สแลงพูดภาษาอังกฤษ ฉันต้องรู้จักสแลงเยาวชนหรือไม่? ความแตกต่างระหว่างสแลงภาษาอังกฤษและอเมริกัน
- ฉันสามารถจองที่นั่งที่ดีที่สุดที่โรงละครสำหรับเราในสุดสัปดาห์นี้!
(ฉันสามารถทำให้เราได้รับสถานที่ที่ดีที่สุดในโรงละครในสุดสัปดาห์นี้!)
— ชั่วร้าย!ขอขอบคุณ. ฉันตื่นเต้นจริงๆ!
(... ! ขอบคุณฉันหวังว่าจะ!)
แล้วคุณคิดว่าหมายความว่า "ชั่วร้าย" คืออะไร? ไม่ไม่ใช่ "ไม่ดี" หรือ "การไหลเข้า" หรือ "การไหลเข้า" ในความเป็นจริง "Wicked" เป็นคำสแลงและมันหมายถึง "ยอดเยี่ยม!" หรือ "ยอดเยี่ยม!"
คำสแลงมิฉะนั้นศัพท์แสงเป็นจำนวนคำและนิพจน์ที่มาในกลุ่มคนแยกต่างหาก แม้ในเมืองเดียวสแลงก็เปลี่ยนไปจากพื้นที่ไปยังอำเภอ - สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เกี่ยวกับสแลงของสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียแคนาดาและแอฟริกาใต้!
คนใช้สแลงเมื่อพวกเขาต้องการให้คำพูดของพวกเขาฟังดูแห้งน้อยลงอย่างเป็นทางการน้อยลง สแลงช่วยให้ผ่อนคลายและรู้สึกฟรี ในบทความนี้เราจะให้รายชื่อสแลงที่ได้รับความนิยมสูงสุด 55 รายการของภาษาอังกฤษ
1. Unreal
"ไม่จริง" สิ่งที่น่าทึ่งน่าประทับใจน่าประทับใจ
ฉันรักปาร์ตี้นี้! มันเป็นเพียงแค่ ไม่จริง! - ฉันจะชอบปาร์ตี้นี้ได้อย่างไร เธอเรียบง่าย ไม่จริง!
2. ข้อดี
"เคารพ". การแสดงออกของความเคารพการรับรู้ มาจาก "การจดจำที่เหมาะสม" หรือ "ความเคารพที่เหมาะสม" - การรับรู้หรือความเคารพที่เหมาะสม (เหมาะสม)
ฉันรู้ว่าเขาล้มเหลวในการทดสอบ แต่คุณต้องไป ให้เขาข้อดีสำหรับการลอง - ให้เขาไม่ผ่านการทดสอบ เคารพ เขาสำหรับความจริงที่ว่าอย่างน้อยก็พยายาม
3. รุ่งโรจน์
"Bravo!", "เคารพ!": อีกคำที่จะแสดงความเคารพที่เกิดขึ้นจากกรีก Kydos ("การรับรู้")
รุ่งโรจน์สำหรับ จัดงานปาร์ตี้นี้ มันยอดเยี่ยม! - งานปาร์ตี้มีการจัดระเบียบอย่างยอดเยี่ยม ไชโย!
4. บรรทัดล่าง
จากบรรทัดภาษาอังกฤษ "ด้านล่าง (สุดท้าย) บรรทัด" เมื่อคำนวณคอลัมน์: สาระสำคัญสิ่งที่สำคัญที่สุด
บรรทัดล่าง เราไม่มีเงินมากพอสำหรับเรื่องนี้ - แก่นแท้ ในที่ที่เราไม่มีเงินมากพอสำหรับสิ่งนี้
5. diss
พูดในที่อยู่ของใครบางคนดูหมิ่นการล่วงละเมิดอย่างไม่เหมาะสม
หยุด. ละลายเธอ หลังเธอกลับมา แสดงความเคารพ! - หยุด การแทนที่ เธอกลับ แสดงอย่างน้อยความเคารพ!
6. ขุด
ในการแปลที่แน่นอน - เพื่อ "ขุด" แต่ในศัพท์แสงอย่างไม่เป็นทางการที่ทันสมัย \u200b\u200b- "จับเสียงพึมพำ", "การลาก" เกี่ยวกับสิ่งที่ชอบจริงๆ
เฮ้ฉัน. ขุดรูปแบบใหม่ของคุณ คุณซื้อเสื้อยืดที่ใด - เฮ้ฉันแค่ ไทย จากสไตล์ใหม่ของคุณ! คุณซื้อเสื้อยืดเช่นไหน
7. บ๊อบลุงของคุณ
"บ๊อบลุงของคุณ!" - การแสดงออกนี้มักใช้ในสหราชอาณาจักร มันใส่ในตอนท้ายของประโยคและมันหมายถึงบางอย่างเช่น "voila!" (หรือตามคำแนะนำในการเป็นผู้นำของกลุ่มของเราใน Facebook และ Vkontakte Maxim "... และ Vasya Cat!")
- คุณทำเค้กนี้ได้อย่างไร มันอร่อย! (คุณอบเค้กนี้อย่างไรเขามีความสุข!)
- ดีฉันแค่ผสมในแป้งให้สะอาดเทลงในกระทะเค้กอบเป็นเวลา 30 นาที และบ๊อบลุงของคุณ! (ฉันแค่ผสมแป้งให้ทั่วเทลงในรูปร่างอบ 30 นาที - และ voila!
8. บ่งบอก
ใช้นิพจน์นี้เมื่อขอให้ใครบางคนเพลิดเพลินและปลดปล่อยสถานที่ให้คุณฟรี เพื่อขยับขึ้น - เพื่อย้าย (xi), shift (SIA)
ฉันอยากนั่งด้วยเช่นกันคุณช่วยได้ไหม บ่งบอก หน่อยได้ไหม - ฉันยังต้องการนั่งลงคุณช่วยได้ ย้าย น้อย?
9. เอซ
คำนี้มีค่าจำนวนมาก แต่หลัก - เอซจุดในเกมไพ่ทรัมป์หลักหรืออาร์กิวเมนต์ที่แข็งแกร่ง (เช่นในการแสดงออกสำนวนที่มีเอซในหลุม / ขึ้นแขน " ข้อได้เปรียบที่ซ่อนอยู่) เช่นเดียวกับ AC, อาจารย์ของคดีของเขาบนสแลงมันหมายถึงบางสิ่งที่น่าทึ่งเจ๋งจริงๆรวมถึงการดำเนินการใด ๆ ที่ไร้ที่ติของการกระทำใด ๆ (ในคะแนนสูงสุดนั่นคือในการประเมิน "A" ):
เอซ! ฉันเพิ่งได้รับโปรโมชั่นในที่ทำงาน! - otpad! ฉันเพิ่งเลี้ยงดู!
โรเบิร์ต aced การสอบฟิสิกส์ของเขา! - โรเบิร์ต ผ่านไปอย่างยอดเยี่ยม การสอบฟิสิกส์!
10. ทั้งหมดใช่ไหม
การแสดงออกหมายถึง "สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง"
— เอาล่ะ?(ดีมันเป็นอย่างไร)
- ดีมากขอบคุณ, คุณทุกคนใช่ไหม(สบายดีขอบคุณ; คุณเป็นอย่างไรบ้าง?)
11. เต็มไปด้วยถั่ว
มีพลัง clockwork แท้จริง - "ถั่วเต็ม" ตามหนึ่งในกาแฟรุ่นหนึ่งเพราะกาแฟเป็นพลังงานที่มีชื่อเสียง
เด็กทุกคนเป็น เต็มไปด้วยถั่วในงานปาร์ตี้. - เด็ก ๆ ในงานปาร์ตี้ ไม่สามารถหยุดทำงานได้.
12. โจ่งแจ้ง
มีบางอย่างชัดเจน
เธอ โจ๋งครึ่ม รำคาญมากทุกคนสามารถเห็นมันนอกเหนือจากคุณ - เธอคือ ชัดเจนรำคาญมากทั้งหมดนี้เห็นนอกจากคุณ
13. รูปลูกแพร์
แท้จริง: "ในรูปแบบของลูกแพร์" มันจะต้องเป็นรูปแบบลูกแพร์ดูเหมือนจะไม่ถูกต้องอย่างมาก: การแสดงออกนี้หมายความว่าเป็นผลมาจากการกระทำหรือกระบวนการมันกลายเป็นไม่ทั้งหมด (หรือไม่เลย) สิ่งที่คาดหวัง
ฉันพยายามจัดงานปาร์ตี้วันเกิดที่น่าประหลาดใจสำหรับเธอ แต่มันก็หายไปทั้งหมด รูปลูกแพร์! - ฉันพยายามจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ในวันเกิดของเธอ แต่ทั้งหมด เดินเล่น.
14. ชิ้นส่วนของเค้ก
แท้จริง: "เค้กชิ้นหนึ่ง (พาย)" กรณีที่ดูเหมือนว่าจะพูดได้อย่างง่ายดาย - วิธีการกินเค้กชิ้นหนึ่ง (เค้ก)
- คุณคิดอย่างไรกับการสอบ? ฉันคิดว่ามันยากจริงๆ (คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการสอบ? ในความคิดของฉันเขายากมาก)
- ไม่มันเป็น ชิ้นส่วนของเค้ก! (ไม่มี, เมื่อคาย!)
15. บลิเมอรี่
เสียงอุทานความประหลาดใจความประหลาดใจ ตามที่หนึ่งในรุ่นที่บิดเบี้ยว "ตาบอดฉัน!" (ตาบอดฉัน! เพื่อที่ฉันจะตาบอด!)
เกี่ยวกับการบอบบางดูที่ความยุ่งเหยิงทั้งหมดที่นี่! ฉันจะออกจากบ้านเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและดูสิ่งที่คุณทำ! - batyushki, ยุ่งเหยิง, ยุ่งเหยิง! ฉันไม่ได้อยู่บ้านเพียงหนึ่งชั่วโมงและดูว่าคุณทำอะไร!
16. Botch
คำนี้สามารถพบได้ในสองนิพจน์: "ถึง Botch Something Up" และ "ทำหน้าที่ทำบวก". ทั้งคู่อ้างถึงการทำงานของเธอทำงานหลังจากแขนเสื้อ
ผู้สร้างทำงานได้อย่างน่ากลัวบนหลังคา เขาเพิ่ง. ไม่เรียบร้อยและมันก็ยังรั่วไหลทุกครั้งที่ฝนตก! - ผู้สร้างซ่อมแซมหลังคาชะมัด ทำมัน treip-lyapและเธอยังคงรั่วไหลต่อไปเมื่อฝนตก
17. ไชโย
ใช้คำนี้เมื่อคุณต้องการยกแก้วและออกเสียงขนมปัง
ไชโย ทุกคน! สุขสันต์วันเกิดให้วิลเลียม! - ดี ไชโย! สุขสันต์วันเกิดวิลเลียม!
18. ยอดเยี่ยม
ยอดเยี่ยมงดงามสวยงามน่าทึ่ง และการแปลตามตัวอักษรเป็นการแยกการบดขยี้
ฉันมีก. ยอดเยี่ยม เวลาในวันหยุดมันสนุกมาก! - วันหยุดที่เพิ่งผ่านไป ซุปเปอร์มันสนุกมาก!
19. กฎหมายของ SOD
"กฎแห่งความถ้อยคำ" ชื่ออื่นสำหรับกฎหมายเมอร์ฟี: หากปัญหาอาจเกิดขึ้นมันจะเกิดขึ้น SOD (ความคืบหน้า) - Scoundrel
- ฉันสวมชุดใหม่ที่น่ารักเพราะมันเป็นวันที่มีแดด แต่ทันทีที่ฉันก้าวออกจากบ้านมันเริ่มฝนตกและฉันแช่อย่างสมบูรณ์! (มีวันที่มีแดดดังนั้นฉันจึงใส่ชุดใหม่ แต่ทันทีที่ฉันออกไปจากบ้านฉันฝนตกและฉันเปียกจนเปียก!)
