριβό. Στο τέλος, σταμάτησε σε μια ταβέρνα για ένα ρούβλι την ημέρα.Βλέπει ότι δεν υπάρχει τίποτα να θεραπεύσει.Ρώτησε πού ήταν η προμήθεια,για την οποία έπρεπε να κάνει αίτηση,και πήγε στη ρεσεψιόν.Περίμενα πολλή ώρα, περίπου τέσσερις ώρες. Αυτή την ώρα, οι άνθρωποι στο η αίθουσα αναμονής ήταν στριμωγμένη σαν φασόλια στο πιάτο.Και όλο και περισσότεροι στρατηγοί, αξιωματούχοι της τέταρτης ή της πέμπτης τάξης. ένα.

Τελικά μπήκε ο ευγενής. Ήταν η σειρά του καπετάνιου Κοπέικιν. Ο ευγενής ρωτάει: "Γιατί είσαι εδώ; Τι δουλειά έχεις;" Ο Κοπέικιν συνεννοήθηκε και απαντά: «Λοιπόν, λένε, και έτσι, Σεβασμιώτατε, έχυσε αίμα, έχασε τα χέρια και τα πόδια του, δεν μπορώ να εργαστώ, τολμώ να ζητήσω τη βασιλική χάρη». Ο υπουργός, βλέποντας αυτή την κατάσταση, απαντά: «Εντάξει, κοιτάξτε μια από αυτές τις μέρες». Ο Kopeikin άφησε το κοινό με απόλυτη χαρά, αποφάσισε ότι σε λίγες μέρες θα κριθούν όλα και θα του ανατεθεί σύνταξη.

Μετά από τρεις τέσσερις μέρες εμφανίζεται ξανά στον υπουργό. Τον αναγνώρισε ξανά, αλλά τώρα είπε ότι η μοίρα του Κοπέικιν δεν είχε επιλυθεί, αφού ήταν απαραίτητο να περιμένουμε την άφιξη του κυρίαρχου στην πρωτεύουσα. Και ο καπετάνιος έμεινε από λεφτά εδώ και πολύ καιρό. Αποφάσισε να πάρει θύελλα το γραφείο του υπουργού. Ο υπουργός ήταν πολύ θυμωμένος με αυτό. Κάλεσε τον αγγελιαφόρο και ο Κοπέικιν εκδιώχθηκε από την πρωτεύουσα με δημόσια δαπάνη. Πού ακριβώς μεταφέρθηκε ο καπετάνιος, η ιστορία είναι σιωπηλή για αυτό, αλλά μόνο δύο μήνες αργότερα μια συμμορία ληστών εμφανίστηκε στα δάση του Ryazan και ο αρχηγός τους δεν ήταν άλλος από ... πόδια ή χέρια, αλλά ο Chichikov έχει τα πάντα στη θέση του. «Άλλοι επίσης απέρριψαν αυτήν την εκδοχή, αλλά κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο Chichikov μοιάζει πολύ με τον Ναπολέοντα.

Μετά από μερικά κουτσομπολιά, οι αξιωματούχοι αποφάσισαν να καλέσουν τον Nozdryov. Για κάποιο λόγο, σκέφτηκαν ότι αφού ο Nozdryov ήταν ο πρώτος που ανακοίνωσε αυτή την ιστορία με νεκρές ψυχές, μπορεί να ξέρει κάτι σίγουρα. Φτάνοντας, ο Nozdryov έβαλε αμέσως τον κ. Chichikov στη λίστα των κατασκόπων, των ψεύτικων γραφειοκρατών και των απαγωγέων της κόρης του κυβερνήτη ταυτόχρονα.

Όλες αυτές οι φήμες και οι φήμες είχαν τέτοια επίδραση στον εισαγγελέα που πέθανε όταν γύρισε σπίτι. Ο Chichikov δεν ήξερε τίποτα από όλα αυτά, καθισμένος στο δωμάτιο με κρύο και ροή, και ήταν πολύ έκπληκτος γιατί κανείς δεν ήρθε κοντά του, επειδή πριν από λίγες μέρες υπήρχε πάντα κάποιος droshky κάτω από το παράθυρο του δωματίου του. Νιώθοντας καλύτερα, αποφάσισε να κάνει επισκέψεις σε αξιωματούχους. Τότε αποδείχθηκε ότι είχε διαταχθεί να μην γίνει δεκτός από τον κυβερνήτη και οι υπόλοιποι αξιωματούχοι απέφευγαν να συναντηθούν και να μιλήσουν μαζί του. Ο Chichikov έλαβε μια εξήγηση για το τι συνέβαινε το βράδυ στο ξενοδοχείο, όταν ο Nozdryov ήρθε να τον επισκεφτεί. Τότε ο Chichikov έμαθε ότι ήταν κατασκευαστής πλαστών τραπεζογραμματίων και αποτυχημένος απαγωγέας της κόρης του κυβερνήτη. Και είναι και η αιτία του θανάτου του εισαγγελέα και της άφιξης του νέου γενικού κυβερνήτη. Όντας πολύ φοβισμένος, ο Chichikov συνόδευσε γρήγορα τον Nozdryov, διέταξε τον Selifan και τον Petrushka να μαζέψουν τα πράγματά τους και να προετοιμαστούν για την αναχώρησή τους αύριο αστραπιαία.

Κεφάλαιο ενδέκατο

Δεν ήταν δυνατό να φύγω γρήγορα. Ο Σελιφάν ήρθε και είπε ότι ήταν απαραίτητο να ποδοπατούν τα άλογα. Τελικά όλα ήταν έτοιμα, η ξαπλώστρα έφυγε από την πόλη. Στο δρόμο, συνάντησαν μια νεκρική πομπή και ο Chichikov αποφάσισε ότι ήταν τυχερό.

Και τώρα λίγα λόγια για τον ίδιο τον Πάβελ Ιβάνοβιτς. Ως παιδί, η ζωή τον έβλεπε ξινισμένα και άβολα. Οι γονείς του Chichikov ήταν ευγενείς. Η μητέρα του Πάβελ Ιβάνοβιτς πέθανε νωρίς, ο πατέρας του ήταν άρρωστος όλη την ώρα. Ανάγκαζε τη μικρή Pavlusha να σπουδάσει και συχνά τιμωρούσε. Όταν το αγόρι μεγάλωσε, ο πατέρας του τον πήγε στην πόλη, η οποία κατέπληξε το αγόρι με τη μεγαλοπρέπειά της. Η Pavlusha παραδόθηκε σε συγγενή της για να μείνει μαζί της και να παρακολουθήσει τα μαθήματα του σχολείου της πόλης. Ο πατέρας έφυγε τη δεύτερη μέρα, αφήνοντας στον γιο του μια παραίνεση αντί για χρήματα: "Μελέτα, Pavlusha, μην είσαι ανόητος και μην τριγυρνάς, αλλά πάνω από όλα ευχαριστείς τους δασκάλους και τα αφεντικά. Μην κάνεις παρέα με τους συντρόφους σου. και αν πρόκειται να τρέξεις, τότε με αυτούς που είναι πιο πλούσιοι. Ποτέ μην φέρεσαι σε κανέναν, αλλά κάνε έτσι για να σε περιποιηθούν. Και κυρίως, φρόντισε μια δεκάρα." Και πρόσθεσε στις οδηγίες του μισό χαλκό.

Η Pavlusha θυμόταν καλά αυτές τις συμβουλές. Από τα λεφτά του πατέρα του όχι μόνο δεν πήρε δεκάρα, αλλά, αντίθετα, ένα χρόνο μετά έκανε προσαύξηση σε αυτό το μισό. Το αγόρι δεν έδειξε ικανότητες και κλίσεις στις σπουδές του, διακρινόταν κυρίως από επιμέλεια και τακτοποίηση και ανακάλυψε ένα πρακτικό μυαλό στον εαυτό του. Όχι μόνο δεν διασκέδασε ποτέ τους συντρόφους του, αλλά το έκανε με τέτοιο τρόπο που τους πούλησε τις λιχουδιές τους. Κάποτε ο Pavlusha έφτιαξε μια καρκινάρα από κερί και την πούλησε αργότερα πολύ κερδοφόρα. Στη συνέχεια εκπαίδευσε ένα ποντίκι για δύο μήνες, το οποίο στη συνέχεια πούλησε επίσης κερδοφόρα. Ο δάσκαλος Pavlushi εκτιμούσε τους μαθητές του όχι για γνώση, αλλά για υποδειγματική συμπεριφορά. Ο Chichikov ήταν ένα τέτοιο παράδειγμα. Ως αποτέλεσμα, αποφοίτησε από το κολέγιο, λαμβάνοντας ένα πιστοποιητικό και ένα βιβλίο με χρυσά γράμματα ως επιβράβευση για την υποδειγματική εργατικότητα και την αξιόπιστη συμπεριφορά.

Όταν τελείωσε το σχολείο, ο πατέρας του Chichikov πέθανε. Η Pavlusha κληρονόμησε τέσσερα παλτό, δύο φούτερ και ένα ασήμαντο χρηματικό ποσό. Ο Chichikov πούλησε το ερειπωμένο σπίτι για χίλια ρούβλια, μετέφερε τη μοναδική του οικογένεια δουλοπάροικων στην πόλη. Αυτή την ώρα, ο δάσκαλος, λάτρης της σιωπής και της καλής συμπεριφοράς, εκδιώχθηκε από το γυμνάσιο, άρχισε να πίνει. Όλοι οι πρώην μαθητές τον βοήθησαν όσο μπορούσαν. Μόνος του ο Chichikov έφτιαξε μια δικαιολογία λόγω της έλλειψης χρημάτων, δίνοντάς του ένα ασήμι, που το πέταξαν αμέσως οι σύντροφοί του. Ο δάσκαλος έκλαψε για πολλή ώρα όταν το έμαθε.

Μετά το κολέγιο, ο Chichikov ανέλαβε με ενθουσιασμό την υπηρεσία, γιατί ήθελε να ζήσει πλούσια, να έχει ένα όμορφο σπίτι, άμαξες. Αλλά ακόμη και στις επαρχίες, χρειάζεται προστασία, γι' αυτό απέκτησε ένα άθλιο μέρος, με μισθό τριάντα ή σαράντα ρούβλια το χρόνο. Αλλά ο Chichikov δούλευε μέρα και νύχτα, και ταυτόχρονα, στο φόντο των ατημέλητων υπαλλήλων του θαλάμου, φαινόταν πάντα άψογος. Το αφεντικό του ήταν ένα ηλικιωμένο povtchik, ένα απροσπέλαστο άτομο, με παντελή απουσία συναισθημάτων στο πρόσωπό του. Προσπαθώντας να πλησιάσει από διαφορετικές πλευρές, ο Chichikov ανακάλυψε τελικά το αδύνατο σημείο του αφεντικού του - είχε μια ώριμη κόρη με ένα άσχημο, τσακισμένο πρόσωπο. Στην αρχή στάθηκε απέναντί ​​της στην εκκλησία, μετά τον προσκάλεσαν για τσάι και σύντομα τον θεωρούσαν ήδη γαμπρό στο σπίτι του αρχηγού. Στην πτέρυγα, σύντομα σχηματίστηκε μια κενή θέση ως αξιωματικός εντάλματος, στην οποία αποφάσισε ο Chichikov. Μόλις συνέβη αυτό, ο Chichikov έστειλε κρυφά τον υποτιθέμενο πεθερό με τα πράγματά του από το σπίτι, ο ίδιος έφυγε τρέχοντας και σταμάτησε να αποκαλεί τον αστυνομικό μπαμπά. Ταυτόχρονα, δεν σταμάτησε να χαμογελά στοργικά στο πρώην αφεντικό σε μια συνάντηση και να τον καλεί να τον επισκεφτεί και κάθε φορά απλώς έστριβε το κεφάλι του και έλεγε ότι τον είχαν εξαπατήσει επιδέξια.

Αυτό ήταν το πιο δύσκολο κατώφλι για τον Πάβελ Ιβάνοβιτς, το οποίο πέρασε με επιτυχία. Στο επόμενο σιτηρά εξαπέλυσε με επιτυχία έναν αγώνα κατά των δωροδοκιών, ενώ στην πραγματικότητα αποδείχθηκε ότι ήταν και ο ίδιος μεγάλος δωροδοκός. Η επόμενη επιχείρηση του Chichikov ήταν η συμμετοχή στην επιτροπή για την κατασκευή κάποιου είδους κρατικής δομής πολύ κεφαλαίου, στην οποία ο Pavel Ivanovich ήταν ένα από τα πιο ενεργά μέλη. Για έξι χρόνια, η κατασκευή του κτιρίου δεν προχώρησε περισσότερο από τα θεμέλια: είτε το έδαφος επενέβαινε, είτε το κλίμα. Εκείνη την εποχή, σε άλλα μέρη της πόλης, κάθε μέλος της επιτροπής πήρε ένα όμορφο κτίριο πολιτικής αρχιτεκτονικής - πιθανότατα, το έδαφος εκεί ήταν καλύτερο. Ο Chichikov άρχισε να επιδίδεται σε υπερβολές με τη μορφή υφάσματος σε ένα φόρεμα, που κανείς δεν είχε, λεπτά ολλανδικά πουκάμισα και ένα ζευγάρι εξαιρετικά trotters, για να μην αναφέρουμε άλλα μικροπράγματα. Σύντομα η μοίρα άλλαξε στον Πάβελ Ιβάνοβιτς. Στη θέση του πρώην αρχηγού, στάλθηκε ένας νέος, ένας στρατιωτικός, ένας φοβερός διώκτης κάθε είδους αναλήθειας και καταχρήσεων. Η καριέρα του Chichikov σε αυτή την πόλη τελείωσε και τα σπίτια της πολιτικής αρχιτεκτονικής μεταφέρθηκαν στο θησαυροφυλάκιο. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς μετακόμισε σε άλλη πόλη για να ξεκινήσει από την αρχή. Σε λίγο αναγκάστηκε να αλλάξει δύο-τρεις χαμηλές θέσεις σε ένα περιβάλλον που του ήταν απαράδεκτο. Έχοντας ήδη αρχίσει να στρογγυλεύει, ο Chichikov έχασε ακόμη κιλά, αλλά ξεπέρασε όλα τα προβλήματα και αποφάσισε να πάει στο τελωνείο. Το παλιό του όνειρο έγινε πραγματικότητα και άρχισε τη νέα του υπηρεσία με εξαιρετικό ζήλο. Σύμφωνα με τους ανωτέρους του, ήταν διάβολος, όχι άνθρωπος: έψαχνε για λαθρεμπόριο σε μέρη όπου κανείς δεν θα σκεφτόταν να σκαρφαλώσει και όπου επιτρέπεται να ανέβουν μόνο οι τελωνειακοί. Ήταν καταιγίδα και απόγνωση για όλους. Η ειλικρίνεια και η αφθαρσία του ήταν σχεδόν αφύσικη. Ένας τέτοιος ζήλος υπηρεσίας δεν μπορούσε να περάσει απαρατήρητος από τις αρχές και σύντομα ο Chichikov προήχθη στη θέση και στη συνέχεια παρουσίασε στις αρχές ένα έργο για το πώς να πιάσουν όλους τους λαθρέμπορους. Αυτό το έργο εγκρίθηκε και ο Πάβελ Ιβάνοβιτς έλαβε απεριόριστη ισχύ σε αυτόν τον τομέα. Τότε, «δημιουργήθηκε μια ισχυρή κοινωνία λαθρεμπόρων», που ήθελε να δωροδοκήσει τον Τσιτσίκοφ, αλλά εκείνος απάντησε στους απεσταλμένους: «Δεν είναι ακόμη ώρα».

Μόλις ο Chichikov πήρε στα χέρια του την απεριόριστη εξουσία, άφησε αμέσως αυτή την κοινωνία να καταλάβει: «Ήρθε η ώρα». Και την ώρα της υπηρεσίας του Chichikov στο τελωνείο, συνέβη μια ιστορία για το πνευματώδες ταξίδι των ισπανικών προβάτων πέρα ​​από τα σύνορα, όταν, κάτω από διπλά παλτά από δέρμα προβάτου, έφεραν εκατομμύρια δαντέλες Brabant. Λένε ότι η περιουσία του Chichikov, μετά από τρεις ή τέσσερις τέτοιες εκστρατείες, ήταν περίπου πεντακόσιες χιλιάδες, και οι συνεργοί του - περίπου τετρακόσιες χιλιάδες ρούβλια. Ωστόσο, ο Chichikov, σε μια μεθυσμένη συνομιλία, μάλωσε με έναν άλλο αξιωματούχο που συμμετείχε επίσης σε αυτές τις μηχανορραφίες. Αποτέλεσμα του τσακωμού ήταν όλες οι μυστικές επικοινωνίες με τους λαθρέμπορους. Οι υπάλληλοι οδηγήθηκαν σε δίκη και η περιουσία τους κατασχέθηκε. Ως αποτέλεσμα, από τις πεντακόσιες χιλιάδες, ο Chichikov είχε μια ντουζίνα χιλιάδες, τα οποία έπρεπε να δαπανηθούν εν μέρει για να βγει από το ποινικό δικαστήριο. Για άλλη μια φορά, ξεκίνησε τη ζωή από μια βάση καριέρας. Ως επιτετραμμένος, έχοντας κερδίσει την πλήρη εύνοια των ιδιοκτητών, ενεπλάκη με κάποιο τρόπο στο πιόνι αρκετών εκατοντάδων αγροτών στο διοικητικό συμβούλιο. Και τότε τον προέτρεψαν ότι, παρά το γεγονός ότι οι μισοί αγρότες πέθαναν, σύμφωνα με την ιστορία της αναθεώρησης, θεωρούνται ζωντανοί! .. Επομένως, δεν έχει τίποτα να ανησυχεί, και τα χρήματα θα είναι, ανεξάρτητα από το αν αυτά οι χωρικοί είναι ζωντανοί ή δοσμένοι στον Θεό ψυχή. Και τότε ξημέρωσε ο Chichikov. Εδώ είναι το πεδίο δράσης! Ναι, αγοράστε νεκρούς αγρότες, οι οποίοι, σύμφωνα με την ιστορία της αναθεώρησης, είναι ακόμα ζωντανοί, αν τους αγοράσει τουλάχιστον χίλια, και το διοικητικό συμβούλιο θα δώσει διακόσια ρούβλια για τον καθένα - εδώ έχετε διακόσιες χιλιάδες κεφάλαια! .. Είναι αλήθεια ότι δεν μπορείτε να τα αγοράσετε χωρίς γη, επομένως θα πρέπει να ανακοινωθεί ότι οι αγρότες αγοράζονται για απόσυρση, για παράδειγμα, στην επαρχία Kherson.

Και έτσι άρχισε να εκπληρώνει τα σχέδιά του. Εξέτασε εκείνα τα μέρη της πολιτείας που υπέφεραν περισσότερο από ατυχήματα, αποτυχίες καλλιεργειών και θανάτους, με μια λέξη, εκείνα στα οποία ήταν δυνατό να αγοράσει τους ανθρώπους που χρειαζόταν ο Chichikov.

"Λοιπόν, εδώ έχουμε τον ήρωά μας... Ποιος είναι αυτός σε σχέση με τις ηθικές ιδιότητες; Άκακτος; Γιατί σκάρτοι; Τώρα δεν έχουμε απατεώνες, υπάρχουν άνθρωποι καλοπροαίρετοι, ευχάριστοι... Είναι πιο δίκαιο να τον αποκαλώ: κύριος, κτήτορας...» Και ποιος από εσάς, όχι δημόσια, αλλά σιωπηλά, μόνος, θα εμβαθύνει αυτή τη δύσκολη έρευνα στην ίδια του την ψυχή: «Δεν υπάρχει μέρος του Τσιτσίκοφ και σε μένα;»

Εν τω μεταξύ, η ξαπλώστρα του Chichikov ορμάει. "Ε, τρία! Ένα πουλί τρία, ποιος σε εφηύρε; .. Δεν είσαι έτσι, Ρωσία, που ένα γρήγορο προσπέρασμα τρεις ορμούν; Η καμπάνα χτυπά με ένα υπέροχο χτύπημα· και ο αέρας κομματιάζεται από τον άνεμο· ό,τι είναι στη γη περνάει και, στραβοκοιτάζοντας, λοξά και δίνει τη θέση του σε άλλους λαούς και κράτη».

Κεφάλαιο ένα

Η δράση διαδραματίζεται στην επαρχιακή πόλη ΝΝ, όπου έρχεται ο συλλογικός σύμβουλος Πάβελ Ιβάνοβιτς Τσιτσίκοφ. Αυτός είναι ένας άνδρας μέσης ηλικίας, μέτριας σωματικής διάπλασης και καλής εμφάνισης. Μαζί του ήρθαν οι υπηρέτες του - ο πεζός Petrushka και ο αμαξάς Selifan. Ο χρόνος των γεγονότων που περιγράφονται είναι λίγα χρόνια μετά τον πόλεμο του 1812.

Ο Chichikov εγκαθίσταται σε ένα ξενοδοχείο, δειπνεί σε μια ταβέρνα και ανακρίνει τον υπηρέτη εκεί για τους γύρω γαιοκτήμονες. Αναρωτιέται επίσης αν υπήρξε κάποια επιδημία σε αυτά τα μέρη, από την οποία πέθαναν πολλοί άνθρωποι. Στόχος του Chichikov είναι να αγοράσει νεκρές ψυχές αγροτών.

Την επόμενη μέρα, ο υπάλληλος επισκέπτεται σημαντικά πρόσωπα. Σε ένα πάρτι στο κυβερνήτη, συναντά τους γαιοκτήμονες Manilov και Sobakevich, οι οποίοι προσκαλούν τον Chichikov στα κτήματά τους. Και με τον αρχηγό της αστυνομίας, ο Πάβελ Ιβάνοβιτς γνωρίζει έναν άλλο γαιοκτήμονα - τον Nozdrev. Η αστική κοινωνία είναι ευχαριστημένη με τον Chichikov.

Κεφάλαιο δυο

Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς, συνοδευόμενος από τους Πετρούσκα και Σελιφάν, φεύγει από την πόλη για να επισκεφτεί τον Μανίλοφ και τον Σομπάκεβιτς. Το πρώτο στο δρόμο του βρίσκεται το χωριό Manilovka, του οποίου ο ιδιοκτήτης χαιρετά τον Chichikov με μεγάλη χαρά.

