Фрукты на английском с транскрипцией. Названия фруктов и ягод на английском языке. Разница между fruit и fruits
Всем привет. Мы вдруг обнаружили, что у нас в блоге до их пор не было полноценной подборки фруктов, овощей и ягод. Пришло время это исправить. Иначе как же вы будете ходить в супермаркет или готовить, даже не зная, как будет на английском «клюква» или «слива».
Окей. Сегодняшнюю подборку мы разбили на несколько блоков. Начнем же наконец!
Фрукты
Слово fruit (фрукт) в английском имеет две формы множественного числа: fruit и fruits. Если мы говорим о каких-либо фруктах в общем, употребляется слово fruit.
Например, лавка, которая называется Fruit and vegetables (Фрукты и овощи). Или вы можете сказать: It’s hard to buy fresh fruit now . Подразумевается, что тяжело купить фрукты в общем, мы не уточняем, какие. Если же имеются в виду разнообразные типы фруктов, употребляется fruits. Например: I want to buy the tropical fruits of this island — «Мне хочется купить тропические фрукты этого острова». Здесь есть уточнение, потому говорим fruits.
Сами по себе виды фруктов являются исчисляемыми и могут быть как в единственном числе, так и во множественном. Например, banana — один банан, а bananas — много бананов.
apple - яблоко
apricot - абрикос
avocado - авокадо
pineapple - ананас
banana - банан
bergamot - бергамот
durian - дуриан
grapefruit - грейпфрут
kiwi - киви
lime - лайм
lemon - лимон
loquat - локва
mango - манго
melon - дыня
nectarine - нектарин
orange - апельсин
passion fruit - маракуйя
papaya - папайя
peach - персик
pear - груша
persimmon - хурма
pineapple - ананас
plum - слива
pomegranate - гранат
pomelo - помело
tangerine - мандарин
quince - айва
Ягоды
На английском ягода звучит, как berry , ягоды — berries . Изучая названия ягод, стоит не только зазубрить их произношение и написание, но и научится грамотно их употреблять в разговоре. Есть существенное отличие множественного и единственного числа ягод в русском и английском языках.
В русском языке мы говорим «клубника», это может подразумевать, как одну ягоду клубники, так и ведро. Вы просто говорите: «На ужин я кушал клубнику». У самого слова клубника нет множественного числа. Можно лишь уточнить «ведро клубники». Что касается, английского языка, все ягоды могут употребляться, как в единственном числе, которое представляет собой одну ягоду, так и во множественном числе, что представляет собой собирательный образ — тип ягод. Strawberry — одна ягода, strawberries — собирательный образ.
Все ягоды в английском могут быть в единственном и множественном числе: blackberry (одна ягода ежевики) — blackberries (собирательный образ — ежевика), buckthorn — buckthorns и так далее.
barberry - барбарис
blackberry - ежевика
black chokeberry - черноплодная рябина
blueberry - черника, голубика
buckthorn - облепиха, крушина
cherry - вишня
cloudberry - морошка
cowberry (lingonberry) - брусника
cranberry - клюква
currant - смородина
date - инжир
dogwood - кизил
elder - бузина
fig - винная ягода, инжир, фига
grape - виноград
goji berry - ягоды годжи
gooseberry - крыжовник
raspberry - малина
ros hip - шиповник
rowan - рябина
strawberry - клубника
sweet cherry - черешня
viburnum - калина
wild strawberry - лесная земляника
watermelon - арбуз
Пройдите темы в онлайн тренажере:
Овощи
А также корнеплоды, зелень и бобы.