— กฎหมายของ SOD! อย่างไร ตามกฎหมายของความถนัด!)
20. Chin Wag
คำว่าคางหมายถึงคางถึง Wag - พยักหน้าและร่วมกัน - การสนทนาที่น่ารื่นรมย์และยาวนาน (ในระหว่างที่ผู้สอดสลับพยักหน้าซึ่งกันและกันในความเข้าใจ) เป็นรูปเป็นร่างและไหวพริบมาก
ฉันเห็นแมรี่หลังจากนั้นนานเมื่อวานนี้! เรามีความน่ารัก คาง ด้วยกันเหมือนวันเก่า ๆ ที่ดี - เมื่อวานนี้ฉันได้พบกับแมรี่ หนึ่งร้อยปีไม่เห็นเธอ! เราเป็นไมโล สวอตช์เช่นวันเก่า ๆ ที่ดี
21. Chuffed
น่ายินดี เพื่อ Chuff - 1) พัฟ; 2) สนับสนุนสร้างแรงบันดาลใจ
แม่ของฉันซื้อรถที่ยอดเยี่ยมเมื่อฉันผ่านการทดสอบการขับขี่ของฉัน ฉันเคยเป็น. chuffed เพื่อบิต! - แม่ซื้อรถที่เหลือเชื่อให้ฉันเมื่อฉันผ่านไปทางขวา ฉันเคยเป็น ตื่นเต้น!
(หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้นิพจน์ 20 และ 21 ให้แน่ใจว่าได้ดูวิดีโอในตอนท้ายของบทความ!)
22. Cram
เตรียมการแบบดิจิทัลสำหรับการสอบในเวลาอันสั้นเครื่องมือ
ฉันยุ่งกับครอบครัวของฉันก่อนการสอบที่ฉันมีเพียงสามวันเท่านั้น อัด. สำหรับมัน! - ฉันยุ่งมากกับกรณีครอบครัวก่อนการสอบที่ ช้าง ฉันมีเพียงสามวันเท่านั้น!
23. ดีหนึ่ง
ดังนั้นเราสามารถพูดได้ว่าเมื่อมีคนทำอะไรบางอย่างที่น่าประทับใจเป็นพิเศษ ดี - ดีน่ารัก
- ฉันตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของฉันเมื่อปีที่แล้วและฉันได้เริ่มทำงานในภาคต่อแล้ว! (ในปีนั้นฉันตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของฉันและฉันทำงานต่อเนื่อง!)
— ทำได้ดีนี่! คุณทำได้ดีมาก ( ไม่เลว!งานที่ดี.)
24. Crikey
อัศเจรีย์ประหลาดใจ (สแลงออสเตรเลีย) Eufhemism จากชื่อศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ (พระคริสต์) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่ามีความประทับใจจาก VSE
- ฉันไปซื้อของวันนี้! * มาพร้อมกับถุงจำนวนมาก * (ฉันเดินช้อปปิ้งวันนี้! * เหมาะกับถุงขั้วโลกทั้งหมด *)
— กิ่งกี้ คุณใช้เงินออมทั้งหมดหรือไม่? !! ( พระเจ้า!คุณใช้เงินออมทั้งหมดของเราหรือไม่? !!)
25. เรียน
ในภาษารัสเซียคำว่า "ถนน" มีสองความหมาย: 1) หัวใจที่มีราคาแพงและ 2) ไม่ถูก
ในคำภาษาอังกฤษที่ยอมรับโดยทั่วไปที่รักสอดคล้องกับตัวเลือกแรก แต่ในสแลง - ที่สอง: ที่รักในภาษาอังกฤษนอกระบบหมายถึง "แพง"
ฉันหลีกเลี่ยงการไปช็อปปิ้งในใจกลางเมืองทุกวันนี้ทุกอย่างเป็นเช่นนั้น ที่รัก! -ตอนนี้ฉันพยายามอย่าไปช็อปปิ้งในใจกลางทุกสิ่งที่ เเพง!
26. Faff
เมื่อมีคนออกเสียง (จาก Lat. Pro - "ON", Crastinus - "พรุ่งนี้") นั่นคือเลื่อนสิ่งต่าง ๆ ในภายหลัง
มาเลยเราต้องไปแล้ว หยุด. faffing รอบ ๆเราจะมาสาย! - มาเลยเรามีเวลา การโต้เถียง ดึงยางเราจะมาสาย!
27. ทำ
คุณค่าหลักที่ต้องทำคือการทำและใน Slane คือ ... ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ก็ประสบความสำเร็จก็ต้องเตรียมพร้อมที่จะเตรียมความพร้อมดี
คุณจะไปลิซซี่ วันเกิดทำ สัปดาห์หน้า? — คุณจะไป ปาร์ตี้ เนื่องในโอกาสวันเกิดของ Lizzy?
28. Flog
ขายเพื่อขาย
ฉันจัดการไป ออกไป รถของฉันเป็นราคาที่ดีจริงๆ! - ฉันสามารถ ตัด รถที่ราคาต่อรอง
29. ปักษ์
สองสัปดาห์. นี่คือการลดลงจาก "สิบสี่คืน", สิบสี่คืน
ฉันป่วยหนักสำหรับอดีต ปักษ์และยังไม่ฟื้นตัว - ฉันป่วยหนัก สองสัปดาห์ และยังไม่จนกว่าจะมีการกู้คืนสิ้นสุด
30. Gobsmacked
ทุกอย่างง่าย ๆ : gob - ปาก; เพื่อ smack - ตบมือ บ่อยครั้งที่แปลกใจคนที่ตบมือด้วยมือของเขาที่ปาก: หมายความว่าเขาประหลาดใจตกใจตะลึงงัน
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันผ่านการสอบนั้น! ฉันคิดว่าฉันกำลังจะล้มเหลวฉันสมบูรณ์ gobsmacked! -ฉันไม่สามารถเชื่อได้ว่าฉันผ่านการสอบนี้! ฉันคิดว่าฉันล้มเหลว ฉันมี ไม่มีคำพูด!
31. Splash Out
ใช้จ่ายเงินมากเกินไปอย่างแท้จริง "โยนออกไป" (เป็นรูปเป็นร่าง!)
ฉันต้องการให้ Sarah เป็นเรื่องพิเศษสำหรับวันเกิดของเธอดังนั้นฉันจึงเดินทางที่โรแมนติกมาก - ฉันต้องการให้ Sarah มีอะไรพิเศษสำหรับวันเกิดของฉันดังนั้น โผล่ออกมา ในการเดินทางที่โรแมนติกอย่างมาก
32. Grub / Nosh
ทั้งสองคำเหล่านี้แสดงอาหารให้กับมือรถพยาบาลขนมขบเคี้ยว
ฉันจะได้รับบางอย่าง ด้วง. สำหรับตัวเองจาก Takeaway ในท้องถิ่น คุณต้องการอะไรไหม? - ฉันจะพาใครซักคน อาหาร สำหรับการกำจัดในบริเวณใกล้เคียง ต้องการอะไร?
33. หัวเข่าของผึ้ง
"หัวเข่าของผึ้ง": สิ่งที่โดดเด่นน่าทึ่งจากชุดของขาออก
คุณควรเห็นระบบเสียงใหม่ของฉันมันเป็น หัวเข่าของผึ้ง! - คุณต้องดูระบบสเตอริโอใหม่ของฉันมันเป็นสิ่งที่ ไม่เหมือนใคร!
ฉันไม่ชอบฮาร์วีย์มากเขาคิดว่าเขาเป็น หัวเข่าของผึ้ง! — ฉันไม่ชอบฮาร์วีย์เขาถือว่าตัวเอง ศูนย์กลางของจักรวาล.
34. เสียใจ
เมื่อมีคนอารมณ์เสียหรือว่างเปล่าผิดหวัง (ค่าหลักของคำกริยาไปยังไส้คือลำไส้)
ฉันเป็นเช่นนั้น ทำให้เสียใจ ฉันล้มเหลวในการทดสอบการขับขี่ของฉันอีกครั้ง! - ฉันเทการสอบการขับขี่อีกครั้งและเพียงแค่ ที่ได้บด ที่.
35. ถั่วลิสง
ต้นทุนต่ำ, เงินเดือนต่ำ - ในหนึ่งคำ, เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
ฉันเกลียดงานของฉัน. ฉันต้องทำงานเป็นเวลานานมากและฉันได้รับเงิน ถั่ว. -ฉันเกลียดงานของคุณ ฉันใช้เวลากับมันมากและจ่ายเงิน เพนนี.
คุณเชยซื้อเสื้อผ้าของคุณออนไลน์ คุณสามารถค้นหาการออกแบบที่ยอดเยี่ยม สำหรับถั่วลิสง! — ลองซื้อเสื้อผ้าออนไลน์ ที่นั่นคุณสามารถค้นหาสิ่งที่มีตราสินค้าสำหรับ ผู้ป่วย!
36. haggle
ลดการต่อรองราคา (โดยเฉพาะในสิ่งเล็ก ๆ )
ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปช็อปปิ้งกับแม่ของฉันเธอเป็น การย้ำ สำหรับสิ่งที่ราคาถูกจริงๆ! - ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปซื้อของกับแม่เธอก็กลายเป็น เพื่อต่อรอง เกี่ยวกับรายการราคาถูกแล้ว!
ฉันจัดการไป haggle ราคา ของชุดนี้ลดลง 25%! - ฉันจัดการ ลดลง ชุดนี้ 25%!
37. Jolly
คำนี้ใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลาย แต่โดยปกติจะหมายถึง "มาก" ("Jolly Good" - "ดีมาก")
- ไม่ต้องกังวลฉันจะจ่ายเงินให้คุณก่อนสิ้นเดือนนี้ (ไม่ต้องกังวลฉันจะจ่ายให้คุณจนถึงสิ้นเดือน)
- ฉันควรจะ ร่าเริงดีคิดอย่างนั้น! ( อย่างสูง ฉันหวังว่า!)
38. โยนประแจในงาน
ในรัสเซียในล้อใส่แท่ง ในภาษาอังกฤษ - ประแจ การแสดงออกหมายถึง "การแทรกแซงเพื่อขัดขวางสิ่งใดทำลายบางสิ่ง" - ในฐานะที่เป็นประแจ (ประแจ) ทำลายกลไกการทำงาน (หนึ่งในค่าของคำว่าทำงาน) กดปุ่ม
ฉันจัดการเพื่อให้ความประหลาดใจเป็นความลับจนถึงวันก่อนวันเกิดของน้องสาวของฉันแล้วเขา โยนประแจในงาน โดยบอกเธอ! - ฉันเก็บความประหลาดใจให้เกือบจนกว่าวันเกิดของน้องสาวแล้วเขา สับสนทุกอย่างบอกเธอ!
39. คิป
BRE: การนอนหลับสั้น ๆ (ซึ่งชาวอเมริกันเรียกงีบ)
ทำไมคุณไม่ลองและมี คิป. ก่อนที่ทุกคนจะมาที่นี่? คุณไม่มีเวลาพักผ่อนในภายหลัง - ทำไมคุณไม่ลอง กิน ก่อนที่ทุกคนจะรวมตัวกัน? จากนั้นคุณจะไม่มีเวลาผ่อนคลาย
40. ลมขึ้น
การแสดงออกนี้มีหลายค่า แท้จริงแล้วให้ไขลานหมายถึง "เริ่ม (SIA)" แต่ใน Slane มันหมายถึงการ "หลอก" (และไม่ "บิด"):
จอห์นจริงๆ พ่อค้าลมแต่หญิงสาวที่เขาเลือกเป็นคนใจง่ายมาก! - จอห์นปัจจุบัน ข้อมูลจำเพาะบน subproksแต่หญิงสาวที่เขาปล้นเป็นคนใจแคบมาก!
ฉันแค่ คดเคี้ยว เธอ. ขึ้น. เพื่อความสนุกสนาน แต่เธอเอาความผิดไปและได้รับจริง ๆ ! - ผม podkall มันเป็นเพียงเพื่อเสียงหัวเราะ แต่เธอขุ่นเคืองและไม่โกรธ!