Ο Γκόγκολ χαρακτηρίζει τον Μανίλοφ ως άτομο χωρίς σπονδυλική στήλη - "ούτε αυτό ούτε εκείνο", και στην επικοινωνία είναι επίσης "κλειδωμένος". Ο Μανίλοφ μιλά συνεχώς για τις απραγματοποίητες και περιττές ιδέες του. Είναι κακός ιδιοκτήτης, όπως η γυναίκα του. Κανείς εδώ δεν είναι απασχολημένος με το σπίτι ή τα χωράφια. Υπηρέτες χωρίς μάτι αφεντικού κλέβουν, μπερδεύουν και μεθάνε.

Μετά το δείπνο, ο Chichikov εξηγεί στον Manilov τον λόγο της άφιξής του: θέλει να αγοράσει αγρότες που εξακολουθούν να αναφέρονται ως ζωντανοί, αλλά έχουν ήδη πεθάνει. Ο ιδιοκτήτης δεν καταλαβαίνει γιατί το χρειάζεται ο επισκέπτης. Όμως, θέλοντας να κάνει κάτι ωραίο, συμφωνεί. Για να καταχωρήσουν την πράξη, συμφωνούν να συναντηθούν στην πόλη. Μετά την αποχώρηση του Chichikov, ο Manilov παραμένει σε απώλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Κεφάλαιο τρίτο

Στο δρόμο για το Σομπάκεβιτς, ο ήρωας πιάνεται σε μια νεροποντή και παραστρατεύεται. Ο αναζητητής νεκρών ψυχών αναγκάζεται να περάσει τη νύχτα στο πρώτο μέρος που συναντά, το οποίο αποδεικνύεται ότι είναι το κτήμα του γαιοκτήμονα Korobochka.

Το πρωί, ο Chichikov επιθεωρεί το κτήμα και σημειώνει την πληρότητα και την οικονομία σε όλα. Η ηλικιωμένη χήρα Nastasya Petrovna Korobochka ήταν μια θαμπή γυναίκα και απολύτως αδύνατη στη συζήτηση. Μόνο μετά από μακρές εξηγήσεις ο Chichikov καταφέρνει να αγοράσει νεκρές ψυχές από τον γαιοκτήμονα. Είναι αλήθεια ότι για αυτό έπρεπε να υποσχεθώ να αγοράσω μπέικον και φτερά από την Korobochka. Η Nastasya Petrovna διστάζει για πολύ καιρό: δεν έχει κάνει παζάρι σε αυτή τη συμφωνία;

Κεφάλαιο τέσσερα

Ο Chichikov πηγαίνει σε μια ταβέρνα, όπου συναντά τον Nozdrev και, στη συνέχεια, δέχεται την πρόσκληση του ιδιοκτήτη να επισκεφτεί το χωριό του. Ο Nozdryov, σύμφωνα με τον Gogol, ήταν ένας ιστορικός άνθρωπος, επειδή έμπαινε συνεχώς σε διάφορες ιστορίες. Είναι ένας αδιόρθωτος ομιλητής, ψεύτης, κουτσομπολιό, αλαζόνας, απερίσκεπτος και καυχησιάρης. Ο Nozdryov λατρεύει τις κάρτες και άλλα τυχερά παιχνίδια. Στο τραπέζι, απατάει συνεχώς και συχνά τυγχάνει του λόγου του, αλλά παραμένει σε φιλικές σχέσεις με όλους.

Ο Chichikov εκθέτει στον Nozdryov το αίτημά του για νεκρές ψυχές. Ο ιδιοκτήτης δεν θέλει να πουλήσει τους αγρότες, αλλά προσφέρεται να τους παίξει χαρτιά ή να τους ανταλλάξει. Έχοντας μαλώσει με τον Nozdrev, ο Pavel Ivanovich πηγαίνει για ύπνο. Αλλά το πρωί ο ιδιοκτήτης προσφέρεται και πάλι να παίξει για νεκρές ψυχές, τώρα - σε πούλια. Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, ο Nozdryov απατά ανοιχτά. Ένα σκάνδαλο φουντώνει, που μετατρέπεται σε καυγά. Ξαφνικά εμφανίζεται ο καπετάνιος της αστυνομίας με ένα μήνυμα για την αξίωση του πλοίου εναντίον του Nozdryov. Η επίσκεψή του σώζει τον Chichikov από ξυλοδαρμούς. Χωρίς να σταματήσει λεπτό, ο Πάβελ Ιβάνοβιτς ορμάει έξω και λέει στον αμαξά να οδηγήσει με φουλ ταχύτητα.

Κεφάλαιο πέμπτο

Στο δρόμο, η ξαπλώστρα του Chichikov συγκρούεται με μια άμαξα στην οποία ταξιδεύουν μια ηλικιωμένη κυρία και ένα υπέροχο κορίτσι. Σε όλη τη διαδρομή προς το κτήμα Sobakevich, ο Pavel Ivanovich επιδίδεται σε όνειρα μιας όμορφης ξένης.

Ο Sobakevich είναι ένας σχολαστικός δάσκαλος. Ο ίδιος είναι μεγαλόσωμος και αδέξιος σαν αρκούδα, περιβάλλεται με τα ίδια δυνατά και ανθεκτικά πράγματα. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς εκθέτει την περίπτωσή του, ο Σομπάκεβιτς διαπραγματεύεται απεγνωσμένα, αλλά τελικά η συμφωνία ολοκληρώνεται. Τα μέρη συμφωνούν να τακτοποιήσουν τα πάντα στην πόλη. Σε μια συνομιλία με τον Sobakevich, ο Chichikov μαθαίνει για τον γαιοκτήμονα Plyushkin, του οποίου οι δουλοπάροικοι "πεθαίνουν σαν μύγες". Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς πηγαίνει με την πρότασή του στον νέο ιδιοκτήτη.

Κεφάλαιο έκτο

Το χωριό Plyushkina δημιουργεί μια καταθλιπτική εντύπωση: η ερήμωση και η καταστροφή βασιλεύουν παντού. Στην αυλή ενός εντελώς ερειπωμένου αρχοντικού, ο Chichikov συναντά ένα παράξενο πλάσμα ακατανόητου φύλου. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς τον παίρνει αρχικά για οικονόμο, αλλά αποδεικνύεται ότι αυτός είναι ο ιδιοκτήτης του σπιτιού - ο Πλιούσκιν. Ο Τσιτσίκοφ σοκάρεται από το επαιτεινό βλέμμα του γέρου. Έχοντας ένα τεράστιο κτήμα, κολοσσιαία αποθέματα προμηθειών και διάφορα αγαθά, ο Πλιούσκιν περπατάει καθημερινά στο χωριό και μαζεύει διάφορα μικροπράγματα: σχοινιά, φτερά κ.λπ. Όλα αυτά τα βάζει στο δωμάτιό του.

Ο Chichikov διαπραγματεύτηκε εύκολα με τις τσιγκούνιες 120 νεκρές ψυχές και άλλους 70 φυγάδες. Έχοντας αρνηθεί τη λιχουδιά, η οποία έχει μετατραπεί εδώ και καιρό σε κάτι πετρωμένο, ο χαρούμενος Πάβελ Ιβάνοβιτς επιστρέφει στο ξενοδοχείο.

Κεφάλαιο έβδομο

Την επόμενη μέρα, όπως συμφωνήθηκε, ο ήρωας συναντιέται με τον Sobakevich και τον Manilov για να ολοκληρώσουν τη συμφωνία. Επίσης συνήφθη τιμολόγιο πώλησης για τους αγρότες του Plyushkin. Άρχισαν να πανηγυρίζουν τη συμφωνία, να κάνουν πολλά τοστ. Δεν ξέχασαν να πιουν στη μέλλουσα σύζυγο του νεογέννητου γαιοκτήμονα. Ο Chichikov μοιράστηκε τα σχέδιά του να μεταφέρει τους αγορασμένους αγρότες στην επαρχία Kherson.

Κεφάλαιο όγδοο

Η φήμη για τις αγορές του Chichikov εξαπλώνεται γρήγορα σε όλη την πόλη, όλοι αποκαλούν τον ήρωα "εκατομμυριούχο". Υπάρχει μεγάλη αναταραχή μεταξύ των κυριών. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς λαμβάνει ακόμη και μια ανώνυμη ερωτική επιστολή, καθώς και μια πρόσκληση στον κυβερνήτη για την μπάλα.

Ο Chichikov έχει μεγάλη διάθεση. Στην μπάλα περιβάλλεται από κυρίες, μεταξύ των οποίων ο Πάβελ Ιβάνοβιτς προσπαθεί να μαντέψει αυτή που έστειλε το γράμμα. Αποδεικνύεται ότι η νεαρή κυρία που μαγνήτισε τη φαντασία του είναι η κόρη του κυβερνήτη. Ο Chichikov σοκάρεται από μια απρόσμενη συνάντηση και παραμελεί άλλες κυρίες, κάτι που προκαλεί τη δυσαρέσκειά τους. Για να ξεπεράσει το πρόβλημα, εμφανίζεται ο Nozdryov και λέει πώς ο Chichikov αντάλλαξε νεκρές ψυχές μαζί του. Και παρόλο που το nozdrev έχει από καιρό εμπιστευτεί, ο Πάβελ Ιβάνοβιτς αρχίζει να ανησυχεί, αφήνει την μπάλα σε σύγχυση. Αυτή τη στιγμή, ο γαιοκτήμονας Korobochka έρχεται στην πόλη. Θα μάθει: πόσο είναι οι νεκρές ψυχές σήμερα.

Κεφάλαιο ένατο

Το πρωί, φήμες διαδόθηκαν στην πόλη ότι ο Chichikov, με τη βοήθεια του Nozdryov, θέλει να απαγάγει την κόρη του κυβερνήτη. Τα κουτσομπολιά φτάνουν στη γυναίκα του κυβερνήτη και αυτή υποκινεί μια αυστηρή ανάκριση της κόρης της. Ο Chichikov έλαβε εντολή να μην του επιτραπεί στο κατώφλι. Η κοινωνία μπερδεύεται με το ερώτημα: ποιος είναι ο Πάβελ Ιβάνοβιτς; Για να κατανοήσουν και να συζητήσουν τα πάντα, η ελίτ της πόλης συγκεντρώνεται στον αρχηγό της αστυνομίας.

Κεφάλαιο δέκατο

Εδώ, οι αξιωματούχοι έχουν μια μακρά συζήτηση για τον Chichikov και τις παραξενιές που σχετίζονται με αυτόν. Ο ταχυδρόμος λέει για τον καπετάνιο Κοπέικιν, υποθέτοντας ότι αυτός είναι ο Πάβελ Ιβάνοβιτς.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1812, ο λοχαγός Kopeikin έχασε ένα χέρι και ένα πόδι. Απευθύνθηκε στην Πετρούπολη με αίτημα για διορισμό σύνταξης. Ενώ οι υπάλληλοι έσερναν την υπόθεση, ο Kopeikin έμεινε από χρήματα. Σε απόγνωση, ο καπετάνιος αποφάσισε να καταλάβει το υπουργείο, αλλά πιάστηκε και εκδιώχθηκε από την πόλη. Δύο μήνες αργότερα, μια συμμορία ληστών με επικεφαλής τον Kopeikin άρχισε να κυνηγάει στα δάση.

Αφού άκουσε την ιστορία, η κοινωνία διαμαρτυρήθηκε: Ο Κοπέικιν ήταν ανάπηρος και τα χέρια και τα πόδια του Τσιτσίκοφ ήταν άθικτα. Αποφασίστηκε να στείλουν τον Nozdrev και να τον ρωτήσουν καλά. Ο Nozdryov ανακηρύσσει αμέσως τον Chichikov παραχαράκτη, απαγωγέα της κόρης του κυβερνήτη και κατάσκοπο. Αυτές οι φήμες αναστάτωσαν τόσο τον εισαγγελέα που πεθαίνει.

Τώρα ο Πάβελ Ιβάνοβιτς δεν γίνεται δεκτός από τον κυβερνήτη. Την κατάσταση ξεκαθαρίζει ο Nozdryov, ο οποίος ήρθε στο ξενοδοχείο του Chichikov. Έχοντας μάθει ότι ο αξιωματούχος κατηγορείται για πλαστογραφία τραπεζογραμματίων, την αποτυχημένη απαγωγή της κόρης του κυβερνήτη, καθώς και για το θάνατο του εισαγγελέα, ο Chichikov αποφασίζει να φύγει επειγόντως από την πόλη.

Κεφάλαιο ενδέκατο

Θα μάθουμε την ιστορία του πρωταγωνιστή. Ο Chichikov ήταν ένας φτωχός ευγενής, η μητέρα του πέθανε νωρίς και ο πατέρας του ήταν συχνά άρρωστος. Πήρε τη μικρή Pavlusha για να σπουδάσει στην πόλη. Το αγόρι δεν έλαμψε με ικανότητες, αλλά αποφοίτησε από το κολέγιο με βραβείο για επιμελή συμπεριφορά. Από μικρός έδειξε ταλέντο στο να βρίσκει τρόπους να βγάλει χρήματα.

Μόλις ο Chichikov αποφοίτησε από το κολέγιο, ο πατέρας του πέθανε, αφήνοντας στον Pavel μια δεκάρα κληρονομιά. Ο νεαρός άνδρας ανέλαβε με ζήλο την υπηρεσία, αλλά χωρίς προστασία μπορούσε να βρει μόνο μια άθλια δουλειά. Ωστόσο, ο Chichikov σκέφτηκε ένα πονηρό σχέδιο και γοήτευσε την άσχημη κόρη του αφεντικού. Μόλις διορίστηκε σε καλή θέση, ο γαμπρός προσποιήθηκε αμέσως ότι δεν είχε υποσχεθεί τίποτα.

Έχοντας αλλάξει πολλές θέσεις, όπου πήρε σιγά-σιγά δωροδοκίες, ο Πάβελ Ιβάνοβιτς έπιασε δουλειά στο τελωνείο. Εκεί ήταν γνωστός ως καταιγίδα λαθρέμπορων. Όταν οι αρχές, πεπεισμένες για την πίστη του υπαλλήλου τους, έδωσαν στον Chichikov όλες τις εξουσίες, αυτός συνωμότησε με τους λαθρέμπορους. Μετά από αρκετές απάτες, ο Πάβελ Ιβάνοβιτς έγινε απίστευτα πλούσιος. Ωστόσο, λόγω μέθης, καβγάδισε με έναν συνεργό του, ο οποίος τον παρέδωσε στη δικαιοσύνη. Ο Chichikov κατάφερε ακόμα να δραπετεύσει από τη φυλακή, αλλά σχεδόν τίποτα δεν έμεινε από την τεράστια περιουσία.

Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς άρχισε και πάλι να κερδίζει χρήματα από χαμηλότερες θέσεις. Μόλις ο Chichikov ανακάλυψε ότι οι νεκροί αγρότες θα μπορούσαν να τεθούν στο διοικητικό συμβούλιο, οι οποίοι, σύμφωνα με την ιστορία της αναθεώρησης, είναι ακόμα ζωντανοί. Έτσι του ήρθε η ιδέα να αποκτήσει νεκρές ψυχές.

Και έτσι η ξαπλώστρα του Τσιτσίκοφ, που αγκυροβολείται από τρία άλογα, ορμάει.

Τόμος δεύτερος

Όπως γνωρίζετε, ο Γκόγκολ έκαψε τον δεύτερο τόμο του έργου του. Σώθηκαν μόνο μερικά προσχέδια, από τα οποία ήταν δυνατή η αποκατάσταση ορισμένων κεφαλαίων.

Κεφάλαιο ένα

Ο συγγραφέας περιγράφει ένα υπέροχο τοπίο που ανοίγεται από το μπαλκόνι του γαιοκτήμονα Αντρέι Ιβάνοβιτς Τεντέτνικοφ, ενός πολύ τεμπέλης. Το πρωί τρίβει τα μάτια του για δύο ώρες, κάθεται στο τσάι για την ίδια ώρα και γράφει ένα παγκόσμιο έργο για τη δομή της Ρωσίας. Αλλά εκείνο το έτος δεν προχώρησε ούτε μια σελίδα σε αυτό το δοκίμιο.

Και ο νεαρός ξεκίνησε αρκετά καλά, έδειξε μεγάλη υπόσχεση. Αλλά όταν ο δάσκαλός του πέθανε, η περαιτέρω εκπαίδευση προκάλεσε απογοήτευση στον Τεντέτνικοφ. Έχοντας εισέλθει στην υπηρεσία υπό την αιγίδα, ο Αντρέι Ιβάνοβιτς ήθελε αρχικά να ωφελήσει το κράτος, αλλά σύντομα απογοητεύτηκε από την υπηρεσία. Αποσύρθηκε και επέστρεψε στο κτήμα του.

Κάποτε ο Pavel Ivanovich Chichikov εμφανίζεται στο μοναχικό του σπίτι και μένει εκεί για λίγο. Έχοντας μάθει για τη διαμάχη μεταξύ του ιδιοκτήτη και του στρατηγού του γείτονα, του οποίου η κόρη προβλεπόταν ότι θα ήταν η Τεντέτνικοβα ως νύφη, ο Τσιτσίκοφ προσφέρθηκε να διευθετήσει το θέμα και πήγε στον στρατιωτικό.

Κεφάλαιο δυο

Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς συναντά τον στρατηγό και την κόρη του, καταφέρνει να συμφιλιώσει τον γέρο με τον Τεντέτνικοφ και συνθέτει έναν μύθο για τον θείο του για να αγοράσει νεκρές ψυχές από τον στρατηγό...

Αυτό τελειώνει το κείμενο του κεφαλαίου.

Κεφάλαιο τρίτο

Ο Chichikov πηγαίνει στον συνταγματάρχη Koshkarev, αλλά καταλήγει σε ένα εντελώς διαφορετικό κτήμα - στον Pyotr Petrovich Petukh. Ο ιδιοκτήτης του ψωμιού αποδεικνύεται λάτρης του φαγητού. Την ώρα του δείπνου, φτάνει ο γείτονάς του Πλάτωνας Μιχαήλοβιτς Πλατόνοφ - ένας καλογραμμένος όμορφος άντρας, που μαραζώνει στο χωριό από την πλήξη. Ο Chichikov έχει την ιδέα να πάρει τον Πλάτωνα στις περιπλανήσεις του. Συμφωνεί, αλλά πρώτα απαιτεί μια σύντομη επίσκεψη στο κτήμα του.

Την επόμενη μέρα, οι ήρωες φεύγουν για το χωριό, που ανήκει στον γαμπρό του Πλατόνοφ, Κωνσταντίνο Κωνσταντζόγλου. Πρόκειται για ένα εκπληκτικά οικονομικό πρόσωπο, του οποίου η περιουσία ανθεί. Ο Chichikov εντυπωσιάζεται τόσο πολύ που ζητά από τον Konstantzhoglo να του διδάξει σοφία και να του πει πώς να κάνει επιχειρήσεις με επιτυχία. Ο ιδιοκτήτης του κτήματος συμβουλεύει τον Chichikov να πάει στο Koshkarev και στη συνέχεια να επιστρέψει και να μείνει μαζί του για μερικές μέρες.

Ο Koshkarev δεν θεωρείται χωρίς λόγο τρελός. Το χωριό του είναι ένα πανταχού παρόν εργοτάξιο. Σε καινούργια, κρατικά σπίτια, φιγουράρουν πινακίδες όπως «Αποθήκη αγροτικών εργαλείων». Κάθε επιχείρηση με τον Koshkarev περνάει από την εγγραφή πολλών εγγράφων. Ακόμη και βρώμη δεν μπορεί να μοιράζεται σε άλογα χωρίς ένα σωρό γραφειοκρατικές άδειες.

Συνειδητοποιώντας ότι δεν θα είναι δυνατό να αγοράσουμε νεκρές ψυχές εδώ λόγω της τρομερής αταξίας και της γραφειοκρατίας, ο Chichikov, εκνευρισμένος, επιστρέφει στο Konstantzhoglo. Στο μεσημεριανό γεύμα, ο ιδιοκτήτης μοιράστηκε την εμπειρία του από τη γεωργία και λέει πώς μπορείτε να ξεκινήσετε μια κερδοφόρα επιχείρηση από κάθε σπατάλη. Η κουβέντα στρέφεται στον πλουσιότερο φορολογικό αγρότη Μουράζοφ, ο οποίος ξεκίνησε από το μηδέν και τώρα έχει περιουσία ενός εκατομμυρίου δολαρίων. Ο Chichikov πηγαίνει για ύπνο με σταθερή αποφασιστικότητα να αγοράσει ένα κτήμα και να ξεκινήσει μια φάρμα σαν του Konstazhoglo. Ελπίζει να αποκτήσει το γειτονικό κτήμα Khlobuev.

Κεφάλαιο τέσσερα

Ο Chichikov, ο Platonov και ο Konstazhoglo πηγαίνουν στο Khlobuev για να συμφωνήσουν για την πώληση του κτήματος. Το χωριό και το σπίτι του κυρίου είναι σε μεγάλη ερημιά. Συμφωνήσαμε για 35 χιλιάδες ρούβλια. Στη συνέχεια πήγαμε στο Platonov, όπου ο Chichikov συνάντησε τον αδελφό του Vasily. Αποδεικνύεται ότι έχει πρόβλημα - ο γείτονάς του Λένιτσιν έχει καταλάβει την ερημιά. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς προσφέρεται εθελοντικά να βοηθήσει σε αυτό το πρόβλημα και να μιλήσει με τον δράστη. Με τον Λένιτσιν, ο Chichikov ξεκινά τη δική του εταιρική συνομιλία για την αγορά νεκρών ψυχών. Ο ιδιοκτήτης αμφιβάλλει, αλλά στη συνέχεια εμφανίζεται η γυναίκα του με έναν γιο ενός έτους. Ο Πάβελ Ιβάνοβιτς αρχίζει να παίζει με το παιδί και «σημαδεύει» το νέο παλτό του Τσιτσίκοφ. Για να σταματήσει το πρόβλημα, ο Λένιτσιν συμφωνεί σε μια συμφωνία.