asparagus - спаржа
beans - фасоль
beet - свекла
broccoli - брокколи
brussels sprouts - брюссельская капуста
cabbage - капуста
carrot - морковь
cauliflower - цветная капуста
celery - сельдерей
chili - перец чили
chinese cabbage - китайская капуста
corn - кукуруза
cucumber - огурец
daikon - дайкон
eggplant - баклажан
garlic - чеснок
green bean - стручковая фасоль
kale - листовая капуста
lettuce - латук
okra - окра
onion - лук
parsley - петрушка
pepper - перец
peas - горох
potato - картофель
pumpkin - тыква
radish - редис
spinach - шпинат
tomatoes - помидоры
turnips - репа
Орехи
acorn - желудь
almond - миндаль
beechnut - орех бука
cashew - кешью
chestnut - каштан
coconut - кокос
hazelnut - лесной орех
nutmeg - мускатный орех
peanut - арахис
pecan - орех пекан
pine nut - кедровый орех
pistachio - фисташка
walnut - грецкий орех
Из фркутов, ягод и овощей также образуются фразеологизмы. Фрукты и ягоды также образуют фразеологизмы . Рассмотрим наиболее распространенные:
- like a sucked orange - используется, когда человек слишком устал и чувствует себя, как выжатый лимон
- to pick the plum - снимать сливки, отбирать самое лучшее
- plum job - прибыльное место, хорошая должность
- Big Apple - Большое Яблоко (прозвище Нью-Йорка)
- apple of discord - яблоко раздора
- apples and oranges - яблоки и апельсины (что-то отличающееся, как яблоки от апельсинов)
- apple of one"s eye - зеница ока, когда сильно кого-то бережешь, души не чаешь
- lemon - бракованное транспортное средство, которое уже не на ходу
- banana skin (или banana peel) - пошло от выражения «поскользнуться на банановой кожуре», употребляется в обсуждении скользкой ситуации
- pear-shaped - грушевидной формы (о фигуре)
- not give a fig - не проявлять интереса к чему-либо, оставаться равнодушным
- hard nut to crack - крепкий орешек
- cool as cucumber - хладнокровный, спокойный как удав
Крупы и злаки
Крупа на английском звучит как «groats», а каша (манная, овсяная и так далее) — cereal. Сами крупы на английском будут звучать так.
barley - ячмень
buckwheat - гречка
cornflakes - кукурузные хлопья
flour - мука
lentil - чечевица
millet - пшеница
oatmeal - овсяная крупа
pearl-barley - перловка
rice - рис
semolina - манка
soya - соя
wheat - пшеница
Названия фруктов и ягод мы учим еще в школьном возрасте, а все тонкости относительно употребления единственного или множественного числа встречаются нам значительно позже. Как же учить слова в школьном возрасте, чтобы запомнить их на длительный период? Вот несколько вариантов:
- Изучайте слова по карточкам.
- Создавайте в голове необычные истории с названием фрукта.
- Проводите ассоциацию с названием фрукта на английском и каким-то предметом, который вам знаком.
- Слушайте песенки и смотрите мультики с фруктами на английском.
Сохраняйте наборы слов, учите и расширяйте словарный запас. И тогда в следующий раз, заглянув за границей во фруктовую лавку, вы легко купите хоть стручковую фасоль, хоть инжир. Keep learning!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Продолжаем пополнять свой словарный запас. Как известно, самый действенный способ для запоминания английских слов — это объединение их по теме. Некоторые ученики даже ведут свой собственный словарик, в который записывают слова, сгруппированные по определенной тематике. Это бывает крайне полезно для изучения.
Сегодняшняя тематическая подборка слов состоит лишь из названий фруктов и ягод на . Относительно небольшой словарик позволит вам запомнить названия самых распространенных во всем мире фруктов. Кстати, в чем преимущество данного урока по сравнению со всеми аналогичными в сети? Вы сможете сразу услышать и произношение всех слов. Для этого вашему вниманию будет представлен озвученный видеоролик с картинками. Конечно, по картинкам не всегда бывает понятно, что это за фрукт, поэтому после урока будет представлена текстовая версия урока с переводом всех слов на русский.
Все названия фруктов и ягод представлены в алфавитном порядке. Также приведено сразу и множественное число.
apple — яблоко (мн. ч.: apples )
apricot - абрикос (мн. ч.: apricots )
avocado — авокадо (мн. ч.: avocados (avocadoes) )
banana — банан (мн. ч.: bananas )
blackberry - ежевика (мн. ч.: blackberries )
black currant (blackcurrant) — черная смородина (мн. ч.: black currants )
blueberry - черника (мн. ч.: blueberries )
cantaloupe - мускусная дыня, канталупа (мн. ч.: cantaloupes )
cherry - вишня (мн. ч.: cherries )
coconut - кокос (мн. ч.: cocnuts )
cranberry - клюква (мн. ч.: cranberries )
date - финик (мн. ч.: dates )
fig - инжир (мн. ч.: figs )
grape - виноград (мн. ч.: grapes )
grapefruit - грейпфрут (мн. ч.: grapefruits )
honeydew melon - зимняя дыня (мн. ч.: honeydew melons )
kiwi fruit - киви (мн. ч.: kiwi fruits )
kumquat - кумкват (мн. ч.: kumquats )
lemon - лимон (мн. ч.: lemons )
lime - лайм (мн. ч.: limes )
mango - манго (мн. ч.: mangos (mangoes) )
nectarine - нектарин (мн. ч.: nectarines )
olive - олива (мн. ч.: olives )
orange - апельсин (мн. ч.: oranges )
papaya - папайя (мн. ч.: papayas )
peach - персик (мн. ч.: peaches )
pear - груша (мн. ч.: pears )
pineapple - ананас (мн. ч.: pineapples )
plum - слива (мн. ч.: plums )
pomegranate - гранат (мн. ч.: pomegranates )
raspberry - малина (мн. ч.: raspberries )
strawberry - клубника (мн. ч.: strawberries )
tangerine - мандарин (мн. ч.: tangerines )
watermelon - арбуз(мн. ч.: watermelon )
Если кому-то легче запоминать слова по картинкам, то приведу вам несколько вариантов, которые вы можете сохранить себе. Перевода здесь уже не будет, картинок, думаю, достаточно.
