Μαθήματα: Εκδόσεις βιβλίων στη Γαλλία. Έκδοση βιβλίου στη Γαλλία Εισαγωγή. «κυκλοφορία βιβλίων» στη Γαλλία
Στείλτε την καλή δουλειά σας στη βάση γνώσεων είναι απλή. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα
Φοιτητές, μεταπτυχιακοί φοιτητές, νέοι επιστήμονες που χρησιμοποιούν τη βάση γνώσεων στις σπουδές και την εργασία τους θα σας είναι πολύ ευγνώμονες.
Παρόμοια Έγγραφα
Εκδοτικό σύστημα στη Ρωσία 50–80 χρόνια. Ανάλυση της εξέλιξης των δραστηριοτήτων του εκδοτικού οίκου βιβλίων της Άπω Ανατολής, η διαμόρφωση των κύριων κατευθύνσεων των δραστηριοτήτων του. Προβλήματα της εθνικής έκδοσης βιβλίων. Τάσεις στην εκδοτική επιχείρηση στο έργο του εκδοτικού οίκου.
θητεία, προστέθηκε 09/05/2012
Η τρέχουσα κατάσταση των εκδόσεων βιβλίων για παιδιά. Στατιστικά στοιχεία για την κυκλοφορία παιδικών εκδόσεων. Αλλαγές στη δομή του ρεπερτορίου τους. Τεχνική και πληροφορική-ψυχολογική ασφάλεια της έκδοσης παιδικών βιβλίων: απαιτήσεις υγιεινής, σχεδιασμός εκτύπωσης.
διατριβή, προστέθηκε 19/04/2011
Η ανάπτυξη της επιμέλειας στην εκδοτική πρακτική της Ρωσίας στις δεκαετίες 60-70 και 80-90 του 19ου αιώνα: γενικά χαρακτηριστικά της έκδοσης βιβλίων, προετοιμασία εκδόσεων, διάσημοι εκδότες, οι δραστηριότητες και η εμπειρία τους. Η δουλειά του συντάκτη σε ένα έργο μυθοπλασίας.
θητεία, προστέθηκε 30/10/2008
Η κατάσταση των αγορών έκδοσης και παραγωγής βιβλίων, φορολογικά κίνητρα. Οδηγίες για την εφαρμογή του Προγράμματος Κρατικής Υποστήριξης για Εκδόσεις Βιβλίων στην Ουκρανία: συγγραφέας, εκδόσεις, περιβάλλον αναγνωστών, εκτύπωση, διανομή βιβλίων, βιβλιοθήκες.
δοκιμή, προστέθηκε 05/01/2010
Ανάλυση της αγοράς του βιβλίου στη Λευκορωσία. Νομικό καθεστώς της εκδοτικής δραστηριότητας στη Λευκορωσία. Οι εκδοτικοί οίκοι της Λευκορωσίας και η επιρροή τους στον πολιτισμό στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας. Πολιτιστικές πτυχές της έκδοσης βιβλίων στη Λευκορωσία. Προοπτικές για εκδοτικές δραστηριότητες στη Λευκορωσία.
θητεία, προστέθηκε 11/11/2011
Μονοπωλιακή θέση της βιομηχανίας χαρτοπολτού και χαρτιού. Επίπεδο ποιότητας διανομής στις περιφέρειες. Συνολική κυκλοφορία βιβλίων και φυλλαδίων. Οι 20 κορυφαίοι ρωσικοί εκδοτικοί οίκοι το 2014. Συγχώνευση του εκδοτικού οίκου Eksmo με την AST. Αγορά σχολικών βιβλίων, μυθοπλασίας.
παρουσίαση, προστέθηκε 21/05/2015
Ρωσική έκδοση βιβλίων στο πλαίσιο των κοινωνικοοικονομικών μετασχηματισμών που έλαβαν χώρα στη χώρα μας στα τέλη του 20ού και στις αρχές του 21ου αιώνα. Κύριοι εκδοτικοί οίκοι, θέματα και είδη εκδόσεων. Η σύγχρονη ηλεκτρονική έκδοση βιβλίων, η κατάσταση και οι προοπτικές της.
Τι πρέπει να κάνει ένας άνθρωπος με οικονομικό παρελθόν, που κάποτε, με τη θέληση της μοίρας, βρέθηκε στη Γαλλία: να βρει δουλειά στην ειδικότητά του ή να ανοίξει τη δική του επιχείρηση, για παράδειγμα, στην έκδοση βιβλίων;
Ιστορικό
Όταν κατέληξα στο Παρίσι, είχα πίσω μου τη δουλειά της ενοποίησης των λογαριασμών των Ρώσων τεράτων κατά τις συγχωνεύσεις και τις εξαγορές τους και στις αποσκευές μου είχα οικονομικά προσόντα και διδακτορικό στα Οικονομικά. Βλέποντας την αλλαγή κατάστασης στο προφίλ μου στο LinkedIn, οι «φίλοι» μου - Άγγλοι κυνηγοί κεφαλών - έγιναν αισθητά πιο ενεργοί, ενώ οι Γάλλοι ομολόγους τους δεν ήταν ενοχλητικοί. Γιατί, συνειδητοποίησα αργότερα: το γεγονός είναι ότι ο Άγγλος εργάζεται με βάση την αρχή της "ταΐσματος των ποδιών του λύκου" - σε ένα ποσοστό συναλλαγών, δεν υπάρχουν επιτυχημένοι υποψήφιοι - και το εισόδημα είναι χαμηλό και το αφεντικό είναι δυσαρεστημένο μαζί σας, και ο Γάλλος στρατολόγος κάθεται σε ένα «αιώνιο συμβόλαιο» ( CDI), είναι αδύνατο να τον απολύσεις, δεν υπάρχει κίνητρο για μετακόμιση - ο μισθός ήδη στάζει.
Μετά το roller coaster της Rusal και της TNK, η μονότονη ρουτίνα των γαλλικών συμμετοχών δεν με τράβηξε. Το πιο δύσκολο πράγμα με τη μετανάστευση είναι η αλλαγή του ρυθμού, πρέπει να μάθετε πώς να απλώνετε τα πράγματα σε μια εβδομάδα που χρειάστηκε αρκετές ώρες στη Μόσχα.
Αποφάσισα να εγγραφώ στο χρηματιστήριο εργασίας (Pole-emploi), διευρύνοντας τους ορίζοντες να βρεθώ σε μια νέα πραγματικότητα. Για τη γαλλική ανταλλαγή, αποδείχτηκε ότι ήμουν ένα άγνωστο θηρίο - δεν αποίκησαν τη Ρωσία και δεν ξέρουν τίποτα για εμάς, και δεν θέλουν να μάθουν, εκτός από γραμματόσημα όπως "θα σας είναι δύσκολο να δουλεύουμε στη Γαλλία, γιατί δεν πίνουμε βότκα στη δουλειά».
Με έστειλαν για μερικές εβδομάδες στο εργαστήριο "Balance of Excellence", σε μια μικρή ομάδα "στελεχών" (εργάτες υψηλής εξειδίκευσης), που αποτελούνταν από τους μισούς ξένους (5 στους 12) - 2 Κινέζους, Ρουμάνο, μια Γιαπωνέζα και εγώ. Συμπληρώσαμε διάφορα ερωτηματολόγια και τεστ, παίξαμε παιχνίδια ρόλων, όλα σε χαλαρή ατμόσφαιρα, διασκεδάσαμε. Στη γραμμή τερματισμού, ο Valerie, ο προπονητής μας, έλαβε την «εικόνα» του κάθε συμμετέχοντα και άρχισε να την αναδιαμορφώνει ξεχωριστά. Το ένα τρίτο του ομίλου είχε την τάση να δημιουργήσει τη δική του επιχείρηση, μου ζητήθηκε να ανοίξω ένα γραφείο οικονομικών συμβούλων.
Μετά το «Balance of Excellence» επέστρεψα στο χρηματιστήριο με μια περιγραφή: «Η Madame Gadal έχει διοικητικές, εμπορικές και οργανωτικές δεξιότητες, υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και μπορεί να ξεπεράσει τις γλωσσικές δυσκολίες. Έτοιμοι για αλλαγή καριέρας.
Η Γαλλία είναι μια γενναιόδωρη χώρα
Όταν θέλησα να ακούσω τις συμβουλές της Valerie και να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση, μου ανέθεσαν μια εξάμηνη εκπαίδευση στο παριζιάνικο «Boutique Management» (Boutiquede Gestionde Paris). Σε αυτό το σφυρηλάτηση επιχειρηματιών, χρειάζεστε μια ιδέα για ένα έργο και οι ειδικοί του κέντρου θα σας φέρουν στη συγκεκριμένη εφαρμογή του σε ομαδικές και ατομικές τάξεις εντελώς δωρεάν. Το μεγαλύτερο μέρος των ακροατών είναι δημιουργικοί άνθρωποι: σχεδιαστές που ονειρεύονται να ανοίξουν μια μπουτίκ μόδας στην οδό Rivoli και στην πορεία να πουλήσουν τις δημιουργίες τους μέσω του Διαδικτύου. Υπήρχαν επίσης «ψευτοσχεδιαστές» από την Ασία, στόχος τους ήταν να πουλήσουν από τη Γαλλία σε όλο τον κόσμο τη «συλλογή τους» (φαίνεται στο Rivoli), ραμμένη από τις δυνάμεις του χωριού τους, που οικειοποιήθηκε ένα ηχηρό γαλλικό όνομα για υψηλές πωλήσεις . Η ομάδα μαθαίνει τις ιδιαιτερότητες των γαλλικών διοικητικών, λογιστικών, νομικών και οικονομικών διαδικασιών που είναι κοινές σε κάθε επιχείρηση, κατέχει τα βασικά του μάρκετινγκ και της συγκέντρωσης κεφαλαίων και, με έναν σύμβουλο, καταρτίζει ένα λεπτομερές επιχειρηματικό σχέδιο για τη μελλοντική επιχείρηση.