Η προτεινόμενη ιστορία, όπως θα γίνει σαφές από όσα ακολουθούν, έλαβε χώρα λίγο μετά την «ένδοξη εκδίωξη των Γάλλων». Ο συλλογικός σύμβουλος Πάβελ Ιβάνοβιτς Τσιτσίκοφ φτάνει στην επαρχιακή πόλη ΝΝ (δεν είναι ηλικιωμένος, ούτε πολύ νέος, ούτε χοντρός ή αδύνατος, μάλλον ευχάριστος και κάπως στρογγυλεμένος στην εμφάνιση) και εγκαθίσταται σε ένα ξενοδοχείο. Κάνει πολλές ερωτήσεις στον υπηρέτη της ταβέρνας - τόσο σχετικά με τον ιδιοκτήτη και το εισόδημα της ταβέρνας, όσο και καταγγέλλοντας την πληρότητά της: για τους αξιωματούχους της πόλης, τους πιο σημαντικούς ιδιοκτήτες γης, ρωτά για την κατάσταση της περιοχής και δεν υπήρχαν «ασθένειες στην επαρχία τους γενικός πυρετός» και άλλες παρόμοιες συμφορές.

Έχοντας πάει σε επισκέψεις, ο επισκέπτης ανακαλύπτει εξαιρετική δραστηριότητα (έχοντας επισκεφτεί όλους, από τον κυβερνήτη μέχρι τον επιθεωρητή του ιατρικού συμβουλίου) και ευγένεια, γιατί ξέρει να λέει κάτι ευχάριστο σε όλους. Μιλάει για τον εαυτό του κάπως αόριστα (ότι «βίωσε πολλά στη ζωή του, άντεξε στην υπηρεσία για την αλήθεια, είχε πολλούς εχθρούς που επιχείρησαν ακόμη και τη ζωή του» και τώρα ψάχνει να ζήσει). Σε ένα σπιτικό πάρτι με τον κυβερνήτη, καταφέρνει να κερδίσει τη γενική εύνοια και, μεταξύ άλλων, να γνωρίσει τους γαιοκτήμονες Manilov και Sobakevich. Τις επόμενες μέρες, δειπνεί με τον αρχηγό της αστυνομίας (όπου συναντά τον γαιοκτήμονα Nozdrev), επισκέπτεται τον πρόεδρο του επιμελητηρίου και τον αντιπεριφερειάρχη, τον φορολογικό αγρότη και τον εισαγγελέα και πηγαίνει στο κτήμα Manilov (το οποίο όμως , προηγείται μια δίκαιη παρέκβαση του συγγραφέα, όπου, δικαιολογώντας τον εαυτό του με αγάπη για τη λεπτομέρεια, ο συγγραφέας δίνει μια λεπτομερή αξιολόγηση του Petrushka, του υπηρέτη του επισκέπτη: το πάθος του για «η διαδικασία της ίδιας της ανάγνωσης» και την ικανότητα να φέρει μαζί του μια ιδιαίτερη μυρωδιά, «ηχώντας κάπως μια ζωντανή ηρεμία»).

Έχοντας περάσει, κόντρα στα υποσχόμενα, όχι δεκαπέντε, αλλά και τριάντα μίλια, ο Chichikov βρίσκεται στη Manilovka, στην αγκαλιά ενός στοργικού ιδιοκτήτη. Το σπίτι του Manilov, που στέκεται στο Jura, περιτριγυρισμένο από πολλά παρτέρια διάσπαρτα στα αγγλικά και ένα κιόσκι με την επιγραφή "Temple of Solitary Reflection" θα μπορούσε να χαρακτηρίσει τον ιδιοκτήτη που "δεν ήταν ούτε το ένα ούτε το άλλο", δεν επιδεινώθηκε από κανένα πάθος, απλώς υπερβολικά μπουχτίζω. Μετά τις ομολογίες του Manilov ότι η επίσκεψη του Chichikov είναι «Πρωτομαγιά, τα γενέθλια της καρδιάς» και ένα δείπνο παρέα με την οικοδέσποινα και τους δύο γιους, τον Themistoclus και τον Alcides, ο Chichikov ανακαλύπτει τον λόγο της άφιξής του: θα ήθελε να αποκτήσει αγρότες που έχουν πεθάνει, αλλά δεν έχουν ακόμη δηλωθεί ως τέτοιο στην αναθεώρηση το πιστοποιητικό, έχοντας επισημοποιήσει τα πάντα με νόμιμο τρόπο, σαν να είναι στους ζωντανούς («ο νόμος - είμαι άλαλος ενώπιον του νόμου»). Ο πρώτος τρόμος και η σύγχυση δίνουν τη θέση τους στην τέλεια διάθεση του φιλόξενου ιδιοκτήτη και, έχοντας ολοκληρώσει τη συμφωνία, ο Chichikov φεύγει για τον Sobakevich και ο Manilov επιδίδεται σε όνειρα για τη ζωή του Chichikov δίπλα στο ποτάμι, για την κατασκευή μιας γέφυρας, ένα σπίτι με τέτοιο καμπαναριό που από εκεί φαίνεται η Μόσχα, και ω φιλία τους, αφού έμαθαν για ποιον θα τους είχε δώσει στρατηγούς ο κυρίαρχος. Ο αμαξάς Chichikova Selifan, που του φέρθηκαν ευγενικά οι άνθρωποι της αυλής του Manilov, σε συνομιλίες με τα άλογά του παρακάμπτει την απαραίτητη στροφή και, με τον θόρυβο της έναρξης μιας νεροποντής, ρίχνει τον κύριο στη λάσπη. Στο σκοτάδι, βρίσκουν ένα κατάλυμα για τη νύχτα με τη Nastasya Petrovna Korobochka, μια κάπως φοβισμένη γαιοκτήμονα, με την οποία το πρωί ο Chichikov αρχίζει επίσης να κάνει εμπόριο νεκρών ψυχών. Εξηγώντας ότι ο ίδιος θα τα πλήρωνε τώρα, βρίζοντας τη βλακεία της ηλικιωμένης γυναίκας, υποσχόμενος να αγοράσει και κάνναβη και λαρδί, αλλά μια άλλη φορά, ο Chichikov αγοράζει ψυχές από αυτήν για δεκαπέντε ρούβλια, λαμβάνει μια λεπτομερή λίστα (στην οποία ο Peter Savelyev εκπλήσσεται ιδιαίτερα.- Γούρνα) και, έχοντας φάει μια άζυμη πίτα με αυγό, τηγανίτες, πίτες και άλλα πράγματα, φεύγει αφήνοντας την οικοδέσποινα σε μεγάλη αγωνία για το αν είναι πολύ φτηνή.

Φεύγοντας στον κεντρικό δρόμο προς την ταβέρνα, ο Chichikov σταματά για να φάει κάτι, το οποίο ο συγγραφέας προμηθεύει την επιχείρηση με μια μακροσκελή ομιλία για τις ιδιότητες της όρεξης των κυρίων της μεσαίας τάξης. Εδώ τον συναντά ο Nozdryov, επιστρέφοντας από το πανηγύρι στο ξαπλώστρο του γαμπρού του Mizuev, γιατί έχει χάσει τα πάντα με τα άλογά του και ακόμη και την αλυσίδα με το ρολόι. Ζωγραφίζοντας τις απολαύσεις της έκθεσης, τις ιδιότητες του ποτού των αξιωματικών του δραγουμάνου, κάποιου Kuvshinnikov, μεγάλου λάτρη της "χρήσης για φράουλες" και, τέλος, παρουσιάζοντας ένα κουτάβι, ένα "πραγματικό πρόσωπο", ο Nozdryov παίρνει τον Chichikov (που σκέφτεται να πάρει ένα κράτημα του εαυτού του εδώ) στον εαυτό του, παίρνοντας τον συγκρατητικό γαμπρό. Έχοντας περιγράψει τον Nozdrev, «κατά μια έννοια ιστορικό πρόσωπο» (γιατί όπου κι αν ήταν, υπήρχε ιστορία), τα υπάρχοντά του, την απέριττη συμπεριφορά ενός δείπνου με άφθονα, ωστόσο, αμφιβόλου ποιότητας ποτά, ο συγγραφέας στέλνει τον γιο του -Νόμος στη γυναίκα του (ο Nozdryov τον νουθετεί με κακοποίηση και λέξη "Fetyuk") και η Chichikova τον αναγκάζει να στραφεί στο θέμα της. αλλά δεν μπορεί ούτε να ζητιανέψει ούτε να αγοράσει ντους: ο Νοζντρίοφ προσφέρεται να τα ανταλλάξει, να τα πάρει εκτός από έναν επιβήτορα ή να στοιχηματίσει σε ένα παιχνίδι τράπουλας, τελικά μαλώνει, καβγαδίζει και χωρίζουν για τη νύχτα. Το πρωί, οι παραινέσεις ανανεώνονται και, συμφωνώντας να παίξει πούλια, ο Chichikov παρατηρεί ότι ο Nozdryov εξαπατά ξεδιάντροπα. Ο Chichikov, τον οποίο ο ιδιοκτήτης και η αυλή επιχειρούν ήδη να χτυπήσουν, καταφέρνει να ξεφύγει λόγω της εμφάνισης του αρχηγού της αστυνομίας, ανακοινώνοντας ότι ο Nozdryov δικάζεται. Στο δρόμο, η άμαξα του Chichikov συγκρούεται με ένα συγκεκριμένο πλήρωμα και, ενώ οι θεατές που ήρθαν αύξανε τα μπερδεμένα άλογα, ο Chichikov θαυμάζει τη δεκαεξάχρονη νεαρή κοπέλα, επιδίδεται σε συλλογισμούς για αυτήν και ονειρεύεται την οικογενειακή ζωή. Μια επίσκεψη στον Sobakevich στο ισχυρό, όπως ο ίδιος, κτήμα του συνοδεύεται από ένα συμπαγές δείπνο, μια συζήτηση με αξιωματούχους της πόλης, οι οποίοι, σύμφωνα με τον ιδιοκτήτη, είναι όλοι απατεώνες (ένας εισαγγελέας είναι ένα αξιοπρεπές άτομο, "και αυτό, αν το πείτε η αλήθεια, ένα γουρούνι»), και στέφεται από τον καλεσμένο που ενδιαφέρει. Καθόλου φοβισμένος από την παραξενιά του θέματος, ο Σομπάκεβιτς παζαρεύει, χαρακτηρίζει τις πλεονεκτικές ιδιότητες κάθε δουλοπάροικου, προμηθεύει στον Τσίτσικοφ μια λεπτομερή λίστα και τον αναγκάζει να δώσει μια κατάθεση.

Το μονοπάτι του Chichikov προς τον γειτονικό γαιοκτήμονα Plyushkin, που αναφέρεται από τον Sobakevich, διακόπτεται από μια συνομιλία με έναν χωρικό που έδωσε στον Plyushkin ένα εύστοχο, αλλά όχι πολύ τυπωμένο ψευδώνυμο, και από τον λυρικό προβληματισμό του συγγραφέα για την πρώην αγάπη του για άγνωστα μέρη και τώρα την αδιαφορία. Ο Plyushkin, αυτή την «τρύπα στην ανθρωπότητα», ο Chichikov στην αρχή παίρνει για έναν οικονόμο ή έναν ζητιάνο του οποίου η θέση είναι στη βεράντα. Το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό του είναι η εκπληκτική του τσιγκουνιά, και ακόμη και η παλιά σόλα της μπότας του που κουβαλά σε σωρό, στοιβαγμένη στις θαλάμες του κυρίου. Έχοντας δείξει την κερδοφορία της πρότασής του (δηλαδή ότι θα αναλάβει τους φόρους για τους νεκρούς και τους φυγάδες αγρότες), ο Chichikov πετυχαίνει πλήρως την επιχείρησή του και, έχοντας αρνηθεί το τσάι με κροτίδες, έδωσε μια επιστολή στον πρόεδρο του επιμελητηρίου, φεύγει με την πιο εύθυμη διάθεση.

Ενώ ο Chichikov κοιμάται στο ξενοδοχείο, ο συγγραφέας λυπάται με λύπη για την αχρεία των αντικειμένων που ζωγραφίζει. Εν τω μεταξύ, ένας ικανοποιημένος Chichikov, ξυπνώντας, συνθέτει τα οχυρά της πώλησης, μελετά τους καταλόγους των αποκτηθέντων αγροτών, αναλογίζεται την υποτιθέμενη μοίρα τους και τελικά πηγαίνει στο πολιτικό επιμελητήριο για να ολοκληρώσει την υπόθεση το συντομότερο δυνατό. Συναντήθηκε στις πύλες του ξενοδοχείου Manilov τον συνοδεύει. Στη συνέχεια ακολουθεί μια περιγραφή του τόπου παρουσίας, οι πρώτες δοκιμασίες του Chichikov και μια δωροδοκία σε έναν συγκεκριμένο στάμνα, μέχρι που μπαίνει στο διαμέρισμα του προέδρου, όπου παρεμπιπτόντως βρίσκει τον Sobakevich. Ο πρόεδρος συμφωνεί να είναι δικηγόρος του Plyushkin και ταυτόχρονα επιταχύνει άλλες συναλλαγές. Η απόκτηση του Chichikov συζητείται, με γη ή για απόσυρση αγόρασε αγρότες και σε ποια μέρη. Έχοντας διαπιστώσει ότι στο συμπέρασμα και στην επαρχία Χερσών, έχοντας συζητήσει τις ιδιότητες των πωληθέντων (εδώ ο πρόεδρος θυμήθηκε ότι ο αμαξάς Mikheev φαινόταν να έχει πεθάνει, αλλά ο Sobakevich διαβεβαίωσε ότι ήταν γέρος και "έγινε πιο υγιής από πριν") , ολοκληρώνουν με σαμπάνια, πηγαίνουν στον αρχηγό της αστυνομίας, «πατέρας και ευεργέτης στην πόλη» (του οποίου οι συνήθειες αναφέρονται αμέσως), όπου πίνουν για την υγεία του νέου γαιοκτήμονα Χερσώνα, αναστατώνονται εντελώς, αναγκάζουν τον Chichikov να μείνει και προσπάθησε να τον παντρευτεί.

Οι αγορές του Chichikov κάνουν θραύση στην πόλη, φήμες κυκλοφορούν ότι είναι εκατομμυριούχος. Οι κυρίες είναι τρελαμένες μαζί του. Πολλές φορές, ανεβαίνοντας για να περιγράψει τις κυρίες, ο συγγραφέας είναι ντροπαλός και υποχωρεί. Την παραμονή της μπάλας από τον κυβερνήτη, ο Chichikov λαμβάνει ακόμη και ένα γράμμα αγάπης, ανυπόγραφο κι αν είναι. Έχοντας καταναλώσει, ως συνήθως, πολύ χρόνο για την τουαλέτα και μένοντας ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα, ο Chichikov πηγαίνει στην μπάλα, όπου περνάει από τη μια αγκαλιά στην άλλη. Οι κυρίες, ανάμεσα στις οποίες προσπαθεί να βρει τον αποστολέα της επιστολής, μαλώνουν ακόμη και προκαλώντας την προσοχή του. Όταν όμως τον πλησιάζει η σύζυγος του κυβερνήτη, τα ξεχνά όλα, γιατί τη συνοδεύει η κόρη της («Μαθήτρια, μόλις απελευθερώθηκε»), μια δεκαεξάχρονη ξανθιά, με την άμαξα της οποίας συγκρούστηκε στο δρόμο. Χάνει την εύνοια των κυριών, γιατί ξεκινά μια κουβέντα με μια συναρπαστική ξανθιά, παραμελώντας σκανδαλωδώς τις υπόλοιπες. Για να ξεπεράσει το πρόβλημα, εμφανίζεται ο Nozdryov και ρωτά δυνατά πόσο ο Chichikov πούλησε τους νεκρούς. Και παρόλο που ο Nozdryov είναι προφανώς μεθυσμένος και η ντροπιασμένη κοινωνία σταδιακά αποσπάται η προσοχή, ο Chichikov δεν του δίνουν ένα σφύριγμα ή ένα επόμενο δείπνο και φεύγει αναστατωμένος.

Αυτή τη στιγμή, ένας ταράντας οδηγεί στην πόλη με τον γαιοκτήμονα Korobochka, του οποίου το αυξανόμενο άγχος την ανάγκασε να έρθει για να μάθει σε τι τιμή νεκρές ψυχές. Το πρωί, αυτές οι ειδήσεις γίνονται ιδιοκτησία μιας συγκεκριμένης ευχάριστης κυρίας και σπεύδει να το πει σε μια άλλη, ευχάριστη από κάθε άποψη, η ιστορία είναι κατάφυτη από εκπληκτικές λεπτομέρειες (Ο Chichikov, οπλισμένος μέχρι τα δόντια, σκάει στην Korobochka τα νεκρά μεσάνυχτα , απαιτεί ψυχές που έχουν πεθάνει, φέρνει τρομερό φόβο - « όλο το χωριό ήρθε τρέχοντας, τα παιδιά κλαίνε, όλοι ουρλιάζουν»). Η φίλη της καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι νεκρές ψυχές είναι μόνο ένα κάλυμμα και ο Chichikov θέλει να πάρει την κόρη του κυβερνήτη. Έχοντας συζητήσει τις λεπτομέρειες αυτής της επιχείρησης, την αναμφισβήτητη συμμετοχή του Nozdryov σε αυτό και τις ιδιότητες της κόρης του κυβερνήτη, και οι δύο κυρίες ορίζουν τον εισαγγελέα σε όλα και ξεκίνησαν να επαναστατήσουν την πόλη.

Σε λίγο βράζει η πόλη, στην οποία προστίθενται τα νέα για το διορισμό νέου γενικού κυβερνήτη, καθώς και πληροφορίες για τα έγγραφα που ελήφθησαν: για τον διανομέα πλαστών χαρτονομισμάτων που εμφανίστηκε στην επαρχία και για έναν ληστή που δραπέτευσε από τη νομική δίωξη. Προσπαθώντας να καταλάβουν ποιος είναι ο Chichikov, θυμούνται ότι είχε πιστοποιηθεί πολύ αόριστα και μίλησε ακόμη και για όσους επιχείρησαν τη ζωή του. Η δήλωση του ταχυδρόμου ότι ο Chichikov, κατά τη γνώμη του, είναι ο καπετάνιος Kopeikin, ο οποίος έχει πάρει τα όπλα ενάντια στις αδικίες του κόσμου και έχει γίνει ληστής, απορρίπτεται, καθώς από την περιφρονητική ιστορία του ταχυδρόμου προκύπτει ότι ο καπετάνιος δεν έχει χέρι και πόδι, και ο Chichikov είναι άθικτος. Προκύπτει μια υπόθεση εάν ο Chichikov είναι ο Ναπολέοντας μεταμφιεσμένος, και πολλοί αρχίζουν να βρίσκουν μια ορισμένη ομοιότητα, ειδικά στο προφίλ. Οι ανακρίσεις των Korobochka, Manilov και Sobakevich δεν αποδίδουν αποτελέσματα και ο Nozdryov πολλαπλασιάζει μόνο τη σύγχυση ανακοινώνοντας ότι ο Chichikov ήταν ακριβώς κατάσκοπος, πλαστογράφος και είχε αναμφισβήτητη πρόθεση να αφαιρέσει την κόρη του κυβερνήτη, στην οποία ο Nozdryov ανέλαβε να τον βοηθήσει (καθένας έκδοση συνοδευόταν από λεπτομερείς λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος ιερέα που ανέλαβε το γάμο). Όλες αυτές οι φήμες έχουν τρομερή επίδραση στον εισαγγελέα, του συμβαίνει ένα χτύπημα και πεθαίνει.

Ο ίδιος ο Chichikov, καθισμένος σε ένα ξενοδοχείο με ένα ελαφρύ κρύο, εκπλήσσεται που κανένας από τους αξιωματούχους δεν τον επισκέπτεται. Τελικά, έχοντας πάει σε επισκέψεις, ανακαλύπτει ότι δεν τον δέχονται από τον κυβερνήτη και σε άλλα μέρη τον αποφεύγουν έντρομα. Ο Nozdryov, αφού τον επισκέφτηκε στο ξενοδοχείο, ανάμεσα στον γενικό θόρυβο που έκανε, ξεκαθαρίζει εν μέρει την κατάσταση, ανακοινώνοντας ότι συμφώνησε να επισπεύσει την απαγωγή της κόρης του κυβερνήτη. Την επόμενη μέρα, ο Chichikov φεύγει βιαστικά, αλλά τον σταματάει μια νεκρική πομπή και αναγκάζεται να συλλογιστεί ολόκληρο τον κόσμο της γραφειοκρατίας, ρέοντας πίσω από το φέρετρο του εισαγγελέα Brichka φεύγει από την πόλη και οι ανοιχτοί χώροι και στις δύο πλευρές της πόλης προκαλούν θλίψη και ευχάριστες σκέψεις για τη Ρωσία, το δρόμο, και μετά μόνο λυπημένος ο επιλεγμένος ήρωάς του. Καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι είναι καιρός ο ενάρετος ήρωας να ξεκουραστεί και, αντίθετα, να κρύψει τον απατεώνα, ο συγγραφέας εκθέτει την ιστορία της ζωής του Πάβελ Ιβάνοβιτς, την παιδική του ηλικία, την εκπαίδευση σε τάξεις όπου είχε ήδη δείξει πρακτικό μυαλό, η σχέση του με τους συντρόφους του και τον δάσκαλο, η υπηρεσία του αργότερα στο κρατικό επιμελητήριο, κάποιο είδος προμήθειας για την ανέγερση ενός κυβερνητικού κτιρίου, όπου για πρώτη φορά έδωσε διέξοδο σε κάποιες από τις αδυναμίες του, η μετέπειτα αποχώρησή του σε άλλες, λιγότερο προσοδοφόρα μέρη, η μετάβαση στο τελωνείο, όπου, δείχνοντας ειλικρίνεια και αφθαρσία σχεδόν αφύσικη, έβγαλε πολλά χρήματα σε συμπαιγνία με λαθρέμπορους, χρεοκόπησε, αλλά απέφυγε το ποινικό δικαστήριο, αν και αναγκάστηκε να παραιτηθεί. Έγινε δικηγόρος και, κατά τη διάρκεια του κόπου να δεσμεύσει τους αγρότες, έβαλε ένα σχέδιο στο κεφάλι του, άρχισε να ταξιδεύει στα εδάφη της Ρωσίας, για να αγοράσει νεκρές ψυχές και να τις βάλει στο ταμείο ως ζωντανές, να πάρει χρήματα, αγοράστε, ίσως, ένα χωριό και φροντίστε για μελλοντικούς απογόνους.

