คำบุพบทเยอรมันพร้อมการแปล: ใน Akkusativ, Dativ, Genitiv Genitiv (กรณีสัมพรัญญู) Genitiv ในภาษาเยอรมัน
คำบุพบทอื่น ๆ ทั้งหมด - ด้วยกรณีสัมพันธการยั่งยืน (Genitiv):
er kommt (an) Stattseines Bruders - เขามาแทนที่จะเป็นพี่ชายของเขา
Wir Spielen trotzdes wetters - เราเล่น (หรือ เราจะเล่น) แม้จะมีสภาพอากาศ
ich arbeite währendder Woche - ฉันทำงานในช่วงสัปดาห์
Das War Während des Krieges - มันเป็นช่วงสงคราม
SIE FEHLT weGen Der Krankheit (Wegen der Probleme) - ขาดหายไปเนื่องจากเจ็บป่วย (เนื่องจากปัญหา)
คำบุพบท S. เกนิตแสดงทัศนคติใด ๆ (สาเหตุชั่วคราวเชิงพื้นที่การเพาะเมล็ด ... ) ไม่ต้องสงสัยเลย เกี่ยวกับความเป็นมิตร ปัด
คำบุพบทมากมาย เกนิตพวกเขาเป็นลักษณะเฉพาะสำหรับการสเตชันเนอรีหรือภาษากฎหมายพวกเขาไม่สมเหตุสมผลที่จะจดจำรายการและดีกว่า - "ตามลำดับการรับ" เช่นเดียวกับคำศัพท์ใหม่
บางคนแสดงความสัมพันธ์แบบ Spatio-Temporal:
außerhalb der Stadt - นอกเมืองนอกเมือง
innerhalb des Hauses, Innerhalb Eines Jahres - ภายในบ้านในระหว่างปี
diesseits des Flusses - ด้านนี้ของแม่น้ำ;
jenseits des Gebirges - อีกด้านหนึ่งของภูเขา;
abseits der Ausetretenen Pfade - นอกเหนือจากเส้นทางบาดแผล (TROTTEN);
beeiderseits der Grenze - ทั้งสองด้านของชายแดน;
längs (\u003d längsseits) der Autobahn - ตาม (สำหรับ) ทางหลวง;
oberhalb der Stadt - เหนือเมืองเหนือเมือง;
unterhalb des Bergdorfs - ใต้หมู่บ้านภูเขาใต้หมู่บ้านบนภูเขา;
unweet Des Instituts - ไม่ไกลจากสถาบัน
deMitting Dieser Unordnung - ท่ามกลางความผิดปกตินี้
binnen (\u003d innerhalb) Einer Woche - ระหว่าง (ภายใน) สัปดาห์หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์
zeit Seines Leberens - ระหว่างทั้งหมด) ในชีวิตของเขา
อีกส่วนหนึ่งของคำบุพบทด้วย เกนิตหมายถึงแหล่งที่มาสาเหตุ (+ แม้จะมีสาเหตุ) รวมถึงเครื่องมือและเป้าหมาย (การกระทำที่ดำเนินการ) เหตุผล (เริ่มต้น) - หมายถึง (กลาง) - เป้าหมาย (สิ้นสุด):
laut des Geretzes - ตาม (โดย) กฎหมายนี้;
aufgrund der Zeugenaussagen - บนพื้นฐานของประจักษ์พยาน;
คราฟท์ (\u003d aufgrund) Seines Amtes Handeln - ทำหน้าที่บนพื้นฐานของการโพสต์;
der Bequemlichkeit Halber - เพื่อความสะดวก;
angesichts Der Hohen Zahl arbeitsleosen - เนื่องจากผู้ว่างงานจำนวนมาก
infoLge Des Starken จดจำ - เนื่องจากฝนตกหนัก
zufolge Der Nachrichten - ตามข่าวดังกล่าวในข่าว;
zugunsten Seines Schwiegersohnes - ในความโปรดปรานของลูกชายของคุณ
anlässlich des feiertages - เกี่ยวกับ (โอกาส) ของวันหยุด;
ungeachtet der zwischenrufe (\u003d der zwischenrufe ungeachtet ... ) - แม้จะมี (แม้กระทั่ง) บนตะโกน
anstelle (\u003d stelle) des meisters - แทนที่จะเป็นตัวช่วยสร้าง;
an andhand (\u003d มือ) des vorliegenen tatbestands - ขึ้นอยู่กับเนื้อหาจริงที่มีอยู่ในกรณี (องค์ประกอบของอาชญากรรม);
mit Hilfe Eines Fachmanns - ด้วยความช่วยเหลือของผู้เชี่ยวชาญ
mittels Eines Eine Gefälschten Dokuments - ผ่านเอกสารปลอม
vermooge Seines Ausgezeichnen Gedächtnisses - ขอบคุณ (โดยอาศัยอำนาจ) ของหน่วยความจำที่ยอดเยี่ยม
อืม ... Willen: Um des Lieben Friedens Willen Gab Er Schließlich Nach - เพื่อประโยชน์ของโลกที่ดี (I.e. เพื่อไม่ให้เสียความสัมพันธ์) ในที่สุดเขาก็ให้ทาง;
zwecks(โดยปกติไม่มีบทความ): Eine Maßnahme Zwecks Größerer Sicherheit - กิจกรรมที่มีมุมมองเพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น;
hinsichtlich Der Qualität Unserer Produkte - ในแง่ของคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเรา
หากคำนามไม่มีคำคุณศัพท์หรือบทความและเขาไม่มีอะไรจะแสดงกรณีสัมพันธการต่อเนื่องหลังจากบุพบทเหล่านี้ส่วนใหญ่อาจมีข้อแก้ตัว von (+ dativ):
mit hilfe von werkzeugen - ใช้เครื่องมือ;
analhand Von Fingerabdrücken - ด้วยความช่วยเหลือของลายนิ้วมือ;
anstelle von Bäumen - แทนที่จะเป็นต้นไม้
แต่ข้ออ้างบางตัวไม่สามารถรวมกันได้ ฟอน.(ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับมัน ลอท.และ mangels. หากพวกเขามีคำนามไม่มีบทความหรือคำคุณศัพท์ในเอกพจน์มันไม่ได้รับกรณีสิ้นสุดไม่มีการเปลี่ยนแปลง: Laut Gesetz - ตามกฎหมาย(ไม่ gesetzes!), Mangels Interesese - เนื่องจากขาดความสนใจ(ไม่ interesses!); และในพหูพจน์แทน เกนิตใช้แล้ว ดาต้า เปรียบเทียบ:
innerhalb der nächten monate - ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
innerhalb Fünf Monaten - ภายในห้าเดือน
binnen Weniger Augenblicke - สำหรับช่วงเวลาหลาย (ไม่กี่)
binnen Drei Jahren - เป็นเวลาสามปี
trotz Fehlender Beweise - แม้จะมีหลักฐานที่ขาดหายไป
breweisen Trotz - แม้จะมีหลักฐาน
mangels Finanzieller UNTERSTüTZUNG - เนื่องจากขาดการสนับสนุนทางการเงิน
jemanden Mangels Beweisen Freisprechen - บางคนที่จะแสดงเหตุผลอันเนื่องมาจากการขาดหลักฐาน
ดาต้านอกจากนี้ยังใช้เพื่อหลีกเลี่ยงผู้ปกครองสองคนติดต่อกัน เปรียบเทียบ:
während Seines Vortrags - ระหว่างรายงานของเขา
während Herrn Meiers Langem Vortrag - ในระหว่างรายงานที่ยาวนานของ Mr. Mayer;
weGen des Dichten Nebels - เนื่องจากมีหมอกหนา
wegen Lisas Schlechtem Gesundheitszustand - เนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดีของลิซ่า
หลังจาก während, Statt, Wenในภาษาพูดบ่อยครั้งที่คุณสามารถได้ยินได้ ดาต้าแต่นี่ไม่ใช่ภาษาเยอรมันที่ดีมาก เกี่ยวกับ trotz, ที่นี่ที่นี่จากมุมมองของภาษาวรรณกรรมเป็นไปได้ เกนิตดังนั้นฉัน ดาต้า(trotz ⇐ Trotzen - คัดค้าน อะไร? ) ซึ่งอย่างไรก็ตามไม่ค่อยได้ใช้:
trotz Des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Wetter - แม้จะมีสภาพอากาศเลวร้าย
เป็นไปได้เท่า ๆ กัน เกนิตและ ดาต้าหลังจากการทำนาย dank (ขอบคุณ)และ ลอท (ตาม):
dank Seinem Fleiß - ขอบคุณ (เขา) ที่อยู่ติดกัน
dank ihres eingreifens - ขอบคุณการแทรกแซงของคุณ;
laut (DEM) Fahrplan - ตามตารางเวลา (นี้)
laut Dieses Geretzes - ตามกฎหมายนี้
ข้ออ้างบางอย่างตามที่คุณได้เห็นแล้วสามารถกลายเป็นกลั่นได้นั่นคือยืนหลังจากคำนามที่พวกเขาอยู่:
nach Meiner Meinung \u003d Meiner Meinung Nach - ในความคิดของฉัน
weGen des Kindes \u003d Des Kindes WeGen - เพราะเด็ก
gegenüber Seinem Freund \u003d Seinem Freund Gegenüber - เกี่ยวกับเพื่อนของเขา
entsprechend/entgegen Den Vorschriften \u003d Den Vorschriften Entsprechend/entgegen - ตามตามลำดับ/ตรงกันข้ามกับใบสั่งยา ...