Οι δημιουργικοί άνθρωποι και η οργάνωση επιχειρήσεων είναι συχνά ασυμβίβαστα πράγματα, σε αυτήν την περίπτωση, η Boutique Management προσφέρει: εάν ένας πτυχιούχος θέλει, αλλά δεν τολμά να ανοίξει μια επιχείρηση, τοποθετείται σε μια «θερμοκοιτίδα», όπου, υπό την καθοδήγηση των εργαζομένων του κέντρου , λαμβάνει χώρα η "ανάπτυξη επιχειρήσεων" - αυτή είναι μια επί πληρωμή υπηρεσία .
Η αρχή του δρόμου
Στο Παρίσι είχα μεγάλη επιθυμία να μορφώσω τους Γάλλους. Είναι απίστευτο τι ανοησίες διαβάζουν για εμάς ακόμα και στα πιο σεβαστά έντυπα και δεν εκπλήσσονται. Από μόνο του, εμφανίστηκαν κάποια κείμενα που αποφάσισα να δημοσιεύσω – έτσι προέκυψε η ιδέα να κάνω εκδόσεις βιβλίων.
Οι εκπαιδευτές προσπάθησαν να εξηγήσουν λεπτομερώς και να προτείνουν την παραμικρή λεπτότητα, είτε ήταν διαχείριση είτε φορολογία. Για παράδειγμα, όταν έθεσα την ερώτηση: "Ποια είναι η πιο κερδοφόρα νομική μορφή επιχείρησης για έναν αρχάριο επιχειρηματία", έλαβα μια άμεση απάντηση: "SAS (OJSC)" και μια πρόσθετη εξήγηση ότι "Η νομική μορφή SARL ( JSC), το πιο κοινό στη Γαλλία, είναι ασύμφορο για έναν αρχάριο, καθώς συνεπάγεται αμέσως την πληρωμή κοινωνικών φόρων. ακόμα κι αν ο ιδιοκτήτης δεν πληρώνει μισθό σε κανέναν, η πληρωμή υπολογίζεται από πάγιο εισόδημα» ( το 2017 είναι 7453 ευρώ - περ. συγγραφέας).
Οι μαθητές σχεδίασαν τα έργα τους με κάθε σοβαρότητα, δεν έγιναν δεκτά αφηρημένα στοιχεία, οπότε για να συμπληρώσω το επιχειρηματικό σχέδιο του εκδοτικού μου οίκου, έπρεπε όχι μόνο να περάσω από πολλά υλικά στο Διαδίκτυο, αλλά και να τρέξω στην πόλη αναζητώντας «ζωντανή» ενημέρωση. Η Valerie, σύμβουλος (ήμουν τυχερή σε αυτό το όνομα), με έβαλε να τρέχω στα βιβλιοπωλεία για να συναντήσω ζωντανούς εκδότες, να τους ρωτήσω για τα χαρακτηριστικά και τα προβλήματα στη δουλειά τους. Έτσι, πριν ανοίξω έναν εκδοτικό οίκο, βρήκα ένα τυπογραφείο που ήταν κατάλληλο από όλες τις απόψεις. Είμαι ακόμα πελάτης της.
Στο τέλος της εκπαίδευσης, η ανταλλαγή έλαβε μια επιστολή: «Η κυρία Gadal είναι έτοιμη να ανοίξει έναν εκδοτικό οίκο, αλλά δεδομένου ότι στο πρώτο στάδιο δεν θα μπορέσει να προσλάβει στοιχειοθέτη, είναι απαραίτητο να την στείλετε στο QuarkXPress ή στο InDesign για εκπαίδευση στοιχειοθεσίας».
Και η ανταλλαγή με έστειλε να μάθω τη διάταξη στο QuarkXPress.
Μικρογραφειοκρατικές διατυπώσεις
Οι Γάλλοι είναι πολύ εξειδικευμένοι άνθρωποι, η ερώτηση είναι λίγο λοξή και θα πάρετε την απάντηση: «Δεν ξέρω, δεν είμαι ειδικός σε αυτό». Μόνο οι δικηγόροι είναι «δυνατοί σε όλα τα θέματα». Ένας Γάλλος που σέβεται τον εαυτό του που ανοίγει μια επιχείρηση θα πάει σε δικηγόρο. Ο φίλος μου πλήρωσε 2.500 ευρώ για να ανοίξει μια επιχείρηση, πήρε μια εταιρεία με τη νομική μορφή "SASU" (OJSC με έναν μέτοχο) με αρκετά επίπονη αναφορά.
Το πιο δύσκολο πράγμα - τη νομική μορφή του μελλοντικού εκδοτικού οίκου - το ήξερα. Διαφορετικά, η διαδικασία για το άνοιγμα μιας επιχείρησης είναι παρόμοια σε όλο τον κόσμο: έπρεπε να γράψω ένα χάρτη που είναι εύκολο να βρεθεί στο Διαδίκτυο, να συμπληρώσω το όνομα, τη διεύθυνση, τα στοιχεία των μετόχων και να αφαιρέσω περιττές λεπτομέρειες. Στη συνέχεια, πρέπει να κάνετε μια δημοσίευση στην εφημερίδα σχετικά με το άνοιγμα της επιχείρησης (η ανακοίνωσή μου κόστισε 200 ευρώ), το κόστος της οποίας εξαρτάται από τον αριθμό των χαρακτήρων, έκανα μια αναζήτηση μάρκετινγκ για την εφημερίδα ενώ σπούδαζα στο Boutique Management .
Έχοντας έτοιμο το καταστατικό, υπογεγραμμένο από τους μετόχους και την απόφασή τους να ανοίξουν μια επιχείρηση, πρέπει να πάτε στο Commercial Court (Tribunalde Commerce) για να εγγραφείτε στο εμπορικό μητρώο, να λάβετε κωδικούς δραστηριότητας και επαγγελματικό διαβατήριο Kbis (100 ευρώ). Με κωδικούς, Kbis και δημοσίευση, μπορείτε να πάτε στην τράπεζα για να ανοίξετε λογαριασμό. Στις γαλλικές τράπεζες δεν αρέσει να ανοίγουν λογαριασμούς για νέες επιχειρήσεις χωρίς το Χρυσόμαλλο Δέρας στον ορίζοντα. Έπρεπε να περπατήσω και να πείσω τους τραπεζίτες. Τώρα αυτό το πρόβλημα απλοποιήθηκε λίγο, μπορείτε να πάρετε ένα πιστοποιητικό από την Banquede France ότι δεν είχατε χρέη στη Γαλλία. οποιαδήποτε τράπεζα υποχρεούται να ανοίξει λογαριασμό σε αυτήν. Πώς λειτουργεί στην πράξη, δεν το έχω δοκιμάσει. Οι τραπεζικές υπηρεσίες με μία πλαστική κάρτα κοστίζουν στην εταιρεία περίπου 40 ευρώ το μήνα.
Έτσι, έχοντας εξοικονομήσει 2.500 ευρώ, άνοιξα μόνος μου εκδοτικό οίκο στο Παρίσι.
είπε Ekaterina Gadal, Ph.D. οικονομία Sciences, ιδρυτής του ανεξάρτητου εκδοτικού οίκου Editions Astrée »
Μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι στη Γαλλία:
1.Ashet- αρχαίος. Διεθνής συνεργασία (διεθνική εταιρεία).
2.Groupe de la Cité– Περιλαμβάνονται 10 μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι. Ενώνει γαλλικούς εκδοτικούς οίκους.
Εκδότες:
1) Robert (ειδικεύεται στην παραγωγή εκπαιδευτικής βιβλιογραφίας)
2) Galemar 1911 (πολλές διασυνδέσεις με τη ρωσική μετανάστευση)
3) Flamarien
4) Inter press - θεολογικά έργα, θρησκευτική λογοτεχνία, (Αρχιπέλαγος Γκούλαγκ) 5) Franz Lauzier 6) Atlas 7) Juris Massien (βιβλία νομικής)
Από τους 10.000 εκδοτικούς οίκους, οι 100 ελέγχονται από τις μεγαλύτερες εταιρείες.
Η Γαλλία έχει σημαντικούς διεθνείς δεσμούς: το Κεμπέκ είναι μια επαρχία του Καναδά όπου ομιλούνται γαλλικά. γλώσσα, Βέλγιο - Φλαμανδικά, Ελβετία, Γαλλική Γουιάνα. Πολλές χώρες μιλούν γαλλικά, συμπεριλαμβανομένων των αφρικανικών: Τόγκο, Κονγκό, Καμερούν, Τυνησία, Μαρόκο, Αλγερία.