Για άλλη μια φορά, παραπονούμενος για τη φύση του ήρωά του και εν μέρει δικαιολογώντας τον αναζητώντας το όνομα του «ιδιοκτήτη, αποκτώντος», ο συγγραφέας αποσπάται από την παρακινούμενη κούρσα αλόγων, από την ομοιότητα της ιπτάμενης τρόικας με την ορμητική Ρωσία και το κουδούνισμα του ένα κουδούνι.

Τόμος δεύτερος

Ανοίγει με μια περιγραφή της φύσης που συνθέτει το κτήμα του Αντρέι Ιβάνοβιτς Τεντέτνικοφ, τον οποίο ο συγγραφέας αποκαλεί «ο καπνιστής του ουρανού». Η ιστορία της βλακείας του χόμπι του ακολουθείται από την ιστορία μιας ζωής εμπνευσμένης από ελπίδες στην αρχή, επισκιασμένη από τη μικροπρέπεια της υπηρεσίας και τα προβλήματα μετά. συνταξιοδοτείται, σκοπεύοντας να βελτιώσει την περιουσία του, διαβάζει βιβλία, φροντίζει τον αγρότη, αλλά χωρίς εμπειρία, μερικές φορές απλώς ανθρώπινος, αυτό δεν δίνει τα αναμενόμενα αποτελέσματα, ο αγρότης είναι αδρανής, ο Tentetnikov εγκαταλείπει. Διακόπτει τις γνωριμίες με τους γείτονες, προσβεβλημένος από την έκκληση του στρατηγού Μπετρίτσεφ, παύει να πηγαίνει σε αυτόν, αν και δεν μπορεί να ξεχάσει την κόρη του Ουλίνκα. Με μια λέξη, μην έχοντας κάποιον που θα του έλεγε ένα αναζωογονητικό «προχώρα!», ξινίζει τελείως.

Ο Chichikov έρχεται κοντά του, ζητώντας συγγνώμη για μια βλάβη στην άμαξα, την περιέργεια και την επιθυμία να δείξει σεβασμό. Έχοντας κερδίσει την εύνοια του ιδιοκτήτη με την εκπληκτική του ικανότητα να προσαρμόζεται σε οποιονδήποτε, ο Chichikov, έχοντας ζήσει μαζί του για λίγο, πηγαίνει στον στρατηγό, στον οποίο υφαίνει μια ιστορία για έναν ανόητο θείο και, ως συνήθως, ικετεύει τους νεκρούς. Στον στρατηγό που γελάει, το ποίημα αποτυγχάνει, και βρίσκουμε τον Τσιτσίκοφ να κατευθύνεται προς τον συνταγματάρχη Κοσκάρεφ. Κόντρα στις προσδοκίες, φτάνει στον Peter Petrovich Petukh, τον οποίο βρίσκει στην αρχή εντελώς γυμνό, παρασυρόμενο από το κυνήγι του οξύρρυγχου. Στο Rooster, μην έχοντας τίποτα να πιάσει, γιατί το κτήμα είναι υποθηκευμένο, χαραμίζει μόνο τον εαυτό του τρομερά, γνωρίζεται με τον βαριεστημένο γαιοκτήμονα Platonov και, έχοντας τον παρακινήσει σε ένα κοινό ταξίδι στη Ρωσία, πηγαίνει στον Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo, παντρεμένος. στην αδερφή του Πλάτωνα. Μιλάει για τους τρόπους διαχείρισης, με τους οποίους αύξησε το εισόδημα από το κτήμα δεκαπλασιάστηκε και ο Chichikov εμπνέεται τρομερά.

Πολύ γρήγορα, επισκέπτεται τον συνταγματάρχη Koshkarev, ο οποίος χώρισε το χωριό του σε επιτροπές, αποστολές και τμήματα και κανόνισε τέλεια γραφειοκρατία στο κτήμα, όπως αποδεικνύεται, δεσμευμένο. Επιστρέφοντας, ακούει τις κατάρες της χολής Kostanzhoglo σε εργοστάσια και εργοστάσια που διαφθείρουν τον αγρότη, την παράλογη επιθυμία του αγρότη να εκπαιδεύσει τον γείτονά του Khlobuev, ο οποίος έχει παραμελήσει ένα βαρύ κτήμα και τώρα τον απογοητεύει για το τίποτα. Έχοντας βιώσει στοργή και μάλιστα λαχτάρα για τίμια εργασία, έχοντας ακούσει την ιστορία για τον φορολογικό αγρότη Μουράζοφ, ο οποίος έβγαλε σαράντα εκατομμύρια με άψογο τρόπο, ο Τσιτσίκοφ την επόμενη μέρα, συνοδευόμενος από τον Κοστάντζογκλο και τον Πλατόνοφ, πηγαίνει στο Χλόμπουεφ, παρατηρεί τις ταραχές και αταξία του νοικοκυριού του στη γειτονιά για παιδιά, ντυμένος με μοδάτη σύζυγο και άλλα ίχνη παράλογης πολυτέλειας. Έχοντας δανειστεί χρήματα από τον Kostanzhoglo και τον Platonov, δίνει μια προκαταβολή για το κτήμα, σκοπεύοντας να το αγοράσει, και πηγαίνει στο κτήμα Platonov, όπου συναντά τον αδελφό του Vasily, ο οποίος είναι ο διαχειριστής ακινήτων. Τότε εμφανίζεται ξαφνικά στον γείτονά τους Λένιτσιν, ξεκάθαρα απατεώνας, κερδίζει τη συμπάθειά του με το επιδέξια γαργαλώντας ένα παιδί και παίρνει νεκρές ψυχές.

Μετά από πολλές αναλήψεις στο χειρόγραφο, ο Chichikov βρίσκεται ήδη στην πόλη στην έκθεση, όπου αγοράζει ύφασμα από ένα τόσο αγαπημένο σε αυτόν χρώμα lingonberry με μια σπίθα. Συγκρούεται με τον Χλόμπουεφ, τον οποίο, όπως βλέπετε, χάλασε, είτε του στερούσε, είτε παραλίγο να του στερήσει την κληρονομιά με κάποιου είδους πλαστογραφία. Ο Khlobuev, που του έλειψε, τον παίρνει ο Murazov, ο οποίος πείθει τον Khlobuev για την ανάγκη να εργαστεί και του δίνει εντολή να συγκεντρώσει χρήματα για την εκκλησία. Εν τω μεταξύ, αποκαλύπτονται καταγγελίες του Chichikov τόσο για πλαστογραφία όσο και για νεκρές ψυχές. Ο ράφτης φέρνει νέο φράκο. Ξαφνικά εμφανίζεται ένας χωροφύλακας, που σέρνει τον έξυπνο Τσιτσίκοφ στον Γενικό Κυβερνήτη, «όσο θυμωμένος και ο ίδιος ο θυμός». Εδώ γίνονται φανερές όλες οι φρικαλεότητες του και εκείνος, φιλώντας τη μπότα του στρατηγού, ρίχνεται σε μια φυλακή. Σε μια σκοτεινή ντουλάπα, σκίζοντας τα μαλλιά και τις ουρές του, θρηνώντας για την απώλεια του κουτιού με χαρτιά, βρίσκει τον Chichikov Murazov, με απλά ενάρετα λόγια του ξυπνά την επιθυμία να ζήσει τίμια και πηγαίνει να μαλακώσει τον Γενικό Κυβερνήτη. Εκείνη την εποχή, οι αξιωματούχοι, που επιθυμούν να κάνουν ένα βρώμικο κόλπο με τους σοφούς ανωτέρους τους και να λάβουν δωροδοκία από τον Chichikov, του παραδίδουν ένα κουτί, απαγάγουν έναν σημαντικό μάρτυρα και γράφουν πολλές καταγγελίες για να μπερδέψουν εντελώς την υπόθεση. Στην ίδια την επαρχία ανοίγουν ταραχές, που ανησυχούν πολύ τον Γενικό Κυβερνήτη. Ωστόσο, ο Μουράζοφ ξέρει πώς να νιώθει τις ευαίσθητες χορδές της ψυχής του και να του δίνει τις σωστές συμβουλές, τις οποίες ο Γενικός Κυβερνήτης, έχοντας απελευθερώσει τον Τσιτσίκοφ, πρόκειται να χρησιμοποιήσει, καθώς «το χειρόγραφο σπάει».

Ξαναδιηγήθηκε

Ο Τσιτσίκοφ σταμάτησε κοντά στο πανδοχείο για να ξεκουραστεί και να ανανεωθεί, αλλά και για να ξεκουράσει τα άλογα. Είχε καλή όρεξη και αντιμετώπιζε «κυρίους της μεσαίας τάξης, ότι στον έναν σταθμό ζητούσαν ζαμπόν, στον άλλο ένα γουρούνι, στον τρίτο μια φέτα οξύρρυγχο ή λίγο ψημένο λουκάνικο με κρεμμύδια και μετά, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. , καθόντουσαν στο τραπέζι ό,τι ήθελαν.ώρα »και απολάμβαναν να τρώνε ό,τι τους σερβίρουν.

Ζήτησε ένα γουρούνι με χρένο και κρέμα γάλακτος και, ως συνήθως, άρχισε να ρωτάει την οικοδέσποινα, ως συνήθως, αν έχει το πανδοχείο, τι εισόδημα έχει από αυτό, αν υπάρχει ιδιοκτήτης, με τον οποίο μένουν οι γιοι, και τα λοιπά. Και όταν ήταν περίεργος για τους γύρω γαιοκτήμονες, αποδείχθηκε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα γνώριζε και τον Σομπάκεβιτς και τον Μανίλοφ. Ο Μανίλοφ, σύμφωνα με την οικοδέσποινα, ήταν «πιο ευαίσθητος» από τον Σομπάκεβιτς, ο οποίος έτρωγε τα πάντα και ζητούσε συμπληρώματα στην ίδια τιμή.

Καθώς το δείπνο πλησίαζε στο τέλος του, μια ανάλαφρη ξαπλώστρα με τρία άλογα σταμάτησε μπροστά στο πανδοχείο, από το οποίο βγήκαν δύο άντρες: ο ένας ξανθός, ψηλός και ο άλλος λίγο πιο κοντός και με πιο σκούρα μαλλιά. Από μακριά έσυρε ακόμα μια κατώτερη άμαξα, τραβηγμένη από τα τέσσερα. Η ξανθιά ανέβηκε αμέσως τις σκάλες, ενώ η μελαχρινή ένιωσε κάτι στη ξαπλώστρα για αρκετή ώρα και ταυτόχρονα μίλησε με τον υπηρέτη. Στον Τσιτσίκοφ φάνηκε ότι κάπου είχε ήδη ακούσει αυτή τη φωνή. Ένας ψηλός ξανθός άντρας εκείνη την ώρα άνοιξε την πόρτα της ταβέρνας και υποκλίθηκε ευγενικά στον Tchichikov, στο οποίο απάντησε με το ίδιο είδος. Ήταν έτοιμοι να αρχίσουν να μιλάνε όταν ο μελαχρινός άνδρας που εμφανίστηκε στην πόρτα, φωνάζοντας «Μπα-μπα-μπα», όρμησε στον Τσιτσίκοφ, απλώνοντας τα χέρια του.

Ο Chichikov αναγνώρισε τον Nozdryov, τον ίδιο με τον οποίο είχε δειπνήσει με τον εισαγγελέα και ο οποίος μέσα σε λίγα λεπτά του ήρθε τόσο κοντά που άρχισε να λέει "εσύ", αν και, ωστόσο, αυτός από την πλευρά του δεν το έκανε. δώστε οποιονδήποτε λόγο για αυτό.

Πού πήγες? - είπε ο Nozdryov και, χωρίς να περιμένει απάντηση, συνέχισε: - Κι εγώ, αδερφέ, από το πανηγύρι. Συγχαρητήρια: έκπληκτος! Πιστεύεις ότι δεν έχω ξετρελαθεί ποτέ στη ζωή μου; Άλλωστε ήρθα στους φιλισταίους! Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο επίτηδες! - Εδώ λύγισε ο ίδιος το κεφάλι του Τσιτσίκοφ, έτσι που κόντεψε να το χτυπήσει στο πλαίσιο. - Δείτε τι σκουπίδια! Με έσυραν με το ζόρι, ματωμένοι άνθρωποι, έχω ήδη ανέβει στη ξαπλώστρα του. - Ενώ το έλεγε αυτό, ο Nozdryov έδειξε το δάχτυλό του στον σύντροφό του.

Συναντηθήκατε ακόμα; Ο γαμπρός μου ο Μιζούεφ! Εκείνος και εγώ μιλούσαμε για σένα όλο το πρωί. "Λοιπόν, κοίτα, λέω, αν δεν συναντήσουμε τον Chichikov." Λοιπόν, αδερφέ, αν ήξερες πόσο κακός ήμουν! Θα πίστευες ότι όχι μόνο έχασαν το βάρος τους τα τέσσερα τροχόσπιτα - τα απογοήτευσαν όλα. Εξάλλου, δεν φοράω αλυσίδα ή ρολόι ... - Ο Chichikov κοίταξε και είδε σίγουρα ότι δεν φορούσε αλυσίδα ή ρολόι. Του φαινόταν μάλιστα ότι η μια φαβορίτσα ήταν μικρότερη και όχι τόσο χοντρή όσο η άλλη. «Αλλά αν είχα μόνο είκοσι ρούβλια στην τσέπη μου», συνέχισε ο Νοζντρίοφ, «ακριβώς όχι περισσότερα από είκοσι, θα είχα κερδίσει τα πάντα, δηλαδή, εκτός από αυτά που θα είχα κερδίσει πίσω, σαν έντιμος άνθρωπος, θα έβαζα τώρα τριάντα χιλιάδες στο πορτοφόλι μου.

Ωστόσο, το είπες τότε, - απάντησε η ξανθιά, - και όταν σου έδωσα πενήντα ρούβλια, αμέσως τα σπατάλησα.

Και δεν θα έχανα! Προς Θεού, δεν θα το έχανα! Αν δεν είχα κάνει κάτι ανόητο ο ίδιος, πραγματικά δεν θα το έχανα. Αν δεν είχα λυγίσει μια πάπια μετά τον κωδικό πρόσβασης στο καταραμένο επτά, θα μπορούσα να είχα σπάσει ολόκληρη την τράπεζα ...

Ωστόσο, δεν το έσκισα», είπε η ξανθιά.

Δεν το διάλεξα γιατί λύγισα την πάπια τη λάθος στιγμή. Πιστεύεις ότι ο Major σου παίζει καλά;

Καλό ή κακό, αλλά σε νίκησε.

Τι σημασία! - είπε ο Nozdryov, - έτσι θα τον νικήσω. Όχι, απλά προσπάθησε να παίξεις με διπλό, και μετά θα δω, θα δω τι είδους παίκτης είναι! Αλλά, αδερφέ Chichikov, πώς οδηγούσαμε τις πρώτες μέρες! Είναι αλήθεια ότι η έκθεση ήταν εξαιρετική. Οι ίδιοι οι έμποροι λένε ότι δεν έχει γίνει ποτέ τέτοιο συνέδριο. Πούλησα ό,τι έφερνε από το χωριό στην καλύτερη τιμή. Ε, αδερφέ, πώς ήπιαν! Τώρα ακόμα κι όταν το θυμηθείς... φτου! Δηλαδή, τι κρίμα που δεν ήσουν ... Πιστεύεις ότι μόνος μου ήπια δεκαεπτά μπουκάλια σαμπάνια στο μεσημεριανό γεύμα!

Λοιπόν, δεν θα πιεις δεκαεπτά μπουκάλια», είπε η ξανθιά.

Ως τίμιος άνθρωπος λέω ότι έπινα, - απάντησε ο Νοζντρίοφ.

Μπορείς να πεις στον εαυτό σου ό,τι θέλεις, αλλά εγώ σου λέω ότι δεν θα πιεις δέκα.

Λοιπόν, θέλεις να παίξεις ότι θα πιω!

Γιατί στοίχημα;

Λοιπόν, φορέστε το όπλο που αγοράσατε στην πόλη.

Δεν θέλω.

Λοιπόν, φορέστε το, δοκιμάστε το.

Και δεν θέλω να προσπαθήσω.

Ναι, θα ήσουν χωρίς όπλο, όπως χωρίς καπέλο. Ε, αδερφέ Τσιτσίκοφ, δηλαδή πόσο μετάνιωσα που δεν ήσουν εκεί. Ξέρω ότι δεν θα αποχωρίζατε τον υπολοχαγό Kuvshinnikov. Πώς θα τα πήγαινες καλά μαζί του! Αυτό δεν είναι σαν τον εισαγγελέα και όλους τους επαρχιακούς κουρελούδες της πόλης μας, που τρέμουν για κάθε δεκάρα. Αυτό, αδερφέ, και σε galbik, και σε μπαντσίσκα, και σε ότι θέλεις. Ε, Τσιτσίκοφ, τι να έρθεις; Αλήθεια, γουρουνάκι για αυτό, κτηνοτρόφος! Φίλησέ με, ψυχή, θάνατος σε αγαπώ! Μιζούεφ, κοίτα, η μοίρα το έφερε μαζί: τι είναι αυτός για μένα ή τι είμαι εγώ για αυτόν; Ένας Θεός ξέρει από πού ήρθε, κι εγώ μένω εδώ...

Και πηγαίνω στο ανθρωπάκι σε ένα, - είπε ο Chichikov.

Λοιπόν, τι ανθρωπάκι, άσε τον! πάμε σε μένα!

Όχι, δεν μπορείς, υπάρχει περίπτωση.

Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα! ήδη εφευρέθηκε! Ω εσύ, Opodeldock Ivanovich!

Πραγματικά, επιχειρηματικό, και μάλιστα απαραίτητο.

Βάζω στοίχημα, λες ψέματα! Λοιπόν, πες μου, σε ποιον θα πας;

Λοιπόν, στον Σομπάκεβιτς.

Εδώ ο Nozdryov ξέσπασε στα γέλια με αυτό το ηχηρό γέλιο, με το οποίο γεμίζει μόνο ένας φρέσκος, υγιής άνθρωπος, του οποίου τα δόντια, μέχρι το τέλος, φαίνονται λευκά σαν ζάχαρη, τα μάγουλα τρέμουν και χοροπηδούν, και ένας γείτονας πίσω από δύο πόρτες, στο τρίτο δωμάτιο, πετάει από τον ύπνο του, γελώντας και λέγοντας: "Ο Eck το ξέσπασε!"

Τι είναι τόσο αστείο σε αυτό; - είπε ο Chichikov, κάπως δυσαρεστημένος με ένα τέτοιο γέλιο.

Αλλά ο Nozdryov συνέχισε να γελάει με όλο του το λαιμό, λέγοντας:

Α, έλεος, αλήθεια, ξεσπάω στα γέλια!

Δεν υπάρχει τίποτα αστείο: του έδωσα το λόγο μου », είπε ο Chichikov.

Γιατί, δεν θα είσαι ευχαριστημένος με τη ζωή όταν έρθεις σε αυτόν, είναι απλά ένας Εβραίος! Άλλωστε, γνωρίζω τον χαρακτήρα σου, θα ξαφνιαστείς πολύ αν σκεφτείς να βρεις μια μπαντσίσκα εκεί και ένα καλό μπουκάλι λίγη μπομπονιέρα. Άκου, αδερφέ: στο διάολο με τον Σομπάκεβιτς, πάμε σε μένα! τι μπόλικο θα ιδρώσω! ..

Έχοντας μάθει ότι ο Chichikov πήγαινε στο Sobakevich για δουλειά, ο Nozdryov άρχισε να τον πείθει να πάει πρώτα σε αυτόν. Και μετά έδειξε το κουτάβι, το οποίο προσπάθησε να του πουλήσει. Ο γαμπρός ζήτησε από τον Nozdryov να τον αφήσει να πάει σπίτι, αλλά αυτός, παρά τα επιχειρήματα, αρνήθηκε. Παρά το γεγονός ότι υπήρχε κάποιο πείσμα στο πρόσωπό του, ο χαρακτήρας του ήταν απαλός και ήταν υπό την επιρροή του Nozdryov και δεν τολμούσε να τον αντικρούσει. Στο τέλος, και οι τρεις πήγαν στον Nozdryov.

Το πρόσωπο του Nozdryov είναι μάλλον ήδη κάπως γνωστό στον αναγνώστη. Όλοι έπρεπε να γνωρίσουν πολλούς τέτοιους ανθρώπους. Τους λένε συντετριμμένους μικρούς, τους ξέρουν ακόμη και στην παιδική ηλικία και στο σχολείο για καλούς συντρόφους και για όλα αυτά τους χτυπάνε πολύ οδυνηρά. Υπάρχει πάντα κάτι ανοιχτό, άμεσο, τολμηρό στα πρόσωπά τους. Σύντομα γνωρίζονται μεταξύ τους και πριν προλάβεις να κοιτάξεις πίσω σου λένε ήδη «εσένα». Η φιλία θα εδραιωθεί, φαίνεται, για πάντα: αλλά σχεδόν πάντα συμβαίνει ότι ο φίλος θα τσακωθεί μαζί τους εκείνο το βράδυ σε ένα φιλικό γλέντι. Είναι πάντα ομιλητές, γλεντζέδες, απερίσκεπτοι άνθρωποι, επιφανείς. Στα τριάντα πέντε, ο Nozdryov ήταν τόσο τέλειος όσο ήταν στα δεκαοχτώ και είκοσι: ένας κυνηγός για να κάνει μια βόλτα. Ο γάμος του δεν τον άλλαξε καθόλου, ειδικά από τη στιγμή που η σύζυγός του πήγε σύντομα στον άλλο κόσμο, αφήνοντας δύο παιδιά που του ήταν αναμφισβήτητα περιττά. Τα παιδιά, ωστόσο, τα φρόντιζε μια χαριτωμένη νταντά. Στο σπίτι δεν μπορούσε να καθίσει πάνω από μια μέρα. Μια ευαίσθητη μύτη τον άκουσε για αρκετές δεκάδες μίλια, όπου υπήρχε ένα πανηγύρι με κάθε είδους συνέδρια και μπάλες. ήταν ήδη εκεί εν ριπή οφθαλμού, μαλώνοντας και προκαλώντας σύγχυση στο πράσινο τραπέζι, γιατί είχε, όπως όλα αυτά, πάθος για τις κάρτες. Στο παιχνίδι με τα χαρτιά, όπως είδαμε ήδη από το πρώτο κεφάλαιο, δεν έπαιζε εντελώς αναμάρτητα και καθαρά, γνωρίζοντας πολλές διαφορετικές υπερέκθεση και άλλες λεπτές αποχρώσεις, και επομένως το παιχνίδι τελείωνε πολύ συχνά σε άλλο παιχνίδι: είτε τον κέρδιζαν με μπότες , ή του ζήτησαν να τον υπερεκθέσει με χοντρούς και πολύ καλούς φαβορίτες, ώστε μερικές φορές να επέστρεφε στο σπίτι μόνο με έναν φαβορίτες, και αυτός ήταν μάλλον υγρός. Αλλά τα υγιή και παχουλά μάγουλά του ήταν τόσο καλοφτιαγμένα και περιείχαν τόση φυτική δύναμη που οι φαβορίτες αναπτύχθηκαν σύντομα, ακόμα καλύτερα από πριν. Και ποιο είναι το πιο περίεργο πράγμα που μπορεί να συμβεί μόνο στη Ρωσία, μετά από λίγο συναντήθηκε ξανά με αυτούς τους φίλους που έπαιζαν μαζί του και συναντήθηκε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, και αυτός, όπως λένε, δεν είναι τίποτα, και αυτοί δεν είναι τίποτα.