Если вы мало-мальски владеете английским языком, наверняка, вы знаете такие слова как apple, banana и orange. Но фруктов и ягод существует гораздо больше. Сегодня хочу предложить вам подборку названий фруктов и ягод на английском языке с транскрипцией.
Некоторые лексические и грамматические особенности
Ягоды в английском языке часто заканчиваются на berry (berries во множественном числе). Собственно, «berry» и переводится как «ягода».
Например, raspberry, strawberry. При этом часто ягоды имеют сразу несколько названий (переводов).
Например, черника — bilberry, whortleberry. Есть даже ягоды, у которых могут быть и 4 названия. Не удивляйтесь, если в словаре вы найдете одни названия, а, например, в Википедии другие.
Некоторые из них наиболее употребительны в американском английском, другие – в британском, третьи больше подходят в качестве ботанического наименования. В своей подборке я старалась выбрать наиболее употребительные варианты.
Ягоды являются исчисляемыми существительными, так что могут иметь как единственное, так и множественное число. Например, strawberry-strawberries (клубника как одна ягода – много клубники); berry-berries – ягода-ягоды.
Разница между fruit и fruits
Само слово «фрукты» — fruit(s)» может употребляться в единственном и , то есть может быть как исчисляемым так и неисчисляемым существительным. На русский мы будем переводить оба варианта как «фрукты», т.е. во множественном числе (за исключением того момента, когда имеется в виду именно один конкретный фрукт).
- Если слово «фрукт» употребляется в собирательном, абстрактном значении, то есть имеются в виду все фрукты вообще или любые фрукты как вид еды, то оно употребляется в единственном числе – fruit.
Например,
Do you like fruit? – Ты любишь фрукты? (вообще, любые)
We sell fruit. – Мы торгуем фруктами. (не важно какие, любые)
- Если слово «фрукт» подразумевает под собой различные виды фруктов, то мы употребляем множественное число – fruits.
Например,
What fruits do you like? – Какие фрукты ты любишь? (подразумевается — какие виды фруктов)
There are apples, oranges, peaches and other fruits on the table. – На столе лежат яблоки, апельсины, персики и другие фрукты. (определенные виды фруктов)
- Если имеется в виду один конкретный фрукт, то мы употребляем и переводим слово «fruit» в единственном числе.
Например,
Can I taste this fruit? – Можно мне попробовать этот фрукт? (имеется в виду именно этот один фрукт)
Подборка названий фруктов и ягод на английском языке
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| апельсин | [‘ɔrɪnʤ] | orange |
| лимон | [‘lemən] | lemon |
| мандарин | [‘mænd(ə)rɪn] | mandarin(e) |
| грейпфрут | [‘greɪpfruːt] | grapefruit |
| лайм | lime | |
| помело | [‘pɔmɪləu] | pomelo |
| свити | [‘swiːtɪ] | oroblanco, sweetie |
| яблоко | [‘æpl] | apple |
| груша | pear | |
| банан | banana | |
| кокос | [‘kəukənʌt] | coconut |
| маракуйя | [ɡranəˈdɪlə], [‘pæʃ(ə)n fruːt] | passion fruit, granadilla |
| киви | [‘kiːwiː] | kiwi |
| арбуз | [‘wɔːtəˌmelən] | watermelon |
| дыня | [‘melən] | melon |
| слива | plum | |
| алыча | [‘ʧerɪ-plʌm] | cherry-plum |
| абрикос | [‘eɪprɪkɔt] | apricot |
| ананас | [‘paɪnæpl] | pineapple |
| персик | peach | |
| хурма | persimmon | |
| фейхоа | feijoa | |
| инжир | fig | |
| финик | date | |
| айва | quince | |
| вишня | [‘ʧerɪ] | cherry |
| гранат | [‘pɔmɪˌgrænɪt] | pomegranate |
| ирга | [‘ʃædbərɪ] | shadberry |
| карамбола | , [ˌkar(ə)mˈbəʊlə] | starfruit, carambola |
| кизил | [‘dɔgwud] | dogwood |
| кумкват | [ˈkʌmkwɒt] | kumquat |
| личи | [ˈlʌɪtʃiː, ˈlɪ-] | litchi |
| манго | [‘mæŋgəu] | mango |
| нектарин | [‘nekt(ə)riːn] | nectarine |
| папайя | papaya | |