Το κύριο ενδιαφέρον για τους Γάλλους εκδότες είναι η σύγχρονη ρωσική λογοτεχνία. Παρακολουθούν στενά τα νέα ονόματα που εμφανίζονται στο λογοτεχνικό μας στερέωμα και μεταφράζουν και εκδίδουν τα έργα τους με αξιοζήλευτη αποτελεσματικότητα. Μερικές φορές αποδεικνύεται ότι μόνο μετά τη δημοσίευση του βιβλίου στη Δύση αποκτά το δικαίωμα να εκδοθεί στη Ρωσία (για παράδειγμα, το μυθιστόρημα του O. Strizhak "Boy" ή "Poor Relatives" του L. Ulitskaya).
Το 1994-95 η πιο δημοφιλής σύγχρονη Ρωσίδα συγγραφέας ήταν η Nina Berberova. Μέσα σε αυτά τα χρόνια τέσσερις γαλλικοί εκδοτικοί οίκοι εξέδωσαν εννέα βιβλία της. Στην ποίηση, η Τσβετάεβα είναι πιο δημοφιλής. Τα βιβλία της έχουν εκδοθεί στο εκδοτικοί οίκοι Souterraine, RivagesiiLibrairieduGlobe.
Ο πιο δημοσιευμένος Ρώσος συγγραφέας στη Γαλλία είναι ο F.M. Ντοστογιέφσκι (15 βιβλία σε 2 χρόνια), ακολουθούμενος από τον V.V. Nabokov (10 βιβλία), A.P. Τσέχοφ (9 βιβλία), Μ.Α. Bulgakov (8 βιβλία). Τις περισσότερες φορές πρόκειται για επανεκτυπώσεις ή επανεκτυπώσεις σε μορφή τσέπης.
Πολλά λογοτεχνικοί εκδοτικοί οίκοιέχουν θεατρικές σειρές ή υποσειρές, π.χ. Foliotheatre (Gallimard). Δημοσιεύουν κυρίως τα έργα των Ρώσων κλασικών: M.Yu. Lermontov, "Masquerade" (Imprimerie Nationale, σειρά "Repertoire Comedie Francaise"); Α.Π. Τσέχοφ, "The Cherry Orchard" (Ed.de 1 "Aube); M.A. Bulgakov, "Adam and Eve" (Dumerchez, σειρά "Scene"). καλοκαίρι στο Chulimsk" εκδόθηκε από την L "Age d" Homme (theatrevivant "σειρά).
Όλες οι καινοτομίες στον τομέα των καλών τεχνών συνδέονται με Οι εκδοτικοί οίκοι Flammarion και L "Aged" Homme.
Το 1994-1995 εκδόθηκαν βιβλία δύο διάσημων Ρώσων σκηνοθετών. Seuil Publishingσυγκεντρώθηκαν κάτω από τον τίτλο "7 οράματα" ("Septvisions") επτά σενάρια από τον Σεργκέι Παραγιάνοφ. Η Cahiersducinema, αναγνωρισμένη ως η πιο έξυπνη γαλλική κινηματογραφική έκδοση, εκδίδει επίσης περίπου 12 βιβλία ετησίως για τον κινηματογράφο και τη φωτογραφία. Αυτός ο μεγάλος γενικός εκδότης έχει τώρα περίπου 9.000 τίτλους στον κατάλογό του. Κάθε χρόνο ετοιμάζει για έκδοση περίπου 450 νέα βιβλία. Εκτός από την ήδη αναφερθείσα συλλογή σεναρίων του S. Parajanov, που δημοσιεύτηκε στη σειρά Fiction & Cie, ο εκδοτικός οίκος κυκλοφόρησε την ιστορία του M. Bulgakov Morphine.
Callimard- ο κύριος εκδότης της ρωσικής λογοτεχνίας στη Γαλλία. Τα ονόματα των Ρώσων συγγραφέων βρίσκονται σε πολλές σειρές που δημοσιεύονται από τον εκδοτικό οίκο: τα κλασικά της ρωσικής λογοτεχνίας περιλαμβάνονται στη μαζική σειρά βιβλίων τσέπης "Folio" και "Foliobilingue", καθώς και στην ελίτ, με μια λεπτομερή συσκευή αναφοράς , η σειρά Pleiade, η σειρά L "lmaginaire", "Poesie/Gallimard" Σύγχρονοι συγγραφείς εμφανίζονται στις σειρές "Dumondeentier" και "Arcades". Ο παλαιότερος γαλλικός εκδοτικός οίκος, Gallimard, που ιδρύθηκε το 1911, είναι ο μεγαλύτερος εκδοτικός οίκος που διευθύνεται από οι άμεσοι απόγονοι του ιδρυτή του, Gaston Gallimard, με έναν κατάλογο με πάνω από 13.000 τίτλους. , μεταξύ των οποίων ισχυρή θέση κατέχουν τα έργα Ρώσων συγγραφέων. Στη δεκαετία του 20-30, πολλοί Ρώσοι μετανάστες δημοσίευσαν σε αυτόν τον εκδοτικό οίκο, όπως ο Ζ. Gippius, ο νομπελίστας του 1933 I. Bunin, A. Remizov κ.ά.
ΦΛΑΜΜΑΡΙΟΝ
Flammarion, ένας από τους παλαιότερους οικογενειακούς εκδοτικούς οίκους στη Γαλλία, που ιδρύθηκε το 1876 και τώρα ανήκει στους άμεσους απογόνους του Ernest Flammarion - Charles-Henri Flammarion, επικεφαλής του εκδοτικού οίκου, και τα δύο αδέρφια του. Από το 1989, αυτός ο δυναμικά αναπτυσσόμενος εκδοτικός οίκος είναι επίσης παρών στη ρωσική αγορά βιβλίων, κυκλοφορώντας μεταφράσεις από τη σειρά βιβλίων τσέπης J "ailu." A. Makanin, "A Man Running Away", 1991) και από τη δημοσιογραφία (A. Sobchak, "Journey to Power", 1991, σε γαλλική μετάφραση το βιβλίο ονομαζόταν "Chroniqued "unechuteannoncee").
Στη δεκαετία του 1990, ο εκδοτικός οίκος εστίασε στα ρωσικά κλασικά. Στη σειρά GF-Flammarion, που εστιάζει στην έκδοση των καλύτερων έργων Γάλλων και ξένων συγγραφέων και φιλοσοφικών κειμένων, τα έργα του A.P. Chekhov, L.N. Tolstoy, F.M. Ντοστογιέφσκι.
Το Ηνωμένο Βασίλειο κατατάσσεται στο #1 όσον αφορά την παραγωγή βιβλίων και τον αριθμό των τίτλων. Είναι το μεγαλύτερο σύστημα έκδοσης βιβλίων. Το σύστημα έκδοσης βιβλίων αποδείχθηκε ότι ήταν σε ζήτηση σε χώρες που άρχισαν να αποκτούν ανεξαρτησία.
Χαρακτηριστικά της έκδοσης βιβλίων στο Ηνωμένο Βασίλειο:
1. Κάποτε το GB κατείχε τις αγγλικές αποικίες, τώρα - τις χώρες της Βρετανικής Κοινοπολιτείας των Εθνών. Η επιρροή του GB διατηρήθηκε στους τομείς της επιστήμης και του πολιτισμού στις πρώην αποικίες.
2. Εκδόσεις βιβλίων με εξαγωγικό προσανατολισμό.
Το εκδοτικό σύστημα της Αγγλίας είναι ένα μεγάλο 40-50 χιλιάδες εκδοτικούς οίκους. Οι μεγαλύτεροι εκδοτικοί οίκοι του GB συγκεντρώνονται κοντά στο Λονδίνο, γιατί. υπάρχει ένα μεγάλο λιμάνι εκεί (λόγω του εκ. προσανατολισμού στο χώρο του βιβλίου).
Διαφορά από άλλα συστήματα έκδοσης βιβλίων:
1. Δημιουργία παγκόσμιων εκδοτικών ανησυχιών (αυτή είναι μια δραστηριότητα που σας επιτρέπει να διανέμετε διαφορετικούς τύπους εργασίας σε διαφορετικές χώρες).
2. Δημιουργία κοινών ομάδων που ενώνουν τους Βρετανούς και τους Αμερικανούς (Έκθεση Βιβλίου Μπολόνια).
3. Βιώσιμες συμφωνίες μεταξύ συμμετεχόντων στην αγορά
4. Αυξανόμενος αριθμός ηλεκτρονικών καταστημάτων
5. Στο Ηνωμένο Βασίλειο μη κυβερνητικές ρυθμιστικές αρχές της αγοράς
Μεγάλοι εκδότες:
1. British Association of Publishers - 130 εκδοτικοί οίκοι, έσοδα 80% του συνολικού τζίρου.
2. Συντεχνία ανεξάρτητων εκδοτών - 480 εκδοτικοί οίκοι
3. Σύλλογος Διανομής Βιβλίων
4. Σύνδεσμος Λογοτεχνικών Φορέων.
Εκδοτικό σύστημα της Αγγλίας - μεγάλοι 40-50 χιλιάδες εκδοτικοί οίκοι. Οι μεγαλύτεροι εκδοτικοί οίκοι του GB συγκεντρώνονται κοντά στο Λονδίνο, γιατί. υπάρχει ένα μεγάλο λιμάνι εκεί (λόγω του εκ. προσανατολισμού στο χώρο του βιβλίου). Το αγγλικό εκδοτικό σύστημα επαναλαμβάνει οποιαδήποτε έκδοση. σύστημα στον κόσμο.