Ο Nozdryov ήταν από ορισμένες απόψεις ιστορικό πρόσωπο. Ούτε μια συνάντηση στην οποία συμμετείχε δεν ήταν πλήρης χωρίς ιστορικό. Ασφαλώς συνέβη κάποια ιστορία: είτε οι χωροφύλακες θα τον έβγαζαν από την αίθουσα με τα χέρια, είτε οι φίλοι του θα αναγκάζονταν να τον σπρώξουν έξω. Αν δεν συμβεί αυτό, τότε παρόλα αυτά, θα συμβεί κάτι που δεν θα συμβεί στον άλλον: είτε θα κοπεί στον μπουφέ με τέτοιο τρόπο ώστε μόνο να γελάει, είτε θα πίνεται με τον πιο σκληρό τρόπο, ώστε επιτέλους να ντρέπεται για τον εαυτό του. Και θα πει ψέματα εντελώς άσκοπα: ξαφνικά θα πει ότι είχε ένα άλογο από μπλε ή ροζ μαλλί και τέτοιες ανοησίες, ώστε οι ακροατές τελικά να φύγουν όλοι λέγοντας: «Λοιπόν, αδερφέ, φαίνεται ότι έχεις έχει ήδη αρχίσει να ρίχνει σφαίρες "...

Από πολλές απόψεις, ο Nozdryov ήταν ένα ευέλικτο άτομο, δηλαδή ένας άνθρωπος όλων των επαγγελμάτων. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, σου πρότεινε να πας οπουδήποτε, ακόμα και στα πέρατα του κόσμου, να μπεις σε όποια επιχείρηση θέλεις, να αλλάξεις ό,τι θέλεις για ό,τι θέλεις. Ένα όπλο, ένας σκύλος, ένα άλογο - όλα ήταν αντικείμενο ανταλλαγής, αλλά καθόλου για να κερδίσουμε: προήλθαν απλώς από κάποιο είδος ανήσυχης ευκινησίας και ευκινησίας χαρακτήρα. Αν είχε την τύχη να επιτεθεί σε έναν απλό άνθρωπο στο πανηγύρι και να τον χτυπήσει, αγόραζε ένα σωρό από όλα όσα του είχαν τραβήξει προηγουμένως το μάτι στα μαγαζιά: σφιγκτήρες, κεριά καπνίσματος, σάλια για νταντάδες, επιβήτορα, σταφίδες, ασημένιο νιπτήρα, ολλανδικά καμβάς, μεγάλο αλεύρι, καπνός, πιστόλια, ρέγγες, πίνακες ζωγραφικής, εργαλείο ακονίσματος, γλάστρες, μπότες, πήλινα - πόσα χρήματα ήταν αρκετά. Ωστόσο, σπάνια συνέβαινε να το φέρουν στο σπίτι. σχεδόν την ίδια μέρα, όλα κατέβηκαν σε έναν άλλο, πιο χαρούμενο παίκτη, άλλοτε προστέθηκε ακόμη και μια πίπα με πουγκί και επιστόμιο, και άλλοτε ολόκληρο το τετράπτυχο με τα πάντα: με μια άμαξα και έναν αμαξά, έτσι ώστε ο ιδιοκτήτης ο ίδιος πήγε με ένα κοντό φόρεμα ή arkhaluk για να ψάξει τι - κάποιος φίλος να χρησιμοποιήσει το πλήρωμά του. Αυτό ήταν ο Nozdryov! Ίσως θα τον πουν χτυπημένο χαρακτήρα, θα πουν ότι ο Nozdryov δεν είναι πια εκεί. Αλίμονο! αυτοί που το λένε θα έχουν άδικο. Για πολύ καιρό, ο Nozdryov δεν θα βγει από τον κόσμο. Είναι παντού ανάμεσά μας και, ίσως, φοράει μόνο ένα διαφορετικό καφτάνι. αλλά οι άνθρωποι είναι επιπόλαια δυσδιάκριτοι, και ένα άτομο σε διαφορετικό καφτάνι τους φαίνεται διαφορετικό άτομο ...

Εν τω μεταξύ, οι άμαξες ανέβηκαν στη βεράντα του σπιτιού του Nozdryov. Ήταν αντιληπτό ότι κανείς δεν περίμενε την άφιξή τους. Στο σπίτι, στη μέση της τραπεζαρίας, υπήρχαν ξύλινα τρίποντα, δύο χωρικοί άσπρισαν τους τοίχους, το πάτωμα ήταν πασπαλισμένο με ασπρίσματα. Ο Nozdryov διέταξε να διώξουν τους αγρότες έξω και, τρέχοντας σε ένα άλλο δωμάτιο, έδωσε στον μάγειρα εντολή για δείπνο. Ο Chichikov, ο οποίος είχε καταφέρει να πεινάσει, συνειδητοποίησε ότι το δείπνο δεν θα ήταν μέχρι τις πέντε. Έχοντας δώσει εντολές, ο Nozdryov οδήγησε τους επισκέπτες να επιθεωρήσουν όλα όσα είχε στο χωριό. Όλα αυτά κράτησαν λίγο περισσότερο από μία ώρα. Ολόκληρη η φάρμα, με εξαίρεση το ρείθρο των σκύλων, ήταν έρημη. Όταν περπάτησαν κατευθείαν από το χωράφι μέχρι τα σύνορα της περιουσίας του Nozdryov, αποδείχτηκε ότι το δάσος στην απόσταση από την άλλη πλευρά ήταν επίσης υποτιθέμενο δικό του.

Οι καλεσμένοι επέστρεψαν σπίτι τους με τον ίδιο τρόπο. Ο Nozdryov τους πήγε στο γραφείο του, το οποίο δεν έμοιαζε πολύ με γραφείο. Δεν υπήρχαν βιβλία ή χαρτιά μέσα, κρέμονταν μόνο σπαθιά και δύο όπλα. Ο Nozdryov έδειξε επίσης τουρκικά στιλέτα, σε ένα από τα οποία, κατά λάθος, ήταν σκαλισμένα: "Master Savely Sibiryakov". Στη συνέχεια, έδειξαν στους καλεσμένους ένα μισοσπασμένο όργανο, σωλήνες - ξύλινα, πήλινα, όλα τα είδη ξεκάθαρα κερδισμένο chubuk, σακούλα καπνού ...

Περίπου στις πέντε κάθισαν στο τραπέζι. Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι το φαγητό δεν έπαιζε μεγάλο ρόλο στη ζωή του ιδιοκτήτη: μερικά πιάτα κάηκαν, άλλα δεν μαγειρεύτηκαν. Φαινόταν ότι ο σεφ καθοδηγήθηκε από μια έμπνευση και πρόσθεσε στο φαγητό ό,τι του ερχόταν στο χέρι. Αλλά ο Nozdryov αντιμετώπισε το κρασί με μεγάλο σεβασμό - δεν είχε ακόμη σερβιριστεί σούπα, αλλά είχε ήδη ρίξει ένα ποτήρι από το καλύτερο κρασί για τους καλεσμένους και μετά διέταξε να φέρουν κι άλλο. Καθ' όλη τη διάρκεια της βραδιάς, γέμιζε επιμελώς τα ποτήρια των καλεσμένων, ενώ δεν πρόσθετε πολλά στον εαυτό του. Ο Chichikov το παρατήρησε και κάθε φορά που κατάφερνε να ρίξει το περιεχόμενο του ποτηριού σε ένα πιάτο. Ο γαμπρός άρχισε και πάλι να ζητά σπίτι και χάρη στην υποστήριξη του Chichikov, πέτυχε. Φεύγοντας από το κτήμα του Nozdryov, ζήτησε συγγνώμη για μεγάλο χρονικό διάστημα, προσπαθώντας να εξηγήσει στον ιδιοκτήτη τι καλή σύζυγο είχε. Έχοντας στείλει μερικές κατάρες μετά το πλήρωμα, ο Nozdryov συνόδευσε τον επισκέπτη στο δωμάτιο και από το πουθενά εμφανίστηκε ένα πακέτο χαρτιών στα χέρια του. Ο Chichikov αρνήθηκε κατηγορηματικά να παίξει μαζί του και του εξέφρασε το αίτημά του - να μεταφέρει στο όνομά του τους νεκρούς αγρότες που δεν είχαν ακόμη διαγραφεί από τον έλεγχο.

Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι έχει κάτι. Παραδεχτείτε το, τι;

Τι έχεις ξεκινήσει; τίποτα δεν μπορεί να ξεκινήσει από μια τέτοια ασήμαντα.

Γιατί τα χρειάζεστε;

Ω, πόσο περίεργο! θα ήθελε να αγγίξει όλα τα σκουπίδια με το χέρι του, ακόμα και να τα μυρίσει!

Γιατί δεν θέλεις να πεις;

Αλλά τι ξέρεις για το κέρδος; Λοιπόν, έτσι ακριβώς, ήρθε η φαντασία.

Ορίστε λοιπόν: μέχρι να το πεις, δεν θα το κάνω!

Λοιπόν, βλέπετε, αυτό είναι πραγματικά ανέντιμο εκ μέρους σας: δώσατε το λόγο σας και οπισθοχωρήσατε.

Λοιπόν, όπως θέλεις, αλλά δεν θα το κάνω μέχρι να μου πεις τι να κάνω.

«Τι να του πω; - σκέφτηκε ο Chichikov, και μετά από μια στιγμή στοχασμού ανακοίνωσε ότι χρειαζόταν νεκρές ψυχές για να κερδίσει βάρος στην κοινωνία, ότι δεν είχε μεγάλες περιουσίες, οπότε μέχρι εκείνη τη στιγμή τουλάχιστον μερικές μικρές ψυχές.

Λες ψέματα, λες ψέματα! - είπε ο Nozdryov, μην τον άφησε να τελειώσει. - Ψέματα λες αδερφέ!

Ο ίδιος ο Chichikov παρατήρησε ότι δεν το είχε σκεφτεί πολύ έξυπνα και ότι το πρόσχημα ήταν μάλλον αδύναμο.

Λοιπόν, θα σας πω πιο άμεσα», είπε, διορθώνοντας τον εαυτό του, αλλά μην το πείτε σε κανέναν. Σκέφτηκα να παντρευτώ. αλλά πρέπει να ξέρετε ότι ο πατέρας και η μητέρα της νύφης είναι άνθρωποι προοίμιου. Μια τέτοια, δικαίως, μια προμήθεια: δεν είμαι χαρούμενος που επικοινώνησα, σίγουρα θέλουν ο γαμπρός να μην έχει λιγότερες από τριακόσιες ψυχές, και δεδομένου ότι μου λείπουν σχεδόν εκατόν πενήντα χωρικοί ...

Λοιπόν, λες ψέματα! λες ψέμματα! - φώναξε ξανά ο Νοζντρίοφ.

Λοιπόν, εδώ», είπε ο Chichikov, «δεν είπε τόσο ψέματα», και έδειξε το μικρότερο μέρος στο μικρό του δάχτυλο με τον αντίχειρά του.

Βάζω το κεφάλι μου ότι λες ψέματα!

Ωστόσο, αυτό είναι προσβλητικό! τι είμαι αλήθεια! γιατί λέω απαραίτητα ψέματα;

Λοιπόν, ναι, σε ξέρω: τελικά είσαι μεγάλος απατεώνας, να σου το πω από φιλία! Αν ήμουν το αφεντικό σου, θα σε κρεμούσα στο πρώτο δέντρο.

Ο Chichikov προσβλήθηκε από μια τέτοια παρατήρηση. Ήδη οποιαδήποτε έκφραση, με την ελάχιστη αγενή ή προσβλητική ευπρέπεια, του ήταν δυσάρεστη. Δεν του άρεσε καν να επιτρέπει στον εαυτό του σε καμία περίπτωση να είναι εξοικειωμένος, εκτός κι αν το άτομο ήταν πολύ υψηλόβαθμο. Και έτσι τώρα ήταν εντελώς προσβεβλημένος.

Ειλικρινά, θα κρεμασόμουν, - επανέλαβε ο Nozdryov, - σας το λέω ειλικρινά, όχι για να σας προσβάλω, αλλά απλώς με φιλικό τρόπο.

Όλα έχουν όρια », είπε ο Chichikov με μια αίσθηση αξιοπρέπειας. «Αν θέλετε να καμαρώνετε τέτοιες ομιλίες, τότε πηγαίνετε στους στρατώνες», και στη συνέχεια πρόσθεσε: «Αν δεν θέλετε να κάνετε δωρεά, τότε πουλήστε.

Πουλώ! Γιατί, σε ξέρω, γιατί είσαι σατανάς, γιατί δεν θα δώσεις ακριβά για αυτά;

Ε, καλά είσαι και εσύ! κοιτάξτε! ότι είναι διαμάντια, ή τι;

Λοιπόν, είναι. Σε ήξερα ήδη.

Έλεος, αδερφέ, τι έχεις για την εβραϊκή παρόρμηση. Θα πρέπει απλώς να μου τα δώσεις.

Λοιπόν, άκου, για να σου αποδείξω ότι δεν είμαι καθόλου σκαλδίρης, δεν θα πάρω τίποτα για αυτούς. Αγόρασε έναν επιβήτορα από μένα, θα σου τα δώσω να μποτάρεις.

Έλεος, τι χρειάζομαι τον επιβήτορα; είπε ο Chichikov, έκπληκτος από μια τέτοια πρόταση.

Πώς σε τι; Γιατί, το πλήρωσα δέκα χιλιάδες και θα σου το δώσω για τέσσερα.

Τι χρειάζομαι έναν επιβήτορα; Δεν κρατάω φυτό.

Αλλά άκου, δεν καταλαβαίνεις: τελικά, τώρα θα σου πάρω μόνο τρεις χιλιάδες και μπορείς να μου πληρώσεις τα υπόλοιπα χίλια αργότερα.

Ναι, δεν χρειάζομαι επιβήτορα, ο Θεός να τον έχει καλά!

Λοιπόν, αγοράστε μια καφέ φοράδα.

Και δεν χρειάζεσαι φοράδα.

Για τη φοράδα και το γκρίζο άλογο που είδες μαζί μου, θα σου πάρω μόνο δύο χιλιάδες.

Δεν χρειάζομαι άλογα.

Τα πουλάς, θα σου δοθούν τρεις φορές περισσότερα για αυτά στην πρώτη έκθεση.

Οπότε καλύτερα να τα πουλήσεις μόνος σου, όταν είσαι σίγουρος ότι θα κερδίσεις τρεις φορές.

Ξέρω ότι θα κερδίσω, αλλά θέλω να επωφεληθείτε κι εσείς.

Ο Chichikov ευχαρίστησε για την τοποθεσία και αρνήθηκε κατηγορηματικά τόσο το γκρίζο άλογο όσο και τη φοράδα της αγελάδας ...

Όταν ο Chichikov κατάφερε να ξεφορτωθεί το hurdy-gurdy και τη ξαπλώστρα, ο Nozdryov έχασε την ψυχραιμία του, άρχισε να μαλώνει, είπε ότι δεν ήθελε να έχει καμία σχέση με τον Chichikov και τον διέταξε να σταματήσει να ταΐζει τα άλογά του. Όμως, παρά τη διαφωνία, ο καλεσμένος και ο οικοδεσπότης δείπνησαν μαζί, αν και αυτή τη φορά το τραπέζι ήταν ακόμη πιο λιτό. Μετά το δείπνο, ο Nozdryov, πηγαίνοντας τον Chichikov σε ένα πλαϊνό δωμάτιο, έδειξε το κρεβάτι που του είχε ετοιμάσει με τις λέξεις: «Εδώ είναι ένα κρεβάτι για σένα! Ούτε θέλω να σου ευχηθώ καλή νύχτα!».

Έμεινε μόνος με τον εαυτό του, ο Chichikov άρχισε να επιπλήττει τον εαυτό του ότι είχε υποκύψει στα αιτήματα του Nozdryov και πέρασε για να τον δει, καθώς και επειδή του μίλησε για την υπόθεση. Καταλάβαινε πολύ καλά ότι ο Nozdryov ήταν ένας από τους ανθρώπους στους οποίους είναι επικίνδυνο να εμπιστεύονται θέματα αυτού του είδους. Το βράδυ κοιμόταν πολύ άσχημα - τα έντομα τον στοίχειωσαν, δαγκώνοντάς τον αφόρητα οδυνηρά.

Ξυπνώντας νωρίς το πρωί, ο Chichikov πήγε στον στάβλο και διέταξε τον Selifan να στρώσει τη σεζλόν. Επιστρέφοντας μέσα από την αυλή, συναντήθηκε με τον Nozdryov, ο οποίος δεν εγκατέλειψε την πρόθεσή του να παίξει χαρτιά για την ψυχή. Ο Chichikov αρνήθηκε κατηγορηματικά να παίξει, αλλά ο ιδιοκτήτης κατάφερε να τον πείσει να παίξει πούλια. Αλλά μετά από αρκετές κινήσεις, όταν έγινε σαφές ότι ο Nozdryov απατούσε, ο Chichikov αρνήθηκε να συνεχίσει να παίζει και πέταξε τα κομμάτια του από το ταμπλό.

Ο Νοζντρίοφ ξάπλωσε και πλησίασε τον Τσιτσίκοφ τόσο κοντά που έκανε δύο βήματα πίσω.

Θα σε κάνω να παίξεις! Δεν είναι τίποτα που ανακάτεψες τα πούλια, θυμάμαι όλες τις κινήσεις. Θα τα επαναφέρουμε όπως ήταν.

Όχι, αδερφέ, τελείωσε, δεν θα παίξω μαζί σου.

Λοιπόν δεν θέλετε να παίξετε;

Μπορείτε να δείτε και μόνοι σας ότι δεν υπάρχει τρόπος να παίξω μαζί σας.

Όχι, για να το πούμε ευθέως, δεν θέλετε να παίξετε; - είπε ο Nozdryov, πλησιάζοντας ακόμα πιο κοντά.

Δεν θέλω! είπε ο Τσιτσίκοφ και σήκωσε, ωστόσο, και τα δύο χέρια, για κάθε ενδεχόμενο, πιο κοντά στο πρόσωπό του, γιατί τα πράγματα ήταν πολύ ζεστά.

Αυτή η προφύλαξη ήταν αρκετά σωστή, γιατί ο Nozdryov κούνησε το χέρι του... και θα μπορούσε κάλλιστα να συμβεί ένα από τα ευχάριστα και γεμάτα μάγουλά του ήρωά μας να καλυφθεί με ανεξίτηλη ατιμία. αλλά, αποκρούοντας χαρούμενα το χτύπημα, άρπαξε τον Νοζντρίοφ από τα δύο ζωηρά του χέρια και τον κράτησε σφιχτά.

Porfiry, Pavlushka! - φώναξε ο Nozdryov με μανία, προσπαθώντας να ξεφύγει.

Ακούγοντας αυτά τα λόγια, ο Chichikov, για να μην κάνει την αυλή μάρτυρες της σαγηνευτικής σκηνής και ταυτόχρονα νιώθοντας ότι το κράτημα του Nozdryov ήταν άχρηστο, άφησε τα χέρια του. Εκείνη ακριβώς την ώρα μπήκε ο Porfiry και μαζί του ο Pavlushka, ένας βαρύς τύπος, με τον οποίο ήταν εντελώς ασύμφορο να ασχοληθείς μαζί του.

Δηλαδή δεν θέλετε να τελειώσετε τα παιχνίδια; - είπε ο Nozdryov. - Απάντησέ μου ωμά!

Δεν υπάρχει τρόπος να τελειώσει το παιχνίδι», είπε ο Chichikov και κοίταξε έξω από το παράθυρο. Είδε τη ξαπλώστρα του, η οποία ήταν αρκετά έτοιμη, και ο Σελιφάν φαινόταν ότι περίμενε ένα μπεκ να κυλήσει κάτω από τη βεράντα, αλλά δεν υπήρχε τρόπος να βγει από το δωμάτιο: υπήρχαν δύο βαρύ δουλοπάροικοι στην πόρτα.

Δηλαδή δεν θέλετε να τελειώσετε τα παιχνίδια; - επανέλαβε ο Nozdryov με το πρόσωπό του να καίει σαν να φλέγεται.

Αν παίξατε όπως θα έπρεπε να είναι για έναν τίμιο άνθρωπο. Αλλά τώρα δεν μπορώ.

ΕΝΑ! άρα δεν μπορείς, ρε σκάρτο! όταν είδες ότι δεν ήταν δικό σου, ακόμα δεν μπορείς! Χτύπα τον! - φώναξε μανιωδώς, γυρίζοντας προς τον Πορφύρι και την Παβλούσκα, και ο ίδιος άρπαξε ένα κότσι κερασιού στο χέρι του. Ο Τσιτσίκοφ έγινε χλωμός σαν σεντόνι. Ήθελε να πει κάτι, αλλά ένιωσε τα χείλη του να κινούνται χωρίς ήχο.

Χτύπα τον! - φώναξε ο Nozdryov, παλεύοντας μπροστά με ένα κότσι κερασιού, όλο ζέστη, με ιδρώτα, σαν να πλησίαζε ένα απόρθητο φρούριο ...