ในบางกรณีการเปลี่ยนแปลงกรณีนี้:
zufolge Der Nachrichten (Genitiv) \u003d Den Nachrichten Zufolge (Dativ) - ตาม (ดังต่อไปนี้) ข่าวรายงาน
zugunsten Der Kinder (Genitiv) \u003d Den Kindern Zugunten (Dativ) - ในความโปรดปรานของเด็ก ๆ
entlang (\u003d längst) dem fluss/des Flusses (Dativ/Genitiv) \u003d Den Fluss Entlang (Akkusativ) - ริมแม่น้ำ
ดังนั้นแต่ละกรณีมีสามตำแหน่งสามบทบาท
ครั้งแรกคือค่าหลักของมัน (Akkusativ - วัตถุโดยตรงบางคน; Dativ - ใคร; Genitiv - ใคร?)
ประการที่สอง: Akkusativ หมายถึงทิศทาง (ที่), Dativ เป็นสถานที่ (ที่), Genitiv - สถานการณ์ (เช่น) (นี่คือวิธีที่เราพูดไปแล้ว, หายากที่หายาก, ค่อนข้างล้าสมัย)
ที่สาม: หลังจากการคาดการณ์บางกรณีมีการติดตามบางกรณี (คุณต้องรู้หลังจากคำบุพบทแต่ละกรณีมีกลุ่มคำบุพบทของตัวเอง)
เมื่อศึกษากรณี (PAD) ในภาษาเยอรมันผู้ปกครองมักจะไม่จ่ายเงินให้ความสนใจเนื่องจากในภาษาพูดที่ทันสมัยนั้นใช้ค่อนข้างน้อยมันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะแทนที่แผ่นรอง "Bastian Zek หนังสือในหนังสือของเขา ( ป่วย Bastian Der Dativ IST DEM Genitiv Sein TOD) ในเวลาเดียวกันมันจะเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่จะไม่ศึกษาเขาเลยหมายถึงโอกาสในการแทนที่ด้วยโครงสร้างที่มีแผ่นรองแท่งตั้งแต่ในการเขียนคำพูดมันมีการบริโภคค่อนข้างจริงจังและแม้ว่าคุณจะพยายามพูดอย่างถูกต้อง ในภาษาวรรณกรรมมีความจำเป็นต้องรู้
ตั้งแต่ในภาษาเยอรมันกรณีจะแสดงออกโดยบทความเราจำแบบฟอร์มของพวกเขาใน Parent Pad
บทความที่ไม่แน่นอน:
| นาย. | j.r. | sr.r. | |
| nominativ | ein | ไอโอะ | ein |
| เกนิต | เอ็น | einer. | เอ็น |
บทความบางบทความ:
| นาย. | j.r. | sr.r. | mn.ch | |
| nominativ | เดอร์ | ตาย | das | ตาย |
| เกนิต | des. | เดอร์ | des. | เดอร์ |
การใช้งานที่พบมากที่สุดของ Pad Projective ในภาษาเยอรมันเช่นเดียวกับในรัสเซีย - ในการออกแบบของคำนาม (คำนาม) + คำนาม (โดยปกติจะมีค่าของอุปกรณ์เสริม): Das อัตโนมัติ Meines Mannes (เครื่องเครื่องจักร), Der Mann Meiner Touchter (สามีลูกสาวของฉัน), Die Kleider Des Des (เสื้อผ้าเด็ก), Das Haus Meiner Eletern (บ้านพ่อแม่ของฉัน) ที่ดินดังกล่าว ตอบคำถามของใคร? ใคร ใคร ใคร (Wessen). ในการพูดในการสนทนาในชีวิตประจำวันพวกเขาสามารถถูกแทนที่ด้วยการออกแบบของ von + dativ: das auto von meinem mann, der mann von meiner touchter ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะได้ยินในภาคใต้ของเยอรมนี
พูดอย่างเคร่งครัดไม่ใช่วลีของแฟนเก่าเสมอไป + SUT บ่งบอกว่าเป็นของพวกเขาสามารถมีความหมายอื่น ๆ : Die Arbeit Der Lehrerin (งานครู), Hilfe des ältene Bruders (ความช่วยเหลือของพี่ชาย) - การกระทำที่มาตาย untersuchung des อดทน (การตรวจสอบผู้ป่วย), Die Renovierung der Wohnung - วัตถุแห่งการกระทำ Wagon Zweiter Klasse (เกวียนชั้นสอง), Speisen der Besten Qualität (ห้องครัวคุณภาพสูง) - คุณสมบัติคุณภาพของสินค้า ฯลฯ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการจำไว้ว่าสาระสำคัญที่สอง มันมักจะอยู่ในแผ่นแม่
ความสนใจ! แม้จะมีความจริงที่ว่าการออกแบบของแผ่นดิน + SUT ในภาษารัสเซียและภาษาเยอรมันใช้ตามหลักการทั่วไปมีความแตกต่างบางอย่าง ดังนั้นเราจึงพูดไวน์หนึ่งแก้ว (อะไร - R.p. ), ถ้วยชา (R.P), ลิตรเบียร์ (R.P. ) ชาวเยอรมันใช้ในกรณีดังกล่าว 2 แผ่นการเสนอชื่อ: Ein Glas Wein, Eine Tasse Tee, Ein ลิตร Bier
การใช้ Genitiv (Genuitive Pad.) ในภาษาเยอรมันคุณต้องใส่ใจมากเมื่อสร้างรูปร่างของชนิดของชายและสื่อ: พวกเขามักจะได้รับจุดสิ้นสุดของ -s (-es) ดังที่คุณสามารถสังเกตเห็นได้ในตัวอย่างด้านบน: Geburtstag Meines Vater s.(วันเกิดของพ่อของฉัน), Das Handy Ihres Freunde s.(โทรศัพท์มือถือของเพื่อนของเธอ), Das Zimmer Ihres Kinde s.(ห้องเด็ก), Die Puppe Des Mädchen s.(ตุ๊กตาสาว)
จุดสิ้นสุดของการเข้าร่วม:
- สรุปเดียว: ชนิด Das - Des, Das Bild - Des Bildes, Der Sohn - Des Sohnes, Der Tag - Des Tages เป็นต้น
- sUT, ภาษาอังกฤษในเอสเอส, - ß, - tz, - x และ z: der bus- des, der flusses, des flusses, der arzt - des arztes, der komplexes, der platz - der platzes ความสนใจ! ที่ที่ดิน ด้วยจุดสิ้นสุดของ - เป็นสองเท่า S: Das Ergebnis - Des Ergebnisses, Das Verständnis - Des Verständnisses, Das Zeugnis - Des Zeugnisses เป็นต้น
- ซาด ด้วยการเน้นที่พยางค์สุดท้าย: der erfolg -des erfolges ฯลฯ
ในกรณีอื่น ๆ มันถูกใช้เป็นกฎการสิ้นสุดของ -s แต่อย่าลืมเกี่ยวกับการลดลงของคำนาม (n-deklination) - คำนามของการลดลงนี้ได้รับจุดสิ้นสุดของ -en (เช่นกัน Pad.): Der Mensch - Des Menschen, Der Russe - Des Russen, Der Hase - Des Hasen เป็นต้น