41. คู่ครอง
เพื่อน, เพื่อน, หุ้นส่วน, สหายเพื่อนร่วมห้องเพื่อนร่วมห้อง
ฉันจะไปดูหนังกับฉัน เพื่อน คืนนี้ - ฉันไปดูหนังวันนี้ด้วย เพื่อน.
42. ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน
"ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน": บอกชาวอังกฤษเมื่อพวกเขาต้องการเน้นว่าพวกเขาเป็นคนต่างด้าวหรือไม่ชอบอะไร
ฉันไม่ชอบเพลงประเภทนี้จริงๆ มันเป็นเพียงแค่ ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน. - ฉันไม่ชอบเพลงนี้จริงๆ มันง่าย ไม่ใช่ของฉัน.
43. เนื้อหมู
เท็จ คำนี้มาจาก Slang Cockney บทกวี การลด "Porky Pies" (Pies กับ Pork) ซึ่งเป็นเพลงที่มี "โกหก" (โกหก)
อย่าฟังเธอเธอกำลังบอก เนื้อหมู! - อย่าฟังเธอเธอ ต่อสู้!
44. แถว
ทะเลาะวิวาท (คล้องจองกับ "วัว")
พี่ชายของฉันมีขนาดใหญ่มาก แถว กับแฟนของเขาเมื่อวานนี้ เขาอารมณ์เสียจริงๆ! - เมื่อวานพี่ชายของฉัน razorel กับแฟนสาวของฉัน. เขาอารมณ์เสียมาก
45. ปีลา
หากมีคนพูดว่า: "ฉันไม่ได้เห็นคุณในปีของลา!" หมายความว่าบุคคลนี้ไม่ได้เห็นคุณเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี แม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าลา (ลา) อยู่ที่ไหน ..
สวัสดี Sarah! สิ่งที่แปลกใจที่เห็นคุณที่นี่ ฉันไม่ได้เห็นคุณ ในปีของลา! คุณเป็นอย่างไรบ้าง? - สวัสดีซาร่าห์! แปลกใจที่ยิ่งใหญ่ที่ได้พบคุณที่นี่ ฉันไม่ได้เห็นคุณ พระเจ้ารู้ว่าเวลาเท่าไหร่! คุณเป็นอย่างไร?
46. \u200b\u200bมันง่าย
ดังนั้นเด็ก ๆ จึงเรียกสิ่งที่ง่ายมาก (ง่าย) อย่างไรก็ตามไม่เพียง แต่เด็กเท่านั้น
ฉันสามารถทำเพื่อคุณถ้าคุณชอบ? มันง่ายง่าย! - ฉันสามารถทำเพื่อคุณคุณต้องการไหม มัน เรื่องเล็ก!
47. เรียงลำดับ
ดังนั้นพูดถึงปัญหาที่แก้ไขได้ (การเรียงลำดับปัญหา) แก้ปัญหา - "เพื่อให้เรียงลำดับ"
- เกิดอะไรขึ้นเกี่ยวกับการรั่วไหลของหลังคานั้น? (แล้วหลังคาไหลล่ะ)
- โอ้นั่น เรียงลำดับ ตอนนี้ ฉันพบผู้สร้างที่ดีจริงๆที่จะทำงาน (และด้วยฉัน เข้าใจ. ฉันพบผู้สร้างที่ดีสำหรับสิ่งนี้)
48. Strop
และการแสดงออกอีกอย่างหนึ่งของสแลงอังกฤษ หากใครบางคนไม่ได้อยู่ในวิญญาณอาจกล่าวได้ว่าเขา "ขว้างปาสาย" (โยนเชือก) หรือ "รับสาย" (จับเชือก) หรือ "เป็น stroppy" ในคำว่า "ความกระตือรือร้นใต้หาง"
แอนดรูคุณจะกรุณาเชียร์ขึ้นมาได้ไหม? มันเป็นวันเกิดของคุณอย่าเป็นเช่นนั้น stroppy! - Andrew โปรดเหนือจมูกของคุณ! นี่คือวันเกิดของคุณไม่เป็นเช่นนั้น buca!
49. Cheerio
เป็นกันเอง "ลาก่อน"
ใช่แล้วฉันต้องไปแล้วเจอกันเร็ว ๆ นี้ ไชโย.! - และตอนนี้ฉันมีเวลา แล้วพบกันใหม่, ลาก่อน!
50. หุบเขา
เคล็ดลับขัด (มักจะไม่ซื่อสัตย์) - และยังป่วยวงกลม SMB รอบนิ้ว
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเขาจัดการได้ หฆ ห้องสวีทฮันนีมูนในโรงแรมของพวกเขา! - ฉันไม่สามารถเชื่อได้ว่าเขาจัดการ วาง Suite สำหรับคู่บ่าวสาวในโรงแรม!
51. ทำให้ไม่เห็น
งดงามน่าทึ่ง แท้จริง: "ตาบอด"
พวกเขามีก. ที่ทำให้ไม่เห็น ปาร์ตี้หลังจากพิธีแต่งงานของพวกเขา ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี! - หลังจากพิธีแต่งงานที่พวกเขาจัด น่าหลงใหล ปาร์ตี้ ทั้งหมดใช้เวลาอย่างสมบูรณ์แบบ!
52. วองกี้
ดังนั้นพวกเขาจึงพูดถึงบางสิ่งที่ไม่แน่นอน
ฉันกินอาหารเย็นที่โต๊ะนี้ไม่ได้ มันคือ. วองกี้! - ฉันไม่สามารถกล้าทำตารางนี้ มัน เหล็ก!
53. Zonked
คำจากพจนานุกรมของชาวอเมริกัน ผู้ที่เป็น Zonked หรือ Zonked กำลังประสบกับกองกำลังสลายตัวเต็มรูปแบบ
เขาสนุกมากในงานวันเกิดของเขาก่อนหน้านี้ แต่เขาอย่างสมบูรณ์ zonked ออกมา ตอนนี้ - เขาสนุกอย่างสมบูรณ์ในวันเกิดของเขา แต่ตอนนี้เขาสมบูรณ์ เหนื่อย!
54. หลบ
SLY, DODGY, ไม่น่าเชื่อถือ, น่าสงสัย, ไม่น่าเชื่อถือ เทียบเท่ารัสเซีย - "โง่"
ฉันเห็นน้อย คนที่ดูดี ยืนอยู่รอบ ๆ ถนนที่เงียบสงบใกล้บ้านของเราดังนั้นเพียงเพื่อความปลอดภัยฉันได้แจ้งตำรวจ - ฉันสังเกตเห็นไม่กี่ น่าสงสัย คนที่รวบรวมบนถนนที่เงียบสงบใกล้บ้านของเราและในกรณีที่แจ้งตำรวจ
อาหารนี้ดูเล็กน้อย หลบหลีกอาจส่งผ่านวันหมดอายุ ฉันไม่คิดว่าเราควรกินมัน - อาหารดูเล็กน้อย น่าสงสัยเธออาจมีอายุการเก็บรักษา ฉันไม่คิดว่าเราคุ้มค่า
55. ขามัน
สิ่งเดียวกันกับที่ "วิ่ง" (ตามที่คุณจำได้ขาเป็นภาษาอังกฤษ "เท้า")
ฉันออกไปในคืนวันฮาโลวีนและมีคนกระโดดออกมาจากด้านหลังพุ่มไม้เพื่อทำให้ฉันกลัว ฉันกลัวมากที่ฉันแค่ ขามัน ตลอดทางกลับบ้าน! "ฉันออกไปบนถนนตอนกลางคืนในวันฮาโลวีนและมีคนกระโดดออกมาจากพุ่มไม้เพื่อทำให้ฉันกลัว" ฉันอยู่ในสยองขวัญเช่นนั้น อบอ้าว ตลอดทางไปบ้าน!
คุณมาถึงจุดสิ้นสุดขอแสดงความยินดี! แน่นอนบางคำจากรายการของเราฝากทันทีในหัวของคุณ พยายามจดจำส่วนที่เหลือ ตอนนี้ถ้าคุณไปประเทศที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษคุณจะจับต้องได้ง่ายกว่าที่จะรักษาการสนทนากับเจ้าของภาษา และก่อนที่คุณจะเดินทางลองฝึกฝนผู้สอนภาษาอังกฤษโดย Skype
ส่งใบสมัครของคุณ
34132
ติดต่อกับ
ในหน้าของพจนานุกรมนี้คุณจะพบสำนวนอเมริกันสแลงและนิพจน์ที่ไม่ใช่การพิมพ์อื่น ๆแม้จะมีความสัมพันธ์ที่น่าสงสัยของห้องบางอย่างที่มีความบริสุทธิ์ของภาษาเพื่อสแลงเขาอย่างดื้อรั้นยังคงไปหาวิธีพิเศษของเขาซึ่งประกอบไปด้วยอ่างเก็บน้ำภาษาอังกฤษที่สำคัญ (เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ ) ในขณะที่สแลงตัวเองถูกแบ่งออกเป็นหลายพันธุ์ ตัวอย่างเช่นนักเรียนหรือเยาวชนคอมพิวเตอร์อาชญากรมืออาชีพผู้ซึ่งจะถูกหารด้วยอาชีพ พจนานุกรมนี้มี บางส่วน นิพจน์การสนทนาที่พบมากที่สุดของ "วัตถุประสงค์ทั่วไป" ทำไมบางส่วน? ใช่เพราะสแลงทั้งหมดเป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมเพราะเขาใช้ชีวิตตามกฎหมายของเขาตามกฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ซึ่งไม่ จำกัด กฎของไวยากรณ์ใด ๆ คำบางคำคือ "กำลังจะตาย" อย่างรวดเร็วและพวกเขามาแทนที่ใหม่คนอื่น ๆ อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีและบ่อยครั้งจากสแลงตกเป็นภาษาวรรณกรรม ส่วนใหญ่จะมีภาษาอังกฤษแบบอเมริกันแม้ว่าในโลกสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาสามารถเคลื่อนที่ผ่านมหาสมุทรได้อย่างง่ายดาย
บทความคำศัพท์เป็นตัวอักษร แต่คุณสามารถใช้การค้นหาพจนานุกรมที่ด้านบนของหน้าหรือคีย์แป้นพิมพ์ "Ctrl + F" เพื่อค้นหาในหน้าเฉพาะ
เลือกตัวอักษรเริ่มต้น:
ควรสังเกตที่นี่ชาวต่างชาติ I.e. เราอยู่กับคุณในการสนทนากับเจ้าของภาษา - อังกฤษชาวอเมริกันออสเตรเลีย (ใช่ถ้าใครพูดภาษาอังกฤษได้) ไม่แนะนำให้มีส่วนร่วมในสแลง ผู้พิพากษาทั้งสองเนื่องจากการละเมิดของพวกเขาสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าเสียดายหรือที่ดีที่สุดจะทำให้คุณอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ ดังนั้นหากเราใช้สแลงก็มีความมั่นใจอย่างสมบูรณ์ในความหมายของสิ่งที่ และยิ่งไปกว่านั้นคุณไม่ควรใช้ Jargon Lord เมื่อสื่อสารกับสภาพแวดล้อมที่พูดได้หลายภาษา (มีการเปลี่ยน) - คุณเพียงแค่ตีความที่ผิดกันเพราะชาวเยอรมันหรือชาวฝรั่งเศสที่เป็นเจ้าของภาษาอังกฤษไม่จำเป็นต้องรู้ว่าคำสแลงแสดงออกที่คุณเพิ่งเรียนรู้
และถึงกระนั้นภาษาดังกล่าวเป็นที่พึงปรารถนาที่จะรู้เพราะมันจะยกระดับความรู้ของคุณให้อยู่ในระดับใหม่ที่มีคุณภาพและจะช่วยปรับปรุงความเข้าใจภาษาโดยรวมอย่างแน่นอน แต่ก็ควรที่จะเข้าใจว่าสแลงเยาวชนมักจะไม่เข้าใจผู้ปกครองของหนุ่มอังกฤษหรือชาวอเมริกัน และทั้งหมดเพราะพวกเขาไม่มีพจนานุกรมสแลง
พจนานุกรมไม่คิดว่าเป็นนักวิชาการและไม่เป็นเช่นนั้น แต่มันจะเป็นประโยชน์กับทุกคนที่ต้องการทราบรายละเอียดปลีกย่อยของการพูดภาษาอังกฤษ เราพยายามให้ไกลที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงคำศัพท์ที่ผิดปกติในการแปลภาษารัสเซีย เสื่อรัสเซียเสียงภาษาอังกฤษขั้นต้น (ภาษาชั่วร้ายโต้แย้งและมันไม่ใช่เรื่องยากที่เขาและ "รวย") โดยทั่วไปแล้วเสื่อเป็น "ภาษา" ที่คุณต้องรู้ (เพื่อไม่ให้มาถึง) แต่มันไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง!