Αλλά η μοίρα ήθελε να σώσει τον Chichikov: ξαφνικά ακούστηκαν οι ήχοι των κουδουνιών και ακούστηκε ο ήχος των τροχών ενός κάρου που πετούσε μέχρι τη βεράντα. Όταν σταμάτησε, ένας μουστακοφόρος άνδρας με ένα παραστρατιωτικό φόρεμα σκαρφάλωσε από πάνω της. Εκείνη τη στιγμή, όταν ο Chichikov βρισκόταν στην πιο θλιβερή κατάσταση, αυτός ο άνδρας, ο οποίος αποδείχθηκε ότι ήταν αρχηγός της αστυνομίας, μπήκε στο δωμάτιο και ανακοίνωσε στον Nozdryov ότι "δικαζόταν επειδή προσέβαλε τον γαιοκτήμονα Maksimov με ένα μεθυσμένο καλάμι". Ο Chichikov δεν ήθελε πλέον να ακούσει τι θα απαντούσε ο Nozdryov - άρπαξε το καπέλο του, γλίστρησε στη βεράντα πίσω από τον καπετάνιο-αστυνομικό, κάθισε στη ξαπλώστρα και διέταξε τον Selifan να οδηγήσει τα άλογα με πλήρη ταχύτητα.

Φτάνοντας στην ταβέρνα, ο Chichikov διέταξε να σταματήσει για δύο λόγους. Αφενός να ξεκουράζω τα άλογα και αφετέρου να έχω μερικές μπουκιές και αναψυκτικά. Ο συγγραφέας πρέπει να παραδεχτεί ότι ζηλεύει πολύ την όρεξη και το στομάχι αυτού του είδους ανθρώπων. Για αυτόν, όλοι οι κύριοι του μεγάλου χεριού που ζουν στην Αγία Πετρούπολη και τη Μόσχα, αφιερώνουν χρόνο σκεπτόμενοι τι θα φάνε αύριο και τι είδους δείπνο να συνθέσουν για μεθαύριο δεν σημαίνουν απολύτως τίποτα, και ποιοι καταλαμβάνουν μόνο αυτό το δείπνο αφού έστειλαν ένα χάπι στο στόμα τους. καταπίνοντας στρείδια, θαλάσσιες αράχνες και άλλα θαύματα και μετά πηγαίνοντας στο Carlsbad ή στον Καύκασο. Όχι, αυτοί οι κύριοι δεν του προκάλεσαν ποτέ φθόνο. Αλλά κύριοι μέτριας δεξιοτεχνίας, που στον έναν σταθμό θα ζητήσουν ζαμπόν, στον άλλο ένα γουρουνάκι, στον τρίτο μια φέτα οξύρρυγχο ή λίγο ψημένο λουκάνικο με κρεμμύδια και μετά, σαν να μην έγινε τίποτα, κάθονται στο τραπέζι σε οποιοδήποτε χρόνος, και στερλίνο αυτί με μπούρμπο και συριγμό και γκρίνια με γάλα ανάμεσα στα δόντια τους, πιασμένα με πίτα ή πίτα με γατόψαρο, για να διαποτίσει την όρεξη - αυτοί οι κύριοι, σίγουρα, χρησιμοποιούν το αξιοζήλευτο δώρο του ουρανού! Κανένας κύριος του μεγάλου χεριού δεν θα θυσίαζε αυτή τη στιγμή τις μισές ψυχές των αγροτών και τα μισά κτήματα, δεσμευμένα και μη δεσμευμένα, με όλες τις βελτιώσεις σε ένα ξένο και ρωσικό πόδι, για να έχει μόνο ένα τέτοιο στομάχι σαν κύριος ενός μέσου χεριού έχει? αλλά το πρόβλημα είναι ότι χωρίς χρήματα, κάτω από το κτήμα, με βελτιώσεις και χωρίς βελτιώσεις, είναι αδύνατο να αποκτήσεις ένα τέτοιο στομάχι ως ένας κύριος με μέτρια χέρια.

Μια ξύλινη, σκοτεινή ταβέρνα δέχθηκε τον Chichikov κάτω από το στενό φιλόξενο κουβούκλιο της πάνω σε σκαλιστά ξύλινα στύλους, παρόμοια με παλιά κηροπήγια εκκλησίας. Το πανδοχείο ήταν κάτι σαν ρώσικη καλύβα, κάπως μεγαλύτερο. Σκαλιστά μοτίβα γείσα από φρέσκο ​​ξύλο γύρω από τα παράθυρα και κάτω από την οροφή θάμπωσαν έντονα και έντονα τους σκοτεινούς τοίχους του. στα παντζούρια ήταν ζωγραφισμένες κανάτες με λουλούδια.

Ανεβαίνοντας τη στενή ξύλινη σκάλα μέχρι τη φαρδιά είσοδο, συνάντησε την πόρτα να ανοίγει τρίζοντας και μια χοντρή ηλικιωμένη γυναίκα με πολύχρωμο τσίτι, η οποία είπε: «Έλα εδώ!» Στο δωμάτιο συνάντησαν όλοι οι παλιοί φίλοι, όλοι συναντούν σε μικρά ξύλινα πανδοχεία, από τα οποία υπάρχουν πολλά παρατεταγμένα κατά μήκος των δρόμων, συγκεκριμένα: ένα παγωμένο σαμοβάρι, ομαλά ξύσιμοι τοίχοι από πεύκο, ένα τριγωνικό ντουλάπι με τσαγιέρες και φλιτζάνια στη γωνία , επιχρυσωμένοι όρχεις από πορσελάνη μπροστά από εικόνες, κρεμασμένοι σε μπλε και κόκκινες κορδέλες, μια πρόσφατα γεννημένη γάτα, ένας καθρέφτης που δείχνει τέσσερα μάτια αντί για δύο και κάποιο είδος κέικ αντί για πρόσωπο. Τέλος, τσαμπιά μυρωδάτα μυρωδικά και γαρίφαλα κόλλησαν στις εικόνες, στέγνωσαν σε τέτοιο βαθμό που όσοι ήθελαν να τα μυρίσουν μόνο φτερνίστηκαν και τίποτα άλλο.

- Υπάρχει γουρούνι; - με μια τέτοια ερώτηση ο Chichikov γύρισε προς την όρθια γυναίκα.

- Με χρένο και κρέμα γάλακτος;

- Με χρένο και κρέμα γάλακτος.

- Δώσ' το εδώ!

Η ηλικιωμένη γυναίκα πήγε να ψάξει και έφερε ένα πιάτο, μια χαρτοπετσέτα, αμυλωμένη σε σημείο που να μεγαλώσει σαν ξερό φλοιό, μετά ένα μαχαίρι με ένα κιτρινισμένο κόκαλο, λεπτό σαν στυλό, ένα πιρούνι με δύο δόντια και μια αλατιέρα. που δεν μπορούσε να μπει στο τραπέζι.

Ο ήρωάς μας, ως συνήθως, έχει τώρα μια συνομιλία μαζί της και τη ρώτησε αν η ίδια διευθύνει το πανδοχείο ή υπάρχει ιδιοκτήτης και πόσα έσοδα δίνει το πανδοχείο και αν οι γιοι μένουν μαζί τους και ότι ο μεγαλύτερος γιος είναι άγαμος ή παντρεμένος, και ποια πήρε γυναίκα, με μεγάλη προίκα ή όχι, και αν ο πεθερός ήταν ευχαριστημένος, και αν θύμωσε που πήρε λίγα δώρα στο γάμο - με μια λέξη, έκανε να μην λείπει τίποτα. Εννοείται ότι ήταν περίεργος να μάθει τι είδους γαιοκτήμονες είχαν στον κύκλο και έμαθε ότι υπάρχουν όλων των ειδών οι γαιοκτήμονες: Blokhin, Pochitaev, Mylnoy, Cheprakov-συνταγματάρχης, Sobakevich. "ΕΝΑ! Ξέρεις τον Σομπάκεβιτς;» - ρώτησε και αμέσως άκουσε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα ήξερε όχι μόνο τον Σομπάκεβιτς, αλλά και τον Μανίλοφ, και ότι ο Μανίλοφ θα ήταν πιο ευαίσθητος από τον Σομπάκεβιτς: διέταξε να μαγειρέψουν κοτόπουλο αμέσως και ζήτησε μοσχαρίσιο κρέας. αν υπάρχει αρνί συκώτι, θα ζητήσει αρνί συκώτι, και απλώς θα δοκιμάσει τα πάντα, αλλά ο Σομπάκεβιτς θα ρωτήσει ένα πράγμα, αλλά θα φάει τα πάντα, ακόμη και θα ζητήσει ένα συμπλήρωμα στην ίδια τιμή.

Καθώς μιλούσε με αυτόν τον τρόπο, τρώγοντας το γουρουνάκι, που ήταν ήδη το τελευταίο κομμάτι, άκουσε τον ήχο των τροχών της άμαξας που πλησίαζε. Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο, είδε μια ανάλαφρη ξαπλώστρα που την τραβούσαν τρία καλά άλογα, σταμάτησαν μπροστά στο πανδοχείο. Δύο άντρες σκαρφάλωναν από την ξαπλώστρα. Μια ξανθιά, ψηλή. ο άλλος είναι λίγο χαμηλότερος, μελαχρινός. Η ξανθιά ήταν με ένα σκούρο μπλε ουγγρικό παλτό, η μελαχρινή ήταν απλά με ένα ριγέ arhaluk. Από μακριά υπήρχε ακόμα ένα αναπηρικό καροτσάκι, άδειο, που το έσερνε κάποιο μακρυμάλλη τετράκλινο με σκισμένους σφιγκτήρες και λουρί από σχοινί. Η Ξανθιά αμέσως ανέβηκε τις σκάλες στον επάνω όροφο, εν τω μεταξύ, καθώς το μαύρο βλέφαρο παρέμενε και πρότεινε κάτι σε μπρικλετόν, μιλώντας αμέσως με το χαλί και τη Μαχάγια την ίδια στιγμή που τους άρεσαν στο καρότσι. Η φωνή του χτύπησε τον Chichikov σαν κάπως οικεία. Ενώ το εξέταζε, ο ξανθός είχε ήδη νιώσει την πόρτα και την άνοιξε. Ήταν ένας ψηλός άντρας, με αδύνατο πρόσωπο, ή αυτό που λέγεται σπατάλη, με κόκκινο μουστάκι. Από το ηλιοκαμένο πρόσωπό του ήταν δυνατό να συμπεράνουμε ότι ήξερε τι είναι καπνός, αν όχι μπαρούτι, τουλάχιστον καπνός. Υποκλίθηκε ευγενικά στον Chichikov, στο οποίο ο τελευταίος απάντησε με το ίδιο είδος. Μέσα σε λίγα λεπτά πιθανότατα θα είχαν μιλήσει και θα είχαν γνωριστεί καλά, γιατί η αρχή είχε ήδη γίνει, και σχεδόν ταυτόχρονα εξέφρασαν την ευχαρίστηση και οι δύο που η σκόνη στο δρόμο κάρφωσε τελείως από τη χθεσινή βροχή. και τώρα η βόλτα είναι δροσερή και ευχάριστη.όταν μπήκε ο μελαχρινός σύντροφός του, πετώντας το καπέλο του από το κεφάλι του στο τραπέζι, ανακατεύοντας τα πυκνά μαύρα μαλλιά του με το χέρι του με γενναίο τρόπο. Ήταν μεσαίου ύψους, ένας πολύ καλοσχηματισμένος τύπος με γεμάτα κατακόκκινα μάγουλα, δόντια λευκά σαν το χιόνι και μαύρες φαβορίτες. Ήταν φρέσκος σαν αίμα και γάλα. η υγεία φαινόταν να πασπαλίζει από το πρόσωπό του.

Οι περιπέτειες του Chichikov (Nozdrev). Ένα απόσπασμα της γελοιογραφίας βασισμένη στην πλοκή των «Dead Souls» του Γκόγκολ

- Μπα, μπα, μπα! Έκλαψε ξαφνικά, απλώνοντας και τα δύο χέρια στη θέα του Τσιτσίκοφ. - Ποιες είναι οι τύχες;

Ο Chichikov αναγνώρισε τον Nozdryov, τον ίδιο με τον οποίο είχε δειπνήσει με τον εισαγγελέα και ο οποίος μέσα σε λίγα λεπτά του ήρθε τόσο κοντά που άρχισε να λέει "εσύ", αν και, ωστόσο, αυτός από την πλευρά του δεν το έκανε. δώστε οποιονδήποτε λόγο για αυτό.

- Πού πήγες? - είπε ο Nozdryov και, χωρίς να περιμένει απάντηση, συνέχισε: - Κι εγώ, αδερφέ, από το πανηγύρι. Συγχαρητήρια: έκπληκτος! Πιστεύεις ότι δεν έχω ξετρελαθεί ποτέ στη ζωή μου; Άλλωστε ήρθα στους φιλισταίους! Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο επίτηδες! - Εδώ λύγισε ο ίδιος το κεφάλι του Τσιτσίκοφ, έτσι που κόντεψε να το χτυπήσει στο πλαίσιο. - Δείτε τι σκουπίδια! Με έσυραν με το ζόρι, ματωμένοι άνθρωποι, έχω ήδη ανέβει στη ξαπλώστρα του. - Ενώ το έλεγε αυτό, ο Nozdryov έδειξε το δάχτυλό του στον σύντροφό του. - Συναντηθήκατε ακόμα; Ο γαμπρός μου ο Μιζούεφ! Εκείνος και εγώ μιλούσαμε για σένα όλο το πρωί. «Λοιπόν, κοίτα, λέω, αν δεν συναντήσουμε τον Chichikov». Λοιπόν, αδερφέ, να ήξερες πώς χύθηκα! Θα πίστευες ότι όχι μόνο έχασαν το βάρος τους τα τέσσερα τροχόσπιτα - τα απογοήτευσαν όλα. Εξάλλου, δεν έχω ούτε αλυσίδα ούτε ρολόι ... - Ο Chichikov κοίταξε και είδε σίγουρα ότι δεν είχε ούτε αλυσίδα ούτε ρολόι. Του φαινόταν μάλιστα ότι η μια φαβορίτσα ήταν μικρότερη και όχι τόσο χοντρή όσο η άλλη. «Αλλά αν είχα μόνο είκοσι ρούβλια στην τσέπη μου», συνέχισε ο Nozdryov, «ακριβώς όχι περισσότερα από είκοσι, θα είχα κερδίσει τα πάντα, δηλαδή, εκτός από αυτά που θα είχα κερδίσει πίσω, σαν έντιμος άνθρωπος, θα έβαζα τώρα τριάντα χιλιάδες στο πορτοφόλι μου.

«Ωστόσο, το είπες τότε», απάντησε η ξανθιά, «και όταν σου έδωσα πενήντα ρούβλια, τα σπατάλησα αμέσως.

- Και δεν θα έχανα! Προς Θεού, δεν θα το έχανα! Αν δεν είχα κάνει κάτι ανόητο ο ίδιος, πραγματικά δεν θα το έχανα. Αν δεν με είχα λυγίσει μετά τον κωδικό πρόσβασης στο καταραμένο επτά παπί, θα μπορούσα να είχα σπάσει ολόκληρη την τράπεζα.

«Αλλά δεν το ξέσκισα», είπε η ξανθιά.

- Δεν το διάλεξα γιατί λύγισα την πάπια τη λάθος στιγμή. Πιστεύεις ότι ο Major σου παίζει καλά;

- Καλός ή όχι καλός, αλλά σε χτύπησε.

- Τι μεγάλη υπόθεση! - είπε ο Nozdryov, - έτσι θα τον νικήσω. Όχι, απλά προσπάθησε να παίξεις με διπλό, και μετά θα δω, θα δω τι είδους παίκτης είναι! Μα, αδερφέ Chichikov, πώς ήπιαμε τις πρώτες μέρες! Είναι αλήθεια ότι η έκθεση ήταν εξαιρετική. Οι ίδιοι οι έμποροι λένε ότι δεν έχει γίνει ποτέ τέτοιο συνέδριο. Πούλησα ό,τι έφερνε από το χωριό στην καλύτερη τιμή. Ε, αδερφέ, πώς ήπιαν! Τώρα ακόμα κι όταν το θυμηθείς... φτου! δηλαδή τι κρίμα που δεν ήσουν. Φανταστείτε ότι ένα σύνταγμα δραγουμάνων ήταν τοποθετημένο τρία μίλια από την πόλη. Πιστεύεις ότι οι αξιωματικοί, όσοι κι αν ήταν, σαράντα άτομα κάποιων αξιωματικών ήταν στην πόλη; πως αρχίσαμε αδερφέ να πίνουμε ... Ο καπετάνιος-καπετάνιος των Φιλιών ... τόσο ένδοξος! μουστάκι, αδερφέ, τέτοια! Το Μπορντό το ονομάζει απλά μια φλούδα. — Φέρε μου, αδερφέ, λέει, δέρματα! Υπολοχαγός Kuvshinnikov ... Αχ, αδελφέ, τι υπέροχο άτομο! εδώ, θα έλεγε κανείς, σε κάθε μορφή, ένα καρουζέλ. Ήμασταν όλοι μαζί μαζί του. Τι κρασί μας έδωσε ο Ponomarev! Πρέπει να ξέρεις ότι είναι απατεώνας και δεν μπορείς να πάρεις τίποτα στο μαγαζί του: κάθε είδους σκουπίδια παρεμβαίνουν στο κρασί: σανταλόξυλο, ένας καμένος φελλός και ακόμη και ένας σαμπούκος, ένας απατεώνας, το τρίβει. αλλά από την άλλη, αν βγάλει ένα μπουκάλι από ένα μακρινό δωμάτιο, που το αποκαλεί ειδικό, - καλά, απλά, αδερφέ, είσαι στην εμπειρία. Είχαμε τέτοια σαμπάνια - τι είναι ο κυβερνήτης μπροστά του; απλά kvass. Φανταστείτε, όχι μια κλίκα, αλλά κάποιο είδος κλίκα-ματραδούρα, που σημαίνει διπλό κλικ. Και έβγαλε επίσης ένα μπουκάλι γαλλικό που λέγεται Bonbon. Μυρωδιά? - πρίζα και ότι θέλετε. Έχουν ήδη πάει για ένα ποτό! .. Μετά από εμάς ήρθε κάποιος πρίγκιπας, τον έστειλαν στο μαγαζί για σαμπάνια, δεν υπάρχει ούτε ένα μπουκάλι σε όλη την πόλη, ήπιαν όλοι οι αξιωματικοί. Πιστεύεις ότι μόνος μου ήπια δεκαεπτά μπουκάλια σαμπάνια κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος.

- Λοιπόν, δεκαεπτά μπουκάλια δεν θα πιεις, - είπε η ξανθιά.

- Ως τίμιος άνθρωπος λέω ότι έπινα, - απάντησε ο Νοζντρίοφ.

- Μπορείς να πεις στον εαυτό σου ό,τι θέλεις, και εγώ σου λέω ότι δεν θα πιεις δέκα.

- Λοιπόν, θέλεις να στοιχηματίσεις ότι θα πιω!

- Γιατί στοίχημα;

- Λοιπόν, βάλε το όπλο σου, που αγόρασες στην πόλη.

- Δεν θέλω.

- Λοιπόν, βάλε το, δοκίμασέ το!

«Δεν θέλω να προσπαθήσω».

- Ναι, θα ήσουν χωρίς όπλο, όπως χωρίς καπέλο. Ε, αδερφέ Τσιτσίκοφ, δηλαδή πόσο μετάνιωσα που δεν ήσουν εκεί. Ξέρω ότι δεν θα αποχωρίζατε τον υπολοχαγό Kuvshinnikov. Πώς θα τα πήγαινες καλά μαζί του! Αυτό δεν είναι σαν τον εισαγγελέα και όλους τους επαρχιακούς κουρελούδες της πόλης μας, που τρέμουν για κάθε δεκάρα. Αυτό, αδερφέ, και σε galbik, και σε μπαντσίσκα, και σε ότι θέλεις. Ε, Τσιτσίκοφ, τι να έρθεις; Αλήθεια, γουρουνάκι για αυτό, κτηνοτρόφος! Φίλησέ με, ψυχή, θάνατος σε αγαπώ! Μιζούεφ, κοίτα, η μοίρα το έφερε μαζί: τι είναι αυτός για μένα ή τι είμαι εγώ για αυτόν; Ένας Θεός ξέρει από πού ήρθε, μένω κι εγώ εδώ... Και πόσα, αδερφέ, άμαξες, και όλα αυτά en gros. Το μετέτρεψε σε περιουσία: κέρδισε δύο κουτιά κραγιόν, ένα πορσελάνινο φλιτζάνι και μια κιθάρα. μετά το έβαλε άλλη μια φορά και έπαιξε το κανάλι, πάνω από έξι ρούβλια παραπάνω. Και τι, αν ήξερες, η γραφειοκρατία του Kuvshinnikov! Ήμασταν μαζί του σχεδόν σε όλες τις μπάλες. Η μία ήταν τόσο ντυμένη, βολάν πάνω της και κόλπα, και ο διάβολος ξέρει τι δεν ήταν... Απλώς σκέφτομαι από μέσα μου: "Διάβολε!" Και ο Kuvshinnikov, δηλαδή, αυτό είναι ένα τέτοιο θηρίο, κάθισε μαζί της και στα γαλλικά της άφησε τέτοια κομπλιμέντα... Πιστέψτε το, δεν του έλειψαν οι συνηθισμένες γυναίκες. Αυτό αποκαλεί: επωφεληθείτε από τη φράουλα. Έφεραν υπέροχα ψάρια και μπαλύκους. Έφερα ένα μαζί μου. είναι καλό που μάντεψα να αγοράσω όταν υπήρχαν ακόμα χρήματα. Πού πηγαίνεις τώρα?

- Και πάω στο ανθρωπάκι, σε ένα, - είπε ο Chichikov.

- Λοιπόν, ανθρωπάκι, άφησέ τον! πάμε σε μένα!

- Όχι, δεν μπορείς, υπάρχει περίπτωση.

- Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα! ήδη εφευρέθηκε! Ω εσύ, Opodeldock Ivanovich!

- Πραγματικά, επιχειρηματικό, και μάλιστα απαραίτητο.

- Βάζω στοίχημα, λες ψέματα! Λοιπόν, πες μου, σε ποιον θα πας;

- Λοιπόν, στον Σομπάκεβιτς.