ชื่อของตัวเองยังได้รับการสิ้นสุดของ -s โดยไม่คำนึงถึงชนิด แต่คำนามในแผ่นแม่ คำนามที่นำหน้าในเล็กน้อย:
Das Ist Manuelas Fahrrad - นี่คือจักรยานมานูเอล
Peters อัตโนมัติ Ist Kaputt - Peter Car ยากจน
ich habe fraureiners ผ่าน Gefunden - ฉันพบหนังสือเดินทาง Frau Rainer
หากสิ้นสุดลงของคุณเองใน S, TZ, - X หรือ Z แล้วในตัวอักษรแผ่นสัมพันธการยั่งยืน denotes apostrophe:
Max 'liegt uff dem tisch - โน๊ตบุ๊คแม็กซ์ตั้งอยู่บนโต๊ะ
Hans 'Mutter Kommt Nächste Woche - แม่ของฮันส์จะมาในสัปดาห์หน้า
Fritz 'Kinder Spielen Mit Meinen Zusammen - พอดีกับเด็ก ๆ เล่นกับฉัน
นอกจากนี้ยังมีรูปแบบ Fritzens ที่ล้าสมัย Hansens แต่มันเป็นการบริโภคอย่างมาก ในการพูดด้วยวาจาการใช้การปฏิวัติดังกล่าวเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์มันเป็นการสมควรที่จะเปลี่ยนการออกแบบด้วยข้ออ้างของฟอน + Dativ: Das Heft Von Max, Die Mutter Von Hans, Die Kinder Von Fritz ...
นอกจากนี้แบบฟอร์มนี้จะดีกว่าเมื่อใช้จำนวนพหูพจน์ของคำนาม ตั้งแต่ในหลาย ๆ หมายเลขคำนั้นไม่ได้รับการสิ้นสุดใด ๆ ค่าเคสจะแสดงโดยบทความเท่านั้น เมื่อใช้คำนามที่มีบทความบางอย่างไม่มีปัญหากับ: Die Sachen Der Kinder (สิ่งของ (เหล่านี้) เด็ก), Die Kleider der Frauen (ชุดสตรี), Die Werke Der Kü Nstler (งาน (งาน (งาน) ศิลปิน) แต่วลีดังกล่าวถูกต้องและเป็นไปได้เมื่อพูดถึงเด็กผู้หญิงและศิลปินที่เฉพาะเจาะจง ถ้าเราพูดเลยโดยไม่มีความหมายเฉพาะบุคคลหรือรายการเราไม่สามารถใช้บทความบางอย่าง ในกรณีเช่นนี้ยังไม่มีความช่วยเหลือมาพร้อมกับแผ่นเดท ด้วยข้ออ้างของฟอน: Sachen von Kindern, Kleider von Frauen, Werke von Künstlern .
ถ้าด้วยคำว่าคำคุณศัพท์หรือคำสรรพนามคือพวกเขาแสดงแผ่นสัมพันธภาพ ด้วยตอนจบ: Sachen Kleiner Kinder (สิ่งเล็ก ๆ ของเด็กเล็ก), Die Kleider Junger Frauen (ชุดของหญิงสาว), Die Werke Berühmterkünstler (งานของศิลปินที่มีชื่อเสียง)
Genitiv (กรณีสัมพันธการยั่งยืน) ในภาษาเยอรมันไม่เพียง แต่ในวลีที่อธิบายไว้ข้างต้นมีคำกริยาและคำคุณศัพท์จำนวนมากที่ต้องใช้กรณีนี้
ตัวอย่างเช่นคำกริยาBedürfen (ความต้องการความต้องการ), Harren (รอด้วยความอดทน), Gedenken (จำ, จดจำ), Bezichtigen (ตำหนิ), Beschuldigen (ตำหนิ), verweisen (ส่ง, ร่ายออก), Würdigen (จ่าย), Sich Rühmen (โม้), Sich Erfreuen (สนุกได้อย่างง่ายดาย), Sich Befleigen (TRY), Sich Bedienen (ใช้), Sich Erbarmen (บีบอัด), Sich Schämen, Sich Annehmen (ดูแลความระมัดระวัง) วัตถุในแผ่นแม่
er rühmt sich seines sieges im boxkampf - เขามีชัยชนะของเขาในการแข่งขันชกมวย
Leider Erfreue Ich Mich Keiner Besten Gesundheit - น่าเสียดายที่ฉันไม่มีสุขภาพที่ดี
Ich muss mich erst seiner hilfe versichern - ฉันต้องขอความช่วยเหลือครั้งแรก
Der Berühmte Russia Schriftsteller A. Solschenizyn Wurde Der Ussr Verwiesen - นักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง A. Solzhenitsyn ถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียต
คำคุณศัพท์บางคำที่ใช้กับวัตถุใน Parent Pad เช่น: Unkundig (ไม่มีความรู้ไม่ได้อยู่ในความรู้), Verdächtig (สงสัยว่าสงสัย), Bewusst (ตระหนักถึงการรายงาน) mächtig (ของตัวเอง) Würdig ((ไม่) ที่ดี), überdrüsssig (แบทช์)
er ist des lebens ganz unkundig - เขาไม่รู้ชีวิตเลย
Fast Jeder Schüler Ist Der Schule Zum Schulabschluss ทั้งหมดüberdrüsssig - วันครบรอบนักเรียนเกือบทุกคนในตอนจบของเธอ
ER War Der BörsenmachenschaftenVerdächtig, Seine Schuld Aber Wurde Nicht Bewiesen - เขาสงสัยว่ามีการฉ้อโกงหุ้น แต่ไม่ได้พิสูจน์ความผิด
อย่างไรก็ตามคำกริยาข้างต้นและคำคุณศัพท์พูดกับ Pad Projective ในการเขียนคำพูดมักจะสูง (ยกขึ้นหรือเคร่งขรึม) สไตล์และถือเป็นรูปแบบที่ล้าสมัย ในการพูดในชีวิตประจำวันพวกเขาสามารถใช้กับข้ออ้างต่างๆ (ความหมายของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลง)
เมื่อพิจารณาถึง Genitiv (PAD PAD.) ในภาษาเยอรมันมีความจำเป็นต้องอยู่ในกลุ่มคำบุพบททั้งหมดที่ต้องใช้คดีอากาศประโยชน์ กลุ่มนี้มีมากมาย: Abseits (นอกเหนือจาก), Analhand (ด้วยความช่วยเหลือ), Angesichts (ในมุมมอง), Anlässlich (ในบางโอกาส), Anstatt (แทน), Antelle (แทน), Aufgrund (แทน) , Außerhalb (ออก, สำหรับ), Binnen (สำหรับ, มากกว่า), Diesseits (ด้านนี้), Gemäß (ตามที่, ตาม), Halber (สำหรับ, สำหรับ, ในมุมมอง), Hinsichtlich (เกี่ยวกับค่อนข้าง), Inflge (เนื่องจาก), inmitten (ตรงกลาง), innerhalb (ภายใน, c), jenseits (ในด้านอื่น ๆ ), คราฟท์ (บังคับ, บนพื้นฐาน), längs (ตาม), ลอท (ซอฟต์แวร์, ตาม), Mangels (สำหรับการขาดข้อเสีย), Mittels (โดยวิธี), oberhalb (ด้านบน, ด้านบน), Statt (แทน, แทน), Trotz (แม้กระทั่ง) UM ... Willen (เพื่อประโยชน์) ungeachtet (แม้กระทั่ง) , Unterhalb (ภายใต้ด้านล่าง), ที่ไม่มีความรู้สึก (ใกล้), Vermittels (ผ่านทาง), Während (ในระหว่าง), wegen (เพราะ), Zeit (มากกว่า), zwecks (มีมุมมองไปที่) และอื่น ๆ