สแลงเป็นจำนวนคำและนิพจน์ที่มีต้นกำเนิดในกลุ่มคนแยกต่างหากนิพจน์เหล่านี้มักจะไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมและวลีและพวกเขาไม่ได้สอนในโรงเรียน แต่ในการสนทนาที่มีชีวิตชีวาพวกเขามีบทบาทสำคัญและถ้าคุณต้องการที่จะหนีไปในสหรัฐอเมริกาและเข้าใจว่าคนรู้จักของคุณกำลังพูดถึงและวีรบุรุษในภาพยนตร์มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องเชี่ยวชาญเชี่ยวชาญสแลงอเมริกัน สแลงเป็นแนวคิดระดับภูมิภาคและสามารถเปลี่ยนแปลงได้จากเมืองไปยังเมืองอย่างไรก็ตามมีบางนิพจน์ที่ใช้ผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา รายการของการรวบรวมข้อมูลเว็บไซต์ที่เก็บรวบรวมข้อมูลภาษาอังกฤษ
- ยอดเยี่ยม -ดีมากน่าสนใจหรือน่าดึงดูด (ดีมากน่าสนใจน่าดึงดูด);
- เรื่องใหญ่ -เหตุการณ์สำคัญ อาจใช้ Sarcasticaly เพื่ออ้างถึงสิ่งที่ไม่สำคัญ (เหตุการณ์ที่สำคัญมากมันสามารถใช้เป็น Sarcasm เมื่อคุณต้องการเน้นการเอารัดเอาเปรียบของเหตุการณ์ที่เป็นปัญหา);
- ระเบิดหรือมันจะเป็นระเบิด! -มันจะสนุกมาก (จะสนุกมาก);
- ระเบิด -ที่จะไม่สำเร็จ (ไม่ได้ครองตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จ);
- ระเบิดออก -เพื่อเพิกเฉยหรือหลีกเลี่ยงบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง (ไม่สนใจหรือหลีกเลี่ยงใครบางคนหรือบางสิ่ง);
- สีน้ำเงินหรือมีบลูส์ -รู้สึกหดหู่ (รู้สึกหดหู่);
- ปลอม -1) ไม่มีอยู่, ปลอม, ปลอม 2) ไม่ดีน่ากลัว, ไม่น่าพอใจ (1. ไม่มีอยู่, ปลอม, 2. ไม่ดี, น่ากลัว, ไม่น่าพอใจ);
- หนังสือ -1) รีบหรือทำอะไรเร็วมาก 2) จองตั๋วไปยังกิจกรรมหรือขนส่ง (1. รีบหรือทำอะไรอย่างรวดเร็ว 2. จองตั๋วไปยังกิจกรรมหรือการขนส่ง);
- เกิดอีกครั้ง -การถือครองที่แข็งแกร่ง Fundamentalist (ยืนด้วยตัวเองเป็น Fundamentalist);
- ตีกลับเช็ค -ในการถอนเงินเกินบัญชีตรวจสอบ (เกินขอบเขตบัญชีปัจจุบันในธนาคาร);
- หัก -ไม่มีเงิน
- บัดดี้ -เพื่อน (เพื่อน);
- ก้นบุหรี่ -ยืมบุหรี่ ("จังหวะ" บุหรี่);
- กระแทก -หดหู่ (อารมณ์เสีย);
- คนเกียจคร้าน -ประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ (ประสบการณ์ที่ไม่ดีดูด);
- เผาไหม้ -ปฏิเสธ, ดูถูกหรือรับการรักษาในเชิงลบ (ปฏิเสธ, ดูถูกหรือปฏิบัติต่อบุคคลไม่ดี);
- หมดแรง -1) หมด 2) หมองคล้ำหรือไม่มีชีวิตอันเป็นผลมาจากการทำงานที่มากเกินไปหรือการใช้ยา (1. หมดเหนื่อย, 2. ที่จะหมดชีวิตไร้ชีวิตเนื่องจากงานหนักหรือการใช้ยา / ยา);
- ถูกจับ -ที่จะถูกจับโดยใครก็ตามที่มีอำนาจในขณะที่ทำงานผิดปกติหรือตำรวจในขณะที่ใช้ยาเสพติด (ที่จะถูกจับโดยใครบางคนในระหว่างคณะกรรมาธิการความผิดหรือที่ตำรวจถูกตำรวจในการใช้ยา);
- ทำใจให้สบายหรือเย็น -คำสั่งที่จะหยุดสิ่งที่คุณกำลังทำผ่อนคลาย (โปรดหยุดทำอะไรซักอย่างผ่อนคลาย);
- ตำรวจออก -ไม่ต้องเผชิญกับปัญหา (อย่าเผชิญกับความจริง);
- ที่นอนมันฝรั่ง -คนขี้เกียจที่ใช้เวลาจำนวนมาก (บางทีบนโซฟา) ดูโทรทัศน์ (คนขี้เกียจที่ใช้เวลาในโซฟาในด้านหน้าของทีวี);
- อัด -หากต้องการศึกษาค่ำคืนอย่างเมามันก่อนการทดสอบ (การศึกษาอย่างขยันขันแข็งในเวลากลางคืนก่อนการสอบ);
- ล่องเรือ -ขับรถไปรอบ ๆ เพื่อความสุขที่ไม่มีปลายทางเฉพาะ (ขี่เพื่อความสนุก
- ที่จะมีความสนใจกับใครบางคน -ที่จะหลงรักใครบางคนอย่างมาก (ตกหลุมรักใครบางคนอย่างมาก);
- ตัดออก! -หยุดนะ! (หยุด! หยุด!);
- ตาย -1) เหนื่อยมาก 2) ไม่อยู่ (1. เหนื่อยมาก; 2. ไม่มีชีวิต;
- dork -ชายที่ไม่เชยและอึดอัดใจ (คนอึดอัดใจของประเภทที่ไม่ใช่หลัก);
- หอพัก -หอพัก (โฮสเทลห้องนั่งเล่นที่ใช้ร่วมกัน);
- แป้งโด -เงิน (เงิน);
- ลง.ใน.ของพวกเขาทิ้ง -หดหู่ (อยู่ในสถานะหดหู่);
- วางใน -ในการเยี่ยมชม Undexpectedly (ใช้การเยี่ยมชมอย่างฉับพลัน);
- ไฟขึ้น -เพื่อรับความตื่นเต้นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง (ปั่นป่วนตื่นเต้นกับบางสิ่ง);
- ซ่อมแซม -หากต้องการจัดนัดหมายให้เพื่อน (เห็นด้วยในวันที่สำหรับเพื่อน);
- fuzzbuster -อุปกรณ์ที่ใช้โดยผู้ขับขี่รถยนต์บางคนเพื่อพิจารณาว่าเมื่อตำรวจใช้เรดาร์เพื่อตรวจจับไดรเวอร์ที่ได้รับการเร่งความเร็ว (แกดเจ็ตซึ่งใช้โดยผู้ขับขี่บางคนที่จะค้นหาเมื่อตำรวจใช้เรดาร์สำหรับการจับไดรเวอร์ที่เกินความเร็ว)
- geek -คนที่ไม่สวย (คนที่ไม่สวย);
- รับกรณีของใครบางคน -รบกวน (รบกวน);
- ให้ใครซักคน -หยุดการวิพากษ์วิจารณ์หรือล้อเล่น (หยุดวิจารณ์หรือแซว);
- ขอพักก่อน! -เป็นการแสดงออกถึงความไม่เชื่อ (การแสดงออกของความไม่ไว้วางใจที่ได้ยิน);
- ให้ใครสักคนเสียงพึมพำแหวน -โทรหาใครบางคนทางโทรศัพท์ (โทรหาใครบางคนทางโทรศัพท์);
- goofing off -ทำหน้าที่โง่ (ทำตัวโง่);
- ยอมแพ้ -เลิก (ยอมแพ้หยุดทำอะไร);
- go Bananas -จะตื่นเต้นมากที่หนึ่งสูญเสียการควบคุมของตัวตน (การสูญเสียการควบคุมตัวเองเนื่องจากความตื่นเต้นหรือความตื่นเต้นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง);
- อดทนหน่อย -พยายามต่อไป (ลองดำเนินการต่อ);
- ออกไปเที่ยว -1) การเสียเวลา 2) สถานที่นัดพบปกติสำหรับเพื่อน (ใช้เวลา 2) สถานที่ประชุมธรรมดากับเพื่อน ๆ );
- hick -บางคนจากทัวร์เล็ก ๆ (ผู้ชายจากเมืองเล็ก ๆ );
- ตีถนน -ในการเลื้อยคลาน (ออกจากสถานที่ออกไปหรือออกไปที่ใดที่หนึ่ง);
- กดกระสอบหรือเปิด -ไปนอน (เข้านอน);
- id -บัตรประจำตัวประชาชน (บัตรประจำตัวประชาชน);
- โดยสังเขป -สั้น ๆ และรัดกุม (สองคำ);
- การกระตุกคนที่ไม่สามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้อง (คนที่ทำผิดอยู่ตลอดเวลา);
- จ๊อค -คนนักกีฬาหรือนักกีฬาหรือคนที่ไม่ฉลาดมาก (นักกีฬาหรือนักกีฬาโทรคมนาคมชายเช่นเดียวกับไม่ใช่คนที่ฉลาดมาก);
- จอห์น -อีกชื่อหนึ่งสำหรับห้องน้ำหรือสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำ หัว (ชื่ออื่น ๆ ของห้องน้ำหัว);
- เคาะมันออก! -หยุดทำอย่างนั้น! มักจะแสดงความน่ารำคาญ (หยุดทำเช่นนี้! โดยปกติวลีนี้จะพูดเมื่อการกระทำของบุคคลนั้นถูกพูดถึง);
- เบาลงขึ้น! -ผ่อนคลายอย่าร้ายแรง (ผ่อนคลายอย่าร้ายแรงมาก)
- โหลด -คนที่มีการดื่มมากเกินไป คนที่มีเงินจำนวนมาก (คนที่ดื่มมากหรือคนที่มีเงินจำนวนมาก);
- คลาย -ผ่อนคลาย (ผ่อนคลาย);
- สูญเสียมัน -เพื่อลดการควบคุมของตัวตน (การควบคุมตัวเอง);
- ขอให้โชคดีหรือรับโชคดี -การมีบางสิ่งที่ดีเกิดขึ้นเนื่องจากโชคหรือโอกาส (เมื่อมีคนมีสิ่งที่ดีเพราะกรณีที่มีความสุขหรือโชค);
- อย่ายุ่งกับฉัน! -ทิ้งฉันไว้คนเดียว (ทิ้งฉันไว้คนเดียว);
- คิดธุรกิจของคุณเอง! -อย่าถามคำถามหรือสร้างข้อความเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันเป็นความกังวลของฉันและไม่ใช่ของคุณ (โปรดอย่าถามคำถามและอย่าทำข้อสรุปสำหรับปัญหาบางอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ);
- บนบ้าน -ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย (ฟรี);
- ที่จะเปิด -ที่จะยอมรับบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน; พูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับตัวเอง (พาใครซักคนหรือบางสิ่งบางอย่างเช่นนั้นหรือที่จะบอกอย่างสุจริต);
- ออกไปจากใจ (หัว) -1) Crazy 2) ทำสิ่งที่ไร้สาระ (1. ทำอย่างบ้าคลั่ง 2) ทำสิ่งที่โง่และแปลกมาก);
- ออกจากมัน -เหนื่อยและไม่ได้มีสมาธิ (เหนื่อยล้าและไม่เข้มข้น);