Εδώ ο Nozdryov ξέσπασε στα γέλια με αυτό το ηχηρό γέλιο, με το οποίο γεμίζει μόνο ένας φρέσκος, υγιής άνθρωπος, του οποίου τα δόντια μέχρι το τελευταίο φαίνονται λευκά σαν ζάχαρη, τα μάγουλα τρέμουν και χοροπηδούν, και ένας γείτονας πίσω από δύο πόρτες, στο τρίτο δωμάτιο, πετάει. από τον ύπνο του, γουργουρίζοντας και λέγοντας: "Ο Eck το ξέσπασε!"

- Τι είναι τόσο αστείο? - είπε ο Chichikov, κάπως δυσαρεστημένος με ένα τέτοιο γέλιο.

Αλλά ο Nozdryov συνέχισε να γελάει με όλο του το λαιμό, λέγοντας:

- Α, έλεος, αλήθεια, ξεσπάω στα γέλια!

«Δεν υπάρχει τίποτα αστείο: του έδωσα το λόγο μου», είπε ο Chichikov.

- Γιατί, δεν θα είσαι ευχαριστημένος με τη ζωή όταν έρθεις σε αυτόν, είναι απλά ένας Εβραίος! Άλλωστε, γνωρίζω τον χαρακτήρα σου, θα ξαφνιαστείς πολύ αν σκεφτείς να βρεις μια μπαντσίσκα εκεί και ένα καλό μπουκάλι λίγη μπομπονιέρα. Άκου, αδερφέ: στο διάολο με τον Σομπάκεβιτς, πάμε σε μένα! τι μπαλίκ θα ιδρώσω! Ο Πονομάρεφ, το θηρίο, υποκλίθηκε τόσο πολύ, είπε: «Για σένα, μόνο, όλο το πανηγύρι, λέει, ψάξε, δεν θα βρεις τέτοιο πράγμα». Ο απατεώνας, όμως, είναι τρομερός. Του είπα αυτό στα μάτια: «Εσείς, λέω, είστε οι πρώτοι απατεώνες με τον εφοριακό μας αγρότη!». Γελάει, θηρίο, χαϊδεύει τα γένια του. Ο Kuvshinnikov και εγώ παίρναμε πρωινό κάθε μέρα στο μαγαζί του. Α, αδερφέ, ξέχασα να σου πω: Το ξέρω ότι δεν θα μείνεις πίσω τώρα, αλλά δεν θα το παρατήσω για δέκα χιλιάδες, λέω προκαταβολικά. Γεια σου Porfiry! - φώναξε, ανεβαίνοντας στο παράθυρο, στον άνθρωπο του, που κρατούσε στο ένα χέρι ένα μαχαίρι και στο άλλο μια κρούστα ψωμί με ένα κομμάτι μπαλίκ, που είχε την τύχη να το κόψει παροδικά, παίρνοντας κάτι. έξω από την πολυθρόνα. - Γεια σου, Πορφιρί, - φώναξε ο Νοζντρίοφ, - φέρε ένα κουτάβι! Τι κουτάβι! Συνέχισε, απευθυνόμενος στον Τσιτσίκοφ. - Κλεμμένα, ο ιδιοκτήτης δεν έδωσε για τον εαυτό του. Του υποσχέθηκα μια καφετιά φοράδα, την οποία, θυμάσαι, την αντάλλαξα με τον Khvostyrev... - Ο Chichikov, ωστόσο, δεν έχει δει ποτέ καφέ φοράδα ή Khvostyrev όταν γεννήθηκε.

- Δάσκαλε! θέλεις να φας τίποτα; - είπε αυτή την ώρα, ανεβαίνοντας κοντά του, η γριά.

- Τίποτα. Ε, αδερφέ, πώς πέρασες! Ωστόσο, δώστε μου ένα ποτήρι βότκα. Τί έχεις?

- Ανισόβαγια, - απάντησε η γριά.

- Λοιπόν, έλα γλυκάνισο, - είπε ο Nozdryov.

- Δώσε μου κι ένα ποτήρι! - είπε η ξανθιά.

- Στο θέατρο, μια ηθοποιός, μια καναλιά, τραγουδούσε σαν καναρίνι! Ο Κουβσίνικοφ, που καθόταν δίπλα μου, - "Εδώ, λέει, αδερφέ, θα ήθελα να χρησιμοποιήσω για τις φράουλες!" Υπήρχαν μόνο πενήντα περίπτερα, νομίζω. Ο Φενάρντι γύρισε τον μύλο για τέσσερις ώρες. - Εδώ πήρε ένα ποτήρι από τα χέρια της ηλικιωμένης γυναίκας, που του υποκλίθηκε βαθιά. - Α, δώσε το εδώ! Φώναξε όταν είδε τον Πορφύρι να μπαίνει με το κουτάβι. Ο Πορφύρι ήταν ντυμένος, όπως ο κύριος, με κάποιο είδος arkhaluk, καπιτονέ σε βαμβάκι, αλλά κάπως πιο λαδερό.

- Δώσ' το, βάλ'το εδώ στο πάτωμα!

Ο Πορφύρι έβαλε το κουτάβι στο πάτωμα, το οποίο απλώθηκε και στα τέσσερα πόδια του, μυρίζοντας το έδαφος.

- Εδώ είναι ένα κουτάβι! - είπε ο Nozdryov, πιάνοντάς τον από την πλάτη και σηκώνοντάς τον με το χέρι του. Το κουτάβι έβγαλε ένα μάλλον παράπονο ουρλιαχτό.

«Εσύ, ωστόσο, δεν έκανες αυτό που σου είπα», είπε ο Νοζντρίοφ, γυρίζοντας στον Πορφίρι και εξετάζοντας προσεκτικά την κοιλιά του κουταβιού, «και δεν σκέφτηκες να τη χτενίσεις;»

- Όχι, το χτένισα.

- Γιατί ψύλλοι;

- Δεν μπορώ να ξέρω. Ίσως να έβγαιναν από την ξαπλώστρα με κάποιο τρόπο.

- Λες ψέματα, λες ψέματα, και δεν φανταζόσουν να ξύσεις. Νομίζω, βλάκα, άφησε τους δικούς του να φύγουν. Κοίτα, Τσιτσίκοφ, κοίτα τι αυτιά, νιώστε το με το χέρι σου.

- Μα γιατί, ήδη βλέπω: καλή ράτσα! - απάντησε ο Τσιτσίκοφ.

- Όχι, πάρ' το επίτηδες, νιώστε τα αυτιά σας!

Ο Τσιτσίκοφ ένιωσε τα αυτιά του να τον ευχαριστούν, λέγοντας:

- Ναι, θα είναι καλό σκυλί.

- Νιώθεις πόσο κρύα είναι η μύτη σου; πάρτο με το χέρι σου.

Μη θέλοντας να τον προσβάλει, ο Chichikov τον πήρε από τη μύτη λέγοντας:

- Καλό ένστικτο.

- Όχι, αδερφέ, μη με μαλώνεις με φετίχ, - απάντησε ο γαμπρός, - της χρωστάω τη ζωή μου. Τέτοια, πραγματικά, ευγενική, αγαπητή, κάνει τέτοια χάδια ... τον απολύει μέχρι δακρύων. ρωτά τι είδε στην έκθεση, πρέπει να τα πεις όλα, όπως, πραγματικά, αγαπητέ.

- Λοιπόν, πήγαινε, πες ψέματα στις βλακείες της! Εδώ είναι το καπάκι σου.

«Όχι, αδερφέ, δεν πρέπει να το πεις καθόλου αυτό γι' αυτήν. Με αυτό, θα πει κανείς, με προσβάλλεις, είναι τόσο χαριτωμένη.

- Λοιπόν, πήγαινε κοντά της σύντομα!

- Ναι, αδερφέ, θα πάω, λυπάμαι που δεν μπορώ να μείνω. Θα χαιρόμουν με την ψυχή μου, αλλά δεν μπορώ.

Ο γαμπρός επανέλαβε τη συγγνώμη του για πολλή ώρα, χωρίς να προσέξει ότι ο ίδιος είχε καθίσει στη ξαπλώστρα για πολλή ώρα, είχε βγει από την πύλη και υπήρχαν μόνο άδεια χωράφια μπροστά του για πολλή ώρα χρόνος. Πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι η σύζυγος δεν έχει ακούσει πολλές από τις λεπτομέρειες της έκθεσης.

- Τέτοια σκουπίδια! - είπε ο Nozdryov, στεκόμενος μπροστά στο παράθυρο και κοιτάζοντας την άμαξα που έφευγε. - Κοίτα πόσο παρασύρθηκε! το hobbyhorse δεν είναι κακό, από καιρό ήθελα να το σηκώσω. Γιατί, δεν μπορείς να συνεννοηθείς μαζί του με κανέναν τρόπο. Φετιούκ, απλά ένα φετούκ!

Μετά μπήκαν στο δωμάτιο. Ο Πορφίρι έδωσε τα κεριά και ο Τσιτσίκοφ παρατήρησε στα χέρια του ιδιοκτήτη μια τράπουλα που είχε έρθει από το πουθενά.

- Και τι, αδερφέ, - είπε ο Nozdryov, πιέζοντας τα πλαϊνά του καταστρώματος με τα δάχτυλά του και λυγίζοντας το κάπως, έτσι ώστε το κομμάτι χαρτί ράγισε και αναπήδησε. - Λοιπόν, για να περάσει η ώρα, κρατάω μια τράπεζα τριακόσια ρούβλια!

Αλλά ο Chichikov προσποιήθηκε ότι δεν άκουσε τι μιλούσε και είπε, σαν να θυμόταν ξαφνικά:

- ΕΝΑ! για να μην ξεχάσω: Έχω μια παράκληση για σένα.

- Πρώτα δώσε τον λόγο σου ότι θα τον εκπληρώσεις.

- Τι αίτημα;

- Λοιπόν, δώσε μου τον λόγο σου!

- Σας παρακαλούμε.

- Ειλικρινά;

- Ειλικρινά.

- Να ένα αίτημα: έχετε τσάι, πολλοί νεκροί αγρότες που δεν έχουν ακόμη διαγραφεί από τον έλεγχο;

- Λοιπόν, υπάρχει, αλλά τι;

- Μεταφέρετέ τα σε μένα, στο όνομά μου.

- Εσυ τι θελεις?

- Λοιπόν, ναι, το χρειάζομαι.

- Ναι για ποιο πράγμα;

- Λοιπόν, ναι, είναι απαραίτητο… είναι δική μου δουλειά, - με μια λέξη, είναι απαραίτητο.

- Λοιπόν, αλήθεια, άρχισε κάτι. Παραδεχτείτε το, τι;

- Τι ξεκίνησες; τίποτα δεν μπορεί να ξεκινήσει από μια τέτοια ασήμαντα.

- Γιατί τα χρειάζεσαι;

- Ω, τι περίεργος! θα ήθελε να αγγίξει όλα τα σκουπίδια με το χέρι του, ακόμα και να τα μυρίσει!

- Γιατί δεν θέλεις να πεις;

- Μα τι ξέρεις για το κέρδος; Λοιπόν, έτσι ακριβώς, ήρθε η φαντασία.

- Ορίστε λοιπόν: μέχρι να το πεις, δεν θα το κάνω!

- Λοιπόν, βλέπετε, αυτό είναι πραγματικά ανέντιμο εκ μέρους σας: δώσατε τον λόγο σας και υποχωρήσατε.

- Λοιπόν, όπως θέλεις εσύ, αλλά δεν θα το κάνω μέχρι να μου πεις τι να κάνω.

«Τι να του πω; - σκέφτηκε ο Chichikov, και μετά από μια στιγμή στοχασμού ανακοίνωσε ότι χρειαζόταν νεκρές ψυχές για να κερδίσει βάρος στην κοινωνία, ότι δεν είχε μεγάλες περιουσίες, οπότε μέχρι εκείνη τη στιγμή τουλάχιστον μερικές μικρές ψυχές.

- Ψέματα λες, ψέματα! - είπε ο Nozdryov, μην τον άφησε να τελειώσει. - Ψέματα λες αδερφέ!

Ο ίδιος ο Chichikov παρατήρησε ότι δεν το είχε σκεφτεί πολύ έξυπνα και ότι το πρόσχημα ήταν μάλλον αδύναμο.

- Λοιπόν, θα στο πω πιο ευθέως, - είπε διορθώνοντας τον εαυτό του, - αλλά σε παρακαλώ μην το πεις σε κανέναν. Σκέφτηκα να παντρευτώ. αλλά πρέπει να ξέρετε ότι ο πατέρας και η μητέρα της νύφης είναι προφανείς άνθρωποι. Μια τέτοια, δικαίως, μια προμήθεια: δεν είμαι χαρούμενος που επικοινώνησα, σίγουρα θέλουν ο γαμπρός να μην έχει λιγότερες από τριακόσιες ψυχές, και δεδομένου ότι μου λείπουν σχεδόν εκατόν πενήντα χωρικοί ...

- Λοιπόν, λες ψέματα! λες ψέμματα! - φώναξε ξανά ο Νοζντρίοφ.

«Λοιπόν, ορίστε», είπε ο Τσιτσίκοφ, «δεν είπε τόσα ψέματα» και έδειξε με τον αντίχειρά του το μικρότερο κομμάτι στο μικρό του δάχτυλο.

- Βάζω το κεφάλι μου ότι λες ψέματα!

- Ωστόσο, αυτό είναι προσβλητικό! τι είμαι αλήθεια! γιατί λέω απαραίτητα ψέματα;

- Λοιπόν, ναι, σε ξέρω: είσαι μεγάλος απατεώνας, να σου το πω από φιλία! Αν ήμουν το αφεντικό σου, θα σε κρεμούσα στο πρώτο δέντρο.

Ο Chichikov προσβλήθηκε από μια τέτοια παρατήρηση. Ήδη οποιαδήποτε έκφραση, με την ελάχιστη αγενή ή προσβλητική ευπρέπεια, του ήταν δυσάρεστη. Δεν του άρεσε καν να επιτρέπει στον εαυτό του σε καμία περίπτωση να είναι εξοικειωμένος, εκτός κι αν το άτομο ήταν πολύ υψηλόβαθμο. Και έτσι τώρα ήταν εντελώς προσβεβλημένος.

- Ειλικρινά, θα κρεμασόμουν, - επανέλαβε ο Nozdryov, - σας το λέω ειλικρινά, όχι για να σας προσβάλω, αλλά απλώς με φιλικό τρόπο.

«Τα πάντα έχουν όρια», είπε ο Chichikov με μια αίσθηση αξιοπρέπειας. «Αν θέλετε να καμαρώνετε τέτοιες ομιλίες, τότε πηγαίνετε στους στρατώνες», και στη συνέχεια πρόσθεσε: «Αν δεν θέλετε να κάνετε δωρεά, τότε πουλήστε.

- Πουλώ! Γιατί, σε ξέρω, γιατί είσαι σατανάς, γιατί δεν θα δώσεις ακριβά για αυτά;

- Ε, καλά είσαι κι εσύ! κοιτάξτε! ότι είναι διαμάντια, ή τι;

- Λοιπόν, είναι. Σε ήξερα ήδη.

- Έλεος, αδερφέ, τι έχεις για την εβραϊκή ορμή! Θα πρέπει απλώς να μου τα δώσεις.

- Λοιπόν, άκου, για να σου αποδείξω ότι δεν είμαι κάποιου είδους σκόρπιος, δεν θα πάρω τίποτα για αυτούς. Αγόρασε έναν επιβήτορα από μένα, θα σου τα δώσω να μποτάρεις.

- Έλεος, τι χρειάζομαι τον επιβήτορα; Είπε ο Chichikov, έκπληκτος από μια τέτοια πρόταση.

- Πώς να τι; Γιατί, το πλήρωσα δέκα χιλιάδες και θα σου το δώσω για τέσσερα.

- Τι χρειάζομαι έναν επιβήτορα; Δεν κρατάω φυτό.

«Ακούστε, όμως, δεν καταλαβαίνετε: τελικά, θα σας πάρω μόνο τρεις χιλιάδες τώρα και μπορείτε να μου πληρώσετε τα υπόλοιπα χίλια αργότερα.

- Ναι, δεν χρειάζομαι επιβήτορα, ο Θεός να τον έχει καλά!

- Λοιπόν, αγόρασε μια καφέ φοράδα.

«Και δεν χρειάζεσαι φοράδα.

- Για τη φοράδα και για το γκρίζο άλογο, που είδες μαζί μου, θα σου πάρω μόνο δύο χιλιάδες.

«Δεν χρειάζομαι άλογα.

- Τα πουλάς, θα σου δοθούν τρεις φορές παραπάνω στην πρώτη έκθεση.

«Καλύτερα να τα πουλήσεις μόνος σου, όταν είσαι σίγουρος ότι θα κερδίσεις τρεις φορές».

- Ξέρω ότι θα κερδίσω, αλλά θέλω να ωφεληθείς κι εσύ.

Ο Chichikov ευχαρίστησε για την τοποθεσία και αρνήθηκε κατηγορηματικά τόσο το γκρίζο άλογο όσο και τη φοράδα της αγελάδας.

- Λοιπόν, αγοράστε τα σκυλιά. Θα σου πουλήσω ένα τέτοιο ζευγάρι, είναι απλά η παγωνιά στο δέρμα! Μπούστο, με μουστάκι, το παλτό στέκεται όρθιο σαν τρίχες. Το ραβδώσεις των πλευρών είναι ακατανόητο στο μυαλό, το πόδι είναι όλο ένα κομμάτι, το έδαφος δεν θα αγγίξει.

- Γιατί χρειάζομαι τα σκυλιά; Δεν είμαι κυνηγός.

- Ναι, θα ήθελα να έχετε σκυλιά. Άκου, αν πραγματικά δεν θέλεις σκύλους, τότε αγόρασε από εμένα ένα βαρελίσιο όργανο, ένα υπέροχο όργανο βαρέλι. εγώ, ως έντιμος άνθρωπος, κόστισε χίλια πεντακόσια: θα σου δώσω πίσω για εννιακόσια ρούβλια.

- Γιατί χρειάζομαι ένα hurdy-gurdy; Εξάλλου, δεν είμαι Γερμανίδα, ώστε, σέρνοντας μαζί της στους δρόμους, να ζητιανεύω χρήματα.

- Αλλά αυτό δεν είναι τόσο κουρτίνα όπως φορούν οι Γερμανοί. Είναι όργανο. κοίτα επίτηδες: όλο μαόνι. Θα σας το ξαναδείξω! - Εδώ ο Nozdryov, πιάνοντας τον Chichikov από το χέρι, άρχισε να τον σέρνει σε ένα άλλο δωμάτιο, και ανεξάρτητα από το πώς ακούμπησε τα πόδια του στο πάτωμα και τον διαβεβαίωσε ότι ήξερε ήδη τι ήταν το όργανο, αλλά έπρεπε να ακούσει ξανά πώς πήγε ο Malbrug στην εκστρατεία. «Όταν δεν θέλεις λεφτά, άρα αυτό, άκου: Θα σου δώσω ένα όργανο σε βαρέλι και όλα, όσες νεκρές ψυχές κι αν έχω, και εσύ μου δίνεις τη ξαπλώστρα σου και επιπλέον τριακόσια ρούβλια.

- Λοιπόν, εδώ είναι άλλο, αλλά τι θα φορέσω;

- Θα σου δώσω άλλη σεζλόντα. Πάμε στον αχυρώνα, θα σου το δείξω! Απλώς το ξαναβάψτε και θα υπάρχει μια θαυματουργή ξαπλώστρα.

"Εκδώστε τον ανήσυχο δαίμονά του ως δαιμονισμένο!" - σκέφτηκε ο Chichikov και αποφάσισε να απαλλαγεί από όλα τα άρματα, τα όργανα-όργανα και όλα τα πιθανά σκυλιά πάση θυσία, παρά το ακατανόητο βαρέλι των πλευρών και το σβώλο των ποδιών.

- Γιατί, η σεζέ, το όργανο και οι νεκρές ψυχές, όλα μαζί!

«Δεν θέλω», είπε ξανά ο Chichikov.

- Γιατί δεν θέλεις;

- Γιατί απλά δεν θέλω, και είναι πλήρες.

-Τι είσαι, αλήθεια, τέτοια! μαζί σου, όπως βλέπω, είναι αδύνατο, όπως συνηθίζεται μεταξύ καλών φίλων και συντρόφων, τέτοια, πραγματικά!.. Τώρα είναι ξεκάθαρο ότι είναι ένας διπρόσωπος!

- Μα τι είμαι, ανόητος, ή τι; κρίνετε μόνοι σας: γιατί να αποκτήσω κάτι που είναι απολύτως περιττό για μένα;

«Λοιπόν, σε παρακαλώ μη μου το λες. Τώρα σε ξέρω πολύ καλά. Τέτοια, αλήθεια, ρακαλιά! Λοιπόν, άκου, θέλεις να πετάξεις ένα κουτάκι; Θα βάλω όλους τους νεκρούς στη γραμμή, το όργανο επίσης.

«Λοιπόν, το να αποφασίσεις να πας στην τράπεζα σημαίνει να εκτεθείς στο άγνωστο», είπε ο Chichikov και εν τω μεταξύ έριξε μια λοξή ματιά στις κάρτες που είχε στα χέρια του. Και οι δύο μέσες του φάνηκαν πολύ παρόμοιες με τις τεχνητές και το ίδιο το πάρκο φαινόταν πολύ ύποπτο.

- Γιατί το άγνωστο; - είπε ο Nozdryov. - Χωρίς σασπένς! αν μόνο η ευτυχία είναι με το μέρος σου, μπορείς να κερδίσεις την καταραμένη άβυσσο. Εκεί είναι! Τι ευτυχία! - είπε, αρχίζοντας να ρίχνει για να διεγείρει τον ενθουσιασμό. - Τι ευτυχία! Τι ευτυχία! έξω: έτσι κιλά! εδώ είναι εκείνο το καταραμένο εννιά στο οποίο τα σπατάλησα όλα! Ένιωθα ότι θα πουλούσε, αλλά ήδη, κλείνοντας τα μάτια μου, σκέφτηκα μέσα μου: «Φτου, πουλάς, φτου!»

Όταν το έλεγε αυτό ο Nozdryov, ο Porfiry έφερε ένα μπουκάλι. Αλλά ο Chichikov αρνήθηκε αποφασιστικά να παίξει ή να πιει.