Aufgrund Seines Nachgewiesenen Alibis Wurde Der Verdächtige Freigesprochen - เนื่องจากการพิสูจน์แล้วว่ามีการปล่อยตัวผู้ต้องสงสัย
Ungeachtet Vieler Streike Hat Die Unternehmensleitung über 100 Arbeitneher Entlassen - แม้จะมีการนัดหยุดงานหลายครั้งการจัดการองค์กรจะยิงพนักงานมากกว่า 100 คน
Der Chef Hielt Lange Feierliche Rede Anlässlich Des Jubiläums Unserer Firma - เชฟกล่าวสุนทรพจน์อันยาวนานเกี่ยวกับวันครบรอบของ บริษัท ของเรา
Statt des straftätersหมวกตาย polizei das opper festgenommen - แทนที่จะเป็นอาชญากรตำรวจกักตัวเหยื่อ
ความซับซ้อนทั้งหมดในการใช้คำบุพบทจำนวนมากจากรายการนี้ (ตัวอย่างเช่น Wegen, Gemäß, Laut, Inforge, Mittels, Binnen, Trotz) คือมีการอนุญาตให้ใช้กรณีหน้าที่ แต่มาตรฐานที่เข้มงวดของภาษาวรรณกรรมต้องใช้แผ่นสำคัญดังนั้นหากคุณต้องการแสดงอย่างถูกต้องเพื่อควบคุม Genitiv ยังคงมีอยู่ แต่! มีอีกหนึ่งคุณสมบัติ: เมื่อใช้คำบุพบทเหล่านี้กับคำพูดที่มากขึ้นโดยไม่มีบทความหรือคำคุณศัพท์ (หรือคำสรรพนาม) ในพหูพจน์ (เช่นเมื่อไม่มีเครื่องหมายที่ชัดเจนของแผ่นสัมพันธมิตร) คำอธิบายของภาษาวรรณกรรมขอแนะนำให้ใช้หน้าที่ แผ่น (ในโครงสร้างดังกล่าวคำบุพบทฟอนอาจปรากฏขึ้น):
Mangels der überzeugenden Beweise (G. ) Musste Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn Einstellen - สำหรับการขาดหลักฐานที่น่าเชื่อถือของตำรวจต้องหยุดการตรวจสอบเขา
Mangels Beweisen (D. ) Musste Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn Einstellen - เนื่องจากขาดหลักฐานของตำรวจจึงจำเป็นต้องหยุดการสืบสวนต่อต้านเขา
Angesichts der Neuen Tatsachen Forderte der Anwalt Eine Weitere Ermittlung - ในมุมมองของสถานการณ์ใหม่ทนายความขอให้มีการสอบสวนเพิ่มเติม
Angesichts von 2 ล้าน arbeitslosen muste sich die regierung um neue arbeitsplätzekümmern. - ในมุมมองของผู้ว่างงาน 2 ล้านคนรัฐบาลต้องดูแลสถานที่ทำงานใหม่
ตัวอย่างดังกล่าวสามารถพบได้มากดังนั้นการใช้คำบุพบทเหล่านี้อย่าขี้เกียจอีกครั้งเพื่อดูพจนานุกรมเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้สร้างข้อเสนอหรือไม่
6.1 คุณรู้แล้วว่าคำบุพบทที่ต้องการ akkusativ และ dativ และตอนนี้คุณจะคุ้นเคยกับ pretexts ที่ต้องการ Genitiv เสมอ: ว.ä hrend, weGen, ออสเตรเลียß erhalb, inforge, trotz, ungeachtet, ไม่มีความเข้าใจ, หม้อน้ำฯลฯ ทำความคุ้นเคยกับความหมายของคำบุพบทเหล่านี้
ว.ä hrend- ระหว่าง
Während der Sommerien - ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนเราจะไปโคโลญ
fahren Wir Nach Köln
weGen- เนื่องจากเนื่องจาก
WeGen Der Kälte Bleibe Ich Zu A Hause - เพราะความเย็นฉันอยู่ที่บ้าน
ข้ออ้างนี้สามารถใช้เป็นโรงกลั่น i.e. มันยืนขึ้นหลังจากคำนามที่มันเป็นของ
der kälteเหวิน bleibe ich zu อยู่
รูปแบบพิเศษรูปแบบคำบุพบทนี้พร้อมกับการสรรหาส่วนบุคคล:
meinetwegen - เพราะฉัน
deinetwegen - เพราะคุณ
seinetwegen - เพราะเขา
ออสเตรเลียß erhalb- ออกสำหรับ
เอ้อ wohnt außerhalb der stadt - เขาอาศัยอยู่นอกเมือง (นอกเมือง)
inforge- เป็นผลมาจากสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับอะไร
Inflge Des Unfalls Liegt - เป็นผลมาจากอุบัติเหตุที่เขาอยู่
eR ใน Der Klinik Clinic
trotz- ตรงกันข้ามกับแม้จะมีแม้จะมี
Trotz des Schlechten Wetters Gehen - แม้จะมีสภาพอากาศเลวร้ายเราไปเดินเล่น
ungeachtet- ทั้งๆที่มี
ungeachtet des verbots Geht Er Spazieren - แม้จะมีการห้ามเขาไปเดินเล่น
Ungeachtet Des ฟื้น Gehen - แม้จะมีฝนตกพวกเขาไปที่สวนสาธารณะ
sie in Den Park
ไม่มีความเข้าใจ- ไม่ไกลจากอยู่ใกล้ ๆ
Meine Hauses Hauses Liegt Ein Park - ไม่ไกลจากบ้านของฉันมีสวนสาธารณะ
หม้อน้ำ (anstatt) - แทน
Anstatt Blumen Schenke Ich - แทนที่จะเป็นสีที่ฉันให้จาน
dIR Eine Schallplatte
คำบุพบทที่ต้องใช้ Genitiv ส่วนใหญ่ในการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรของสไตล์ธุรกิจอย่างเป็นทางการ
หมายเหตุ! 1. หากในประโยคสองคำนามควรยืนถัดจากเกนิตจากนั้นหลังจากคำบุพบท:ว. ä hrend , trotz และ หม้อน้ำ สามารถใช้ได้ดาต้า:
Trotz dem. หนู. des. vaters - ตรงกันข้ามกับสภาของพ่อฉันจะกลายเป็นผู้จัดการ
werde มัน ผู้จัดการ..