- เพื่อน -เพื่อน (เพื่อน);
- หมูออก -กินมากเกินไป (ข้าม);
- ป๊อปโซดาป๊อปโซดาหรือน้ำอัดลม -เครื่องดื่มอัดลม (โค้กเป๊ปซี่สไปรต์และอัล) (เครื่องดื่มอัดลม);
- จิตประสาท -กีดกันจิตใจหรืออารมณ์สำหรับบางสิ่งบางอย่าง (เตรียมศีลธรรมหรืออารมณ์สำหรับบางสิ่ง);
- ประสาทหลอน -กระตือรือร้น (ความกระตือรือร้นอย่างสมบูรณ์);
- ดึงขาของใครบางคน -เพื่อแซว (หยอกล้อใคร);
- ใส่ใครบางคน -เพื่อหยอกล้อหรือพยายามที่จะหลอก (หยอกล้อหรือพยายามหลอกใครบางคน);
- ทำก.raincheck -เลื่อนออกไป (เลื่อนเลื่อนบางอย่าง);
- ลามกี้ -หยาบคายดิบ (หยาบคายหยาบ);
- ความสัมพันธ์ -ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับใครบางคนโดยทั่วไปโรแมนติก (ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับใครบางคนในกรณีส่วนใหญ่โรแมนติก);
- เกะกะ -ดังเสียงดัง (มีเสียงดัง, ดัง);
- ตัก -gossip ข่าวล่าสุด (Gossip, ข่าวล่าสุด);
- ดูตา-ถึง-ตา -มีความคิดเห็นแบบเดียวกัน (มีมุมมองเดียวกันกับคำถามใด ๆ );
- ชู -เงียบ ๆ อย่าทำเสียงดังมาก (โปรดทำตัวเงียบ ๆ อย่าสร้างเสียงรบกวนมาก);
- เว้นระยะออก -ไม่สามารถมีสมาธิ (ไม่สามารถมีสมาธิ);
- ไม่มีรสนิยมที่ดี -ในรสชาติที่ไม่ดี
ขณะนี้สแลงเป็นปรากฏการณ์ที่พบได้บ่อยในการพูดภาษาพูด
โดยทั่วไปแล้วสแลงจะใช้ในการแสดงอารมณ์ที่สดใสและการแสดงออกทางอารมณ์ คุณสมบัติหลักของสแลงคือการละเมิดภาษาคานชนิดเล็ก ๆ ของ Lexico-Grammatical ทั้งหมด
มีความจำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างของศัพท์แสงบนถนนจากการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการอย่างง่ายๆเพื่อทราบว่าสแลงใดที่เหมาะสม
นักภาษาศาสตร์บางคนอ้างว่าสแลงมีประโยชน์สำหรับภาษาเช่นนี้ ความจริงก็คือด้วยความช่วยเหลือของคำส้มและวลีมันเป็นไปได้ที่จะวาดภาษาเพื่อความสดใสอย่างแท้จริงและอธิบายการกระทำที่ภาษาที่เป็นทางการไม่เหมาะสม ตามธรรมชาติสแลงไม่ได้บริโภคในการสื่อสารทางธุรกิจและอย่างเป็นทางการรวมถึงการติดต่อกัน
เข้าใจคำสแลง
ตามกฎแล้วมันค่อนข้างยากสำหรับคนที่จะเข้าใจคำสแลงภาษาอังกฤษเพราะมันถูกสร้างขึ้นบน Idios คุณค่าที่ต้องเป็นที่รู้จัก แยกต่างหากคำสแลงสามารถเข้าใจได้โดยไม่มีปัญหา แต่เมื่อใช้ร่วมกันพวกเขามีความหมายที่แตกต่างกันซึ่งไม่เป็นไปตามการแปลที่แท้จริง
หากคุณตัดสินใจที่จะใช้นิพจน์สแลงในคำพูดของคุณโปรดจำไว้ว่าพวกเขาอาจไม่เหมาะสมกับคู่สนทนา ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะคิดสวยก่อนที่คุณจะใช้นิพจน์นี้หรือคำแสลง แต่สิ่งนี้สแลงก็แพร่หลายในการพูดของพลเมืองที่พูดภาษาอังกฤษง่าย ๆ สำหรับการสื่อสารที่เต็มเปี่ยมไปด้วยคำพูดและความเข้าใจในการพูดเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องเข้าใจคำสแลงและรู้ว่าการแปล
วันนี้มีพจนานุกรมสแลงภาษาอังกฤษที่คุณสามารถหาวลีสแลงที่หลากหลาย มันสะดวกมาก ตรงข้ามนิพจน์สแลงมักจะยืนอยู่เสมอหยาบคาย"ถ้าสแลงแสดงการดูถูกหรือเป็นการแสดงออกขั้นต้น
เพิ่มนิพจน์ที่ยั่งยืนจากคำสแลงอังกฤษไปยังคำศัพท์ของคุณเพื่อให้การพูดของคุณง่ายขึ้นและเป็นธรรมชาติและเข้าใจภาษาลำโพงพื้นเมืองได้ดีขึ้น
คำสแลงภาษาอังกฤษบางอย่าง
- ข้อดี.- เคารพการรับรู้คำพ้องความหมายของคำว่า
- ฉันต้องการให้อุปกรณ์ประกอบฉากพวกเขาช่วยฉันได้มาก (ฉันต้องการแสดงความขอบคุณของฉันพวกเขาช่วยฉันมากมาก)
- รุ่งโรจน์ - เคารพการรับรู้คำพ้องความหมายอื่นสำหรับการเคารพคำ
- รุ่งโรจน์สำหรับการจัดคอนเสิร์ตนี้ มันยอดเยี่ยมมาก! (เคารพในการจัดระเบียบคอนเสิร์ตเขายอดเยี่ยม!)
- เพื่อยุ่งเหยิง abyt / รอบ ๆ- ผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับความเกียจคร้าน ดูเกี่ยวกับ - เวอร์ชั่นอังกฤษ, ระเบียบ - อเมริกัน
- - อยากไปยุ่งเกี่ยวกับชายหาดไหม? (ต้องการไปเดินเล่นบนชายหาด?)
- - ใช่ไปกันเถอะ! (ใช่ไปกันเถอะ)
- หยุดล้อเล่นรอบ ๆ ! มันสำคัญมากสำหรับฉัน! (หยุดหลอกคนโง่! มันสำคัญมากสำหรับฉัน!)
- หวาน. - ในความหมายสแลงคำพ้องความหมายสำหรับคำที่ยอดเยี่ยมดีสวยงาม (สวยงามที่รักสวย.) มันมักจะเปล่งออกมานานแล้ว "- Sweeeet!
- ความสมบูรณ์ของคุณดีมาก! คุณน่ารักมาก! (คำพูดของคุณสวยมาก! คุณเจ๋งมาก!)
- ฉันไม่ดี / มันดีทั้งหมด
- ความผิดฉันเอง. - นี่เป็นคำขอโทษในลักษณะที่เป็นกันเองมาก เหมาะสำหรับกรณีเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ไม่ใช่สำหรับสถานการณ์ที่ร้ายแรง
- มันเป็นเรื่องดีทั้งหมด - คำตอบทั่วไปของฉันไม่ดี เขาหมายความว่าทุกอย่างเป็นระเบียบและไม่ต้องกังวล
- - มีน้ำผลไม้ของฉัน น้ำผลไม้ของฉันอยู่ที่ไหน)
- - ฉันไม่ดีฉันดื่มมันในตอนเช้า (ขออภัยฉันดื่มในตอนเช้า)
- - ทุกอย่างดีฉันกำลังจะไปที่ร้านตอนนี้ (โอ้ดีฉันกำลังจะไปที่ร้านตอนนี้)
- ใช้ง่าย - ผ่อนคลาย (ในสถานการณ์เมื่อบุคคลกำลังประสบความประหม่ารีบหรือโกรธ) นอกจากนี้วลีนี้สามารถใช้สำหรับการอำลากับเพื่อน ๆ
- ใช้มันง่าย ๆ ฉันจะแก้ปัญหานี้ (ผ่อนคลายพวกฉันจะแก้ปัญหานี้)
- ให้มันจริง. - วลีที่น่าสนใจหมายถึงความเป็นอยู่และไม่พยายามที่จะดูผู้ที่คุณไม่ได้อยู่ภายใต้แรงกดดันจากสังคมและความคิดเห็นของคนอื่น
- รักษาความจริงให้เป็นจริง ทำในสิ่งที่คุณรักและทุกอย่างจะโอเค (พัก, พี่ชายทำในสิ่งที่คุณรักและทุกอย่างจะโอเค)
- เพื่อน. - เพื่อน
- เฮ้เกิดอะไรขึ้น (หญ้าแห้งคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- Dudes ไปที่บาร์กันเถอะ (เพื่อนขับรถเข้าไปในบาร์คืนนี้)
- เพื่อน- เพื่อน (คำพ้องความหมายบัดดี้, เพื่อน)
- คู่ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง! (เพื่อนฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง!)
- Mate คุณเป็นคนที่ใจดีที่สุดที่ฉันรู้จัก (เพื่อนคุณเป็นคนที่ใจดีที่สุดจากที่ฉันรู้)
- ที่ทำให้ไม่เห็น - พราวเงา
- ประสิทธิภาพนี้ทำให้ไม่เห็น! (มุมมองนี้ยอดเยี่ยม!)
- เอซ - เย็นเย็น.
- ถึงเอซ - บรรลุบางสิ่งที่ง่ายและสมบูรณ์
- เอซ! เราเข้าใจแล้ว! (ชั้น! เราประสบความสำเร็จ!)
- ไม่จริง- ไม่จริงในแง่ของความชันอย่างไม่น่าเชื่องดงาม
- ฉันรักสถานที่นี้มันเป็นเรื่องจริง! (ฉันชอบสถานที่นี้มันเป็นเรื่องจริง!)
- ขุด- มากมาก
- ฉันขุดสไตล์ใหม่ของคุณ คุณซื้อรองเท้าผ้าใบเหล่านี้ที่ไหน (ฉันชอบสไตล์ใหม่ของคุณจริงๆคุณซื้อรองเท้าผ้าใบเหล่านี้ที่ไหน)
- ยอดเยี่ยม- น่าทึ่ง
- ฉันมีเวลาที่ยอดเยี่ยมในวันหยุดสุดสัปดาห์! (ฉันใช้เวลาอย่างสมบูรณ์ในวันหยุดสุดสัปดาห์!)
- ไชโย! - Toast Universal (แสดงความยินดี! Hurray!)
- ไชโย! สุขสันต์วันเกิดให้นิค! (ไชโย! สุขสันต์วันเกิดนิค!)
- ร่าเริง - สูง
- เค้กนี้ดีมาก! (เค้กนี้ดีมาก!)
- ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน - มันไม่ได้ลิ้มรสฉันไม่คิดว่าน่าสนใจ
- ฉันไม่ชอบเพลงนี้ ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน (ฉันไม่ชอบเพลงนี้นี่ไม่ใช่เพื่อลิ้มรส)
- ที่จะเป็น- สนใจรักหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งบางอย่าง วลีมักใช้ในความสัมพันธ์กับงานอดิเรกหรือเทรนด์อินเทรนด์
- ตอนนี้ฉันกำลังวาดอยู่จริงๆ (ฉันมีส่วนร่วมในการวาดจริง ๆ แล้ว)
- คว้า. - คว้ารวบรวมบางสิ่งบางอย่างรีบร้อน
- เร็วเข้า! คว้ากระเป๋าเป้สะพายหลังของคุณแล้วไปกันเถอะ! (รีบ! คว้ากระเป๋าเป้สะพายหลังของคุณแล้วไป!)