| физалис | cape gooseberry | |
| клубника | [‘strɔːb(ə)rɪ] | strawberry |
| малина | [‘rɑːzb(ə)rɪ] | raspberry |
| крыжовник | [‘guzb(ə)rɪ] | gooseberry |
| красная смородина | [ˌred’kʌr(ə)nt] | red currant |
| черная смородина | [‘blæk’kʌr(ə)nt] | blackcurrant |
| брусника | [‘kaubərɪ] | cowberry |
| голубика | bog bilberry | |
| ежевика | [‘blækb(ə)rɪ] | blackberry |
| морошка | [‘klaudb(ə)rɪ] | cloudberry |
| рябина | [‘rəuən, ‘rau-, -æn] | rowan |
| жимолость | [‘hʌnɪˌsʌkl] | honeysuckle |
| черника | [‘bɪlb(ə)rɪ], [‘(h)wɜːtlˌberɪ] | bilberry, whortleberry |
| боярышник | [‘hɔːθɔːn], | hawthorn, hawberry |
| шиповник | rose hip | |
| калина | viburnum | |
| виноград | grape | |
| барбарис | [‘bɑːbərɪ] | barberry |
| клюква | [‘krænb(ə)rɪ] | cranberry |
| облепиха | sea-buckthorn | |
| черемуха | bird-cherry | |
| шелковица | [‘mʌlb(ə)rɪ] | mulberry |
Одним из способов легкого запоминания новых слов иностранного языка является группировка слов по темам. Овощи на английском языке - тема нужная, ведь с овощами мы сталкиваемся в повседневной жизни. Покупаем в магазине, готовим из них еду, выращиваем в огороде. То есть, запомнив хотя бы несколько основных овощей на английском, можно легко поддержать беседу сразу на несколько ходовых тем.
Кроме того, знание английских названий овощей может пригодиться в путешествии - при заказе гарниров в кафе или ресторане, а так же просто при общении с иностранцами. Как правило, они обязательно интересуются национальной русской кухней. Поэтому, рассказывая иностранцам про щи и борщ, винегрет и квашеную капусту, вы никак не сможете обойтись без знания английских названий овощей.
Итак, давайте составим список овощей на английском языке с переводом, которые нужно выучить в первую очередь.
Vegetables ["veʤ(ə)təblz] ("вэджэтаблз) овощи
Beet (би:т) свекла
Cabbage ["kæbɪʤ] (‘кэбидж) капуста
Carrot ["kærət] ("кэрот) морковь
Cucumber ["kjuːkʌmbə] ("кьюкамба) огурец
Eggplant ["egplænt] ("эгплэнт) баклажан
Onion ["ɔnjən] ("оньон) лук
Potato (по"тейтоу) картофель
Pumpkin ["pʌmpkɪn] ("пампкин) тыква
Radish ["rædɪʃ] ("рэдиш) редис
Tomato (то"мейтоу) помидор
С таким минимальным набором мы можем и суп сварить, и салат приготовить. И при этом назвать все, из чего готовим, по-английски. Такой «практический» способ запоминания новых слов очень эффективен. Причем он является одинаково увлекательным как для взрослых, так и для детей.
После того, как первая десятка наиболее употребительных названий выучена, можно расширить «ассортимент» - выучить еще несколько менее частых, но все же, вполне распространенных названий.
Beans (би:нз) фасоль 
Broccoli [ˈbrɒkəli] (‘брокали) брокколи 
Cauliflower [ˈkɒlɪflaʊə] (‘колифлауа) цветная капуста 
Celery [ˈseləri] (‘сэлери) сельдерей 
Corn (ко:н) кукуруза 
Spinach [ˈspɪnɪdʒ] (‘спинидж) шпинат 
Lettuce [ˈletɪs] ("летис) салат (листья) 
Turnip [ˈtɜːnɪp] (тёнип) репа 
Овощи на английском языке можно выучить и при помощи карточек-картинок. Такой способ обычно применяют в обучении детей . Какой бы способ заучивания вы не использовали, назвать овощи по-английски после небольшой тренировки сможет не только взрослый, но и ребенок.
Как известно, любые знания обязательно требуют закрепления на практике. Английские слова - не исключение. На каком бы этапе изучения английского языка вы не находились, вы можете закрепить свои знания и продолжить обучение, воспользовавшись уникальной методикой самоучителя английского языка . Специально подобранные тексты, рассказы и сказки, озвученные профессиональными американскими дикторами, помогут вам существенно расширить словарный запас, а упражнения и грамматический справочник - научиться быстро и правильно строить английские предложения.