2. คำบุพบทentlang - "พร้อม" สามารถใช้กับ 3 กรณี: ด้วยเกนิต หรือดาต้า ด้านหน้าคำนามและด้วยAkkusativ หรือดาต้า หลังจากคำนาม:
entlang des wegges
→ ตลอดทาง
den WeG Entlang
Sie Gehen Entlang des Weges -พวกเขาเป็น ไป พร้อมแล้ว เเพง.
DEN (DEM) WEG Entlang Wachsen Blumen -พร้อมแล้ว เเพง โตขึ้น ต้นไม้..
แบบฝึกหัดไวยากรณ์
1. ใส่สรรพนามส่วนตัวที่สอดคล้องกันในคำตอบAkkusativ.
1. Hörst du Mich - JA, Ich Höre .... 2. ist noch klein entschuldigen sie ... bitte 3. Brauchst du Mein Wörterbuch? - JA, Ich Brauche .... 4. Deine Oma Wohnt Allein Besuche ... หัวล้าน 5. Wir Helfen Gern. เปราะบาง SIE ... 6. Dieser Fisch Schmeckt Wunderbar Probire ... 7. Endlich Seid IHR DA Ich Begrüße ... Herzlich 8. Deine Geschichte Ist Interessant Erzähle ... 9. Sei Ruhig! ich fotografiere ... .10 Wer Ist Diese Frau? Ich Kenne ... Nicht 11. Wo Seid IHR? ich brauche ....
2. แทนที่จะเป็นคะแนนใส่ข้อมูลในวงเล็บของคำAkkusativ และโอนข้อเสนอไปยังรัสเซีย ใส่ใจกับความไม่สอดคล้องกันของการจัดการกริยาเยอรมันและคำกริยาภาษารัสเซีย "ความต้องการ"
1. Ich Brauche ... (ข้อความที่ดุเดือด) 2. Wer Braucht ... (ICH) Ich Komme Bald 3. Er Braucht ... (Kein Obst), ER Mag es Nicht 4. Brauchst Du ... (Meine Bücher)? 5. Wir Brauchen ... (Ein Hund) 6. Ich Weiß, IHR Braucht ... (Ein Zimmer) 7. Ich Brauche ... (Eure Schallplatte) Nicht, Ich Habe Schon Eine 8. Nimm Bitte Platz, Ich Brauche ... (DU) 9. Besucht IHR ... (Eure Eleter), Sie Brauchen ... (IHR) 10. Wann Brauchen Sie ... (Wir)? Wir Kommen UM 6 UHR Nach Hause
3. คุณมาเยี่ยมและของขวัญมือ คุณกำลังพูดอะไรในเวลาเดียวกัน
1. Dieses Buch Ist Für ... (DU) 2. Kaugummi ist für ... (unser peter) 3. Die Schallplatten Sin Für ... (Eure Eleter) 4. Der Ball Ist Für ... (Dein Bruder) 5. Der Wein Ist Für ... (Vater IHR) 6. Das Cola Ist Für ... (IHR), Kinder 7. Der Kuchen Ist Für ... (Wir) Alle 8. Dieses Bild Ist Für ... (Der Neffe) 9. Das Wörterbuch Ist Für ... (IHR Bruder)
4. ใส่ข้ออ้างที่เหมาะสม
1. Die Kinder Fahren ... Die Straße 2. Wir Fahren Nur ... เบรสต์ 3. Dieses Cola Ist ... Minen Sohn 4. Ich arbeite viel, das ist ... michtig. 5. Ichte Ins Theatre Gehen Bist Du Auch ... Das Theatre? 6. Er Kommt Nicht Mit er ist ... โรงละคร Das 7. Ich Kenne Diesen โรมัน Hier Geht Es ... Den Kosmos 8. Wir Fahren Nach Moskau ... 3 Wochen Wir Fahren aber ... ไม่โดดเดี่ยว Sie Bleiben Zu A Hause
5. เขียนถึงผู้ที่ภาษานั้นยาก
1. Deutsch Fällt (ICH) Schwer 2. Russisch Fällt (ER) Schwer 3. ภาษาอังกฤษFällt (IHR) Schwer 4. Spanisch Fällt (du) nicht leicht 5. Besonders Schwer Fällt (ER) Italienisch 6. Chinesisch Fällt (SIE - SHE) Schwer 7. Tschechisch Fällt (SIE - พวกเขา) Nicht Leicht 8. Sehr Schwer Fällt (IHR) มองโกเลย
6. คุณได้ยินการสนทนาทางโทรศัพท์ แต่บางคำเพราะการแทรกแซงไม่สามารถถอดประกอบได้ เหล่านี้ คำ – คำบุพบท. ลอง พวกเขา ฟื้นฟู.
Hallo, Elke! Was Machst Du Heute หยุดยั้ง ... Dem Unterricht?
ich Ghee ... Meinem Freund Erich
Bleibst du Lange ... IHM?
Etwa 2 Stunden Wir übersetzen Einen สั้น ๆ Der สั้น ๆ ... Seinem Ukrainchen Freund
Spricht Erich Gut ยูเครน?
Nein, Noch Nicht Gut Er Lernt Est ... 2 Monaten Aber Wir übersetzen ... Dem Wörterbuch
habt ihr ein gutes wörterbuch?
JA, Erich Hat Es ... Der Ukraine ... Seinem Freund สงคราม ER Voriges Jahr ... Erich
Kommst du Auch ... Erich?