ความหมายอื่นคือการสร้างความประทับใจดึงดูดความสนใจ
- - ภาพยนตร์เรื่องนี้คว้าคุณอย่างไร? (คุณชอบหนังเรื่องนี้อย่างไร)
- - มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ! (มันยอดเยี่ยมมาก!)
- อาการเมาค้าง - อาการเมาค้าง
- แซมไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้ในวันนี้ เขามีอาการเมาค้าง (แซมไม่สามารถเล่นฟุตบอลวันนี้เขามีอาการเมาค้าง)
- ลดลงตาม / ลดลง - เพื่อป๊อปอัปวิ่งไปหาใครบางคนในแขกสั้น ๆ
- เจนฉันสามารถวางหลังเลิกงานเพื่อให้คุณคืนหนังสือของคุณได้ไหม? (เจนฉันสามารถปรากฏขึ้นหลังจากทำงานเพื่อส่งคืนหนังสือของคุณได้หรือไม่)
- yolo- คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว (คุณมีชีวิตอยู่หนึ่งครั้ง) มันมักจะใช้เมื่อมีคนต้องการทำสิ่งที่อันตรายแปลก ๆ การผจญภัย)
- ไปท่องไปที่บาหลีเพื่อนกันเถอะ! yolo! (บินไปท่องบาหลีเพื่อน! เรามีชีวิตอยู่ครั้งเดียว!)
- อะไรก็ตาม- ไม่สนใจดีและนั่นคืออะไร มันสามารถใช้ในรูปแบบที่เป็นบวกและผ่อนคลายหรือเพื่อเน้นความไม่แยแส
- คุณสามารถกินอะไรก็ได้ที่เราชอบ (คุณสามารถกินที่คุณต้องการ)
- เธอพูดถูก แต่อะไรก็ตาม! (เธอพูดถูกดังนั้นอะไร!)
- ย้อย. - เย็น (ผู้ชาย) สไตล์ที่สูงชัน
- ผู้ชายคนนั้นมี swag (ผู้ชายคนนี้เจ๋ง)
- เปิด Swag ของฉัน (ให้คะแนนสไตล์ของฉัน)
สแลงภาษาอังกฤษทำให้คำพูดมีชีวิตชีวามากขึ้นผ่อนคลาย แต่คำศัพท์ที่พูดเช่นนี้มีอารมณ์มากดังนั้นคุณต้องรู้สึกอย่างประณีตซึ่งและเมื่อไหร่ที่สามารถใช้ได้
การเรียนภาษาอังกฤษอาจตกอยู่ในกับดักของตำราที่ผสมคำสแลงทั้งหมด: วัยรุ่นที่มาพร้อมกับอินเทอร์เน็ตและแม้แต่มืออาชีพ เพื่อไม่ให้เข้าสู่สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจอย่าใช้นิพจน์ 10 นี้เหล่านี้จนกว่าคุณจะแน่ใจ 100% ในบริบท
และ 10 นิพจน์สแลงเพิ่มเติมที่อาจดูน่าสนใจสำหรับคุณ
1. Cheeysy
นี่ไม่ใช่ "ร่าเริง" ทั้งหมดที่คุณคิด "Cheesy" - สิ่งที่ไม่พึงประสงค์มากเกินไปชัดเจนหยาบคายหยาบคายและอัลเลน; บางสิ่งบางอย่างจากซีรีส์ "พวกเขาทำและด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันละอายใจ"
ในภาษารัสเซียไม่มีคำที่คล้ายกันเราเพียงแค่ใช้แนวคิดที่แพร่หลายของ "โง่" ตัวอย่างเช่นวันวาเลนไทน์ถือว่าเป็น "Cheeys" วันหยุด - มากเกินไปในมันเป็นเทวดาและช็อคโกแลตที่โหยหวน แต่บ่อยครั้งที่คำว่า "cheeys" พูดถึงเรื่องตลกที่น่าอึดอัดใจตามเกมคำศัพท์
ฉันไม่เคยอยากเชื่อว่าพี่ชายของฉันขโมยจากงานของเขาในฐานะคนงานถนน แต่เมื่อฉันกลับถึงบ้านสัญญาณทั้งหมดอยู่ที่นั่น
2. Chatty Cathy / Debbie Downer / Negative Nancy
บางครั้งวลีเหล่านี้ได้รับการรับรู้อย่างจริงจัง แต่ตอนนี้พวกเขาถูกใช้สำหรับเรื่องตลกเท่านั้นพวกเขาก็คือ "Cheesy"
Chatty Cathy - นักพูด
เขาช่างเป็น Cathy ช่างพูดฉันไม่เคยเห็นปากของเขาปิด
Debbie Downer - คนที่มักจะอยู่ในอารมณ์เศร้าและสามารถติดเชื้อชาติได้ทั้งหมด
- มาโทรหาไมค์กันไหม
- โอ้ไม่เขาเป็นผู้ลงโทษเด็บบี้เขาจะทำให้เสียความสนุกทั้งหมด
แนนซี่ติดลบ - มองโลกในแง่ร้ายคนที่เห็นทุกอย่างในแง่ลบ
- ฉันจะล้มเหลวในการสอบทั้งหมด
- อย่าเป็นนักบวชเชิงลบทุกอย่างจะโอเค!
3. มันฝรั่งที่นอน
คนขี้เกียจมาก การแสดงออกนี้เป็นที่ยอมรับว่ามีเวลาที่จะได้รับหนังสือเรียนที่โรงเรียน
ฉันใช้เป็นมันฝรั่งโซฟา แต่ตอนนี้ฉันเล่นกีฬาจริงๆ
4. ชนบนบันทึก
คนที่เคยดูแลอะไรเพียงแค่ยืนนิ่งอยู่ข้างสนาม
- คนนั้นคือใคร?
- เขาเป็นชนกับบันทึกฉันไม่รู้ชื่อของเขาเลย
5. ปาร์ตี้ Pooper
และในงานปาร์ตี้ที่สนุกสนานมีคนที่บ่นอย่างต่อเนื่องพูดกับตัวเองและครางเท่านั้น นี่คือ "Party Pooper" - "Partyer Party"
ใครเชิญปาร์ตี้ปาร์ตี้คนนี้ที่นี่?
6. Drama Queen
แน่นอนคุณไม่รู้ "Queen of Drama" ไม่ใช่ "ราชินี" - นี่คือผู้หญิงที่บีบช้างจากทุกแมลงวันทุกแห่งพูดถึงตัวเองอย่างต่อเนื่องและปัญหาของเขา ผู้ชายโดยวิธีการยังสามารถเป็น "Drama Queen"
- แอนกล่าวว่าชีวิตของเธอจบลงแล้ว
- โอ้อย่าให้ความสนใจใด ๆ ! เธอเป็นแค่ Drama Queen
7. Cowabunga!
อัศเจรีย์ที่สนุกสนานซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รักของนักโต้คลื่น พวกเขามักจะกรีดร้องผู้ที่มีความยินดีกับบทเรียนปัจจุบันของพวกเขา
Cowabunga! ฉันกินไอศกรีม!
8. YOLO
"คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว" - "เรามีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว" ข้อแก้ตัวที่ยอดเยี่ยมสำหรับการกระทำที่โง่อย่างรู้เท่าทัน!
- คุณจะโทรหาแฟนเก่าของคุณหรือไม่
- ฉันไม่สนใจ Yolo
9. นั่นคือวิธีที่คุกกี้พังทลาย
บางสิ่งบางอย่างในหมู่ "ชีวิตเช่น" และ "อึเกิดขึ้น" วลีที่ออกแบบมาเพื่อกระทบยอดคุณด้วยวิธีการพัฒนาสถานการณ์
เขาสูญเสียงานของเขา แต่นั่นเป็นวิธีที่คุกกี้พังทลาย
10. ขาของ SMBD ของ Pullin
การเพาะส่งหยอกล้อใครบางคน
อย่าดึงขาของเธอเธออ่อนโยนมาก
บทสรุป
สแลงเป็นส่วนสำคัญของการพูด สแลงเพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งอารมณ์จริงที่ดีกว่า แน่นอนว่ามันคุ้มค่าที่จะให้ความสนใจกับการศึกษาภาษาเนื่องจากมีอยู่เสมอในการสนทนา หากคุณรู้ว่าสแลงนิพจน์บางอย่างคุณสามารถเข้าใจผู้พูดภาษาพื้นเมืองและแสดงออกได้ดีขึ้น แต่ให้แน่ใจว่าได้ระบุค่าของสแลงนิพจน์เพื่อให้ใช้งานได้อย่างถูกต้อง
ประสบความสำเร็จ!
โดยปกติเราใช้สแลงเมื่อเราต้องการคำพูดของเราให้เสียงน้อยลงอย่างเป็นทางการและด้านหลังมากขึ้น นอกจากนี้คำสแลงและการแสดงออกมักใช้ในภาพยนตร์และอนุกรมที่ทันสมัย
สแลงสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรุนแรงขึ้นอยู่กับภูมิภาคและเมืองซึ่งคือการพูดคุยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสแลงอังกฤษและอเมริกันและยิ่งกว่านั้น "ในคำพูดของตัวเอง" ในแคนาดาออสเตรเลียและประเทศอื่น ๆ
เมื่อเรากำลังพูดถึงความจริงที่ว่าคำว่า "เป็นที่นิยม" บางคำ - เราหมายความว่ามันถูกใช้โดยเจ้าของภาษาส่วนใหญ่ในการพูดประจำวันของพวกเขา
วันนี้เราจะพูดถึงสแลงนิพจน์ในภาษาอังกฤษและศัพท์แสงซึ่งสามารถพบได้ในการพูดของชาวต่างชาติ แน่นอนทั้งหมดนี้ - ด้วยการแปลและตัวอย่างของการบริโภค
ที่น่าสนใจคือการสะกดคำดั้งเดิมสามารถเข้าใจได้อย่างง่ายดายซึ่งบุคคลไม่เพียง แต่มาจากสำเนียง แต่ยังอยู่ในสแลงที่เขาใช้ มาทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์อังกฤษและอเมริกันที่เป็นที่นิยมอย่างใกล้ชิด
สแลงอังกฤษ
ภาษาเปลี่ยนไปจากปีต่อปีรุ่นใหม่นำวลีและนิพจน์ของพวกเขาเข้ามา แต่การแลกเปลี่ยนภาษาอังกฤษบางคนไม่ล้าสมัยตั้งแต่เวลาของวัฒนธรรมพังค์ของอายุเจ็ดสิบและใครบางคน "สด" จากจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20
Argy-Bargy - ข้อพิพาทที่โง่เขลาหรือเขย่า
ส่วนใหญ่ใช้เพื่อแสดงความไร้สาระของสิ่งที่เกิดขึ้น
ฉันจะไม่ได้รับมัน argy-bargy เกี่ยวกับมัน - ฉันจะไม่เข้าร่วมข้อพิพาทที่งี่เง่าเพราะสิ่งนี้
บ้า. - กลางแจ้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงพูดถึงคนที่ประพฤติแปลก ๆ เราจะเรียกว่า "เนิน" เช่นนี้ นอกจากนี้ Barmy คำสามารถใช้กับสิ่งที่โง่เขลาและแปลก ๆ (ตัวอย่างโง่ ๆ ตัวอย่างเช่น)
หยุดเล่นลิง พวกเขา "จะคิดว่าคุณ" เป็น Barmy - หยุดจิตรกรรมฝาผนัง พวกเขาคิดว่าคุณเป็นคนร่วมเพศ
Bonkers - บ้า
ในสาระสำคัญเช่นเดียวกับที่บ้าคลั่ง
เขาเป็นคนโง่นิดหน่อย แต่เป็นคนดี - เขาบ้าคลั่งเล็กน้อย แต่เป็นคนที่น่ารักน่ารัก
bollocks - ไร้สาระไร้สาระ
คำนี้เป็นแม้ในชื่อของอัลบั้ม Pistols Sex Pistols: "ไม่เคยคิดว่า Bollocks นี่คือปืนพกเพศ" (อย่าใส่ใจกับเรื่องไร้สาระ, ปืนพกเพศที่นี่)
เขาพูดคุยกับ Bollocks! - เขาถือไร้สาระเต็มรูปแบบ!