Η εταιρεία Pirsen είναι ένας μεγάλος όμιλος, περιλαμβάνει τη Londman.
Ο εκδοτικός όμιλος «Reed Elzivir» είναι ο αρχαιότερος εκδοτικός οίκος στην ευρωπαϊκή ήπειρο (16ος αιώνας), ο ιδρυτής του Elzivir. Δημιούργησε ένα στυλ μη λογοτεχνίας όπου τα βιβλία ονομάζονταν Elzivirs.
"Smith and Sons" - σερ. Δεκαετία του '60 η εμφάνιση υπολογιστικών συστημάτων που αποθηκεύουν περίπου 500 χιλιάδες ονόματα στην αποθήκη (ήθελαν να δημιουργήσουν ένα παρόμοιο σύστημα). ISBN
Μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι στη Γερμανία:
1.JSC Bertelsmann είναι μια εταιρεία πολυμέσων, ένας από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους στον κόσμο. Έχει τα δικαιώματα των μεγαλύτερων εκδοτικών οίκων σε όλες τις χώρες του κόσμου. Bertelsmann Book Club - έχει μεγάλο κοινό DB. Η λέσχη βιβλίου έχει πάντα επιτυχία γιατί τα βιβλία εκδίδονται σε μεγάλες εκδόσεις και πωλούνται με επιτυχία από μέλη του συλλόγου.
Η γενέτειρα της σύγχρονης τυπογραφίας είναι το Gutenberg - το πρώτο τυπογραφείο (μηχανικό).
Η Γερμανία είναι μεγάλος εκδότης (τώρα εκδίδονται λιγότερα βιβλία από πριν). Η περιοχή διανομής των γερμανικών βιβλίων είναι πολύ μικρότερη από ό,τι στο GB (Αυστρία, Ελβετία).
Το αναπτυγμένο εκδοτικό σύστημα είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο σε όλη την επικράτεια.
Βόρειο Αμβούργο, Βερολίνο, Βρέμη μεγάλες εκδοτικές δυνατότητες
Νότιο Μόναχο
Φρανκφούρτη
Ετήσια έκθεση (για την πώληση ή την εκχώρηση δικαιωμάτων έκδοσης βιβλίου.
Μεγάλοι εκδότες:
1.AO Bertelsmannείναι μια εταιρεία πολυμέσων, ένας από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους στον κόσμο. Έχει τα δικαιώματα των μεγαλύτερων εκδοτικών οίκων σε όλες τις χώρες του κόσμου. Bertelsmann Book Club - έχει μεγάλο κοινό DB. Η λέσχη βιβλίου έχει πάντα επιτυχία γιατί τα βιβλία εκδίδονται σε μεγάλες εκδόσεις και πωλούνται με επιτυχία από μέλη του συλλόγου.
Στη Γερμανία, το σύστημα του NBA εξακολουθεί να εφαρμόζεται αυστηρά, ακολουθούμενο από τη Γερμανική Ένωση Εμπορίου Βιβλίου.
Τώρα 80.000 τίτλοι βιβλίων - 3η θέση στην Ευρώπη μετά το GB και τη Ρωσία.
Η Bertelsmann που ιδρύθηκε από τον Carl Bertelsmann το 1824, ασχολείται με τις εκδόσεις από το 1835. Το 1950-80 ένωσε τον St. 100 εκτυπωτικά και άλλα γραφεία της χώρας και του εξωτερικού. Εκδίδει μυθιστορηματική, επιστημονική, εγκυκλοπαιδική (συμπεριλαμβανομένης της Λεξικοτέκας σε 26 τόμους, από το 1972), αναφοράς, εκπαιδευτικής και άλλης λογοτεχνίας, συμπαγείς κασέτες και δίσκους βίντεο. Διανέμει προϊόντα κυρίως μέσω ενός δικτύου βιβλίων και μουσικών συλλόγων.
Τον Οκτώβριο του 2012, η ανησυχία Bertelsmann συμφώνησε με τον βρετανικό εκδοτικό οίκο Pearson να συγχωνεύσει τα εκδοτικά της στοιχεία - RandomHouse και PenguinGroup. Το νέο εγχείρημα, PenguinRandomHouse, θα ανήκει κατά 53% στην Bertelsmann και κατά 47% στην Pearson. Η συναλλαγή αναμένεται να ολοκληρωθεί το δεύτερο εξάμηνο του 2013, μετά την εξασφάλιση εγκρίσεων από τις εποπτικές αρχές.
"Φον Χόλτσμπρινκ"επεκτάθηκε μετά τον πόλεμο και τώρα έχει υποκαταστήματα στις ΗΠΑ, την Αγγλία και την Ελβετία. Το κύρος του εκδοτικού οίκου τονίζεται από τη λίστα των συγγραφέων: Μπόρις Παστερνάκ, Τόμας Μαν, Ζαν Πωλ Σαρτρ, Έρνεστ Χέμινγουεϊ.
Η εταιρεία περιλαμβάνει πλέον πέντε εκδότες στη Γερμανία, συμπεριλαμβανομένου του ομίλου Macmillan στην Αγγλία και δύο εκδοτών της Νέας Υόρκης.
Επίσης το Rheinskuver και το Kinema.
Τι ήταν στη διάλεξη:
1η θέση σε αριθμό βιβλιοπωλείων. Πολύ συντηρητικός. Οι απαιτήσεις είναι κοινές για όλους Όχι πολύ γρήγορες αλλαγές στη νομοθεσία μετά από αλλαγές στην αγορά ως αποτέλεσμα ηλεκτρονίων. Οι δημοσιεύσεις δεν έχουν προτεραιότητα. Εισπράττονται 2 δισ. ευρώ μέσω διαδικτυακών πωλήσεων. Ο συνολικός κύκλος εργασιών για το έτος είναι 10 δισ. ευρώ.
Η κατάσταση της εγχώριας αγοράς βιβλίου πρακτικά αντιστοιχεί στις παγκόσμιες τάσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ανησυχούν όλους ανεξαιρέτως τους εκδότες. Για παράδειγμα, η αυξανόμενη μείωση του ενδιαφέροντος για την ανάγνωση και η εισαγωγή ψηφιακών μέσων κειμένου (οι λεγόμενες ψηφιακές βιβλιοθήκες) δηλητηριάζει τις ζωές όχι μόνο των εκτυπωτών βιβλίων μας, αλλά και των Γάλλων συναδέλφων τους.
Τα κύρια προβλήματα αυτής της βιομηχανίας μπορούν να διατυπωθούν ως εξής: η απειλή της υπερπαραγωγής, οι προσπάθειες μονοπώλησης της αγοράς και η μείωση της κυκλοφορίας.
Τώρα στη Ρωσία η μέση κυκλοφορία είναι 7 χιλιάδες αντίτυπα (το 2004 - 7700), και σύμφωνα με τους ειδικούς, η πτωτική τάση στην κυκλοφορία θα συνεχιστεί μέχρι το 2009. Στη Γαλλία, το 2005, η κυκλοφορία ήταν 7587 αντίτυπα, ενώ παράλληλα τα δύο τελευταία χρόνια παρατηρείται πτώση στις πωλήσεις.
Γεωγραφικά, οι εκδόσεις βιβλίων συγκεντρώνονται στις πρωτεύουσες - στη Μόσχα και, κατά συνέπεια, στο Παρίσι. Εάν το κεφάλαιο πουλά το 32% της παραγωγής βιβλίων, τότε στην Επικράτεια του Κρασνογιάρσκ, που, όπως γνωρίζετε, ισούται με τέσσερις Γαλλία, μόνο 2,6 τοις εκατό. Παρεμπιπτόντως, στη Γαλλία ένα περιφερειακό βιβλιοπωλείο έχει 2.000 κατοίκους και στη Ρωσία - 49.000. Αποδεικνύεται ότι οι βιβλιόφιλοι και οι λάτρεις της ποιοτικής λογοτεχνίας πρέπει να πηγαίνουν στην πρωτεύουσα για βιβλία και να τα αγοράζουν από καιρό σε καιρό.
Αυτό το άρθρο παρουσιάζει μια ανάλυση της γαλλικής αγοράς βιβλίων την περίοδο 2004-2007, τα ποιοτικά και οικονομικά χαρακτηριστικά της, καθώς και τη θέση των κορυφαίων εκδοτικών οίκων στην αγορά. Αυτή η περίοδος δεν επιλέχθηκε τυχαία, καθώς το 2004 σημειώθηκαν γεγονότα που άλλαξαν την κατάσταση στη γαλλική αγορά. Συμπερασματικά, εξάγονται συμπεράσματα για τις προοπτικές ανάπτυξης της αγοράς του βιβλίου και εκείνα τα ειδικά προγράμματα που δημιουργούνται στη Γαλλία.
Κατά τη σύνταξη αυτού του άρθρου χρησιμοποιήθηκαν υλικά από γαλλικά περιοδικά: Livres Hebdo, Le marché du livre, Express, καθώς και άρθρα από γαλλικές εφημερίδες - Le Monde και Figaro.