Leider Nicht Ich Helfe Meinem Neffen ... Den Hausaufgaben er ist nicht besonders gut in der schule
Dann Bis Bald
auf wiederhören
7. วงเล็บเปิดการขึ้นรูปเกนิต คำที่ระบุ
1. Ich Heiße Thomas Keller Und Bin Student เป็น Institut Einem 2. Alle Studenen ... (Dieses Institut) Studieren FremdsPrachen 3. Mein vater ist arbeiter ฉัน betriebb ... (Mein vater) Arbeiten 700 Arbeiter 4. Meine Mutter Arbeitet Auch Dort. SIE IST ärztinใน Der Poliklinik ... (Dieser Betrieb) 5. Die Schule ... (Mein Bruder) IST ใน Der Nähe ... (Unser Haus) 6. Ich Kenne Viele Lehrer ... (Diese Schule), Denn Das War Auch Meine Schule 7. Meine Schwester Geht ใน Den Kindergarten Das Gebäude ... (โรงเรียนอนุบาล IHR) IST Auch Nicht Weit 8. Ich Kenne Den Kindergarten ... (Meine Schwester) Gut, Denn Ich Hole Sie Oft AB
8. ใส่คำบุพบทที่เหมาะสมแทนคะแนนที่ต้องการเกนิต. คำบุพบท ได้รับ ข้างล่าง ใน วงเล็บ.
1. ... Einer ซีดี Schenken IHM Die Freunde Eine Eine Kassette 2. ... des regens wird die reise stattfinden 3. ... Unster Reise Nach Dresden Besuchen Wir Viele InteressSante Museen 4. Du Bleibst Deute Zu Hause ... Deiner Zwei ใน Physik 5. Die Schule Liegt ... Meines Hauses 6. ... Des Schlechten Wetters Findet EXKURESSION Statt
(Während, Uniet, Statt, Ungeachtet, Trotz, Wen)
คำบุพบทกับกรณีสัมพันธการ (Genitiv):
er kommt (an) statt Seines Bruders - เขามาแทนที่จะเป็นพี่ชายของเขา
Wir Spielen Trotz des wetters - เราเล่น (หรือเล่น) แม้จะมีสภาพอากาศ
ich arbeite während Der Woche - ฉันทำงานในช่วงสัปดาห์
Das War Während des krieges - มันเป็นช่วงสงคราม
Sie Fehlt Wegen Der Krankheit (Wegen der Probleme) - ขาดหายไปเนื่องจากเจ็บป่วย (เนื่องจากปัญหา)
คำบุพบทกับ Genitiv แสดงทัศนคติใด ๆ (สาเหตุชั่วคราว, อวกาศ, การเพาะเมล็ด ... ) มันไม่ได้มีไว้สำหรับไม่มีการใช้งานเกี่ยวกับความเป็นรุกราน
คำบุพบทหลายอย่างกับ Genitiv เป็นลักษณะเฉพาะสำหรับการสเตชันเนอรีหรือภาษากฎหมายเท่านั้นพวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะจดจำรายการและดีกว่า - "ตามลำดับการมาถึง" เช่นเดียวกับคำศัพท์ใหม่
บางคนแสดงความสัมพันธ์แบบ Spatio-Temporal:
außerhalb Der Stadt - นอกเมืองนอกเมือง
innerhalb des hauses, innerhalb Eines Jahres - ภายในบ้านในระหว่างปี
oberhalb Der Stadt - เหนือเมืองเหนือเมือง;
unterhalb Des Bergdorfs - ใต้หมู่บ้านบนภูเขาใต้หมู่บ้านบนภูเขา
diesseits des flusses - ด้านนี้ของแม่น้ำ;
jenseits Des Gebirges - อีกด้านหนึ่งของภูเขา;
abseits der ausetretenen pfade - นอกเหนือจากเส้นทางประมาณ (โปรตีน);
beiderseits Der Grenze - ทั้งสองด้านของชายแดน
längs (\u003d längsseits ) Der Autobahn - ไปตามทางหลวง (สำหรับ);
ไม่มีความเข้าใจ DES Instituts - ไม่ไกลจากสถาบัน
inmitten Dieser Unordnung - ท่ามกลางความผิดปกตินี้
binnen (\u003d innerhalb ) Einer Woche - ระหว่าง (ภายใน) สัปดาห์ในหนึ่งสัปดาห์
zeit Seines Leberens - ระหว่างทั้งหมด) ในชีวิตของเขา
ส่วนหนึ่งของคำบุพบทกับ Genitiv ระบุแหล่งที่มาสาเหตุ (+ แม้จะมีสาเหตุ) รวมถึงวิธีการและเป้าหมาย (ดำเนินการ) เหตุผล (เริ่มต้น) - หมายถึง (กลาง) - เป้าหมาย (สิ้นสุด):
ลอท. des getzes - ตามกฎหมายนี้;
aufgrund Der Zeugenaussagen - บนพื้นฐานของประจักษ์พยาน;
คราฟท์ (\u003d aufgrun d) Seines amtes handeln - ทำหน้าที่บนพื้นดินตามตำแหน่งที่ถือ;
der Bequemlichkeit Halber - เพื่อความสะดวก;
angesichts Der Hohen Zahl arbeitslosen - เนื่องจากผู้ว่างงานจำนวนมาก
inforge des starken regens - เนื่องจากฝนตกหนัก
zufolge Der Nachrichten - ตามข่าวดังกล่าวตามที่กล่าวไว้ในข่าว;
zugunsten Seines Schwiegersohnes - ในความโปรดปรานของลูกชายของคุณ
anlässlich des feiertages - เกี่ยวกับ (ในโอกาส) ของวันหยุด;
ungeachtet der zwischenrufe (\u003d der zwischenrufe ungeachtet ... ) - แม้จะมี (แม้กระทั่ง) บนตะโกน
anstelle (\u003d stelle ) Des Meisters - แทนที่จะเป็นพ่อมด
anhand (\u003d มือ ) Des Vorliegenen Tatbestands - ขึ้นอยู่กับเนื้อหาจริงที่มีอยู่ในกรณี (องค์ประกอบของอาชญากรรม);
mit hilfe Eines Fachmanns - ด้วยความช่วยเหลือของผู้เชี่ยวชาญ
mittels Eines Gefälschten Dokuments - โดยใช้เอกสารที่แยกออก
vermooge Seines Ausgezeichnen Gedächtnisses - ขอบคุณ (คุณธรรม) ของหน่วยความจำที่ยอดเยี่ยม
อืม ... Willen: Um des Lieben Friedens Willen Gab Er Schließlich Nach - เพื่อประโยชน์ของโลกที่ดี (I.e. เพื่อไม่ให้เสียความสัมพันธ์) ในที่สุดเขาก็ให้ทาง;
zwecks (โดยปกติจะไม่มีบทความ): Eine Maßnahmezwecks Größerer Sicherheit - กิจกรรมที่มีมุมมองเพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น;