เหล้า - ดื่มสุรา
แบบอะนาล็อกศัพท์แสงของแอลกอฮอล์ที่คุ้นเคย ในสหราชอาณาจักรใช้ทุกที่ในสหรัฐอเมริกาบ่อยครั้ง แต่ยังคงพบกันในการสนทนา
เขามีปัญหากับ Booze - ปัญหาการดื่มของเขา
ลิงทองเหลือง - เย็นชา
ในรัสเซียเราจะพูดว่า "สุนัขเย็น" แต่อังกฤษชอบการแสดงออกที่แปลว่า "ลิงทองแดง" อย่างแท้จริง
คุณต้องสวมเสื้อโค้ทและหมวกวันนี้มันเป็นลิงทองเหลืองนอก - คุณจะดีกว่าที่จะสวมเสื้อโค้ทและหมวกวันนี้บนถนนสุนัขสุนัข
เกี่ยวกับการบอบบาง - เซอร์ไพรส์ความประหลาดใจ
นี่ไม่ใช่การแปลเสียงอุทานตรง เชื่อกันว่าคำนี้ไปจากวลี "ตาบอดฉัน" ซึ่งสามารถแปลเป็น "ใช่เพื่อที่ฉันจะตาบอด"
Blimey คุณกลัวฉัน! - Battushki ดีคุณกลัวฉัน!
บ่งบอก - โปรดย้าย
ต้องขอให้เพื่อนย้ายและให้คุณนั่งลง? ใช้นิพจน์นี้!
ฉันต้องการที่จะนั่งลงด้วยคุณช่วยหน่อยได้ไหม - ฉันต้องการนั่งลงคุณช่วยขยับได้ไหม?
คัปป้า - ถ้วยชาหนึ่งถ้วย
คำที่เรียบง่ายที่เกิดขึ้นจากถ้วยชา
คุณต้องการคัปป้าไหม - คุณต้องการชาไหม?
chippy - สถานที่ที่ขายปลาและชิป
การแสดงออกที่พูดสำหรับอาหารจานด่วนของอังกฤษ
ฉันจะมีอาหารมื้อเย็นที่ Chippy ที่ใกล้ที่สุด - ฉันจะไปรับประทานอาหารในสถานที่ใกล้เคียงซึ่งมีปลาที่มีมันฝรั่งให้บริการ
chuffed - เป็นสิ่งที่ยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ง่ายต่อการจดจำถ้าคุณจินตนาการว่ามีคนบีบจากความสุขด้วยเสียงของ "แกลบ" พยัญชนะด้วยคำนี้
เขาถูกกระแทกเพื่อรับรถใหม่ - เขามีความสุขมากที่เขาซื้อรถใหม่
cock-up - ความล้มเหลว
แม้ว่าคำว่าไก่จะถูกแปลเป็น "ไก่" โดยรวมกันมันจะกลายเป็นชนิดของ Epichny ล้มเหลว
เอกสารที่ส่งไปยังเพื่อนร่วมงานของเราทั้งหมดอยู่ในภาษาที่ไม่ถูกต้อง ช่างเป็นไก่อะไร! - กระดาษที่ส่งโดยเพื่อนร่วมงานของเราอยู่ในภาษาอื่น นี่คือความล้มเหลวที่สมบูรณ์!
ไกล - ราคาแพง (เกี่ยวกับมูลค่า)
คำนี้สามารถแปลได้ไม่เพียง แต่เป็น "ที่รัก" (เช่นหัวใจ) แต่ยังใช้พูดถึงบางสิ่งที่แพงเกินไป
นั่นเป็นที่รักเกินไปสำหรับฉันตอนนี้แพงเกินไปสำหรับฉันตอนนี้
doofer - เพศสัมพันธ์สิ่งที่
โดยปกติจะใช้เมื่อคุณจำคำไม่ได้ ดูเหมือนว่าที่นี่จะหมุนในภาษา แต่ไม่จำชื่อที่แน่นอน
สิ่งที่ doofer คืออะไร? - สิ่งนี้สำหรับสิ่งนี้คืออะไร?
gobsmacked - น่าตกใจ
ใช้ในสถานการณ์ที่แปลกใจมาก เป็นที่เชื่อกันว่าคำว่าเกิดขึ้นจากคำว่า "gob" (ปาก) เพราะเมื่อคุณมีอะไรที่น่าตกใจ - คุณจะเปิดปากของคุณและวาดใบหน้า
ฉันเป็น gobsmacked เมื่อเธอบอกฉันว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ - ฉันตกใจเมื่อเธอบอกฉันว่าตั้งครรภ์
Hunky-Doory - ทุกอย่างปกติดี
การแสดงออกถูกใช้เป็นแบบอะนาล็อก "ตกลง" หรือ "ขนมปังทั้งหมด"
ไม่ต้องกังวลทุกอย่าง Hunky-Doory ที่บ้าน - ไม่ต้องกังวลที่บ้านทั้งหมดมัด
คิป. - งีบหลับ
นอกจากนี้กริยาที่แสดงถึง "นำโชคดีไปหน่อย"
ทำไมคุณไม่ลองและมีคิปก่อนที่ทุกคนจะมาที่นี่? - ทำไมคุณไม่ลองใช้เวลาสั้น ๆ ก่อนที่จะมา?
เข่า - งานเลี้ยง
และแม่นยำยิ่งขึ้น "การต่อสู้" ที่ทุกคนดื่มและสนุกสนาน
ในตอนกลางคืนผลการสอบของพวกเขาออกมาพวกเขาลงไปที่ผับเพื่อเข่า - ในตอนกลางคืนเมื่อผลลัพธ์ของการสอบถูกตีพิมพ์พวกเขาไปที่ผับเป็นส่วนหนึ่ง
เพื่อน - เพื่อน
ในรัสเซียเราจะพูดว่า "Buddy, Starina, Koreh" แต่สำหรับชาวอังกฤษมันเป็นเพื่อนกัน โดยวิธีการที่มันเป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แต่ไม่ชอบบัดดี้หรือเพื่อนซึ่งเราจะพูดคุยเกี่ยวกับ
งานที่ดี, mate! - งานที่ยอดเยี่ยมบัดดี้!
Mgerger - ประหลาดที่น่าสะอิดสะเอียน
ชาวอังกฤษใช้คำนี้เพื่อเรียกสิ่งที่น่ารังเกียจหรือไม่เป็นที่พอใจ จากเขามีคำคุณศัพท์หมิงing
อย่าตื่นเต้นเธออาจจะเป็นเพียง mger อื่น - ไม่จำเป็นต้องกังวลมากมันสามารถเป็นกิจวัตรอื่นได้
plonk - ไวน์ราคาถูก
ไวน์โต๊ะธรรมดา, Portwene, หนึ่งในราคาที่ถูกที่สุดในหมวดหมู่
ฉันจะรับของว่างและคุณสาว ๆ นำ Plonk - ฉันเคาะขนมขบเคี้ยวและคุณสาว ๆ จับ Vinicheko
แถว - ทะเลาะกัน
คำกริยาสามารถแปลเป็น "ทะเลาะกัน" หรือ "เพื่อควบคุม"
เจมส์มีแถวใหญ่กับแฟนของเขาเมื่อวานนี้ - เจมส์เลิกเมื่อวานนี้กับแฟนสาวของเขา
กักตัว - สิ่งที่อร่อยมาก
คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความชื่นชมต่ออาหาร เราจะบอกว่ามันอร่อยมากจน "ถึงน้ำลายไหล"แอปเปิ้ลพายของ Granny นั้นสกปรกอย่างแน่นอน - Babulin Apple Pie นั้นไม่มีใครเทียบได้
โดยวิธีการเกี่ยวกับผู้คนสามารถกล่าวได้ว่ากบฏในความหมายของ "Yummy" ซึ่งเป็นคนที่น่าดึงดูดใจที่เซ็กซี่
skive (ปิด) - ปัง
มักใช้กับเด็กนักเรียนซึ่งเดินเล่นชั้นเรียนหรือคนงานที่กำลังมองหาเหตุผลที่จะไม่ทำงาน
เขาพยายามที่จะทำงานเป็นนักเล่นสเก็ต แต่เจ้านายของเขาถูกจับ - เขาพยายามที่จะ saccino จากการทำงาน แต่เขาจับหัวของเขา
Skint - อยู่บนเมล
เพียงแค่ไม่มีเงินในกระเป๋าของคุณ
ขออภัยผู้ชายฉันไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณในครั้งนี้ ฉัน Skint - ขอโทษนะฉันไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณในครั้งนี้ ฉันไม่มีเงิน
กฎหมายของ SOD - กฎวายร้าย
มันเกิดขึ้นจากบทสนทนาสดซึ่งหมายถึง "แย่"
มันเป็นวันที่มีแดดและหลังจากที่ฉันก้าวออกจากบ้านมันเริ่มฝนตกทันที กฎหมายของ SOD โง่! มีวันที่มีแดด แต่ทันทีที่ฉันออกจากบ้านฉันก็ฝนตกทันที กฎหมายที่โง่เขลา!
กระฉอก. - ใช้เงินจำนวนมาก
แท้จริง - "โยน" เงินมากเกินไปที่ไหนสักแห่ง
ฉันต้องการให้การรักษาพิเศษของ Lizzy เป็นวันเกิดของเธอดังนั้นฉันจึงกระเซ็นออกมาบนแหวนเพชร - ฉันต้องการที่จะให้บางสิ่งที่พิเศษสำหรับวันเกิดของฉันดังนั้นฉันจึงทำลายแหวนเพชร
ชั่วร้าย - สิ่งที่น่าทึ่ง
ในขั้นต้นคำนี้แปลว่า "ความชั่วร้าย" แต่อังกฤษมักใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่สูงชันมาก
ชั่วร้าย! ขอบคุณสำหรับข่าวที่น่าตื่นเต้น! - เป็นแค่โรคระบาด! ขอบคุณสำหรับข่าวที่น่าตื่นเต้น!
ลมขึ้น - ตรึงใครบางคน
ในการแปลโดยตรงคำหมายถึง "เริ่ม" แต่ในสแลง - เพื่อตรึงไว้เหนือใครบางคนนั่นคือจงใจบอกเรื่องโกหกเรื่องตลก
ฉันแค่คดเคี้ยวเธอเพื่อความสนุก แต่เธอได้รับเงินจริง ๆ ! - ฉันเพิ่งเหวี่ยงเธอเพื่อหัวเราะ แต่เธอก็โกรธที่ตลก!
สแลงอเมริกัน
บางทีสิ่งแรกที่นึกถึงเมื่อเราสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมสแลงอเมริกัน - ถนนฮิปฮอป ใช่เธอนำเสนอคำศัพท์จำนวนมากอย่างไม่ต้องสงสัยซึ่ง "เคลียร์" แฟนแร็พทั่วโลก แต่สแลงอเมริกันกำลังพัฒนาไม่เพียง แต่ขอบคุณ Tupaka หรือ Ji เช่นเดียวกับทุกที่แนวโน้มหลักในการใช้คำศัพท์ใหม่ในสหรัฐอเมริกาเป็นวัยรุ่น
ไม่ได้ - ปฏิเสธ
ในสาระสำคัญมันเป็นเพียงคำกริยาที่ลดลง "เป็น" ด้วยการปฏิเสธ (AM / IS / ไม่ใช่ \u003d ไม่ได้)
คืนนี้คุณไม่กลับบ้าน - คุณจะไม่กลับบ้านวันนี้
การถ่ายทอด - ทุกอย่างปกติดี
ทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย: นี่คือการลดลงจากคำพูดทั้งหมดที่ถูกต้อง
ฉันขอโทษขอบคุณ! - ฉันสบายดีขอบคุณ!