Εισαγωγή. «κυκλοφορία βιβλίων» στη Γαλλία
Στη Γαλλία, όπως και στη Ρωσία, ο πρώτος κρίκος στην έκδοση βιβλίων είναι ο εκδότης. Αυτός αποφασίζει ποια κείμενα θα εκδώσει ο εκδοτικός του οίκος, σε ποια μορφή, ποια μέσα θα χρησιμοποιήσει για την έκδοση και την επιμέλειά τους. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ο εκδότης δεν ασχολείται με την επιλογή δημοσιευμένων εκδόσεων, χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες ενός τυπογραφείου. Ο επόμενος σύνδεσμος είναι οι διανομείς, οι οποίοι είναι επίσης υπεύθυνοι για την διαφημιστική καμπάνια για να επιστήσουν την προσοχή σε αυτό το βιβλίο. Η δομή της διανομής βιβλίων ποικίλλει: μεγάλοι βιομηχανικοί όμιλοι (για παράδειγμα, "Achette") ή μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι όπως η CDE, που διανέμουν βιβλία από άλλους εκδότες, καθώς και ανεξάρτητοι διανομείς που μπορούν να βρουν τον αγοραστή τους σε οποιαδήποτε γωνιά της Γαλλίας. Τα βιβλία πωλούνται τόσο μέσω εξειδικευμένων βιβλιοπωλείων, όσο και μέσω σούπερ μάρκετ και καταστημάτων μικτού τύπου που πωλούν βιβλία, προϊόντα ήχου, βίντεο και πολυμέσων (ένα από τα πιο διάσημα είναι το FNAC, στη Ρωσία μπορούμε να αναφέρουμε το Auchan ως παράδειγμα).
Ανάμεσα στα παραδοσιακά βιβλιοπωλεία, υπάρχουν περίπου 200 μεγάλες επιχειρήσεις με μια ποικιλία από 50-60 χιλιάδες τίτλους. 4-5 χιλιάδες μικρά καταστήματα (με ποικιλία έως και έξι χιλιάδες είδη) βρίσκονται, κατά κανόνα, σε επαρχιακές πόλεις και διαδραματίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στην πολιτιστική ζωή της χώρας. Υπάρχουν αυξανόμενες ανησυχίες στη γαλλική αγορά βιβλίων ότι παρά την αύξηση των πωλήσεων βιβλίων κατά 2% σε σύγκριση με το 2003, πολλοί εργαζόμενοι είναι δυσαρεστημένοι με την προσωρινή απασχόληση που παρέχουν οι εκδότες. Οι ειδικοί του βιβλίου φοβούνται τη μετάβαση στο αγγλοσαξονικό σύστημα - "χωρίς εκδότες και βιβλιοπωλεία": τα σούπερ μάρκετ παρέχουν εκπτώσεις στις εκδόσεις βιβλίων με μια επιτυχημένη πώληση ράβδων σοκολάτας.
2002-2005: τέλος της εποχής της ανεξαρτησίας
Μέχρι το 2003, η κατάσταση στον γαλλικό κόσμο του βιβλίου ήταν σχετικά σταθερή: στην αγορά κυριαρχούσαν 2 μεγάλοι όμιλοι - η VUP (Vivendi Universal Publishing) και η Hachette Livre. Η πρώτη ομάδα περιελάμβανε εκδοτικούς οίκους όπως οι Larousse, Nathan, Plon-Perrin, Robert Laffont, Presses de la Cité. Η δεύτερη ομάδα περιελάμβανε εκδοτικούς οίκους που μπορούν να χαρακτηριστούν από τους μοντέρνους πλέον αγγλικούς δανεικούς «λαούς» («για τον λαό») - Harlequin, J’ai lu, le livre de Paris, Le Livre de poche. Ακολούθησαν τέσσερις εκδότες που έχουν περίπου τον ίδιο όγκο πωλήσεων: Gallimard, Le Seuil, Flammarion και Albin Michel. Αυτοί οι διάσημοι εκδοτικοί οίκοι ιδρύθηκαν πριν από έναν αιώνα, αλλά πρόσφατα υπήρξαν αλλαγές στη διαχείρισή τους: για παράδειγμα, το 2000, τα εκδοτικά περιουσιακά στοιχεία του Flammarion πωλήθηκαν στον ιταλικό όμιλο μέσων ενημέρωσης Rizzoli-Corriere della Sera (Flammarion που ειδικεύεται στην πώληση βιβλίων για την τέχνη , υπέροχα εικονογραφημένα έντυπα φεύγει στο εξωτερικό - πέφτει στα χέρια του ιταλικού κολοσσού των ΜΜΕ). Όλα άλλαξαν στις αρχές του 2003 μετά την οικονομική κατάρρευση του ομίλου Vivendi, του οποίου την εποχή εκείνη ηγούνταν ο Jean-Marie Messier. Η νέα διοίκηση χρειαζόταν χρήματα για να ξεπληρώσει παλιά χρέη και να θέσει προς πώληση εκδοτικά περιουσιακά στοιχεία. Η πώληση αφορούσε τις μετοχές του εκδοτικού οίκου Bordas, Larousse, 10/18 Presses Pocket. Το μόνο που έμεινε ήταν να εντοπιστεί ο αγοραστής. Κατόπιν συμφωνίας με τον υπουργό Πολιτισμού, Jean Aillagon, και τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Jacques Chirac, που παρακολουθούσαν προσωπικά τις εξελίξεις, ο όμιλος Hachette-Lagardère έγινε ιδιοκτήτης των εκδοτικών μετοχών. Η πολιτική υποστήριξη και η εκστρατεία του Jean-Luc Lagardère για τη διατήρηση της «πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας που πρέπει να διασωθεί από την αμερικανική επέμβαση» έπαιξαν καθοριστικό ρόλο. (Ο Jean Luc Lagardère, στη Le Monde, εξήγησε τα πάντα με τον αλτρουισμό του, με τίτλο «Θέλουμε να αγοράσουμε το VUP France γιατί αγαπάμε τα βιβλία»).
Μην ξεχνάτε ότι εκείνη την εποχή ο Hachette ήταν ήδη ο δεύτερος μεγαλύτερος γαλλικός εκδοτικός οίκος. Εάν εξαγοραζόταν η Vivendi, ο όμιλος θα γινόταν ένας ασυναγώνιστος ηγέτης, ελέγχει περισσότερο από το 80% της χονδρικής πώλησης βιβλίων, το 75% του τμήματος των σχολικών βιβλίων και σχεδόν το 100% των εγκυκλοπαιδειών και λεξικών. Τι συμβαίνει? Ταιριάζει το οιονεί μονοπώλιο ενός εκδοτικού οίκου στις γαλλικές αρχές, που ανέκαθεν υποστήριζαν την πολιτική του πλουραλισμού; Ο Υπουργός Πολιτισμού σχολίασε την κατάσταση ως εξής: «Δεν υπάρχει απειλή για την εμφάνιση μονοπωλίου στην αγορά του βιβλίου τώρα, και ο Jean-Luc Lagardère και ο γιος του Arno θα βοηθήσουν στη διατήρηση και, στο μέλλον, στην ανάπτυξη της χώρας. πολιτιστικής κληρονομιάς." Προκειμένου να αποφευχθεί η κριτική από τις ευρωπαϊκές αρχές και τις αντιμονοπωλιακές αρχές της ΕΕ, τα εκδοτικά περιουσιακά στοιχεία της Vivendi αγοράστηκαν μέσω της μεσάζουσας τράπεζας Natexis. Η αξία της συναλλαγής ανήλθε στα 1,25 δισ. ευρώ. Στη συνέχεια, η τράπεζα πρέπει να εκχωρήσει τα εκδοτικά περιουσιακά στοιχεία στον όμιλο Hachette. Ο Jean-Luc Lagardère χρησιμοποίησε τις υπηρεσίες αυτής της τράπεζας όχι τυχαία. Η τράπεζα αυτή κατέχει ιδιαίτερη θέση στον γαλλικό κόσμο του βιβλίου, καθώς ένας από τους μετόχους της είναι ο Gallimard (Gallimard, ένας άλλος εκδοτικός οίκος).
Εάν οι γαλλικές αρχές συμφώνησαν σε αυτή τη συμφωνία, η ευρωπαϊκή κυβέρνηση ανησυχούσε σοβαρά για την τρέχουσα κατάσταση. Τον Οκτώβριο του 2003, ο Επίτροπος Αντιμονοπωλιακής Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Mario Monti, παρουσίασε την έκθεσή του 200 σελίδων για τις δραστηριότητες της ομάδας Lagardère, στην οποία, προκειμένου να επιλυθεί η τρέχουσα κατάσταση, υποβλήθηκε πρόταση για τα απαραίτητα εκκαθάριση του «υπερισχυρού» ομίλου Hachette-Vivendi λόγω πιθανών επιθετικών τιμολογιακών πολιτικών στην αγορά του βιβλίου. Η υπόθεση μελετήθηκε προσεκτικά από την Επιτροπή της ΕΕ και ως αποτέλεσμα ελήφθη μια απόφαση: ο όμιλος Hachette-Lagardère θα πρέπει να εκχωρήσει το 60% των αποκτηθέντων εκδοτικών περιουσιακών στοιχείων του ομίλου Vivendi, αλλά να διατηρήσει τα δικαιώματα στους εκδοτικούς οίκους Larousse, Dalloz, Dunoz, Armand Colin και Nathan Université. Με άλλα λόγια, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέτρεψε στη Hachette-Lagardère να διατηρήσει τον έλεγχο του εμπορίου σχολικών βιβλίων και πανεπιστημιακών εκδόσεων. Έμεινε να αποφασιστεί το ερώτημα: ποιος θα γίνει πλέον ο ιδιοκτήτης του 60% των μετοχών; Τον Μάιο του 2004, αναφέρθηκε στη ροή ειδήσεων ότι η Hachette-Lagardère και η Wendel Investissements είχαν συνάψει συμφωνία για την αγορά των εκδοτικών περιουσιακών στοιχείων της Vivendi, τα οποία, αφού εντάχθηκαν στον όμιλο Hachette-Lagardère, μετονομάστηκαν σε Editis. Αυτή η συμφωνία επιβεβαιώθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις γαλλικές αρχές.