hinsichtlich Produkte qualität Unserer - ในแง่ของคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเรา
หากคำนามไม่มีคำคุณศัพท์หรือบทความและเขาไม่มีอะไรจะแสดงกรณีสัมพันธการต่อเนื่องหลังจากคำบุพบทเหล่านี้ส่วนใหญ่ข้ออ้างอาจยังคงยืนvon (+ dativ):
mit hilfe von werkzeugen - ใช้เครื่องมือ;
analhand Von Fingerabdrücken - ด้วยความช่วยเหลือของลายนิ้วมือ;
anstelle von Bäumen - แทนที่จะเป็นต้นไม้
แต่ข้ออ้างบางอย่างไม่สามารถรวมกับฟอนได้ (ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับลอตและแมงมุม) หากพวกเขามีคำนามไม่มีบทความหรือคำคุณศัพท์ในเอกพจน์มันไม่ได้รับกรณีสิ้นสุดไม่มีการเปลี่ยนแปลง:laut gesetz - ตามกฎหมาย (ไม่ใช่ geretzes!),mangels Interese - เนื่องจากขาดดอกเบี้ย (ไม่ได้อยู่ระหว่างการแข่งขัน!); และในหลาย ๆ หมายเลขแทน Genitiv ใช้ Dativ เปรียบเทียบ:
innerhalb der nächten monate - ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
innerhalb Fünf Monaten - ภายในห้าเดือน
binnen Weniger Augenblicke - สำหรับช่วงเวลาหลาย (ไม่กี่)
binnen Drei Jahren - เป็นเวลาสามปี
trotz Fehlender Beweise - แม้จะมีหลักฐานที่ขาดหายไป
breweisen Trotz - แม้จะมีหลักฐาน
mangels Finanzieller UNTERSTüTZUNG - เนื่องจากขาดการสนับสนุนทางการเงิน
jemanden Mangels Beweisen Freisprechen - บางคนที่จะแสดงเหตุผลอันเนื่องมาจากการขาดหลักฐาน
Dativ ยังใช้เพื่อหลีกเลี่ยงผู้ปกครองสองคนติดต่อกัน เปรียบเทียบ:
während Seines Vortrags - ระหว่างรายงานของเขา
während Herrn Meiers Langem Vortrag - ในระหว่างรายงานที่ยาวนานของ Mr. Mayer;
weGen des Dichten Nebels - เนื่องจากมีหมอกหนา
wegen Lisas Schlechtem Gesundheitszustand - เนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดีของลิซ่า
หลังจากWährend, Statt, Wen ในภาษาพูดมันค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะได้ยิน Dativ แต่นี่ไม่ใช่ภาษาเยอรมันที่ดีมาก เกี่ยวกับtrotz , ที่นี่จากมุมมองของภาษาวรรณกรรมทั้ง Genitiv และ Dativ (Trotz< - trotzen - противиться чему?), который, однако, употребляется редко:
trotz Des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Wetter - แม้จะมีสภาพอากาศเลวร้าย
Genitiv และ Dativ นั้นเป็นไปได้เท่า ๆ กันหลังจากคำบุพบท Dank (ขอบคุณ) และ Laut (ตาม):
dank Seinem Fleiß - ขอบคุณ (เขา) ที่อยู่ติดกัน
dank ihres eingreifens - ขอบคุณการแทรกแซงของคุณ;
laut (DEM) Fahrplan - ตามตารางเวลา (นี้)
laut Dieses Geretzes - ตามกฎหมายนี้
ข้ออ้างบางอย่างตามที่คุณได้เห็นแล้วสามารถกลายเป็นกลั่นได้นั่นคือยืนหลังจากคำนามที่พวกเขาอยู่:
nach. Meiner Meinung \u003d Meiner Meinungnach. - ในความเห็นของฉัน,
weGen des Kindes \u003d Des Kindes WeGen - เพราะเด็ก
gegenüber SEINEM FREUND \u003d SEINEM FREUNDgegenüber - ในความสัมพันธ์กับเพื่อนของคุณ
entsprechend / entgen den vorschriften \u003d den vorschriften entsprechend / entgegens - ตามลำดับ / ตรงกันข้ามกับใบสั่งยา ...
ในบางกรณีการเปลี่ยนแปลงกรณีนี้:
zufolge Der Nachrichten (Genitiv) \u003d Den Nachrichtenzufolge (Dativ) - ตาม (ดังต่อไปนี้) ข่าวรายงาน กลับ
คำบุพบทเยอรมันทั้งหมดใช้กับบางกรณี เรียนรู้คำบุพบทเยอรมันด้วยการแปลการใช้งานของพวกเขารวมถึงการใช้งานอย่างอิสระในทางปฏิบัติคุณจะต้องใช้เวลามาก แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาเมื่อเวลาผ่านไปคำบุพบทจะตกอยู่ในหัวของคุณที่สำคัญที่สุดใช้การแสดงออกและคำกริยาที่หลากหลายมากขึ้นกับพวกเขาในคำพูดของคุณ ....
ในภาษาเยอรมันมีคำบุพบทที่ใช้เฉพาะในกรณีของ Akkusativ หรือคำบุพบทเยอรมันที่ใช้เฉพาะใน Dativ เท่านั้น และในภาษาเยอรมันมีข้ออ้างที่ต้องใช้ทั้งสองกรณี ทั้ง akkusativ และ dativ (ในกรณีนี้คุณต้องนำทางในปัญหา) อย่าลืมเกี่ยวกับ Genitiv
หน้า การลดลงของบทความบทความสามารถ
และวันนี้ในบทความของฉันเรา พิจารณาคำบุพบทของเยอรมันด้วยการเปลี่ยนแปลงและตัวอย่าง\u003d) ไปกันเถอะ!
คำบุพบทที่ใช้เฉพาะใน Akkusativ:
- bIS (ก่อน ... ): Der Zug Fährt Bis Köln - รถไฟขี่ไปยังโคโลญ
- durch (ผ่าน / ผ่าน) : Sie Fahren Durch Die Türkei - พวกเขาผ่านไก่งวง
- entlang (พร้อม / สำหรับ): Wir Fahren ตายKüste Entlang เราไปตามแนวชายฝั่ง
- für (สำหรับ / สำหรับบางสิ่ง): เอ้อ Braucht Das Geld Für Seine Miete เขาต้องการเงินที่จะจ่ายให้เช่า
- gEGEN (ตอบโต้ / c): Das Auto Fuhr Gegen Einen Baum - รถขับรถลงไปในต้นไม้
- ohne (ไม่มี): Ohne Brille Kann Ichts Sehen ฉันไม่เห็นอะไรเลยที่ไม่มีแว่นตา
- um (ประมาณ / ประมาณ / ใน (- เวลา)) : Wir Sind Um Die Kirche (Herum) Gegangen เราไปรอบ ๆ โบสถ์ Die Besprechung เริ่มต้น UM 13.00 UHR การประชุมเริ่มต้นที่ 13.00 น.