- Γιατί δεν θέλεις να παίξεις; - είπε ο Nozdryov.

- Λοιπόν, γιατί δεν βρίσκεται. Ναι, πρέπει να ομολογήσω ότι δεν είμαι καθόλου gamer.

- Γιατί όχι κυνηγός;

Ο Τσιτσίκοφ ανασήκωσε τους ώμους του και πρόσθεσε:

- Γιατί όχι κυνηγός.

- Σκουπίδια!

- Τι μπορείς να κάνεις? έτσι δημιούργησε ο Θεός.

- Ο Φετιούκ είναι απλός! Νόμιζα πριν ότι ήσουν τουλάχιστον ένα αξιοπρεπές άτομο, αλλά δεν καταλάβαινες κανέναν τρόπο απευθυνόμενης. Δεν μπορείτε να μιλήσετε μαζί σας όπως με ένα αγαπημένο σας πρόσωπο ... χωρίς ευθύτητα, χωρίς ειλικρίνεια! τέλειος Σομπάκεβιτς, τέτοιος απατεώνας!

- Γιατί με μαλώνεις; Εγώ φταίω που δεν παίζω; Πούλα μου ένα ντους μόνος σου, αν είσαι τέτοιος άνθρωπος που τρέμεις από αυτή την ανοησία.

- Θα αποκτήσεις φαλακρό διάβολο! Ήθελα, ήθελα να δώσω για το τίποτα, αλλά τώρα δεν θα το πάρεις! Ας δώσουμε τρία βασίλεια, δεν θα τα παρατήσω. Τέτοιο τσιλνίκ, άσχημο μαγειρευτή! Από εδώ και πέρα ​​δεν θέλω να έχω καμία σχέση μαζί σου. Πορφύριε, πήγαινε πες στον γαμπρό να μην δώσει βρώμη στα άλογά του, να τρώνε μόνο σανό.

Ο Chichikov δεν περίμενε το τελευταίο συμπέρασμα.

- Θα ήταν καλύτερα να μην εμφανίζεσαι στα μάτια μου! - είπε ο Nozdryov.

Παρά μια τέτοια διαφωνία, ωστόσο, ο καλεσμένος και ο οικοδεσπότης δείπνησαν μαζί, αν και αυτή τη φορά δεν υπήρχαν κρασιά με φανταχτερά ονόματα στο τραπέζι. Υπήρχε μόνο ένα μπουκάλι με κάποιο Κύπριο, που ήταν αυτό που λέγεται ξινό από όλες τις απόψεις. Μετά το δείπνο, ο Nozdryov είπε στον Chichikov, πηγαίνοντάς τον σε ένα πλαϊνό δωμάτιο, όπου του είχαν ετοιμάσει ένα κρεβάτι:

- Εδώ είναι το κρεβάτι σου! Ούτε θέλω να σου ευχηθώ καληνύχτα!

Ο Chichikov έμεινε στην πιο δυσάρεστη διάθεση μετά την αποχώρηση του Nozdryov. Μέσα του ήταν ενοχλημένος με τον εαυτό του, επέπληξε τον εαυτό του που σταμάτησε και έχασε χρόνο. Αλλά μάλωσε ακόμα περισσότερο τον εαυτό του που του μίλησε για την υπόθεση, ενήργησε απρόσεκτα, σαν παιδί, σαν ανόητος: γιατί το θέμα δεν είναι καθόλου από το είδος που πρέπει να εμπιστευθεί ο Νοζτρύοφ... Ο Νοζτριόφ είναι ένας σκουπιδιάρης, ο Νοζτριόφ μπορεί να πει ψέματα, να προσθέσει, να το διαλύσει, θα βγουν κι άλλα κουτσομπολιά - όχι καλά, όχι καλά. «Είμαι απλώς ένας ανόητος», είπε στον εαυτό του. Κοιμήθηκε πολύ άσχημα εκείνο το βράδυ. Κάποια μικρά ευκίνητα έντομα τον δάγκωσαν αφόρητα επώδυνα, κι έτσι έξυσε το πληγωμένο μέρος με όλη του τη χούφτα, λέγοντας: «Ω, ο διάβολος να σε πάρει μαζί με τον Νοζτρύοφ!». Ξύπνησε νωρίς το πρωί. Το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν, φορώντας μια ρόμπα και μπότες, πέρασε από την αυλή στον στάβλο και διέταξε τον Σελιφάν να στρώσει τη σεζλόν αυτήν ακριβώς την ώρα. Επιστρέφοντας μέσα από την αυλή, συνάντησε τον Nozdryov, ο οποίος ήταν επίσης ντυμένος με ρόμπα, με έναν σωλήνα στα δόντια.

Ο Nozdryov τον χαιρέτησε με φιλικό τρόπο και τον ρώτησε πώς κοιμήθηκε.

- Λοιπόν, - απάντησε ο Chichikov μάλλον ξερά.

- Κι εγώ, αδερφέ, - είπε ο Nozdryov, - μια τέτοια αηδία σκαρφάλωσε όλη τη νύχτα που είναι αηδιαστικό να μιλάς, και στο στόμα μου μετά από χθες ήταν σαν μια μοίρα που πέρασε τη νύχτα. Φαντάσου: Ονειρεύτηκα ότι με μαστίγωσαν, αυτή-αυτή! και φανταστείτε ποιος; Δεν θα μαντέψετε ποτέ: Λοχαγός-Καπετάν Κισεούγιεφ μαζί με τον Κουβσίνικοφ.

«Ναι», σκέφτηκε ο Τσιτσίκοφ, «θα ήταν ωραίο να σε άρπαζαν στην πραγματικότητα».

- Προς Θεού! ναι πονάει! Ξύπνησα: διάολε, κάτι ξύνεται πραγματικά - σωστά, οι ψύλλοι των μαγισσών. Λοιπόν, πήγαινε ντύσου τώρα, θα έρθω σε σένα τώρα. Απλώς πρέπει να μαλώσεις τον απατεώνα του υπαλλήλου.

Ο Τσιτσίκοφ μπήκε στο δωμάτιο για να ντυθεί και να πλυθεί. Όταν μετά πήγε στην τραπεζαρία, υπήρχε ήδη ένα σετ τσαγιού με ένα μπουκάλι ρούμι στο τραπέζι. Υπήρχαν ίχνη από το χθεσινό γεύμα και δείπνο στο δωμάτιο. η σκούπα δεν φαινόταν να ακουμπούσε καθόλου. Ψίχουλα ψωμιού ήταν σκορπισμένα στο πάτωμα και η στάχτη του καπνού φαινόταν ακόμη και στο τραπεζομάντιλο. Ο ίδιος ο ιδιοκτήτης, που δεν δίστασε να μπει σύντομα, δεν είχε τίποτα κάτω από τη μπλούζα του, εκτός από ένα ανοιχτό στήθος, στο οποίο φύτρωνε ένα είδος γενειάδας. Κρατώντας ένα κότσι στο χέρι του και πίνοντας γουλιά από ένα φλιτζάνι, ήταν πολύ καλός για έναν ζωγράφο που δεν του αρέσει ο φόβος των κυρίων που είναι γλιστρημένοι και κουλουριασμένοι, σαν βαρβαρικές πινακίδες, ή κομμένοι σε χτένα.

- Λοιπόν, τι πιστεύεις; - είπε ο Nozdryov, μετά από μια μικρή παύση. - Θέλεις να παίξεις για τις ψυχές;

«Σου είπα ήδη, αδερφέ, ότι δεν παίζω. αγοράστε - αν θέλετε, αγοράστε.

- Δεν θέλω να πουλήσω, δεν θα είναι φιλικό. Δεν πρόκειται να βγάλω τον παρθενικό υμένα ο διάβολος ξέρει τι. Το συμπόσιο είναι άλλο θέμα. Ας ρίξουμε στη μέση!

- Είπα ήδη όχι.

- Θέλεις να αλλάξεις;

- Δεν θέλω.

- Λοιπόν, άκου, ας παίξουμε πούλια, αν κερδίσεις, είναι όλα δικά σου. Άλλωστε, έχω πολλά που πρέπει να διαγραφούν από τον έλεγχο. Γεια σου, Πορφίρι, φέρε τον ελεγκτή εδώ.

- Μάταιη η δουλειά, δεν θα παίξω.

- Γιατί, αυτή δεν είναι τράπεζα. Δεν μπορεί να υπάρχει ευτυχία ή ψέμα εδώ: τα πάντα είναι από την τέχνη. Σε περιμένω μάλιστα ότι δεν ξέρω να παίζω καθόλου, εκτός αν μου δώσεις κάτι εκ των προτέρων.

«Sem-ka I», σκέφτηκε ο Chichikov, «Θα παίξω πούλια μαζί του! Δεν έπαιξα άσχημα πούλια, αλλά είναι δύσκολο για αυτόν να σηκωθεί σε κομμάτια εδώ».

- Αν σας παρακαλώ, ας είναι, θα παίξω πούλια.

- Οι ψυχές πάνε σε εκατό ρούβλια!

- Γιατί? φτάνει αν πάνε στα πενήντα.

«Όχι, τι είναι το fifty kush;» Καλύτερα σε αυτή την ποσότητα θα σας συμπεριλάβω κάποιο μεσαίου μεγέθους κουτάβι ή μια χρυσή σφραγίδα για το ρολόι σας.

- Λοιπόν, αν σας παρακαλώ! - είπε ο Τσιτσίκοφ.

-Πόσα θα μου δώσεις προκαταβολικά; - είπε ο Nozdryov.

- Γιατί στην ευχή? Τίποτα φυσικά.

- Ας υπάρξουν τουλάχιστον οι δύο κινήσεις μου.

- Δεν θέλω, παίζω άσχημα ο ίδιος.

- Πάει πολύς καιρός που πήρα ντάμα στα χέρια μου! - είπε ο Τσιτσίκοφ, κινώντας κι αυτός ένα σπαθί.

- Σε ξέρουμε, πόσο άσχημα παίζεις! - είπε ο Nozdryov, ενεργώντας ως σπαθί.

- Πάει πολύς καιρός που πήρα ντάμα στα χέρια μου! - είπε ο Τσιτσίκοφ, κινώντας το σπαθί του.

- Σε ξέρουμε, πόσο άσχημα παίζεις! - είπε ο Nozdryov, μετακινώντας το πούλι, και ταυτόχρονα έσπρωξε τα μανίκια και ένα άλλο πούλι με τη μανσέτα.

- Πάει καιρός που το πήρα στα χέρια μου!.. Ε, ρε! αυτό, αδερφέ, τι; στείλε την πίσω! - είπε ο Τσιτσίκοφ.

«Ναι, ένα σπαθί», είπε ο Τσιτσίκοφ και ταυτόχρονα είδε, σχεδόν μπροστά στη μύτη του, ένα άλλο, που, όπως φαινόταν, έμπαινε στους βασιλιάδες. από πού προήλθε, μόνο ο Θεός το ήξερε. - Όχι, - είπε ο Chichikov, σηκώνοντας από το τραπέζι, - δεν υπάρχει τρόπος να παίξω μαζί σου! Δεν πάνε έτσι, τρία πούλια ταυτόχρονα.

- Γιατί τρεις; Αυτό είναι κατά λάθος. Το ένα μετακινήθηκε κατά λάθος, θα το παραμερίσω, αν θέλετε.

- Και από πού ήρθε ο άλλος;

- Ποιό απ'όλα?

- Και αυτή που μπαίνει κρυφά στις βασίλισσες;

- Ορίστε για εσάς, σαν να μην θυμάστε!

- Όχι, αδερφέ, μέτρησα όλες τις κινήσεις και να θυμάσαι τα πάντα. μόλις την έβαλες μέσα. Η θέση της είναι που!

- Πώς, πού είναι το μέρος; - είπε ο Nozdryov κοκκινίζοντας. - Ναι εσύ, αδερφέ, όπως βλέπω, συγγραφέας!

- Όχι, αδερφέ, φαίνεται ότι είσαι συγγραφέας, αλλά ανεπιτυχώς.

- Ποιος νομίζεις ότι είμαι? - είπε ο Nozdryov. - Αλήθεια θα απατήσω;

«Δεν σε θεωρώ κανέναν, αλλά δεν θα παίξω ποτέ από εδώ και στο εξής».

- Όχι, δεν μπορείς να αρνηθείς, - είπε ο Nozdryov, ζεσταίνοντας, - το παιχνίδι ξεκίνησε!

- Έχω το δικαίωμα να αρνηθώ, γιατί δεν παίζεις όπως πρέπει για έναν έντιμο άνθρωπο.

- Όχι, λες ψέματα, δεν μπορείς να το πεις αυτό!

- Όχι, αδερφέ, εσύ ο ίδιος λες ψέματα!

- Δεν απάτησα, και δεν μπορείτε να αρνηθείτε, πρέπει να τερματίσετε το παιχνίδι!

«Δεν θα με αναγκάσεις να το κάνω αυτό», είπε ψύχραιμα ο Τσιτσίκοφ και, ανεβαίνοντας στο ταμπλό, ανακάτεψε τα πούλια.

Ο Νοζντρίοφ ξάπλωσε και πλησίασε τον Τσιτσίκοφ τόσο κοντά που έκανε δύο βήματα πίσω.

- Θα σε κάνω να παίξεις! Δεν είναι τίποτα που ανακάτεψες τα πούλια, θυμάμαι όλες τις κινήσεις. Θα τα επαναφέρουμε όπως ήταν.

- Όχι, αδερφέ, τελείωσε, δεν θα παίξω μαζί σου.

- Δηλαδή δεν θέλεις να παίξεις;

- Εσύ ο ίδιος βλέπεις ότι δεν υπάρχει τρόπος να παίξω μαζί σου.

- Όχι, πες μου ευθέως, θέλεις να παίξουμε; - είπε ο Nozdryov, πλησιάζοντας όλο και πιο κοντά.

- Δεν θέλω! - είπε ο Chichikov και σήκωσε, ωστόσο, και τα δύο χέρια, για κάθε ενδεχόμενο, πιο κοντά στο πρόσωπό του, γιατί τα πράγματα ήταν πολύ ζεστά.

Αυτή η προφύλαξη ήταν αρκετά σωστή, γιατί ο Nozdryov κούνησε το χέρι του... και θα μπορούσε κάλλιστα να συμβεί ένα από τα ευχάριστα και γεμάτα μάγουλά του ήρωά μας να καλυφθεί με ανεξίτηλη ατιμία. αλλά, αποκρούοντας χαρούμενα το χτύπημα, άρπαξε τον Νοζντρίοφ από τα δύο ζωηρά του χέρια και τον κράτησε σφιχτά.

- Porfiry, Pavlushka! - φώναξε ο Nozdryov με μανία, προσπαθώντας να ξεφύγει.

Ακούγοντας αυτά τα λόγια, ο Chichikov, για να μην κάνει την αυλή μάρτυρες της σαγηνευτικής σκηνής και ταυτόχρονα νιώθοντας ότι το κράτημα του Nozdryov ήταν άχρηστο, άφησε τα χέρια του. Εκείνη ακριβώς την ώρα μπήκε ο Porfiry και μαζί του ο Pavlushka, ένας βαρύς τύπος, με τον οποίο ήταν εντελώς ασύμφορο να ασχοληθείς μαζί του.

- Δηλαδή δεν θέλεις να τελειώσεις τα παιχνίδια; - είπε ο Nozdryov. - Απάντησέ μου ωμά!

«Δεν υπάρχει τρόπος να τελειώσει το παιχνίδι», είπε ο Chichikov και κοίταξε έξω από το παράθυρο. Είδε τη ξαπλώστρα του, η οποία ήταν αρκετά έτοιμη, και ο Σελιφάν φαινόταν ότι περίμενε ένα μπεκ να κυλήσει κάτω από τη βεράντα, αλλά δεν υπήρχε τρόπος να βγει από το δωμάτιο: υπήρχαν δύο βαρύ δουλοπάροικοι στην πόρτα.

- Δηλαδή δεν θέλεις να τελειώσεις τα παιχνίδια; - επανέλαβε ο Nozdryov με το πρόσωπό του να καίει σαν να φλέγεται.

- Αν έπαιξες όπως θα έπρεπε για έναν τίμιο άνθρωπο. Αλλά τώρα δεν μπορώ.

- ΕΝΑ! άρα δεν μπορείς, ρε σκάρτο! όταν είδες ότι δεν ήταν δικό σου, ακόμα δεν μπορείς! Χτύπα τον! - φώναξε μανιωδώς, γυρίζοντας προς τον Πορφύρι και την Παβλούσκα, και ο ίδιος άρπαξε ένα κότσι κερασιού στο χέρι του. Ο Τσιτσίκοφ έγινε χλωμός σαν σεντόνι. Ήθελε να πει κάτι, αλλά ένιωσε τα χείλη του να κινούνται χωρίς ήχο.

- Χτύπα τον! - φώναξε ο Nozdryov, παλεύοντας μπροστά με ένα κοτσάνι κερασιού, όλο ζέστη, με ιδρώτα, σαν να πλησίαζε σε απόρθητο φρούριο. - Χτύπα τον! - φώναξε με την ίδια φωνή όπως κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης επίθεσης φωνάζοντας στη διμοιρία του: "Παιδιά, προχωρήστε!" - κάποιος απελπισμένος υπολοχαγός, του οποίου το εκκεντρικό θάρρος έχει ήδη αποκτήσει τέτοια φήμη που δίνεται ειδική εντολή να του κρατούν τα χέρια σε καυτά θέματα. Αλλά ο υπολοχαγός είχε ήδη νιώσει τον καταχρηστικό ενθουσιασμό, όλα γύριζαν στο κεφάλι του. πριν ορμήσει ο Σουβόροφ, σκαρφαλώνει σε μια μεγάλη υπόθεση. "Παιδιά, προχωρήστε!" - φωνάζει, παλεύοντας, μη νομίζοντας ότι βλάπτει το ήδη μελετημένο σχέδιο γενικής επίθεσης, ότι εκατομμύρια χτυπήματα τουφεκιού εκτέθηκαν στις αγκυλώσεις των απόρθητων τειχών του φρουρίου που ξεπερνούν τα σύννεφα, ότι η ανίσχυρη διμοιρία του θα πετάξει προς τα πάνω σαν χνούδι στον αέρα και ότι ήδη σφυρίζει μια θανατηφόρα σφαίρα ετοιμαζόμενη να χτυπήσει δυνατά τον λαιμό του. Αλλά αν ο Nozdryov εκφράστηκε ως ένας απελπισμένος, χαμένος υπολοχαγός που πλησίασε το φρούριο, τότε το φρούριο στο οποίο περπάτησε δεν έμοιαζε σε καμία περίπτωση με απόρθητο. Αντίθετα, το φρούριο ένιωσε τέτοιο φόβο που η ψυχή του έκρυβε στις ίδιες τις φτέρνες του. Ήδη η καρέκλα με την οποία αποφάσισε να αμυνθεί του άρπαξαν από τα χέρια οι δουλοπάροικοι, ήδη, κλείνοντας τα μάτια του, δεν ήταν ούτε ζωντανός ούτε νεκρός, ετοιμαζόταν να γευτεί το κιρκάσιο κότσι του κυρίου του, και ένας Θεός ξέρει τι του συνέβη. ; αλλά η μοίρα ευχαρίστησε να σώσει τις πλευρές, τους ώμους και όλα τα καλομαθημένα μέρη του ήρωά μας. Με έναν απροσδόκητο τρόπο, ξαφνικά, όπως από τα σύννεφα, οι θόρυβοι ενός κουδουνιού, ακούστηκε ένας καθαρός κρότος των τροχών ενός κάρου που πετούσε μέχρι τη βεράντα, ακόμα και στο ίδιο το δωμάτιο το βαρύ ροχαλητό και τη βαριά δύσπνοια του αντηχούσαν θερμαινόμενα άλογα της σταματημένης τρόικας. Όλοι έριξαν άθελά τους μια ματιά έξω από το παράθυρο: κάποιος, με μουστάκι, με παραστρατιωτικό παλτό, έβγαινε από το κάρο. Έχοντας ρωτήσει στο διάδρομο, μπήκε ακριβώς τη στιγμή που ο Chichikov δεν είχε ακόμη προλάβει να συνέλθει από τον φόβο του και βρισκόταν στην πιο αξιολύπητη θέση στην οποία είχε βρεθεί ποτέ ένας θνητός.

- Επιτρέψτε μου να μάθω ποιος είναι ο κύριος Nozdryov εδώ; - είπε ο άγνωστος κοιτάζοντας σαστισμένος τον Nozdryov, που στεκόταν με ένα κότσι στο χέρι, και τον Chichikov, που μόλις άρχιζε να συνέρχεται από τη μειονεκτική του θέση.

- Να μάθω πρώτα με ποιον έχω την τιμή να μιλήσω; - είπε ο Nozdryov, πλησιάζοντας του.

- Λοχαγός της αστυνομίας.

- Εσυ τι θελεις?

- Ήρθα σε εσάς για να ανακοινώσω την ειδοποίηση που μου δόθηκε ότι δικάζεστε μέχρι το τέλος της απόφασης για την υπόθεσή σας.

- Τι βλακείες, με ποια δουλειά; - είπε ο Nozdryov.

- Ενεπλάκατε στην ιστορία, με αφορμή την προσωπική προσβολή του γαιοκτήμονα Μαξίμοφ με καλάμια σε κατάσταση μέθης.

- Λες ψέμματα! Δεν έχω δει ποτέ τον γαιοκτήμονα Μαξίμοφ!

- Μεγαλειότατε! επιτρέψτε μου να σας αναφέρω ότι είμαι αξιωματικός. Μπορείς να το πεις στον υπηρέτη σου, όχι σε μένα.

Εδώ ο Chichikov, μην περιμένοντας να απαντήσει ο Nozdryov, μάλλον γλίστρησε στη βεράντα δίπλα στο καπάκι και πίσω από την πλάτη του αρχηγού της αστυνομίας, κάθισε στη ξαπλώστρα και διέταξε τον Selifan να οδηγήσει τα άλογα με πλήρη ταχύτητα.

Φετιούκ- μια λέξη που είναι προσβλητική για έναν άντρα προέρχεται από κατορθώματα- μια επιστολή που κάποιοι τη σέβονται ως άσεμνο γράμμα. (Σχόλιο από τον N.V. Gogol.)