Έτσι, τον Σεπτέμβριο, όταν πραγματοποιείται η κυκλοφορία των καινοτομιών βιβλίων (rentrée littéraire) στη Γαλλία, ο Ernest Antoine Seillière, κύριος μέτοχος της επενδυτικής εταιρείας Wendel Investissements και, ταυτόχρονα, πρόεδρος της Medef (Γαλλικό Κίνημα Επιχειρήσεων), έγινε ο δεύτερος. μεγαλύτερος εκδότης της Γαλλίας. Γιατί η επιλογή έπεσε σε αυτήν την εταιρεία είναι εύκολο να κατανοηθεί: Η Wendel Investissements δεν έχει εμπειρία στον κλάδο του βιβλίου και, κατά συνέπεια, η εταιρεία δεν είναι σοβαρός ανταγωνιστής για τη Hachette. Οι οικονομικές και αγοραίες συναλλαγές κέρδισαν τη γαλλική αγορά βιβλίων, καταστρέφοντας το περιεχόμενο του βιβλίου, στερώντας του νόημα. Όλο και περισσότερα βιβλία κυκλοφορούν στα σούπερ μάρκετ, όπου η τιμή τους είναι ίδια με το πλυντήριο ή τους δίσκους. Πολλοί εκδότες ανησυχούν για την τρέχουσα κατάσταση και τάσσονται υπέρ της διατήρησης της ανεξαρτησίας του βιβλίου από την κερδοφορία του.
Έτος 2005
Η συγκέντρωση κεφαλαίων στα χέρια μιας εταιρείας είναι η πραγματικότητα με την οποία οι περισσότεροι Γάλλοι εκδότες σήμερα πρέπει να αντέξουν: οι 30 μεγαλύτεροι εκδότες ελέγχουν πάνω από το 90% των πωλήσεων και, ταυτόχρονα, αντιπροσωπεύουν το 1% του συνολικού αριθμού εγγεγραμμένων εκδοτικών σημάτων στη Γαλλία. Η σημερινή κατάσταση του «οιονεί» μονοπωλίου ενός εκδοτικού οίκου δεν μπορεί παρά να αποτελεί απειλή για την ανάπτυξη της επιχείρησης του βιβλίου και επηρεάζει όλους τους κρίκους μιας ενιαίας αλυσίδας - έκδοσης βιβλίων.
Μαζί με γνωστούς εκδοτικούς ομίλους όπως οι Hachette, Editis, la Martinière/ Le Seuil, Flammarion ή Gallimard, υπάρχουν επίσης αρκετοί εκδότες στη Γαλλία που, παρόλο που δεν είναι αρκετά μεγάλες εκδοτικές μάρκες, εξακολουθούν να διαδραματίζουν ρόλο στη βιομηχανία του βιβλίου επιχείρηση. Μεταξύ αυτών είναι η France Loisir (που ανήκει στη γερμανική εταιρεία Bertelsmann), που είναι ο τρίτος μεγαλύτερος γαλλικός εκδοτικός οίκος με κύκλο εργασιών 395 εκατομμυρίων ευρώ το 2004· , παραγωγή DVD) στην τέταρτη θέση με τζίρο πωλήσεων 315 εκατ. ευρώ, και Ο όμιλος εταιρειών Média Participations, που συνδυάζει Fleurus, Mango, Rustica, Dargaud, Dupuis, και καταλαμβάνει την 7η θέση.
12 μεγαλύτεροι γαλλικοί εκδοτικοί οίκοι το 2004
(σε όρους εμπορικού τζίρου σε εκατ. ευρώ)
Όνομα εκδότη |
Εμπορική εταιρεία (χώρα) |
Εμπορικός τζίρος, εκατ. ευρώ |
Lagardère SCA (F) |
||
Wendell Investissement (F) |
||
Berstelmann (G) |
||
Ντι Αγκοστίνι (Νιντ) |
||
La Martiniere/ Le Seuil |
La Martinière Groupe(F) |
|
Groupe Flammarion |
||
Groupe Gallimard |
||
Groupe Albin Michel |
||
Reed-Elsevier (Vel-Nid) |
||
Wolters-Kluver (Nid) |
Παρατηρείται λοιπόν μια διαδικασία διεθνοποίησης: οι εκδοτικοί οίκοι France-Loisirs και Editions Atlas απέκτησαν παραρτήματα στο εξωτερικό, ενώ ξένοι εκδότες έδειξαν ενδιαφέρον για εξειδικευμένους εκδοτικούς οίκους: ο Reed-Elsevier απέκτησε τα εκδοτικά περιουσιακά στοιχεία των Juris-classeurs (βιβλία νομικής) και του Masson ( επιστημονικές - δημοφιλείς εκδόσεις, βιβλία για την υγεία). Wolters-Kluver - Larmy (νόμος) και Iniatives Santé (βιβλία υγείας). Ο γαλλοβελγικός όμιλος Média Participations ελέγχει τα Fleurus-Mame, Dupuis (θρησκευτική λογοτεχνία) και Dargaud (κόμικς). Όσον αφορά τον Berstelmann, πρέπει να σημειωθεί ότι, εκτός από τη France-Loisirs, η γερμανική εταιρεία κατέχει τα δικαιώματα του Grand Livre du mois (που σημαίνει ότι και οι λέσχες βιβλίου βρίσκονται στα χέρια ενός μόνο ιδιοκτήτη) και των Codes Rousseau. Ο διεθνής εκδοτικός οίκος Readers Digest έχει επίσης ενισχύσει τη θέση του στη γαλλική αγορά βιβλίων.
Μεταξύ άλλων εκδοτικών οίκων που μπορούν να σημειωθούν είναι: εξειδικευμένες εκδόσεις για μαθητές και φοιτητές - Presses Universitaires de France and Belin, fiction - Minuit, Actes Sud, Editions du Rocher, κ.λπ. Αλλά σε αυτή την περίπτωση, η φήμη της μάρκας δεν αντιστοιχεί στην μέγεθος του τζίρου πωλήσεων του εκδότη : Presses Universitaires de France - 16 εκατ. ευρώ, Minuit - 3 εκατ. ευρώ (108η θέση στην κατάταξη).
Ως αποτέλεσμα, μεταξύ των 10.000 εκδοτών που είναι εγγεγραμμένοι στη Γαλλία, εκατό εκδότες ελέγχονται από μεγάλες εμπορικές εταιρείες, αντιπροσωπεύουν το 90% των πωλήσεων και, κατά συνέπεια, πωλούνται στα ράφια των βιβλιοπωλείων.
Έτος 2006
Αυτό δεν έχει συμβεί στο λιανικό εμπόριο βιβλίων εδώ και πολύ καιρό. Οι πωλήσεις, που δεν γνώριζαν ύφεση για 15 χρόνια, με εξαίρεση το 1997, μειώθηκαν το 2006 για δεύτερη συνεχή χρονιά. Υπάρχει αυξανόμενη ανησυχία μεταξύ των εκδοτών και των διανομέων: μαζί με την ολοένα αυξανόμενη επιρροή της «ψηφιακής» επανάστασης, η άποψη γίνεται όλο και πιο δημοφιλής: η αγορά του βιβλίου αλλάζει δομικά.
Το 2005 φοβόντουσαν ότι οι νέοι «Χάρι Πότερ» και «Αστερίξ», μαζί με το φαινόμενο Νταν Μπράουν, θα στραγγίζαν την αγορά: το αποτέλεσμα του 2005 ήταν μισή πτώση των πωλήσεων. Αποδείχθηκε ότι ήταν λουλούδια. Το 2006 σημειώθηκε νέα πτώση στις πωλήσεις, αυτή τη φορά μείον 1,5%. Στο λιανικό εμπόριο βιβλίων, όλοι οι δείκτες έχουν υποχωρήσει, εκτός από το μέγεθος του καταναλωτικού καλαθιού, που εδώ και τρία χρόνια κινείται γύρω στα 18 ευρώ. Τα βιβλιοπωλεία γίνονται όλο και λιγότερο συχνά. Όπως και το 2005, τα μικρότερα βιβλιοπωλεία υποφέρουν περισσότερο, με πτώση των πωλήσεων κατά 4%. Ελαφρώς καλύτερες επιδόσεις στις υπεραγορές - 2%. Μόνο τα μεγάλα βιβλιοπωλεία κατάφεραν να αποφύγουν την πτώση των πωλήσεων. Χάρη είτε στη φήμη των ειδικών βιβλίων είτε στην ποιότητα της ποικιλίας που ήταν γνωστή στους αναγνώστες, δεν ήταν τόσο εξαρτημένοι από τα "blockbusters".