- กว้างขึ้น (ตรงกันข้ามกับ / ใจ): Das Wider Recht กับกฎหมาย | กับสิทธิ เพิ่งตาย Natur กับธรรมชาติ
คำบุพบทที่ใช้เฉพาะใน Dativ:
- aB (จาก / s - หมายถึงเวลา) / เริ่มต้นด้วย .. ): ab nächster woche habe ich urlaub ตั้งแต่สัปดาห์หน้าฉันมีวันหยุดพักผ่อน
- aUS (จาก) : Ich Komme Aus der Türkei ฉันมาจากตุรกี
- außer (ไม่รวม / ยกเว้น / ออกจากบางสิ่ง): Ich Habe Außer Einer Scheibe Brot Nichts Gegessen นอกจากชิ้นขนมปัง / ชิ้นส่วนของขนมปังฉันไม่ได้กินอะไรเลย
- bei (1. สถานที่ตั้งอยู่ที่ไหน - L / S - Y / พร้อม / ใกล้ 2. ระบุสถานะ - สำหรับ / ในระหว่างบางสิ่งบางอย่าง) - (Bei Dem \u003d Beim): Ich Whne Bei Meinen Eletern. ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่. | ER Sieht Beim Essen Fern เขากำลังดูทีวีขณะรับประทานอาหาร / สำหรับมื้ออาหาร
- entgegen (ตรงกันข้าม): Entshen Den Erwartungen Verlor Der Boxer Den Kampf ตรงกันข้ามกับความคาดหวังนักมวยสูญเสียการต่อสู้
- gegenüber (ตรงกันข้าม): Das Cafe Befindet Sich Gegenüber Dem โรงละคร The Cafe ตั้งอยู่ตรงข้ามโรงละคร
- mIT ("C"; และยังหมายถึงวิธีการดำเนินการ): Ich Fahre Mit Dem Auto. ฉันกำลังขับรถ | Ich Ghehe Mit Meiner Schwester Ins Kino ฉันไปกับน้องสาวของฉันในภาพยนตร์
- nach (หลังจาก): Nach Dem Essen Ghehe Ich Ins Bett หลังจากกินฉันไปนอน
- seit (ชี้ไปที่เวลา - จากบางช่วงเวลาเริ่มต้นจาก .. ): Sit Adams Zeiten - ตั้งแต่ Adam และ Eve | ich habe seit gestern หยุดพัก starke kopfschmerzen - หัวของฉันเจ็บจากเมื่อวานนี้
- von (จาก - ในค่าชั่วคราว; c, จากค่าเชิงพื้นที่หมายถึงข้อดีของข้อดี) / (von dem - vom): Das Ist Der Schriibtisch Vom Chef นี่คือตารางของพ่อครัวของฉัน | Ich Komme Gerade Vom Zahnarzt ฉันมาจากแพทย์เท่านั้น
- zu (ใช้เมื่อเปลี่ยนตำแหน่งเป้าหมายเป้าหมาย / ตำแหน่ง; k .. ) / (Zu Dem \u003d zum | Zu der \u003d Zur): zum glück regnet es nicht โชคดีที่ไม่มีฝน (มันไม่ได้ฝนตก)
คำบุพบทที่ใช้ในทั้งสองกรณี - และใน Dativ และใน Akkusativ - ถูกเรียกว่า wechselpräpräpositionen ในกรณีนี้คุณควรถามคำถามเสมอ:
wo (ที่ไหน? สถานที่) / Wann? (เมื่อไหร่?) \u003d ต้องใช้กรณี Dativ
Wohin? (ที่ไหน? ทิศทางการเคลื่อนไหว) \u003d ต้องใช้ akkusativ
และตอนนี้ถึงข้ออ้างเหล่านี้:
a (an dem \u003d am | an das \u003d ans) - บน:
ดาต้า - Das Bild Hängt An Der Wand (wo? - an der ไม้เรียว) รูปภาพแขวนอยู่บนผนัง (ที่ไหน?)
Akkusativ- Ich Hänge Das Bild Die Wand (Wohin? - คันด้อย) ฉันแขวนภาพวาดบนผนัง (สถานที่ที่จะ?)
auf (auf das \u003d aufs) - บน:
ดาต้า- Das Buch Liegt AUF Dem Tisch หนังสือเล่มนี้อยู่บนโต๊ะ.
Akkusativ- Ich lege das buch auf den tisch ฉันวางหนังสือบนโต๊ะ
hinter - สำหรับ, ด้านหลัง, จาก:
ดาต้า - Liegt Liegt สั้น ๆ Dem Schreibtisch จดหมายตั้งอยู่ที่โต๊ะ
Akkusativ- Der Simper Dy Schreibtisch Gefallen จดหมายตกลงที่โต๊ะ
ใน (ใน dem \u003d im | ใน das \u003d ins) - ใน:
ดาต้า - สงคราม ICH ใน Der Schweiz ฉันอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์
Akkusativ- Ich Fahre ใน Die Schweiz ฉันจะไปสวิตเซอร์แลนด์
neben - ใกล้เคียงใกล้:
ดาต้า - Der Tisch Steht Neben Dem Bett โต๊ะยืนอยู่ใกล้กับเตียง
Akkusativ- Ich Stelle Den Tisch Neben Das Bett ฉันจะวางโต๊ะไว้ใกล้เตียง
Ouber - Over, O, เพิ่มเติม:
ดาต้า - Das Bild Hängt Ouber Dem Sofa รูปภาพแขวนอยู่เหนือโซฟา
Akkusativ - Laura Hängt Das Bild Ouber Das Sofa. ลอร่าแขวนภาพเหนือโซฟา
unter - ภายใต้:
ดาต้า - Die Katze Sitzt Unter Dem Stuhl แมวนั่งอยู่ใต้เก้าอี้
Akkusativ - Die Katze Kricht Unter Den Stuhl แมวปีนขึ้นไปใต้เก้าอี้
vor (vor dem \u003d vorm) - ก่อน:
ดาต้า -die Taxis lethen vorm bahnhof แท็กซี่ยืนอยู่หน้าสถานีรถไฟ
Akkusativ- Die Taxis Fahren Direkt Vor Die Tür แท็กซี่ขับตรงไปที่ประตู
zwischen - ระหว่าง:
ดาต้า -Das Foto Ist Zwischen Den Büchern ภาพถ่ายยืนอยู่ระหว่างหนังสือ
Akkusativ- พระพร Du Das Foto Zwischen Die Büchern Gesteckt? - คุณใส่ภาพถ่ายระหว่างหนังสือหรือไม่?
คำบุพบทด้วยกรณีของ Genitiv:
- außerhalb (นอก / สำหรับ / นอก / ด้านนอก): Außerhalb der Stadt Gibt Es Viel Wald เหนือเมืองมีป่าขนาดใหญ่
- innerhalb (ภายใน / ภายใน / ภายใน / ภายใน): Bitte Bezahlen Sie Die Rechnung Innerhalb Einer Woche กรุณาชำระบัญชีภายในหนึ่งสัปดาห์ Der Hund Kann Sich Innerhalb Der Wohnung Befinden สุนัขสามารถอยู่ในอพาร์ตเมนต์ได้
- laut (ตาม ... / ตาม what-l / software /): Laut Einer Studie Sind Nur 50% Der Deutschen Glücklich จากการศึกษาเพียง 50% ของชาวเยอรมันมีความสุข
- mithilfe (มี / ด้วยความช่วยเหลือ): Mithilfe Eines Freundes Gelang Ihm Die Flucht ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนเขาจึงสามารถหลบหนีได้
- statt (แทนบางสิ่ง): Statt Eines Blumenstraussess Verschenkte Er Ein Altes Buch แทนที่จะเป็นช่อดอกไม้เขาให้หนังสือเก่าแก่
- trotz (แม้กระทั่ง / ตรงกันข้าม): Trotz Einer Schlechten Leistung Bestand Er Die Prüfung แม้จะมีการแสดงที่ไม่ดีของเขาเขาก็ผ่านการสอบ
- während (ตลอดทุกสิ่ง / ในช่วงเวลาของอะไร / ในกระบวนการ): Während Seines Studiums Lernte Ernte Ernglisch ในระหว่างการศึกษาของเขาที่สถาบันเขาเรียนภาษาอังกฤษ
- weGen (เนื่องจาก / เนื่องจาก): WeGen Eines Unglücks Hatte der Zug Verspätung รถไฟคือ opazdal เพราะอุบัติเหตุ
สำคัญ : ด้วยคำสรรพนามส่วนตัว ข้ออ้าง weGen จะใช้กับกรณี dativ: WEGEN DIR | MIR (+ Dativ) -WeGen Dir Habe Ich Drei Kilo Zugenommen เพราะคุณทำประตูได้ 3 กิโลกรัม
หากบทความนี้มีประโยชน์โปรดแบ่งปันในเครือข่ายสังคมออนไลน์และสมัครสมาชิก \u003d) เรายินดีที่จะพบ \u003d)