โอเค. - ทุกอย่างปกติดี
อีกวิธีที่จะบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีกับคุณ อะนาล็อกอเมริกันของการแสดงออกของอังกฤษ Hunky-Dory
ไม่ต้องกังวลทุกอย่างจะเป็น A-OK - ไม่ต้องกังวลทุกอย่างจะเป็นมัด
ที่รักที่ป่า - ผู้ชายมากเกินไปและไร้เดียงสา
ในรัสเซียเราจะบอกว่าเขาเป็น "คนโง่" หรือ "เฉพาะทารก" ในแง่ที่ว่าเขาไว้วางใจทุกอย่างติดต่อกัน
อย่าเล่นที่รักในป่ากับฉันฉันไม่ใช่คนงี่เง่า! - ไม่มีคนโง่ที่เล่นกับฉันฉันไม่ใช่คนงี่เง่า!
น้ำมันกล้วย - ความต้องการ, โกหก, ราบเรียบ
ในภาษารัสเซียนี้ "แขวนก๋วยเตี๋ยวบนหู" แต่ในอเมริกา - น้ำมันกล้วยในหู อย่าพยายามเข้าใจมันจะดีกว่าที่จะจำได้
หยุด! มันเป็นน้ำมันกล้วย ฉันรู้ความจริง - หยุดแขวนก๋วยเตี๋ยวบนหูของคุณ ฉันรู้ความจริง
การตีกลับ - ออกจากการถ่ายโอนข้อมูล
ในสแลงสิ่งนี้ถูกกล่าวถึงเกี่ยวกับความจริงของการดูแล
ฉันจะตีกลับที่นี่ - ฉันจะทำดัมพ์
เคี้ยวไขมัน - พูดคุยเกี่ยวกับอะไรนินทา
ในภาษารัสเซียเราจะพูดว่า "เกากับภาษา" หรือ "Lyasi ที่แม่นยำ" แท้จริงวลีนี้แปลว่า "การเคี้ยวไขมัน" ซึ่งมีตรรกะเล็ก ๆ น้อย ๆ : ดีกว่าที่จะจำการหมุนเวียนตลกนี้ได้อย่างที่มันเป็น
เพื่อนร่วมงานของฉันไม่ทำงานเลย พวกเขามักจะเคี้ยวไขมัน - เพื่อนร่วมงานของฉันไม่ทำงานเลยแค่แชทโดยไม่ต้องเงียบ
ทำให้หนาวสั่น - ผ่อนคลายผ่อนคลาย
คำนี้เป็นที่รู้จักในภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่นคุณมักจะได้ยินตัวอย่างเช่น "มาอ่านที่นี่เป็นเวลานาน" ซึ่งหมายถึง "พักผ่อน"
ฉันเหนื่อยจริงๆผู้ชาย ตอนนี้ฉันแค่หนาว - ฉันเหนื่อยจริงๆเพื่อน ตอนนี้ฉันแค่ไม่ได้ใช้งาน
แตกขึ้น. - ทำให้ใครบางคนหัวเราะ
ในรัสเซียเราจะพูดว่า "ระเบิดด้วยเสียงหัวเราะ"
ช่างเป็นเรื่องตลกเลย! คุณแตกฉัน - ช่างเป็นเรื่องตลกเลย! ดีคุณพึมพำ
เพื่อน. - เพื่อน
คำที่ค่อนข้างเก่า แต่เกี่ยวข้องกับวันนี้ พร้อมกับเพื่อนหนุ่มชาวอเมริกันมักใช้คำว่า Bro, Homie และคนอื่น ๆ
เพื่อนรถของฉันอยู่ที่ไหน - รถของฉันอยู่ที่ไหนเพื่อนอยู่ที่ไหน
ล้มเหลว - ความล้มเหลว
คำที่คุ้นเคยกับเราไม่ได้ยิน มันกลืนอย่างแน่นหนาในรัสเซียจนล้มเหลว
ฉันคิดว่าจะใช้เวลาทั้งคืนกับผู้หญิงคนนี้ แต่ล้มเหลว - ฉันคิดว่าจะใช้เวลาทั้งคืนกับผู้หญิงคนนี้ แต่ล้มเหลวด้วย
จริง - แปลกใจ
มักจะถามเป็นคำถาม:
คุณบอกว่าคุณถูกไล่ออก จริงเหรอ? - คุณบอกว่าคุณถูกไล่ออก จริงๆ?
ขั้นต้น - น่ารังเกียจน่ารังเกียจไม่เป็นที่พอใจ
อะนาล็อกอเมริกันของอังกฤษผิง
หยุดเลือกจมูกของคุณมันเป็นขั้นต้น! - หยุด poking ในจมูกมันเป็นหินบด!
holla - แจ้งให้รู้เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
มักใช้โดยชาวอเมริกันเป็นคำแถลงความตั้งใจที่จะทำอะไรบางอย่าง
หากคุณต้องการอะไรเพียงแค่ให้ฉัน holla - ถ้าคุณต้องการอะไรเพียงแจ้งให้เราทราบ
คุณยังสามารถใช้เป็นคำทักทาย (holla!) หรือในค่า "การโทร":
ฉันจะ holla ที่คุณคืนนี้ - ฉันจะรับคุณวันนี้
homie - พี่ชายในวิญญาณ
ดังนั้นชาวอเมริกันจึงพูดถึง "พวกเขา", เกาหลีและ fraut
นี่คือบ้านของฉันทั้งหมดที่นี่เป็นภาษาเกาหลีของฉันทั้งหมด
ฉุด. - Bolon
ดังนั้นชาวอเมริกันจึงพูดถึงผู้ชายที่โง่เขลาที่น่ารำคาญ
คุณรู้จัก Matthew ไหม ช่างน่ารังเกียจอะไรเขา? - คุณรู้จัก Matthew หรือไม่? ดีแฟนบอกฉันไหม
กะพร่องกะแพร่ง. - อย่างต่อเนื่อง
ใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ไม่เย็นและโง่
ขออภัย แต่ปาร์ตี้ของคุณง่อย ฉันออกไป - ฉันขอโทษ แต่ปาร์ตี้ของคุณเงียบไปมาก ฉันจะจากไป
ไฟ - บางอย่างเท่ห์มาก
คำใหม่ในการแสดงบางสิ่งที่น่าทึ่งแข็งแกร่งขึ้นในสีอารมณ์มากกว่าแค่เย็นหรือบ้า
ที่สว่างขึ้น! - มันเป็นเพียงการรื้อถอนบอล!
ถั่ว. - บ้า
เช่นเดียวกับที่บ้าคลั่ง
มีถั่วมั้ย?! - คุณบ้าหรือเปล่า?!
Raincheck - โปรดเลื่อนบางสิ่งไปอีกครั้ง
นี่ไม่ใช่ "การตรวจสอบฝน" ทั้งหมด วลีดังกล่าวไปจากโอกาสในการแลกเปลี่ยนตั๋วสำหรับการแข่งขันกีฬาในกรณีที่ฝนตก
ฉันกลัวว่าคุณจะให้ Raincheck ฉัน - ฉันกลัวว่าคุณสามารถเลื่อนการประชุมได้
เค็ม. - โกรธเคืองโดยสิ่งชั่วร้าย
ชาวอเมริกันเรียกใครสักคนว่า "เค็ม" ใน Slane เมื่อพวกเขาต้องการบอกว่าบุคคลนั้นขุ่นเคืองหรือ "Sulking"
เธอมักจะเค็มมากเมื่อฉันคิดถึงการโทรของเธอ - เธอขุ่นเคืองเสมอถ้าฉันข้ามการโทรของเธอ
ดูด. - นอน
ใช้เป็นคำกริยา สิ่งที่ชอบ "ฉันไม่ดีในเรื่องนี้" แต่ Sucks ได้รับการแปลเป็นคำวิเศษณ์ (Stenovo, พืชชนิดหนึ่ง)
คุณรู้ไหมว่าฉันดูดความสัมพันธ์ - คุณรู้ว่าฉันดูดความสัมพันธ์
แปลก. - แปลก
Weirdo ยังเกิดขึ้นจากคำนี้ - คำนามที่สามารถแปลเป็น "Chudak"คุณแค่ขอหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ Weirdo - ฉันสามารถใช้หมายเลขโทรศัพท์ของเธอ Cuhedil ได้
อร่อย. - อร่อย
ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ารับประทานและอร่อยที่ไม่สมจริง
นี่เป็นเค้กที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี อร่อย! - นี่คือเค้กที่ดีที่สุดที่ฉันเคยกินมา การแต่งตัว!
หากคุณสนใจในหัวข้อภาษาอังกฤษสมัยใหม่ -อย่าลืมดูของเรา
โบนัส: สแลงแร็ปเปอร์
วัฒนธรรมฮิปฮอปอเมริกันเป็นปรากฏการณ์แยกต่างหากในโลกของสแลง ผู้แทนได้ก่อให้เกิดภาษาพิเศษมักจะเข้าใจยากกับคนธรรมดาสามัญ ยิ่งฮิปฮอปที่ได้รับความนิยมมากขึ้นผู้คนจำนวนมากเริ่มใช้คำพูดเหล่านี้ในการพูดภาษาพูดและต่อมาการแสดงออกบางอย่างย้ายไปยังภาษาอื่น
นี่คือคำทั่วไปที่สามารถพบได้ใน American Expanes จากย่านชิคาโกที่น่าสงสารไปจนถึงงานเลี้ยงที่หรูหราใน LA ตรวจสอบสิ่งนี้ (ตรวจสอบ):
เด็กชายสีน้ำเงิน / ห้า O / Coppers / ตำรวจ - ตำรวจ
กะหล่ำปลี - เงินกะหล่ำปลี
Cellie - โทรศัพท์มือถือ
Dawg - เพื่อนสนิท, "ของคุณ", เกาหลี
ประธานาธิบดีที่ตายแล้ว - ตั๋วเงิน (จากความจริงที่ว่าอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯจะถูกอธิบายในสกุลเงินดอลลาร์)
แป้ง - เงิน
ชีส - เงิน
Flashin - โกรธประสาท
การไหล - สไตล์โกงในแร็พ
homies - เพื่อนสนิทเพื่อน
เครื่องดูดควัน - อำเภอ (ชื่อย่อจากพื้นที่ใกล้เคียง)
hype - haip, shumiha
Hustla - Gangster จัดการกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายใด ๆ
แก๊งค์ - บันดา
เครื่อง lowrider - undertated
OG - Gangster จริง (นักเลงดั้งเดิม) วันนี้มักจะหมายถึง "จริง" (ต้นฉบับ)
Peeps - Dude
อุปกรณ์ประกอบฉาก - ส่วยให้อะไรก็ได้
เคารพ - เคารพ
Shawdy (Shorty) - Girl
Stilo - สไตล์ (จากสไตล์)
อันธพาล - นักเลง
แท็ก - ลายเซ็น (ปกติภายใต้กราฟฟิตีหรือรูปแบบ)
ถึง DIS - OMIT (จากคำที่ดูหมิ่น - "การดูหมิ่น")
Trill - เคารพเจ๋ง (จากคำจริง + จริง)
บรรยากาศ - บรรยากาศความรู้สึกจากบางสิ่งบางอย่าง
Wack - ไร้สาระดูด
คุณสามารถแสดงบางสิ่งที่ยอดเยี่ยมและไม่จริงด้วยคำมากมายและนอกเหนือจากที่ยอดเยี่ยม: ระเบิด, ยาเสพติด, ร้อน, boo-yaa, บ้า, ออกจากตะขอท่า
อย่างที่คุณเห็นปรากฏการณ์สแลงนั้นมีลักษณะเฉพาะและไม่ถาวร เพื่อที่จะตระหนักถึงคำที่ทันสมัยทั้งหมดคุณต้องสื่อสารกับเจ้าของภาษาเป็นประจำและเป็นที่พึงปรารถนาในการตั้งค่าที่ไม่เป็นทางการ ข้อดีชัดเจน: และพูดภาษาอังกฤษกระชับและเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มากมาย