Οι δείκτες ανά κλάδο έχουν ως εξής:
Μείωση πωλήσεων:
Οι πωλήσεις κόμικ ενισχύονται από την επιτυχία του manga. Οι εκδόσεις τσέπης προσελκύουν τον αναγνώστη σε προσιτή τιμή. Τα έγγραφα κερδίζουν δημοτικότητα ενόψει των επερχόμενων προεδρικών και κοινοβουλευτικών εκλογών. Όμως η πραγματική επιτυχία το 2006 ήταν τα βιβλία για εξωσχολική ανάγνωση - οι γονείς δεν φείδονται χρήματα για την εκπαίδευση των παιδιών τους.
Μια λεπτομερής μελέτη των όγκων πωλήσεων ανά κλάδο δείχνει την τρέχουσα υποτονικότητα της αγοράς. Οι εκδόσεις τσέπης αποκτούν πλεονέκτημα, οι εκδόσεις πολυτελείας, τα λεξικά, οι εγκυκλοπαίδειες σβήνουν στο παρασκήνιο. Η εμφάνιση ψηφιακών εκδόσεων μειώνει τις πωλήσεις λεξικών και εγκυκλοπαιδειών, η ανάπτυξη των τεχνολογιών του Διαδικτύου εξηγεί την αισθητή πτώση στην αγορά των παραδοσιακά δημοφιλών πρακτικών εκδόσεων.
Εν τω μεταξύ, χάρη στην εισαγωγή νέων τεχνολογιών, η παραγωγή βιβλίων συνεχίζει να αναπτύσσεται. Το 2006, ο αριθμός των νέων δημοσιεύσεων αυξήθηκε κατά 8% και ανήλθε σε 57.728 τίτλους, διπλάσιος, για παράδειγμα, σε σύγκριση με πριν από μια δεκαετία. Οι όγκοι παραγωγής αυξήθηκαν σχεδόν σε όλους τους τομείς. Οι δείκτες παρέμειναν ίδιοι για τις δημοσιεύσεις στα μαθηματικά, την πληροφορική, τον εσωτερισμό, την ψυχολογία, την ιατρική, τα βιβλία υγείας. Όσον αφορά τις σπάνιες περιπτώσεις μείωσης της παραγωγής, το μεγαλύτερο ποσοστό πτώσης (-14%) παρατηρείται για τα χιουμοριστικά βιβλία. Το γράφημα δείχνει τη βαθμολογία των εκδοτών με βάση τον αριθμό των νέων προϊόντων για το 2006: Η πρώτη θέση του Ashett δεν προκαλεί έκπληξη για κανέναν.
Μεταφράσεις
Αν η παραγωγή βιβλίων το 2006 αυξήθηκε σημαντικά (κατά 8%), τότε οι μεταφρασμένες εκδόσεις δεν έπαιξαν σημαντικό ρόλο σε αυτό: 8284 τίτλοι ετησίως (3% λιγότεροι από το 2005), δηλαδή το 14,4% της αγοράς. Η μείωση επηρέασε σχεδόν όλες τις γλώσσες, με εξαίρεση τα αγγλικά (+1%) (η γλώσσα του 60% όλων των μεταφράσεων), τις ανατολικοευρωπαϊκές γλώσσες (+29%), τα αραβικά (+6%) και τα κινέζικα (+47). %). Ο τελευταίος έκανε μια πραγματική ανακάλυψη στη γαλλική αγορά αφού η Γαλλία ήταν η επίτιμη προσκεκλημένη στην Έκθεση Βιβλίου του Πεκίνου τον Σεπτέμβριο του 2005. Παρά το γεγονός ότι μέχρι σήμερα ο αριθμός των μεταφράσεων από τα κινέζικα είναι μόνο 103 τίτλοι.
Κυρίως μεταφράζονται μυθιστορήματα (41,4%), εκ των οποίων τα τρία τέταρτα είναι από τα αγγλικά. Ο αριθμός των μεταφράσεων από τις γερμανικές, ιταλικές, ισπανικές, κινεζικές και ανατολικοευρωπαϊκές γλώσσες αυξάνεται. Ταυτόχρονα, γίνονται λιγότερες μεταφράσεις από άλλες γλώσσες, όπως τα ρωσικά ή τα πορτογαλικά. Στη δεύτερη θέση ως προς το ποσοστό των μεταφράσεων βρίσκονται τα κόμικς. Αυξάνεται ο αριθμός των μεταφράσεων βιβλίων για τη φιλοσοφία (14,4%), τη θρησκεία (16,1%), τις βιογραφίες και τις αυτοβιογραφίες (10%).
Κυκλοφορία
Το 2005 η μέση κυκλοφορία μειώθηκε κατά 3,2% και ανήλθε σε 7587 αντίτυπα. Ωστόσο, για ορισμένους τομείς υπάρχει ανάπτυξη: βιβλία για εφήβους, πρακτικές εκδόσεις, λεξικά, εγκυκλοπαίδειες, βιβλία για τις ανθρωπιστικές επιστήμες και τον εσωτερισμό.
Εκπτώσεις
Για δεύτερη συνεχή χρονιά, οι λιανικές πωλήσεις βιβλίων μειώθηκαν κατά 1,5% το 2006. Ειδικότερα, αυτό ισχύει για λεξικά και εγκυκλοπαίδειες, επιστημονικές, τεχνικές και ιατρικές εκδόσεις. Η χρονιά έκλεισε καλύτερα από τις άλλες μόνο για τις εξωσχολικές εκδόσεις: αύξηση πωλήσεων κατά 3%.
Εξαγωγή
Για τα γαλλικά βιβλία, το 2005 ήταν καλύτερη χρονιά στο εξωτερικό παρά στο εσωτερικό, με αύξηση 7,3% στον κύκλο εργασιών. Αλλά με μια πιο προσεκτική επιθεώρηση, η πρόοδος δεν είναι τόσο εκπληκτική. Πρώτον, τα στατιστικά στοιχεία περιελάμβαναν χάρτες, άτλαντες, ημερολόγια, ημερολόγια, ο ΦΠΑ στα οποία εφεξής, καθώς και σε άλλα εκδοτικά προϊόντα, είναι 5,5%. Δεύτερον, η αύξηση των εξαγωγών προς το Βέλγιο είναι πολύ υπερεκτιμημένη.
Έτος 2007
Η πληροφορική στον κόσμο του βιβλίου
Στον σύγχρονο κόσμο, η ανάπτυξη των τεχνολογιών της πληροφορίας έχει φτάσει σε πρωτοφανές ύψος και η εφαρμογή τους πραγματοποιείται με αστραπιαία ταχύτητα. Οι αλλαγές στην τεχνολογία των πληροφοριών έχουν μεγάλο αντίκτυπο στον εκδοτικό κλάδο. Η ικανότητα χρήσης σύγχρονων τεχνολογιών υπολογιστών και διαφόρων βάσεων δεδομένων μπορεί να αποτελέσει καθοριστικό παράγοντα για τη μελλοντική ανάπτυξη ενός εκδοτικού οίκου και την επιτυχία του στην αγορά.
Για παράδειγμα, ο Bernard de Fréminville, πρώην Διευθύνων Σύμβουλος της Dilicom, ενθαρρύνει τους εκδότες να αξιοποιήσουν στο έπακρο τη σύγχρονη τεχνολογία και προωθεί το βιβλίο σε όλες του τις μορφές.
Ο ιδρυτής Distique πιστεύει ότι η έννοια του βιβλίου στον σύγχρονο κόσμο υπόκειται σε αλλαγές υπό την επίδραση δύο βασικών παραγόντων. Ο πιο σημαντικός παράγοντας είναι η ενημέρωση. Τα δεδομένα για ένα συγκεκριμένο βιβλίο έχουν γίνει διαθέσιμα σε ένα ευρύ κοινό λόγω της ύπαρξης διαφόρων βάσεων δεδομένων. Ο δεύτερος παράγοντας που προκαλεί αλλαγές στη βιομηχανία του βιβλίου είναι η εμφάνιση των ηλεκτρονικών βιβλίων. Ο Bernard de Fréminville τονίζει ότι τα ηλεκτρονικά βιβλία πρέπει να γίνονται αντιληπτά μόνο ως κείμενα και όχι ως τελικό προϊόν. Ωστόσο, ο ιδρυτής του Dilikom αναγνωρίζει την ύπαρξη τέτοιων κειμένων και υποστηρίζει ότι τα λεξικά και οι εγκυκλοπαίδειες θα πρέπει να είναι τα πρώτα που θα μετακινηθούν στα ηλεκτρονικά μέσα, επιπλέον, η σύγχρονη ποίηση είναι πολύ πιο κοινή στο Διαδίκτυο παρά στην έντυπη.
Όμως τα έντυπα βιβλία διαφέρουν από τα ηλεκτρονικά μέσα με κείμενα, ακόμη και στον σύγχρονο κόσμο διατηρούν μια σειρά από πλεονεκτήματα, το σημαντικότερο από τα οποία είναι ο εξωτερικός σχεδιασμός του έντυπου κειμένου.
Έτσι, η αγορά του βιβλίου αλλάζει και πολλοί εκδότες ανησυχούν για τις αλλαγές που συντελούνται. Οι σύγχρονοι εκδοτικοί οίκοι αναγκάζονται να χρησιμοποιούν τεχνολογία πληροφοριών και βάσεις δεδομένων για να αποκτήσουν ερείσματα στην αγορά. Μαζί με αυτό, ιδιαίτερη σημασία έχει η ικανότητα των εκδοτών να συναντηθούν για να αναπτύξουν μια κοινή λύση. Η ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των εκδοτών γίνεται αναγκαιότητα, αλλά τώρα, αν δημιουργηθούν βάσεις δεδομένων, προσπαθούν να τις προστατεύσουν από τα μάτια των ανταγωνιστών.
Ο Bernard de Fréminville τονίζει ότι το μέλλον ολόκληρης της επιχείρησης του βιβλίου εξαρτάται από τη δημιουργία δεσμών μεταξύ των εκδοτικών οίκων. Ως εκ τούτου, προτείνει τη δημιουργία εθνικής βάσης δεδομένων που θα χρηματοδοτείται από τους εκδότες, αφού όλοι έχουν δικαίωμα να έχουν αξιόπιστες και ολοκληρωμένες πληροφορίες για τα βιβλία που πωλούνται.
Πιστοποίηση ιδιωτικών βιβλιοπωλείων
Σημαντικό πρόβλημα της σύγχρονης βιβλιοβιομηχανίας θεωρείται η κατάσταση των ιδιωτικών βιβλιοπωλείων. Χρειάζονται στήριξη από το κράτος. Στην έκθεσή του στις 12 Σεπτεμβρίου προς την Υπουργό Πολιτισμού Christine Albanel, ο Antoine Gallimard προτείνει τη δημιουργία πιστοποιητικού LIR για ιδιωτικά βιβλιοπωλεία.
Η πιστοποίηση θα καταστήσει δυνατή τη σωστή κατανομή των κονδυλίων που διατίθενται από το κράτος για τη στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
Για παράδειγμα, τα πιστοποιημένα βιβλιοπωλεία θα μπορούν να πωλούν ορισμένα λογοτεχνικά έργα.
Σύμφωνα με τον Antoine Gallimard, μεταξύ 400 και 800 βιβλιοπωλεία θα μπορούσαν να πληρούν τις προϋποθέσεις για πιστοποίηση, να επωφεληθούν από φορολογικά οφέλη και να αυξήσουν τις ετήσιες επιδοτήσεις για την National Book Society. Προτεραιότητα θα δοθεί στα μικρομεσαία, ιδιαίτερα στις επαρχίες, καθώς και σε εξειδικευμένα βιβλιοπωλεία. Ο Antoine Gallimard τόνισε για άλλη μια φορά ότι η πιστοποίηση δεν θα επηρεάσει με κανέναν τρόπο τους όρους πωλήσεων και δεν θα αναγκάσει τους εκδότες να παρέχουν εκπτώσεις.
Το πιο σημαντικό κριτήριο για την απόκτηση πιστοποιητικού θα είναι το μερίδιο των πωλήσεων βιβλίων στη συνολική δραστηριότητα του βιβλιοπωλείου. Για τα βιβλιοπωλεία στις μεγάλες πόλεις, το μερίδιο θα πρέπει να είναι 75%, για τα μικρά - 50%. Η Επιτροπή Πιστοποίησης θα αποτελείται από 12 μέλη και θα ανανεώνεται πλήρως κάθε 3 χρόνια. Στην επιτροπή θα συμμετέχουν διάσημα πρόσωπα του χώρου της λογοτεχνίας, ειδικοί στον χώρο των εκδοτικών οικονομικών, καθώς και εκπρόσωποι εκδοτικών οίκων και βιβλιοπωλείων.
Αν και ο Antoine Gallimard υποστηρίζει ότι το πιστοποιητικό χρησιμεύει για την παροχή βοήθειας στα βιβλιοπωλεία από την κρατική και τοπική διοίκηση και δεν εισάγει διακρίσεις, η εισαγωγή του πιστοποιητικού εγείρει ορισμένες ανησυχίες τόσο από τους εκδότες όσο και από τα βιβλιοπωλεία. Αυτό το μέτρο είχε ήδη εισαχθεί στη Γαλλία τη δεκαετία του 1940 από την κυβέρνηση του Vichy προκειμένου να καθοριστεί εάν τα βιβλιοπωλεία ήταν αρεστά ή όχι για ιδεολογικούς λόγους. Οι καιροί έχουν αλλάξει, αλλά τα ιδιωτικά βιβλιοπωλεία εξακολουθούν να εκφράζουν τον σκεπτικισμό τους σχετικά με την πιστοποίηση.
Επιπλέον, το κείμενο της έκθεσης φαίνεται να είναι μάλλον ασαφές και χρήζει σχολιασμού. Η ίδια η διαδικασία πιστοποίησης είναι επίσης αμφισβητήσιμη. Σημαντική είναι και η οικονομική πλευρά του θέματος. Οι ειδικοί του βιβλίου θέλουν να μάθουν πώς η πιστοποίηση θα επηρεάσει τη φορολογία, εάν θα συμβάλει στη μείωση των ενοικίων για τις εγκαταστάσεις, στην αύξηση του μισθού των εργαζομένων σε βιβλιοπωλεία. Οι εκδότες αναγνωρίζουν την ανάγκη στήριξης των βιβλιοπωλείων, αλλά δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις οικονομικές δυσκολίες τους, καθώς οι συνθήκες πώλησης δεν έχουν αλλάξει εδώ και πολύ καιρό. Για παράδειγμα, ο Ronald Blunden, εκπρόσωπος του εκδοτικού οίκου Hachette, πιστεύει ότι υπάρχει ένας ευκολότερος και πιο ριζοσπαστικός τρόπος υποστήριξης των ιδιωτικών βιβλιοπωλείων: τα σχολικά εγχειρίδια θα πρέπει να πωλούνται.
Οι ιδιοκτήτες βιβλιοπωλείων, με τη σειρά τους, φοβούνται τις διακρίσεις σε βάρος των μικρών αγροτικών καταστημάτων και τον διαχωρισμό των βιβλιοπωλείων σε πιστοποιημένα και μη, δηλαδή σε καλά και κακά. Η πιστοποίηση, κατά τη γνώμη τους, είναι πιο επωφελής για τα μεγάλα βιβλιοπωλεία.
Ωστόσο, ο Antoine Gallimard υποστηρίζει ότι πρόκειται μόνο για βοήθεια, και όχι για εξίσωση των βιβλιοπωλείων, διαφορετικών σε μέγεθος, γεωγραφική θέση και ποικιλία. Είναι απαραίτητο κάθε βιβλιοπωλείο να διατηρεί την πρωτοτυπία και την ελκυστικότητά του, ανεξάρτητα από το αν διαθέτει πιστοποιητικό.
Παρά την ποικιλομορφία του βιβλίου της Γαλλίας και τη διαφορά του από τον κόσμο του βιβλίου της Ρωσίας, πρέπει να σημειωθεί η κοινότητα ορισμένων προβλημάτων που αποκτούν σήμερα παγκόσμιο, πανταχού παρόν χαρακτήρα. Έτσι, το πρόβλημα της ύπαρξης μικρών και μεσαίων εκδοτικών οίκων είναι πολύ οξύ τόσο στη Γαλλία όσο και στη Ρωσία. Η ρωσική αγορά βιβλίου περιμένει ένα κύμα συγχωνεύσεων, ενοποιήσεων και εξαγορών. Σε συνθήκες έλλειψης χρηματοδότησης, είναι πιο εύκολο για τους μικρομεσαίους εκδοτικούς οίκους να μεταφέρουν την κυκλοφορία των βιβλίων σε έναν μεγάλο εκδοτικό οίκο, γίνοντας μέρος του. Ανάμεσα στους μεγάλους εκδοτικούς οίκους αυτή τη στιγμή υπάρχει ένας αγώνας για ηγεσία και, ίσως, η ένωση είναι που θα βοηθήσει στην επίλυση της διαμάχης μεταξύ των «γίγαντων» του εκδοτικού κλάδου.
Επιπλέον, κοινό πρόβλημα για τις δύο χώρες είναι η έλλειψη ενημέρωσης για τα βιβλία που κυκλοφορούν. Ορισμένα βιβλία προβάλλονται στην τηλεόραση (κατά κανόνα, αυτά είναι βιβλία με βάση τα οποία γράφονται τα σενάρια τηλεοπτικών ταινιών και τηλεοπτικών σειρών), η κυκλοφορία άλλων εκδόσεων δεν αντικατοπτρίζεται με κανέναν τρόπο στα μέσα ενημέρωσης. Τέλος, και στις δύο χώρες παρατηρείται πτώση της ζήτησης για προϊόντα βιβλίων. Σε μια κατάσταση υπερπροσφοράς και έλλειψης ενημέρωσης, οι καταναλωτές απλώς απέχουν από την αγορά. Η αγορά του βιβλίου υποφέρει από υπερπαραγωγή. Σύμφωνα με ειδικούς και από τις δύο χώρες, η τρέχουσα προτεραιότητα είναι η δημιουργία βιβλιοπωλείων νέας μορφής και η εισαγωγή ειδικών δομών που είναι υπεύθυνες για τη διάδοση της δημοσιευμένης λογοτεχνίας.
